@orfeas126/box-ui-elements
Version:
Box UI Elements
639 lines • 87.1 kB
JavaScript
export default {
"be.accessStatsPermissionsError": "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher les statistiques d'accès pour ce fichier.",
"be.activityFeed.fullDateTime": "{time, date, full} à {time, time, short}",
"be.activityFeedItemApiError": "Une erreur s'est produite lors du chargement du flux d'activité. Veuillez rafraîchir la page ou réessayer ultérieurement.",
"be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError": "Ce commentaire n'existe plus",
"be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError": "Ce commentaire n'existe plus",
"be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle": "Erreur",
"be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies": "Masquer les réponses",
"be.activitySidebar.activityFeed.reply": "Répondre",
"be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread": "Répondre dans le fil de discussion",
"be.activitySidebar.activityFeed.showReplies": "Voir {repliesToLoadCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}",
"be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError": "Cette tâche n'existe plus",
"be.activitySidebarFilter.status.allActivity": "Toutes les activités",
"be.activitySidebarFilter.status.allComments": "Tous les commentaires",
"be.activitySidebarFilter.status.open": "Commentaires non résolus",
"be.activitySidebarFilter.status.resolved": "Commentaires résolus",
"be.activitySidebarFilter.status.tasks": "Tâches",
"be.add": "Ajouter",
"be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy": "L'utilisation de cette application a été bloquée par une règle de sécurité.",
"be.annotationThread.errorDeleteAnnotation": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.",
"be.annotationThread.errorEditAnnotation": "Cette annotation n'a pas pu être modifiée.",
"be.annotattionThread.errorFetchAnnotation": "L'annotation n'a pas pu être récupérée.",
"be.api.appActivityDeleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.",
"be.api.commentCreateConflictMessage": "Ce commentaire existe déjà.",
"be.api.commentCreateErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la création de ce commentaire.",
"be.api.commentDeleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce commentaire.",
"be.api.commentUpdateErrorMessage": "Ce commentaire n'a pas pu être modifié.",
"be.api.repliesFetchErrorMessage": "Les réponses à ce commentaire n'ont pas pu être chargées.",
"be.api.taskActionErrorTitle": "Erreur",
"be.api.taskApproveErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de l'approbation de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.api.taskCompleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la finalisation de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.api.taskCreateErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la création de cette tâche. Veuillez réessayer.",
"be.api.taskDeleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.api.taskGroupExceedsWarningTitle": "Un ou plusieurs groupes ne peuvent pas recevoir cette tâche car la taille d'un groupe ne peut pas dépasser la limite de {max} destinataires par groupe.",
"be.api.taskRejectErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors du refus de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.appActivity.altIcon": "Icône de {appActivityName}",
"be.appActivity.deleteMenuItem": "Supprimer",
"be.appActivity.deletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette activité d'application ?",
"be.back": "Retour",
"be.bookmark": "Signet",
"be.boxEditBlacklistedError": "Ce fichier ne peut pas être ouvert localement",
"be.boxEditErrorBlockedByPolicy": "La modification locale de ce contenu a été désactivée dans le cadre d'une règle d'accès",
"be.boxToolsInstallMessage": "Installez {boxTools} pour ouvrir ce fichier sur votre ordinateur de bureau",
"be.cancel": "Annuler",
"be.choose": "Sélectionner",
"be.close": "Fermer",
"be.collaboratedFolder": "Dossier de collaboration",
"be.collapse": "Réduire",
"be.complete": "Terminer",
"be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText": "Il y a eu un problème de chargement du contenu. Veuillez réessayer.",
"be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError": "Oups ! Vous n'avez plus accès à l'affichage des informations sur le contenu.",
"be.contentInsights.contentInsightsTitle": "Aperçus du contenu",
"be.contentInsights.downloadGraphLabel": "Graphique affichant le nombre de téléchargements sur la période sélectionnée",
"be.contentInsights.downloadGraphType": "Téléchargements",
"be.contentInsights.openContentInsightsButton": "Voir les détails",
"be.contentInsights.peopleGraphLabel": "Graphique affichant le nombre d'utilisateurs sur la période sélectionnée",
"be.contentInsights.peopleTitle": "Utilisateurs",
"be.contentInsights.previewGraphLabel": "Graphique affichant le nombre de prévisualisations sur la période sélectionnée",
"be.contentInsights.previewGraphType": "Prévisualisations",
"be.contentInsights.trendDown": "Tendance à la baisse",
"be.contentInsights.trendMonth": "Mois passé",
"be.contentInsights.trendThreeMonths": "3 DERNIERS MOIS",
"be.contentInsights.trendUp": "Tendance à la hausse",
"be.contentInsights.trendWeek": "Semaine passée",
"be.contentInsights.trendYear": "Année passée",
"be.contentSharing.badRequestError": "La demande pour cet élément n'était pas conforme.",
"be.contentSharing.collaboratorsLoadingError": "Récupération des collaborateurs impossible pour cet élément.",
"be.contentSharing.getContactsError": "Échec de la récupération des contacts.",
"be.contentSharing.loadingError": "Impossible de charger le lien partagé pour cet élément.",
"be.contentSharing.noAccessError": "Vous n'avez pas accès à cet élément.",
"be.contentSharing.notFoundError": "Impossible de trouver le lien partagé pour cet élément.",
"be.contentSharing.sendInvitesError": "Échec de l'envoi des invitations.",
"be.contentSharing.sendInvitesSuccess": "Envoi des invitations aux collaborateurs réussi.",
