@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,527 lines (1,526 loc) • 219 kB
JSON
{
"zh-HK": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "圍欄特徵"
},
"category-building": {
"name": "建築物特徵"
},
"category-golf": {
"name": "高爾夫特徵"
},
"category-landuse": {
"name": "土地利用特徵"
},
"category-natural": {
"name": "自然特徵"
},
"category-path": {
"name": "路徑"
},
"category-playground": {
"name": "遊樂場設施"
},
"category-rail": {
"name": "路軌"
},
"category-restriction": {
"name": "限制特徵"
},
"category-road_major": {
"name": "主要道路"
},
"category-road_minor": {
"name": "次級道路"
},
"category-road_service": {
"name": "輔助道路"
},
"category-route": {
"name": "路綫特徵"
},
"category-utility": {
"name": "設施特徵"
},
"category-water": {
"name": "水地貌"
},
"category-waterway": {
"name": "水道"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "允許通過",
"options": {
"designated": {
"description": "通行與否，按法例或路牌指定",
"title": "指定"
},
"destination": {
"description": "只限往目的地",
"title": "目的地"
},
"dismount": {
"description": "允許通過但騎單車者需要下車",
"title": "下車"
},
"no": {
"description": "禁止一般公眾進入",
"title": "禁入"
},
"permissive": {
"description": "容許進入，直至擁有者撇回許可",
"title": "自由通過"
},
"permit": {
"description": "只限有效許可證",
"title": "許可證"
},
"private": {
"description": "須擁有者個別批准，方可進入",
"title": "私人"
},
"unknown": {
"title": "未知"
},
"yes": {
"description": "按法例可通；通行權",
"title": "准許"
}
},
"placeholder": "未指定",
"types": {
"access": "所有",
"bicycle": "單車",
"foot": "步行",
"horse": "馬匹",
"motor_vehicle": "汽車"
}
},
"access_aisle": {
"label": "種類"
},
"access_simple": {
"label": "允許通過",
"options": {
"customers": "只限顧客",
"no": "無",
"permissive": "自由通過",
"permit": "只限許可證",
"private": "私人",
"unknown": "未知",
"yes": "公共"
}
},
"activity": {
"label": "活動",
"options": {
"bicycle": "騎單車",
"hiking": "遠足",
"horse": "騎馬",
"mtb": "山地單車"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "種類",
"options": {
"all": "所有",
"alphabetic": "按字母順序",
"even": "雙數",
"odd": "單數"
}
},
"address": {
"label": "地址",
"placeholders": {
"block_number": "區段",
"block_number!jp": "區段",
"city": "城市",
"city!cn": "地級市／地區／自治州／盟",
"city!jp": "市／町／村／東京都區部",
"city!vn": "城庯／市社",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "國家",
"county": "縣",
"county!jp": "地區",
"district": "地區",
"district!cn": "市轄區／縣／縣級市／旗",
"district!vn": "縣／鎮／區",
"floor": "樓層",
"hamlet": "小村莊",
"housename": "房名",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "建築物號碼／地段",
"neighbourhood": "屋苑",
"place": "地方",
"postcode": "郵遞區號",
"province": "省",
"province!cn": "省／自治區／直轄市／特別行政區",
"province!jp": "州",
"quarter": "區",
"state": "州",
"street": "街",
"subdistrict": "分區",
"subdistrict!vn": "坊／社／市鎮",
"suburb": "市郊",
"unit": "單位"
}
},
"admin_level": {
"label": "行政層次"
},
"aerialway": {
"label": "種類"
},
"aerialway/access": {
"label": "通過",
"options": {
"both": "雙向",
"entry": "進入",
"exit": "出口"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "車廂"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "載客量（每小時）",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "車程（分鐘）",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "暖氣"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "車廂載客量",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "開放（夏天）",
"options": {
"both": "進入及離開",
"entry": "進入",
"exit": "出口"
}
},
"aeroway": {
"label": "種類"
},
"agrarian": {
"label": "產品"
},
"air_conditioning": {
"label": "空調"
},
"amenity": {
"label": "種類"
},
"animal_boarding": {
"label": "動物用"
},
"animal_breeding": {
