@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,153 lines (1,152 loc) • 430 kB
JSON
{
"it": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Barriere"
},
"category-building": {
"name": "Edifici"
},
"category-golf": {
"name": "Elementi del golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Uso del suolo"
},
"category-natural": {
"name": "Elementi naturali"
},
"category-path": {
"name": "Sentieri"
},
"category-playground": {
"name": "Giochi"
},
"category-rail": {
"name": "Rotaie"
},
"category-restriction": {
"name": "Restrizioni"
},
"category-road_major": {
"name": "Strade principali"
},
"category-road_minor": {
"name": "Strade minori"
},
"category-road_service": {
"name": "Strade di servizio"
},
"category-route": {
"name": "Itinerari"
},
"category-utility": {
"name": "Servizi"
},
"category-water": {
"name": "Specchi d’acqua"
},
"category-waterway": {
"name": "Corsi d’acqua"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Accesso consentito",
"options": {
"customers": {
"description": "Limitato ai clienti della destinazione",
"title": "Clienti"
},
"designated": {
"description": "Accesso consentito come da cartelli stradali o specifiche norme locali",
"title": "Riservato"
},
"destination": {
"description": "Accesso consentito solo per raggiungere una destinazione",
"title": "Destinazione"
},
"dismount": {
"description": "Accesso consentito ma si deve scendere dal mezzo",
"title": "Scendere dal mezzo"
},
"no": {
"description": "Accesso non consentito al pubblico",
"title": "Vietato"
},
"permissive": {
"description": "Accesso consentito fino a quando il proprietario lo consente",
"title": "Permesso dal proprietario"
},
"permit": {
"description": "Accesso consentito solo ai possessori di un’autorizzazione o una licenza",
"title": "Autorizzazione"
},
"private": {
"description": "Accesso consentito solo con il permesso individuale del proprietario",
"title": "Privato"
},
"unknown": {
"description": "Le condizioni di accesso sono sconosciute o non chiare",
"title": "Sconosciuto"
},
"yes": {
"description": "Accesso consentito per legge; diritto di passaggio",
"title": "Consentito"
}
},
"placeholder": "Non specificato",
"terms": "accesso consentito,accesso permesso,accesso pubblico",
"types": {
"access": "Chiunque",
"bicycle": "Biciclette",
"foot": "A piedi",
"horse": "Cavalli",
"motor_vehicle": "Veicoli a motore"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Tipo"
},
"access_simple": {
"label": "Accesso consentito",
"options": {
"customers": "Solo clienti",
"no": "Nessuno",
"permissive": "Permesso dal proprietario",
"permit": "Solo con permesso",
"private": "Privato",
"unknown": "Sconosciuto",
"yes": "Pubblico"
},
"terms": "accesso consentito,accesso permesso,accesso pubblico"
},
"activity": {
"label": "Attività",
"options": {
"bicycle": "Ciclismo",
"hiking": "Escursionismo",
"horse": "Cavalcata",
"mtb": "Mountain bike",
"ski": "Sci"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipo",
"options": {
"all": "Tutti",
"alphabetic": "Alfabetico",
"even": "Pari",
"odd": "Dispari"
}
},
"address": {
"label": "Indirizzo",
"placeholders": {
"block_number": "Numero blocco",
"block_number!jp": "Num. blocco",
"city": "Città",
"city!cn": "Città/Prefettura/Lega",
"city!jp": "Città/Cittadina/Paese/Particolare rione di Tokyo",
"city!vn": "Città/Cittadina",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Nazione",
"county": "Contea",
"county!jp": "Distretto",
"district": "Distretto",
"district!cn": "Distretto/Contea/Bandiera",
"district!vn": "Circoscrizione/Cittadina/Distretto",
"floor": "Piano",
"hamlet": "Borgo",
"housename": "Numero civico",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Num. edificio/Num. lotto",