"be.contentSharing.sharedLinkRemovalSuccess": "Le lien partagé de cet élément a été supprimé.",
"be.contentSharing.sharedLinkSettingsUpdateSuccess": "Le lien partagé de cet élément a été mis à jour avec succès.",
"be.contentSharing.sharedLinkUpdateError": "Impossible de mettre à jour le lien partagé pour cet élément.",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeleteMenuItem": "Supprimer",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce commentaire ?",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem": "Modifier",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime": "{time, date, full} à {time, time, short}",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem": "Résolu",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem": "Non résolu",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem": "Page {number}",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink": "Version {number}",
"be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable": "Version non disponible",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem": "Supprimer",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce commentaire ?",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem": "Modifier",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime": "{time, date, full} à {time, time, short}",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem": "Résolu",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem": "Non résolu",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.hideReplies": "Masquer les réponses",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.inlineCommentAnnotationIconTitle": "Commentaire en ligne",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.reply": "Répondre",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.replyInThread": "Répondre dans le fil de discussion",
"be.contentSidebar.activityFeed.comment.showReplies": "Voir {repliesToLoadCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee": "Ajoutez un destinataire",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask": "Ajouter une tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip": "Attribuer une tâche à un utilisateur enverra une notification contenant le message dans sa zone de commentaire et permettra à l'utilisateur d'approuver ou de refuser.",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees": "Destinataires",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate": "Échéance",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate": "Sélectionnez une date",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip": "@mentionnez des utilisateurs pour les avertir.",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTipDescription": "Utilisez le symbole @ pour mentionner les utilisateurs et utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour faire défiler les suggestions de saisie automatique.",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel": "Annuler",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentLabel": "Écrivez un commentaire",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost": "Publier",
"be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite": "Écrivez un commentaire",
"be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage": "Afficher la publication d'origine",
"be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved": "Résolu",
"be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage": "(modifié)",
"be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage": "Afficher moins",
"be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage": "Afficher plus",
"be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage": "Traduire",
"be.contentSidebar.activityFeed.task.approvalTaskAnnotationIconTitle": "Tâche d'approbation",
"be.contentSidebar.activityFeed.task.generalTaskAnnotationIconTitle": "Tâche générale",
"be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip": "Seul un destinataire est requis pour terminer cette tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem": "Supprimer la tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette tâche ?",
"be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem": "Modifier la tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.task.taskMultipleFilesAffordanceTooltip": "Plusieurs fichiers sont associés à cette tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel": "Seul un destinataire est requis pour terminer cette tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoGroupTooltip": "En sélectionnant cette option, cette tâche pourra être terminée par un seul destinataire. Cela inclut les destinataires répartis dans tous les groupes.",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip": "Par défaut, tous les destinataires doivent effectuer une action avant qu'une tâche soit terminée. Grâce à la sélection de cette option, cette tâche pourra être terminée par un seul destinataire.",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskApprovalAssigneeRemovalWarningMessage": "Impossible de supprimer le ou les destinataires, car la tâche est à présent approuvée.",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle": "Erreur",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateGroupLabel": "Groupe",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskEditWarningTitle": "Tâche mise à jour avec des erreurs",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGeneralAssigneeRemovalWarningMessage": "Impossible de supprimer le ou les destinataires, car la tâche est maintenant terminée.",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGroupExceedsWarningTitle": "Nombre max. de destinataires par groupe dépassé",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la modification de cette tâche. Veuillez réessayer.",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel": "Annuler",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel": "Échéance",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel": "Message",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel": "Sélectionner les