"label": "動物用"
},
"animal_shelter": {
"label": "動物用"
},
"architect": {
"label": "建築樣式"
},
"area/highway": {
"label": "種類"
},
"artist": {
"label": "藝人"
},
"artwork_type": {
"label": "種類"
},
"ascent": {
"label": "總上升"
},
"atm": {
"label": "提款機"
},
"attraction": {
"label": "種類"
},
"automated": {
"label": "自動化"
},
"baby_feeding": {
"label": "育嬰間",
"options": {
"no": "無",
"room": "專用空間"
}
},
"baby_seat": {
"label": "嬰兒座位"
},
"backcountry": {
"label": "偏遠地區"
},
"backrest": {
"label": "長椅"
},
"bar": {
"label": "酒吧"
},
"barrier": {
"label": "種類"
},
"basin": {
"label": "種類"
},
"bath/open_air": {
"label": "露天"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "沙浴"
},
"bath/type": {
"label": "種類"
},
"beauty": {
"label": "服務",
"options": {
"cosmetics": "化妝品",
"tanning": "日光浴"
}
},
"bench": {
"label": "長椅"
},
"bicycle_parking": {
"label": "種類"
},
"bin": {
"label": "垃圾筒"
},
"blind": {
"label": "盲人通道",
"options": {
"limited": "有限制",
"no": "否",
"yes": "是"
}
},
"blood_components": {
"label": "血液成分",
"options": {
"plasma": "血漿",
"platelets": "血小板",
"stemcells": "幹細胞樣本",
"whole": "全血"
}
},
"board_type": {
"label": "種類"
},
"bollard": {
"label": "種類"
},
"boules": {
"label": "種類"
},
"boundary": {
"label": "種類"
},
"branch_brand": {
"label": "分支"
},
"brand": {
"label": "品牌"
},
"bridge": {
"label": "種類",
"placeholder": "預設"
},
"bridge/support": {
"label": "種類"
},
"bridge_combo": {
"label": "種類"
},
"building": {
"label": "建築物"
},
"building/flats": {
"label": "戶數",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "樓層數",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"label": "地庫樓層數",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/material": {
"label": "物料"
},
"bunker_type": {
"label": "種類"
},
"cables": {
"label": " 電纜",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"placeholder": "T, E, EE, …"
},
"camera/direction": {
"label": "方向（順時針度數）",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "相機托架"
},
"camera/type": {
"label": "相機種類",
"options": {
"dome": "半球形",
"fixed": "固定式",
"panning": "搖擺式"
}
},
"capacity": {
"label": "容納",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "容納（人數）",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "容納（帳篷）",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "總空間",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "容量（立方米）",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "種類",
"options": {
"castrum": "古羅馬兵營",
"defensive": "城堡",
"fortress": "要塞",
"hillfort": "丘堡",
"manor": "莊園大屋",
"palace": "宮殿",
"shiro": "日式城堡",
"stately": "法式城堡"
}
},
"changing_table": {
"label": "尿布更換台"
},
"charge_fee": {
"label": "收費金額",
"placeholder": "1 歐元, 5 美元, 10 日圓..."
},
"charge_toll": {
"label": "收費金額",
"placeholder": "1 歐元, 5 美元, 10 日圓..."
},
"check_date": {
"label": "最後檢查日期",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"clothes": {
"label": "衣物"
},
"club": {
"label": "種類"
},
"collection_times": {
"label": "收集時間"
},
"collector": {
"label": "項目"
},
"colour": {
"label": "顏色"
},
"comment": {
"label": "變動留言",
"placeholder": "簡述你的貢獻（必填）"
},
"communication_multi": {
"label": "通訊種類"
},
"construction": {
"label": "種類"
},
"consulate": {
"label": "種類"
},
"consulting": {
"label": "專長"
},
"contact/webcam": {
"label": "網路相機 URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "內容"
},
"conveying": {
"label": "移動方向",
"options": {
"backward": "後向",
"forward": "前向",
"reversible": "可變換方向"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "扶手電梯"