"neighbourhood": "Quartiere",
"neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Luogo",
"postcode": "Codice postale",
"province": "Provincia",
"province!cn": "Provincia/Municipalità/AR/SAR",
"province!jp": "Prefettura",
"quarter": "Circoscrizione",
"quarter!jp": "Ōaza",
"state": "Stato/Regione",
"street": "Strada",
"subdistrict": "Sottodistretto",
"subdistrict!vn": "Rione/Comune/Cittadina",
"suburb": "Circoscrizione",
"suburb!jp": "Rione (政令市)",
"unit": "Unità"
},
"terms": "posizione,luogo,ubicazione,indirizzo"
},
"admin_level": {
"label": "Livello amministrativo"
},
"advertising": {
"label": "Tipo"
},
"aerialway": {
"label": "Tipo"
},
"aerialway/access": {
"label": "Accesso",
"options": {
"both": "Entrambe",
"entry": "Ingresso",
"exit": "Uscita"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Copertura paravento"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Portata (per ora)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Durata (minuti)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Riscaldamento"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Capacità",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Accesso (estate)",
"options": {
"both": "Entrambe",
"entry": "Ingresso",
"exit": "Uscita"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tipo"
},
"agrarian": {
"label": "Prodotti"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aria condizionata",
"terms": "aria condizionata,aria climatizzata"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
"animal_boarding": {
"label": "Animali"
},
"animal_breeding": {
"label": "Animali"
},
"animal_shelter": {
"label": "Animali"
},
"archaeological_site": {
"label": "Tipo",
"options": {
"baths": "Bagni",
"city": "Città storica",
"crannog": "Crannóg",
"enclosure": "Recinto",
"fortification": "Fortificazione",
"hut_circle": "Circolo delle capanne",
"megalith": "Megalite",
"necropolis": "Necropoli",
"petroglyph": "Incisione",
"roman_circus": "Circo romano",
"roman_villa": "Villa romana",
"settlement": "Insediamento storico",
"tumulus": "Tumulo"
}
},
"architect": {
"label": "Architetto",
"terms": "architetto"
},
"area/highway": {
"label": "Tipo"
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"bust": "Busto",
"graffiti": "Graffiti",
"installation": "Installazione artistica",
"mosaic": "Mosaico",
"mural": "Murale",
"painting": "Dipinto",
"relief": "Bassorilievo",
"sculpture": "Scultura",
"statue": "Statua"
}
},
"ascent": {
"label": "Salita totale",
"terms": "salita,ascesa,dislivello"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Disciplina",
"options": {
"discus_throw": "Lancio del disco",
"hammer_throw": "Lancio del martello",
"high_jump": "Salto in alto",
"javelin_throw": "Lancio del giavellotto",
"long_jump": "Salto in lungo",
"pole_vault": "Salto con l’asta",
"shot_put": "Getto del peso",
"triple_jump": "Salto triplo"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Evento",
"options": {
"javelin_throw": "Giavellotto",
"long_jump": "Salto in lungo",
"pole_vault": "Salto con l’asta",
"running": "Corsa",
"sprint": "Scatto",
"steeplechase": "Corsa a ostacoli",
"triple_jump": "Salto triplo"
}
},
"atm": {
"label": "Bancomat"
},
"attraction": {
"label": "Tipo",
"options": {
"alpine_coaster": "Ottovolante alpino",
"amusement_ride": "Giostra",
"animal": "Recinto per animali",
"big_wheel": "Ruota panoramica",
"bumper_car": "Autoscontro",
"bungee_jumping": "Bungee Jumping",
"carousel": "Carosello",
"dark_ride": "Giro oscuro",
"drop_tower": "Giro della torre a caduta",
"kiddie_ride": "Giro per bambini",
"log_flume": "Log canale",
"maze": "Labirinto",
"pirate_ship": "Giro in nave pirata",