cessionnaires",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel": "Créer",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel": "Mettre à jour",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted": "Terminée",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors du chargement des collaborateurs pour cette tâche. Veuillez réessayer.",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel": "Échéance : {date}",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskFeedStatusDue": "ÉCHÉANCE {dateTime}",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees": "Afficher moins",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees": "Afficher {additionalAssigneeCount} de plus",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow": "{additionalAssigneeCount, plural, one {Afficher + de # en plus} other { Afficher + de # en plus}}",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction": "Approuver",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel": "Approuvée",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedUppercaseLabel": "APPROUVÉ",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle": "Destinataires",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction": "Marquer comme terminée",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel": "Terminée",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedUppercaseLabel": "TERMINÉE",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval": "{user} a attribué une tâche d'approbation",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser": "{user} vous a attribué une tâche d'approbation",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral": "{user} a attribué une tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser": "{user} vous a attribué une tâche",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel": "En cours",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressUppercaseLabel": "EN COURS",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel": "Afficher tous les destinataires",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction": "Refuser",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel": "Rejetée",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedUppercaseLabel": "REJETÉ",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved": "Approuvée {dateTime}",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted": "Terminée le {dateTime}",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected": "Rejetée le {dateTime}",
"be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedViewDetailsAction": "Afficher les détails de la tâche",
"be.contentSidebar.addTask": "Ajouter une tâche",
"be.contentSidebar.addTask.approval": "Tâche d'approbation",
"be.contentSidebar.addTask.approval.description": "Les destinataires devront approuver ou rejeter les tâches",
"be.contentSidebar.addTask.approval.title": "Créer une tâche d'approbation",
"be.contentSidebar.addTask.general": "Tâche générale",
"be.contentSidebar.addTask.general.description": "Les destinataires devront marquer les tâches comme terminées",
"be.contentSidebar.addTask.general.title": "Créer une tâche générale",
"be.contentSidebar.boxAI.expand": "Agrandir",
"be.contentSidebar.boxSignFtuxBody": "Signez des documents ou envoyez des demandes de signature directement depuis l'endroit où se trouve votre contenu",
"be.contentSidebar.boxSignFtuxTitle": "Box Sign : un processus de signature électronique sécurisé et fluide dans Box",
"be.contentSidebar.boxSignRequest": "Demander une signature",
"be.contentSidebar.boxSignRequestSignature": "Demander une signature",
"be.contentSidebar.boxSignSecurityBlockedTooltip": "Cette action n'est pas disponible en raison d'une règle de sécurité.",
"be.contentSidebar.boxSignSignMyself": "Signer moi-même",
"be.contentSidebar.boxSignSignature": "Sign",
"be.contentSidebar.boxSignWatermarkBlockedTooltip": "Cette action n'est pas disponible, car le fichier est filigrané.",
"be.contentSidebar.editTask.approval.title": "Modifier une tâche d'approbation",
"be.contentSidebar.editTask.general.title": "Modifier une tâche générale",
"be.copy": "Copier",
"be.create": "Créer",
"be.createDialogErrorInUse": "Un dossier du même nom existe déjà.",
"be.createDialogErrorInvalid": "Ce nom de dossier est non valide.",
"be.createDialogErrorTooLong": "Ce nom de dossier est trop long.",
"be.createDialogLabel": "Nouveau dossier",
"be.createDialogText": "Veuillez saisir un nom.",
"be.currentUserErrorHeaderMessage": "Une erreur s'est produite lors de la recherche de l'utilisateur actuel.",
"be.dateASC": "Date : du plus ancien au plus récent",
"be.dateDESC": "Date : du plus récent au plus ancien",
"be.defaultErrorMaskHeaderMessage": "Désolé, une erreur s'est produite.",
"be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage": "Veuillez actualiser la page ou réessayer ultérieurement.",
"be.defaultInlineErrorContentMessage": "Veuillez réessayer ultérieurement.",
"be.defaultOpenWithDescription": "Ouvrir ce fichier à l'aide d'un service partenaire",
"be.defaultSkill": "Fiche de compétences",
"be.delete": "Supprimer",
"be.deleteDialogFileText": "Voulez-vous vraiment supprimer {name} ?",
"be.deleteDialogFolderText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} et tout son contenu ?",
"be.deleteDialogLabel": "Confirmer la suppression",
"be.description": "Description",
"be.descriptionPlaceholder": "Saisissez une description",
"be.docGenSidebar.docGenTags": "Balises de génération de documents",
"be.docGenSidebar.emptyTags": "Ce document n'a pas de balises",
"be.docGenSidebar.errorTags": "Nous n'avons pas pu charger les balises",
"be.docGenSidebar.imageTags": "Étiquettes d'image",
"be.docGenSidebar.refreshButton": "Rafraîchir",
"be.docGenSidebar.refreshPrompt": "Veuillez actualiser la liste.",
"be.docGenSidebar.textTags": "Étiquettes de texte",
"be.download": "Télécharger",
"be.drawAnnotation": "Mode d'annotation de dessin",
"be.editLabel": "Modifier",
"be.emptyOpenWithDescription": "Aucune intégration n'est disponible pour ce fichier",
"be.error": "Erreur",
"be.errorBreadcrumb": "Erreur",