},
"country": {
"label": "國"
},
"country_flag": {
"label": "代表國家"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "被遮蓋"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "否",
"undefined": "假設為否",
"yes": "是"
}
},
"craft": {
"label": "種類"
},
"crane/type": {
"label": "起重機種類",
"options": {
"floor-mounted_crane": "坐地式起重機",
"portal_crane": "流動起重機",
"travel_lift": "活動式起重機"
}
},
"crop": {
"label": "農作物"
},
"crossing": {
"label": "種類"
},
"crossing/barrier": {
"options": {
"double_half": "雙半",
"full": "全部",
"half": "一半",
"no": "否",
"yes": "是"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "響鈴"
},
"crossing/island": {
"label": "安全島"
},
"crossing_raised": {
"options": {
"table": "是",
"undefined": "否"
}
},
"cuisine": {
"label": "菜式",
"options": {
"american": "美式",
"asian": "亞洲料理",
"bubble_tea": "珍珠奶茶",
"burger": "漢堡",
"cake": "蛋糕",
"chicken": "雞",
"chinese": "中式料理",
"coffee_shop": "咖啡店",
"dessert": "甜品",
"donut": "冬甩",
"fish": "魚",
"french": "法國料理",
"german": "德國料理",
"greek": "希臘料理",
"hot_dog": "熱狗",
"ice_cream": "雪糕",
"indian": "印度料理",
"indonesian": "印尼料理",
"italian": "意大利料理",
"japanese": "日本料理",
"juice": "果汁",
"kebab": "烤肉",
"korean": "韓國料理",
"lebanese": "黎巴嫩料理",
"malaysian": "馬來西亞料理",
"mexican": "墨西哥料理",
"pasta": "意粉",
"pizza": "意大利薄餅",
"polish": "波蘭料理",
"portuguese": "葡萄牙料理",
"regional": "地區",
"russian": "俄羅斯料理",
"salad": "沙律",
"sandwich": "三文治",
"seafood": "海鮮",
"spanish": "西班牙料理",
"steak_house": "牛排屋",
"sushi": "壽司",
"taiwanese": "臺灣料理",
"thai": "泰國料理",
"turkish": "土耳其料理",
"vietnamese": "越南料理"
}
},
"currency_multi": {
"label": "外幣種類"
},
"cutting": {
"label": "種類",
"placeholder": "預設"
},
"cycle_network": {
"label": "網絡"
},
"cycleway": {
"label": "單車徑",
"options": {
"lane": {
"description": "單車徑與行車道由地上的綫分開"
},
"opposite": {
"description": "單程路提供雙程行車單車徑"
},
"opposite_lane": {
"description": "與行車方向相反的單車徑"
},
"share_busway": {
"description": "與巴士綫共享的單車徑"
},
"shared_lane": {
"description": "沒有與行車道分開的單車徑"
},
"track": {
"description": "單車徑與行車道由障礙物分開"
}
}
},
"dance/style": {
"label": "舞蹈風格"
},
"date": {
"label": "日期"
},
"defibrillator/location": {
"label": "位置描述"
},
"delivery": {
"label": "外賣"
},
"denomination": {
"label": "派"
},
"denotation": {
"label": "表示"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "無",
"realtime": "即時",
"timetable": "時間表",
"yes": "是"
}
},
"depth": {
"label": "深度（米）"
},
"descent": {
"label": "總下降"
},
"description": {
"label": "描述"
},
"design": {
"label": "設計"
},
"destination": {
"label": "目的地"
},
"destination/ref": {
"label": "目的地道路編號"
},
"destination/symbol": {
"label": "目的地符號"
},
"destination_waterway": {
"label": "目的地"
},
"devices": {
"label": "裝置",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "直徑",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
"diet_multi": {
"label": "飲食種類",
"options": {
"vegan": "素食",
"vegetarian": "素食"
}
},
"diplomatic": {
"label": "種類"
},
"diplomatic/services": {
"label": "服務"
},
"direction": {
"label": "方向（順時針度數）",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "方向",
"options": {
"east": "向東",
"north": "向北",
"south": "向南",
"west": "向西"
}
},
"direction_clock": {
"label": "方向",
"options": {
"anticlockwise": "逆時針",
"clockwise": "順時針"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "後向",
"both": "雙向",
"forward": "前向"
}
},
"display": {
"label": "顯示",
"options": {
"analog": "類比",
"digital": "數碼",
"sundial": "日晷"
}
},
"distance": {
"label": "距離"
},
"disused/amenity": {