"be.errorOccured": "Une erreur s'est produite",
"be.errorOpenWithDescription": "L'ouverture de ce fichier à l'aide d'autres services est actuellement indisponible",
"be.errorState": "Une erreur réseau s'est produite lors de la tentative de chargement.",
"be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader": "Désolé, cette intégration est actuellement indisponible.",
"be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader": "Veuillez réessayer ultérieurement.",
"be.expand": "Agrandir",
"be.externalFolder": "Dossier externe",
"be.faceSkill": "Faces",
"be.feedbackCtaText": "Cliquer pour donner votre avis",
"be.feedbackFormDescription": "Formulaire de commentaires sur la version bêta",
"be.file": "Fichier",
"be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des statistiques d'accès.",
"be.fileClassificationErrorHeaderMessage": "Une erreur s'est produite lors de la recherche du classement.",
"be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la description.",
"be.fileRequestDisplayName": "Demande de fichier",
"be.folder": "Dossier",
"be.folderState": "Ce dossier est vide.",
"be.getVersionInfo": "Obtenir les informations de version",
"be.gridView": "Passer à l'affichage Grille",
"be.gridView.columnSize": "Taille de la colonne",
"be.gridView.decreaseColumnSize": "Réduire la taille de colonne",
"be.gridView.increaseColumnSize": "Augmenter la taille de colonne",
"be.in": "Dans",
"be.interactedDate": "Dernier accès le {date}",
"be.itemCreated": "Créé",
"be.itemInteracted": "Dernier accès",
"be.itemModified": "Date de modification",
"be.itemName": "Nom",
"be.itemOwner": "Propriétaire",
"be.itemSize": "Taille",
"be.itemUploader": "Chargeur",
"be.keywordSkill": "Sujets",
"be.keywordsAppliedList": "Les mots-clés ont été appliqués",
"be.keywordsList": "Mots-clés : {words}",
"be.listView": "Passer à l'affichage Liste",
"be.loading": "Chargement",
"be.loadingState": "Veuillez patienter pendant le chargement de l'élément...",
"be.logo": "Logo",
"be.max": "maximum",
"be.messageCenter.all": "Toutes les catégories",
"be.messageCenter.boxEducation": "Formation Box",
"be.messageCenter.errorFetchingPosts": "Désolé, nous rencontrons actuellement des difficultés pour afficher les messages. Essayez d'actualiser la page.",
"be.messageCenter.events": "Événements",
"be.messageCenter.noPosts": "Cette catégorie ne compte actuellement aucun message.",
"be.messageCenter.previewError": "Désolé, nous ne parvenons pas à afficher cette image.",
"be.messageCenter.product": "Produit",
"be.messageCenter.title": "Nouveautés",
"be.metadataState": "Ce dossier est vide.",
"be.modifiedDate": "Dernière modification le {date}",
"be.modifiedDateBy": "Dernière modification effectuée le {date} par {name}",
"be.moreOptions": "Plus d'options",
"be.nameASC": "Nom : de A à Z",
"be.nameDESC": "Nom : de Z à A",
"be.nameDate": "{date} par {name}",
"be.newFolder": "Nouveau dossier",
"be.nextFile": "Fichier suivant",
"be.nextSegment": "Segment suivant",
"be.noActivity": "Aucune activité à afficher",
"be.noActivityAnnotationPrompt": "Passez la souris au-dessus de l'aperçu et utilisez les commandes situées en bas pour annoter le fichier.",
"be.noActivityCommentPrompt": "Ajoutez des commentaires et @mentionnez des utilisateurs pour les avertir.",
"be.open": "Ouvrir",
"be.pagination.nextPage": "Page suivante",
"be.pagination.pageStatus": "{pageNumber} sur {pageCount}",
"be.pagination.previousPage": "Page précédente",
"be.personalFolder": "Dossier personnel",
"be.pointAnnotation": "Mode d'annotation de point",
"be.preview": "Prévisualiser",
"be.previewError": "Cette prévisualisation n'a pas été chargée. Veuillez essayer d'ouvrir ou de télécharger le fichier pour l'afficher.",
"be.previewErrorBlockedByPolicy": "Votre accès à ce contenu est limité en raison d'une règle de sécurité.",
"be.previewUpdate": "Une nouvelle version de ce fichier est disponible.",
"be.previousFile": "Fichier précédent",
"be.previousSegment": "Segment précédent",
"be.print": "Imprimer",
"be.priorCollaborator": "Un ancien collaborateur",
"be.recentsBreadcrumb": "Récents",
"be.recentsState": "Il n'existe actuellement aucun élément récent.",
"be.reload": "Recharger",
"be.remove": "Supprimer",
"be.rename": "Renommer",
"be.renameDialogErrorInUse": "Un élément du même nom existe déjà.",
"be.renameDialogErrorInvalid": "Ce nom n'est pas valide.",
"be.renameDialogErrorTooLong": "Ce nom est trop long.",
"be.renameDialogLabel": "Renommer",
"be.renameDialogText": "Veuillez saisir un nouveau nom pour {name} :",
"be.resume": "Reprendre",
"be.resumeAll": "Tout reprendre",
"be.retry": "Réessayer",
"be.rootBreadcrumb": "Tous les fichiers",
"be.save": "Enregistrer",
"be.searchBreadcrumb": "Résultats de recherche",
"be.searchPlaceholder": "Recherchez des fichiers et dossiers",
"be.searchState": "Désolé, nous ne pouvons pas trouver ce que vous cherchez.",
"be.selected": "{count} sélectionné(s)",
"be.selectedBreadcrumb": "Éléments sélectionnés",
"be.selectedState": "Vous n'avez sélectionné aucun élément pour le moment.",
"be.share": "Partager",
"be.shareAccessCollab": "Accès : utilisateurs dans ce dossier",
"be.shareAccessCompany": "Utilisateurs dans cette entreprise",
"be.shareAccessNone": "Aucun lien partagé",
"be.shareAccessOpen": "Accès : utilisateurs disposant du lien",
"be.shareAccessRemove": "Supprimer le lien partagé",
"be.shareDialogLabel": "Partager",
"be.shareDialogNone": "Aucun",
"be.shareDialogText": "Lien partagé :",
"be.sidebarAccessStats": "Statistiques d'accès",
"be.sidebarActivityTitle": "Activité",
"be.sidebarBoxAITitle": "Box AI",
"be.sidebarContentInsights": "Aperçus du contenu",
"be.sidebarDetailsTitle": "Détails",
"be.sidebarDocGenTitle": "Balises de génération de documents",
"be.sidebarDocGenTooltip": "Génération de documents Box",
"be.sidebarFileFetchingErrorContent": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre fichier Box. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.sidebarHide": "Masquer la barre latérale",
"be.sidebarMetadataEditingErrorContent": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des métadonnées. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.sidebarMetadataFetchingErrorContent": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des métadonnées. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.sidebarMetadataTitle": "Métadonnées",
"be.sidebarNavLabel": "Barre latérale",
"be.sidebarProperties": "Propriétés du fichier",
"be.sidebarShow": "Afficher la barre latérale",
"be.sidebarSkillsErrorContent": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des compétences. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
"be.sidebarSkillsErrorTitle": "Erreur liée aux compétences",
"be.sidebarSkillsTitle": "Compétences",
"be.sidebarVersions.current": "Version actuelle",
"be.sidebarVersions.delete": "Supprimer",
"be.sidebarVersions.deleteError": "La version de fichier n'a pas pu être supprimée.",
"be.sidebarVersions.deletedBy": "Supprimée par {name}",
"be.sidebarVersions.disabledByRetention": "Désactivé par la règle de conservation",
"be.sidebarVersions.download": "Télécharger",
"be.sidebarVersions.downloadError": "La version de fichier n'a pas pu être téléchargée.",
"be.sidebarVersions.empty": "Aucune version antérieure n'est disponible pour ce fichier.",
"be.sidebarVersions.fetchError": "Les versions de fichiers n'ont pas pu être récupérées.",
"be.sidebarVersions.fileRequestDisplayName": "Demande de fichier",
"be.sidebarVersions.notAvailable": "Désolé, l'historique de versions n'est pas disponible avec votre abonnement actuel. Pour accéder au suivi des versions de fichiers, sélectionnez l'une de nos offres payantes.",
"be.sidebarVersions.preview": "Prévisualiser",
"be.sidebarVersions.priorWeek": "La semaine dernière",
"be.sidebarVersions.promote": "Version actuelle",
"be.sidebarVersions.promoteError": "La version de fichier n'a pas pu être actualisée.",
"be.sidebarVersions.promotedBy": "Promotion de la version {versionPromoted} par {name}",
"be.sidebarVersions.restore": "Restaurer",
"be.sidebarVersions.restoreError": "La version de fichier n'a pas pu être restaurée.",
"be.sidebarVersions.restoredBy": "Restaurée par {name}",
"be.sidebarVersions.serverError": "Erreur de serveur",
"be.sidebarVersions.thisMonth": "Ce mois-ci",
"be.sidebarVersions.title": "Historique de versions",
"be.sidebarVersions.today": "Aujourd'hui",
"be.sidebarVersions.toggle": "Afficher/masquer le menu d'actions",
"be.sidebarVersions.upgradeButton": "Mettre à niveau",
"be.sidebarVersions.upgradeLink": "Effectuer la mise à niveau",
"be.sidebarVersions.uploadedBy": "Chargée par {name}",
"be.sidebarVersions.versionLimitExceeded": "Vous êtes limité à la/aux dernière(s) {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {version} other {versions}}.",
"be.sidebarVersions.versionMaxEntries": "L'historique de versions est limité aux {maxVersions} dernières entrées.",
"be.sidebarVersions.versionNumberBadge": "V{versionNumber}",
"be.sidebarVersions.versionNumberLabel": "Numéro de version {versionNumber}",
"be.sidebarVersions.versionRetentionDelete": "Sera supprimée le {time} par la règle de conservation.",
"be.sidebarVersions.versionRetentionIndefinite": "Conservé indéfiniment par la règle de conservation.",
"be.sidebarVersions.versionRetentionRemove": "La règle de conservation expire le {time}.",
"be.sidebarVersions.versionUpsell": "Désolé, l'historique de versions n'est pas disponible avec votre abonnement actuel. Pour accéder au suivi des versions de fichiers, sélectionnez l'une de nos offres payantes.",
"be.sidebarVersions.versionUserUnknown": "Inconnu",
"be.sidebarVersions.yesterday": "Hier",
"be.sizeASC": "Taille : du plus petit au plus grand",
"be.sizeDESC": "Taille : du plus grand au plus petit",
"be.skillFileProcessingError": "Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement du fichier.",
"be.skillInvalidFileExtensionError": "Désolé, les informations relatives aux compétences sont introuvables. Cette extension de fichier n'est actuellement pas prise en charge.",
"be.skillInvalidFileSizeError": "Désolé, les informations relatives aux compétences sont introuvables. Cette taille de fichier n'est actuellement pas prise en charge.",
"be.skillInvokedStatus": "Votre fichier est en cours de traitement : merci de patienter.",
"be.skillNoInfoFoundError": "Désolé, les informations relatives aux compétences sont introuvables.",
"be.skillPendingStatus": "Votre fichier est en cours de traitement : merci de patienter.",
"be.skillUnknownError": "Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette compétence ou de la récupération de ses données.",
"be.sort": "Trier",
"be.statusSkill": "État",
"be.today": "aujourd'hui",
"be.topicsSkill": "Sujets",
"be.transcriptEdit": "Cliquez sur la section de votre choix pour effectuer des modifications.",
"be.transcriptSkill": "Transcription",
"be.upload": "Charger",
"be.uploadEmptyFileInput": "Parcourir votre périphérique",
"be.uploadEmptyFolderInput": "Sélectionner des dossiers",
"be.uploadEmptyState": "Vide",
"be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled": "Glisser et déposer des fichiers",
"be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled": "Glisser et déposer des fichiers et des dossiers",
"be.uploadError": "Une erreur réseau s'est produite lors de la tentative de chargement.",
"be.uploadErrorState": "Erroné",
"be.uploadErrorTooManyFiles": "Vous pouvez seulement charger jusqu'à {fileLimit} fichier(s) à la fois.",
"be.uploadInProgress": "Glisser-déposer pour ajouter des fichiers supplémentaires",
"be.uploadNoDragDrop": "Sélectionner des fichiers de votre périphérique",
"be.uploadOptions": "{option1} ou {option2}",
"be.uploadSuccess": "Opération réussie ! Vos fichiers ont été chargés.",
"be.uploadSuccessFileInput": "Sélectionner plus de fichiers",
"be.uploadSuccessFolderInput": "Sélectionner plus de dossiers",
"be.uploadSuccessState": "Réussi",
"be.uploadsCancelButtonTooltip": "Annuler ce chargement",
"be.uploadsDefaultErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors du chargement. Veuillez réessayer.",
"be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage": "La taille du fichier dépasse la limite définie par le propriétaire du dossier",