"label": "種類"
},
"disused/railway": {
"label": "種類"
},
"disused/shop": {
"label": "種類"
},
"dock": {
"label": "種類"
},
"dog": {
"label": "狗",
"options": {
"leashed": "只限牽繩套住",
"no": "不准",
"yes": "准許"
}
},
"door": {
"label": "門"
},
"door_type": {
"label": "種類"
},
"drink_multi": {
"label": "飲料"
},
"drinking_water": {
"label": "可飲用"
},
"drive_through": {
"label": "免下車"
},
"duration": {
"label": "車程",
"placeholder": "00:00"
},
"ele": {
"label": "海拔（米）"
},
"electrified": {
"label": "電氣化",
"options": {
"contact_line": "電纜",
"no": "否",
"rail": "已通電路軌",
"yes": "是（未指定）"
},
"placeholder": "電纜、已通電路軌…"
},
"email": {
"label": "電郵",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "種類",
"placeholder": "預設"
},
"embassy": {
"label": "種類",
"options": {
"delegation": "代表團",
"yes": "大使館"
}
},
"emergency": {
"label": "急症室"
},
"emergency_combo": {
"label": "種類"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "種類"
},
"enforcement": {
"label": "種類"
},
"entrance": {
"label": "種類"
},
"except": {
"label": "例外"
},
"expressway-US": {
"label": "快速公路"
},
"faces": {
"label": "面"
},
"fax": {
"label": "傳真",
"placeholder": "+852 12345678",
"terms": "傳真,fax"
},
"fee": {
"label": "費用",
"terms": "費用,收費費用"
},
"fence_type": {
"label": "種類"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "直徑（毫米、呎或字母）"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "形狀",
"options": {
"pillar": "柱狀/地上",
"underground": "地下",
"wall": "牆上"
}
},
"fireplace": {
"label": "壁爐"
},
"fishing": {
"label": "釣魚"
},
"fitness_station": {
"label": "設備種類"
},
"fixme": {
"label": "待修正"
},
"flag/name": {
"label": "旗幟名稱"
},
"flag/type": {
"label": "旗幟種類"
},
"flag/wikidata": {
"label": "旗幟維基數據"
},
"ford": {
"label": "類",
"placeholder": "預設"
},
"fountain": {
"label": "種類"
},
"frequency": {
"label": "操作頻率"
},
"from": {
"label": "由"
},
"fuel": {
"label": "燃料"
},
"gambling": {
"label": "遊戲"
},
"garden/type": {
"label": "花園種類"
},
"gauge": {
"label": "軌距"
},
"gender": {
"label": "性別",
"options": {
"female": "女",
"male": "男",
"unisex": "單性"
},
"placeholder": "未知",
"terms": "性别"
},
"generator/method": {
"label": "方法"
},
"generator/output/electricity": {
"label": "電力輸出",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "來源"
},
"generator/type": {
"label": "種類"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "GNIS 特徵 ID"
},
"government": {
"label": "種類"
},
"grades": {
"label": "年級"
},
"grape_variety": {
"label": "葡萄種類"
},
"group_only": {
"label": "只限團體"
},
"guest_house": {
"label": "種類"
},
"handicap": {
"label": "差點",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "扶手"
},
"hashtags": {
"label": "主題標籤",
"placeholder": "#例子"
},
"healthcare": {
"label": "種類"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "專科"
},
"heating": {
"label": "加熱"
},
"height": {
"label": "高度（米）"
},
"highchair": {
"label": "高腳椅"
},
"highspeed": {
"label": "高速"
},
"highway": {
"label": "種類"
},
"historic": {
"label": "種類"
},
"historic/civilization": {
"label": "古代文明"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "沉沒日期"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "漲潮時看到"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "退潮時看到"
},
"holding_position/type": {
"label": "種類",
"options": {
"runway": "跑道"
}
},
"hoops": {
"label": "籃框數量",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "是",
"undefined": "否"
}
},
"horse_scale": {
"label": "騎馬難度",
"options": {
"common": "容易：沒有問題或困難度。（預設）"
},
"placeholder": "危險, 困難..."
},
"hot_water": {
"label": "熱水"
},
"iata": {
"label": "IATA 機場代碼"
},
"icao": {
"label": "ICAO 機場代碼"
},
"image": {
"label": "圖片",
"placeholder": "https://example.com/photo.jpg"
},
"incline": {
"label": "斜"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "落",
"up": "上"
}
},
"indoor": {
"label": "室內"
},
"indoor_type": {
"label": "種類"
},
"industrial": {
"label": "種類"
},
"informal": {
"label": "非正式"
},
"information": {
"label": "種類"
},
"inscription": {
"label": "碑文"
},
"intermittent": {
"label": "間中"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "否",
"terminal": "終端機",
"wired": "揷綫上網",
"wlan": "無綫上網",
"yes": "有"
}
},
"internet_access/fee": {
"options": {
"customers": "只限顧客",
"no": "免費",
"yes": "付費"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Wi-Fi 網絡名稱"
},
"interval": {
"label": "間隔"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "交匯處編號"
},
"junction_line": {
"label": "路口",
"options": {
"roundabout": "迴旋處"
}
},
"kerb": {
"label": "下斜路緣"
},
"kerb/height": {
"label": "高度"
},
"label": {
"label": "標籤"
},
"lamp_type": {
"label": "類別"
},
"landuse": {
"label": "類別"
},
"lanes": {
"label": "行車綫",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "語言"
},
"layer": {
"label": "層",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "換葉週期",
"options": {
"deciduous": "落葉",
"evergreen": "常綠",
"mixed": "混合",
"semi_deciduous": "半落葉",
"semi_evergreen": "半常綠 "
}
},
"leaf_type": {
"label": "葉子種類",
"options": {
"broadleaved": "闊葉",
"leafless": "無葉",
"mixed": "混合",
"needleleaved": "針葉"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "葉子種類"
},
"leisure": {
"label": "類別"
},
"length": {
"label": "長度 (米)"
},
"level": {
"label": "圖層"
},
"liaison": {
"label": "種類"
},
"lit": {
"label": "照明"
},
"location": {
"label": "地點"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "室內",
"outdoor": "室外",
"roof": "天台"
}
},
"lockable": {
"label": "可鎖定"
},
"locked": {
"label": "已鎖定"
},
"man_made": {
"label": "類別"
},
"manhole": {
"label": "種類"
},
"manufacturer": {
"label": "製造商"
},
"map_size": {
"label": "覆蓋範圍"
},
"map_type": {
"label": "種類"
},
"mapillary": {
"label": "Mapillary 圖片 ID"
},
"marker": {
"label": "種類"
},
"material": {
"label": "物料"
},
"max_age": {
"label": "最大年齡"
},
"maxspeed": {
"label": "速度限制",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "建議限速",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"memorial": {
"label": "種類"
},
"min_age": {
"label": "最低年齡"
},
"minspeed": {
"label": "最低限速",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"monitoring_multi": {
"label": "監測"
},
"mtb/scale": {
"label": "越野單車徑難度",
"options": {
"0": "0: 碎石／硬土、沒有障礙物、大弧度",
"1": "1: 有些鬆散的地面、小型障礙物、大弧度",
"2": "2: 較多鬆散的地面、大型障礙物、簡單急彎",
"3": "3: 濕滑地面、大型障礙物、狹窄急彎",
"4": "4: 鬆散的地面或大圓石、危險急彎",
"5": "5: 十分困難、石灘、滑坡",
"6": "6: 非精湛越野單車者不可騎越"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "國際越野單車協會路徑難度",
"placeholder": "容易、中等、困難 …"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "登山單車上坡難度",
"options": {
"0": "0：平均坡度<10%，碎石/實土，沒有障礙物",
"1": "1：平均坡度<15%，碎石/實土，少許障礙物",
"2": "2：平均坡度<20%，硬地，拳頭大的石塊/樹根",
"3": "3：平均坡度<25%，多變的地面，拳頭大的石塊/枝幹",
"4": "4：平均坡度<30%，路面惡劣，大石頭/枝幹",
"5": "5：十分陡峭，基本上需要推單車或將單車抬起"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "種類"
},
"name": {
"label": "名稱",
"placeholder": "常用名稱（如有）"
},
"natural": {
"label": "自然"
},
"network": {
"label": "網絡"
},
"network/type": {
"label": "網絡種類"
},
"network_bicycle": {
"label": "網絡類型",
"options": {
"icn": "國際",
"lcn": "本地",
"ncn": "國家",
"rcn": "地區"
},
"placeholder": "本地、地區、國家、國際"
},
"network_foot": {
"label": "網絡類型",
"options": {
"iwn": "國際",
"lwn": "本地",
"nwn": "國家",
"rwn": "地區"
},
"placeholder": "本地、地區、國家、國際"
},
"network_horse": {