"be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessageForUpgradeCta": "Ce fichier dépasse la limite de chargement de votre offre. Mettez à niveau dès maintenant pour stocker des fichiers plus volumineux.",
"be.uploadsFileSizeLimitExceededUpgradeMessageForUpgradeCta": "Mettre à niveau",
"be.uploadsItemNameInUseErrorMessage": "Un fichier portant le même nom existe déjà.",
"be.uploadsManagerUploadComplete": "Terminé",
"be.uploadsManagerUploadFailed": "Certains chargements ont échoué",
"be.uploadsManagerUploadInProgress": "Chargement",
"be.uploadsManagerUploadPrompt": "Déposez vos fichiers sur cette page pour les charger dans ce dossier.",
"be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage": "Un ou plusieurs dossiers enfants n'ont pas pu être chargés.",
"be.uploadsPackageUploadErrorMessage": "Échec du chargement du fichier de paquets. Réessayez en enregistrant en tant que fichier unique.",
"be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage": "Limite de taille de dossier de l'application en cours dépassée",
"be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage": "Le nom fourni, {name}, ne peut pas être utilisé pour créer un dossier.",
"be.uploadsRetryButtonTooltip": "Réessayer le chargement",
"be.uploadsStorageLimitErrorMessage": "Limite de stockage du compte atteinte",
"be.versionDeleted": "{name} a supprimé la version {version_number}",
"be.versionMultipleUsersUploaded": "{numberOfCollaborators} collaborateurs ont chargé les versions {versions}",
"be.versionPromoted": "Promotion de la version {version_promoted} à la version {version_number} par {name}",
"be.versionRestored": "{name} a restauré la version {version_number}",
"be.versionUploadCollapsed": "{name} a chargé les versions {versions}",
"be.versionUploaded": "{name} a chargé la version {version_number}",
"be.yesterday": "hier",
"boxui.accessStats.accessStatsComments": "Commentaires",
"boxui.accessStats.accessStatsDownloads": "Téléchargements",
"boxui.accessStats.accessStatsEdits": "Modifications",
"boxui.accessStats.accessStatsPreviews": "Prévisualisations",
"boxui.accessStats.accessStatsViewDetails": "Afficher les détails",
"boxui.accessStats.accessStatsViews": "Vues",
"boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsDescription": "Obtenez des informations exploitables sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec ce contenu. Mesurez le temps moyen passé, l'engagement page par page, les détails par personne et par visite.",
"boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleDisabled": "Activez les informations sur l'engagement",
"boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleEnabled": "Les informations sur l'engagement sont activées",
"boxui.avatar.externalUser": "Utilisateur externe",
"boxui.badges.beta": "BETA",
"boxui.badges.trial": "ESSAI",
"boxui.badges.upgrade": "METTRE À NIVEAU",
"boxui.base.nextMonth": "Mois suivant",
"boxui.base.previousMonth": "Mois précédent",
"boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel": "Fil d'Ariane",
"boxui.categorySelector.label.more": "Plus",
"boxui.checkboxTooltip.iconInfoText": "Info",
"boxui.classification.add": "Ajouter",
"boxui.classification.classification": "Classement",
"boxui.classification.classificationDarkBlue": "Bleu foncé",
"boxui.classification.classificationGreen": "Vert",
"boxui.classification.classificationGrey": "Gris",
"boxui.classification.classificationLightBlue": "Bleu clair",
"boxui.classification.classificationOrange": "Orange",
"boxui.classification.classificationPurple": "Violet",
"boxui.classification.classificationRed": "Rouge",
"boxui.classification.classificationYellow": "Jaune",
"boxui.classification.definition": "Définition",
"boxui.classification.edit": "Modifier",
"boxui.classification.importedBy": "Importé par {modifiedBy} le {modifiedAt}",
"boxui.classification.missing": "Aucun classement",
"boxui.classification.modifiedBy": "Appliqué par {modifiedBy} le {modifiedAt}",
"boxui.classification.modifiedByLabel": "Étiquette de classement",
"boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText": "En attente",
"boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel": "Partagé avec",
"boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText": "Votre accès expire le {date}",
"boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText": "{email} ne fait pas partie de votre entreprise",
"boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText": "Gérer tous les collaborateurs",
"boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText": "Afficher les utilisateurs supplémentaires",
"boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel": "Réduire",
"boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel": "Agrandir",
"boxui.contentAnswers.contentAnswersTitle": "Box AI",
"boxui.contentAnswers.defaultTooltip": "Obtenez des réponses instantanées à propos de ce document en utilisant Box AI",
"boxui.contentAnswers.disabledTooltipFileNotCompatible": "Box AI n'est actuellement pas pris en charge pour ce type de fichier",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel1": "Résumer ce document",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel2": "Quels sont les principaux points à retenir ?",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel3": "Comment ce document peut-il être amélioré ?",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel4": "Y a-t-il des étapes suivantes définies ?",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt1": "Résumer ce document",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt2": "Quels sont les principaux points à retenir ?",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt3": "Comment ce document peut-il être amélioré ?",
"boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt4": "Y a-t-il des étapes suivantes définies ?",
"boxui.contentAnswers.hasQuestionsTooltip": "Revenir dans Box AI",
"boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNotice": "La prise en charge des feuilles de calcul fonctionne mieux pour les fichiers textes denses",
"boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNoticeAriaLabel": "Bannière de notification d'assistance pour la feuille de calcul",
"boxui.contentExplorer.breadcrumb": "Fil d'Ariane",
"boxui.contentExplorer.cancel": "Annuler",
"boxui.contentExplorer.choose": "Sélectionner",
"boxui.contentExplorer.clickToGoBack": "Cliquer pour revenir en arrière",
"boxui.contentExplorer.clickToViewPath": "Cliquez ici pour voir le chemin d'accès",
"boxui.contentExplorer.copy": "Copier",
"boxui.contentExplorer.emptyFolder": "Ce dossier ne contient pas de sous-dossiers.",
"boxui.contentExplorer.emptySearch": "Désolé, nous n'avons pas trouvé ce que vous cherchez.",
"boxui.contentExplorer.filepath": "Chemin d'accès du fichier",
"boxui.contentExplorer.folderTreeBreadcrumbsText": "{folderName} ({totalItems})",
"boxui.contentExplorer.includeSubfolders": "Inclure les sous-dossiers",
"boxui.contentExplorer.infoNoticeIconAriaLabel": "Icône d'information",
"boxui.contentExplorer.move": "Déplacer",
"boxui.contentExplorer.name": "Nom",
"boxui.contentExplorer.newFolder": "Nouveau dossier",
"boxui.contentExplorer.numFoldersSelected": "{numSelected, plural, =0 {0 dossier sélectionné} one {1 dossier sélectionné} other {# dossier sélectionné} } ",
"boxui.contentExplorer.numItemsSelected": "{numSelected, plural, =0 {0 éléments sélectionnés} one {1 élément sélectionné} other {# éléments sélectionnés}} ",
"boxui.contentExplorer.numSelected": "{numSelected} sélectionné(s)",
"boxui.contentExplorer.result": "{itemsCount} résultat",
"boxui.contentExplorer.results": "{itemsCount} résultats",
"boxui.contentExplorer.searchPlaceholder": "Rechercher",
"boxui.contentExplorer.searchResults": "Résultats de recherche",
"boxui.contentExplorer.selectAll": "Tout sélectionner",
"boxui.contentExplorer.selectItem": "Sélectionner {name}",
"boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden": "Vous n'avez pas l'autorisation de créer un dossier ici.",
"boxui.core.cancel": "Annuler",
"boxui.core.close": "Fermer",
"boxui.core.copied": "Copié",
"boxui.core.copy": "Copier",
"boxui.core.done": "Terminé",
"boxui.core.guidetooltip.navigation": "{currentStepIndex} sur {totalNumSteps}",
"boxui.core.hotkeys.altKey": "Alt",
"boxui.core.hotkeys.ctrlKey": "Ctrl",
"boxui.core.hotkeys.enterKey": "Entrée",
"boxui.core.hotkeys.escKey": "Echap",
"boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle": "Raccourcis clavier",
"boxui.core.hotkeys.hotkeySequence": "{key1} puis {key2}",
"boxui.core.hotkeys.shiftKey": "Maj",
"boxui.core.hotkeys.spacebarKey": "Barre d'espace",
"boxui.core.okay": "OK",
"boxui.core.optional": "facultatif",
"boxui.core.save": "Enregistrer",
"boxui.core.selection.deselectAllDescription": "Désélectionner tous les éléments",
"boxui.core.selection.downDescription": "Sélectionner l'élément suivant",
"boxui.core.selection.selectAllDescription": "Sélectionner tous les éléments",
"boxui.core.selection.shiftDownDescription": "Ajouter l'élément suivant à la sélection en cours",
"boxui.core.selection.shiftUpDescription": "Ajouter l'élément précédent à la sélection en cours",
"boxui.core.selection.shiftXDescription": "Sélectionner l'élément actif",
"boxui.core.selection.upDescription": "Sélectionner l'élément précédent",
"boxui.core.send": "Envoyer",
"boxui.datePicker.chooseDate": "Choisir la date",
"boxui.datePicker.dateClearButton": "Effacer la date",
"boxui.datePicker.dateInputMaxError": "Saisissez une date avant le {maxLocaleDate}",
"boxui.datePicker.dateInputMinError": "Saisissez une date après le {minLocaleDate}",
"boxui.datePicker.dateInputRangeError": "Saisissez une date entre le {minLocaleDate} et le {maxLocaleDate}",
"boxui.datePicker.iconAlertText": "Date non valide",
"boxui.draftjs.mentionSelector.noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé",
"boxui.draftjs.mentionSelector.startMention": "Mentionnez un utilisateur pour l'avertir",
"boxui.draftjs.mentionSelector.usersFound": "{usersCount, plural, one {un utilisateur trouvé} other {{usersCount} utilisateurs trouvés}}",
"boxui.errorMask.iconSadCloudText": "Nuage Box triste",
"boxui.features.VirtualizedTableRenderers.allFiles": "Tous les fichiers",
"boxui.features.VirtualizedTableRenderers.anonymousUser": "Utilisateur anonyme",
"boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFile": "Fichier externe",
"boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFolder": "Dossier externe",
"boxui.features.VirtualizedTableRenderers.lastModifiedBy": "{lastModified} par {user}",
"boxui.features.VirtualizedTableRenderers.unknownUser": "Utilisateur inconnu",
"boxui.itemDetails.archived": "Archivé",
"boxui.itemDetails.bookmarkExpiration": "Ce signet sera supprimé le {expiration}.",
"boxui.itemDetails.created": "Créé",
"boxui.itemDetails.deleted": "Supprimé",
"boxui.itemDetails.description": "Description",
"boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder": "Saisissez une description",
"boxui.itemDetails.enterpriseOwner": "Propriétaire de l'entreprise",
"boxui.itemDetails.fileExpiration": "Ce fichier sera supprimé le {expiration}.",
"boxui.itemDetails.folderExpiration": "Ce dossier sera supprimé le {expiration}.",
"boxui.itemDetails.modified": "Date de modification",
"boxui.itemDetails.owner": "Propriétaire",
"boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription": "Règle",
"boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration": "Date d'expiration de la règle",
"boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend": "Prolonger",
"boxui.itemDetails.savedVersions": "{versionCount, number} versions enregistrées",
"boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration": "Ce lien partagé sera désactivé le {expiration}.",
"boxui.itemDetails.size": "Taille",
"boxui.itemDetails.uploader": "Chargeur",
"boxui.itemDetails.url": "URL",
"boxui.itemDetails.urlPlaceholder": "Saisissez une URL valide",
"boxui.media.menuButtonArialLabel": "Options",
"boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden": "Tous les attributs de ce modèle ont été masqués.",
"boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText": "Appliquez le modèle et ses valeurs à tous les éléments nouveaux et existants dans ce dossier et ses sous-dossiers.",
"boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText": "La politique en cascade ne peut pas être appliquée à des métadonnées personnalisées pour l'instant.",
"boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore": "En savoir plus",
"boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion": "En cas de conflits lors de l'application de ce modèle et de ses valeurs aux éléments existants, que souhaiteriez-vous faire ? Il s'agit d'une action unique.",
"boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode": "Remplacer toutes les valeurs de modèle existantes",
"boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode": "Ignorer et conserver toutes les valeurs de modèle existantes",
"boxui.metadataInstanceEditor.customAdd": "Ajouter",
"boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey": "Un champ avec cette clé existe déjà.",
"boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey": "Les clés ne peuvent pas commencer par un $.",
"boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired": "Une clé est nécessaire.",
"boxui.metadataInstanceEditor.customKey": "Clé",
"boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder": "par ex. numéro de commande",
"boxui.metadataInstanceEditor.customNewField": "Nouveau champ",
"boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage": "Ajoutez un champ de métadonnées personnalisées. D'autres utilisateurs peuvent voir et rechercher ce champ.",
"boxui.metadataInstanceEditor.customRemove": "Supprimer",
"boxui.metadataInstanceEditor.customTitle": "Métadonnées personnalisées",
"boxui.metadataInstanceEditor.customValue": "Valeur",
"boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder": "par ex. 42",
"boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip": "Modifier des métadonnées",
"boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy": "Activer la règle en cascade",
"boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ces métadonnées personnalisées et toutes ses valeurs de ce fichier ?",
"boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {metadataName} » et tout son contenu de ce fichier ?",
"boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ces métadonnées personnalisées et toutes leurs ? Les valeurs des modèles de métadonnées qui sont déjà appliquées aux fichiers de ce dossier ne seront pas supprimées.",
"boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer « {metadataName} » et toutes ses valeurs ? Les valeurs des modèles de métadonnées qui sont déjà appliquées aux fichiers de ce dossier ne seront pas supprimées.",
"boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue": "Cette entrée n'est pas valide !",
"boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel": "Annuler",
"boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo": "Ce modèle et ses valeurs sont répercutés en cascade vers tous les éléments de ce dossier et de ses sous-dossiers.",
"boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave": "Enregistrer",
"boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate": "Ce modèle ne contient aucun attribut.",
"boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata": "Aucune métadonnée appliquée",
"boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate": "Cliquez sur « Ajouter » dans le coin supérieur droit pour ajouter des métadonnées à cet élément",
"boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate": "Cette opération n'est pas immédiate et peut durer un certain temps.",
"boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate": "Supprimer",
"boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd": "Ajouter",
"boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder": "Rechercher tous les modèles",
"boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed": "Désolé ! Nous ne pouvons pas récupérer les modèles. Veuillez contacter votre administrateur",
"boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates": "Tous les modèles ont été ajoutés",
"boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults": "Aucun résultat",
"boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates": "Aucun modèle",
"boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle": "Modèles",
"boxui.metadataInstanceFields.customAdd": "Ajouter",
"boxui.metadataInstanceFields.customRemove": "Supprimer",
"boxui.metadataInstanceFields.fieldMultiSelectValue": "Sélectionner les valeurs",
"boxui.metadataInstanceFields.fieldNoValue": "Aucune valeur",
"boxui.metadataInstanceFields.fieldSelectValue": "Sélectionnez une valeur",
"boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate": "Définissez la date",
"boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue": "Définissez une valeur",
"boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType": "Ce type de champ de métadonnées n'est pas valide !",
"boxui.modalDialog.backModalText": "Retour",
"boxui.modalDialog.closeModalText": "Fermer modal",
"boxui.newFolderModal.cancel": "Annuler",
"boxui.newFolderModal.create": "Créer",
"boxui.newFolderModal.folderName.label": "Nom du dossier",
"boxui.newFolderModal.folderName.placeholder": "Mon nouveau dossier",
"boxui.newFolderModal.title": "Créer un nouveau dossier dans « {parentFolderName} »",
"boxui.notification.clearNotification": "Effacer la notification",
"boxui.presence.accessedInTheLastMinute": "Vu il y a moins d'une minute",
"boxui.presence.activeNow": "Déjà actif",
"boxui.presence.commentedIntheLastMinute": "Commenté il y a moins d'une minute",
"boxui.presence.getLinkButton": "Obtenir le lien",
"boxui.presence.inviteButton": "Inviter des utilisateurs",
"boxui.presence.modifiedIntheLastMinute": "Modifié il y a moins d'une minute",
"boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink": "Voir toutes les activités",
"boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA": "Voir les activités récentes",
"boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy": "Vérifiez rapidement qui a c