"label": "網絡類型",
"options": {
"ihn": "國際",
"lhn": "本地",
"nhn": "國家",
"rhn": "地區"
},
"placeholder": "本地、地區、國家、國際"
},
"network_road": {
"label": "網絡"
},
"not/name": {
"label": "不正確名稱"
},
"note": {
"label": "備註"
},
"office": {
"label": "種類"
},
"oneway": {
"label": "單程",
"options": {
"alternating": "單綫雙程",
"no": "否",
"reversible": "可變換方向",
"undefined": "假設為否",
"yes": "是"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "單程路（單車）"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"alternating": "單綫雙程",
"no": "否",
"reversible": "可變換方向",
"undefined": "假設為是",
"yes": "是"
}
},
"openfire": {
"label": "允許明火"
},
"opening_date": {
"label": "預計開放日期",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "時間",
"placeholder": "未知"
},
"operator": {
"label": "營辦商"
},
"operator/type": {
"label": "營辦商種類"
},
"organic": {
"label": "有機產品",
"options": {
"no": "無",
"only": "只有",
"yes": "部份"
}
},
"outdoor_seating": {
"label": "室外座位"
},
"par": {
"label": "標準桿",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "否",
"undefined": "假設為是",
"yes": "是"
}
},
"park_ride": {
"label": "泊車轉乘"
},
"parking": {
"label": "種類",
"options": {
"carports": "車位",
"garage_boxes": "車庫箱",
"lane": "路旁",
"multi-storey": "多層",
"rooftop": "天台",
"sheds": "有蓋",
"street_side": "路邊",
"surface": "地面",
"underground": "地下"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "種類"
},
"parking_space": {
"label": "種類"
},
"payment_multi": {
"label": "付款種類"
},
"phases": {
"label": "相位",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "電話",
"placeholder": "+852 12345678"
},
"piste/difficulty": {
"label": "難度",
"options": {
"advanced": "高階",
"easy": "容易",
"expert": "專家級",
"extreme": "極限級",
"freeride": "自由滑行",
"intermediate": "中階",
"novice": "新手"
},
"placeholder": "容易、中階、 進階..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"advanced": "進階（黑鑽）",
"easy": "容易（綠圓圈）",
"expert": "專家（雙黑鑽）",
"extreme": "極困難（需要攀登工具）",
"freeride": "自由滑行（場地外）",
"intermediate": "中階（藍方塊）",
"novice": "新手（教學）"
},
"placeholder": "容易、中階、 進階..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"options": {
"advanced": "高階 - 窄、斜或結冰路段，急彎",
"easy": "容易 - 軟地、一小段斜的段",
"expert": "專家 - 附近有危險地形",
"intermediate": "中階 - 傾斜路段",
"novice": "新手 - 平路、毋須花太多力氣"
},
"placeholder": "容易、中階、 進階..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"options": {
"advanced": "高階 - S: 斜度 40-45°",
"easy": "容易 - WS: 斜度 30-35°",
"expert": "專家 - SS: 斜度 45–50°",
"extreme": "極限 - EX: 斜度 >55°",
"freeride": "自由滑行 - AS: 斜度 50–55°",
"intermediate": "中等 - ZS: 斜度 35-40°",
"novice": "新手 - L: 斜度 <30°"
},
"placeholder": "容易、中階、 進階..."
},
"piste/grooming": {
"label": "雪道種類",
"options": {
"backcountry": "偏遠地區",
"classic": "典型",
"classic+skating": "典型和滑行",
"mogul": "花式",
"scooter": "雪地滑板車/電單車",
"skating": "滑行"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"options": {
"classic": "典型"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"classic": "典型"
}
},
"piste/type": {
"label": "種類",
"options": {
"connection": "連接",
"downhill": "滑降",
"hike": "徒步",
"ice_skate": "冰刀",
"nordic": "北歐式",
"playground": "練習場",
"skitour": "滑雪團",
"sled": "雪橇",
"sleigh": "簡易雪橇",
"snow_park": "滑雪場"
}
},
"place": {
"label": "類別"
},
"plant": {
"label": "植物"
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground": {
"label": "種類"
},
"playground/theme": {
"label": "主題"
},
"plots": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"population": {
"label": "人口"
},
"portable": {
"label": "流動"
},
"power": {
"label": "類別"
},
"power_supply": {
"label": "電源供應"
},
"preschool": {
"label": "幼兒學校"
},
"produce": {
"label": "產品"
},
"product": {
"label": "產品"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "種類"
},
"pump": {