"river_rafting": "Giro sulle rapide del fiume",
"roller_coaster": "Montagne russe",
"summer_toboggan": "Slittino estivo",
"swing_carousel": "Giostra oscillante",
"train": "Trenino turistico",
"water_slide": "Scivolo acquatico"
}
},
"automated": {
"label": "Automatizzato"
},
"baby_feeding": {
"label": "Area per la cura dei bambini",
"options": {
"no": "Nessuno",
"room": "Stanza dedicata",
"yes": "Spazio contrassegnato"
},
"terms": "nursery,allattamento,cura,bambini"
},
"baby_seat": {
"label": "Seggiolino"
},
"backcountry": {
"label": "Fuoripista",
"terms": "backcountry,fuoripista,campeggio,libero,naturale"
},
"backrest": {
"label": "Schienale"
},
"bar": {
"label": "Bar",
"terms": "bar"
},
"barrier": {
"label": "Tipo",
"options": {
"block": "Blocco",
"bollard": "Paletto",
"cattle_grid": "Griglia per il bestiame",
"chain": "Catena",
"city_wall": "Muro cittadino",
"cycle_barrier": "Barriera per le bici",
"ditch": "Fossato",
"entrance": "Ingresso",
"fence": "Recinzione",
"gate": "Cancello",
"guard_rail": "Guard Rail",
"hedge": "Siepe",
"height_restrictor": "Limitatore di altezza",
"jersey_barrier": "Barriera Jersey",
"kerb": "Cordolo",
"kissing_gate": "Cancello che non fa passare il bestiame",
"lift_gate": "Transenna",
"retaining_wall": "Muro di contenimento",
"stile": "Scaletta",
"swing_gate": "Sbarra orizzontale",
"toll_booth": "Casello",
"turnstile": "Tornello",
"wall": "Muro"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Barriera",
"options": {
"planter": "Sì",
"undefined": "No"
}
},
"basin": {
"label": "Tipo",
"options": {
"detention": "Contenimento",
"evaporation": "Evaporazione",
"infiltration": "Infiltrazione",
"retention": "Ritenzione"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "All'aperto"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Sabbiatura"
},
"bath/type": {
"label": "Specialità",
"options": {
"hammam": "Hammam",
"hot_spring": "Sorgente calda",
"lake": "Lago",
"onsen": "Onsen",
"thermal": "Bagno termale"
}
},
"beauty": {
"label": "Servizi",
"options": {
"cosmetics": "Cosmesi",
"hair_removal": "Depilazione",
"nails": "Manicure / Pedicure",
"skin_care": "Cura della pelle",
"spa": "Spa",
"tanning": "Abbronzatura",
"waxing": "Ceretta"
}
},
"bench": {
"label": "Panchina",
"terms": "panca,panchina"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo",
"options": {
"building": "Dentro un edificio",
"handlebar_holder": "Supporto per manubrio",
"lockers": "Armadietti individuali",
"shed": "Capanno chiuso",
"stands": "Supporti verticali",
"wall_loops": "Curvaruote (supporta solo la ruota)"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Strada ciclabile",
"options": {
"undefined": "No",
"yes": "Sì"
},
"terms": "viale ciclabile,strada ciclabile,pista ciclabile di quartiere,strada secondaria di quartiere,strada verde di quartiere,strada di quartiere"
},
"bike_ride": {
"label": "Bici e corsa",
"terms": "sport"
},
"bin": {
"label": "Cestino della spazzatura",
"terms": "cestino dei rifiuti,bidone della spazzatura,contenitore rifiuti"
},
"blind": {
"label": "Accesso per non vedenti",
"options": {
"limited": "Limitato",
"no": "No",
"yes": "Si"
},
"terms": "accesso per non vedenti"
},
"blood_components": {
"label": "Componenti sanguigni",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "piastrine",
"stemcells": "cellule staminali",
"whole": "sangue intero"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"art": "Arte",
"astronomy": "Astronomia",
"geology": "Geologia",
"history": "Storia",
"nature": "Natura",
"notice": "Pannello informativo",
"plants": "Piante",
"welcome_sign": "Cartello di benvenuto",
"wildlife": "Animali selvatici"
}
},
"bollard": {
"label": "Tipo",
"options": {
"fixed": "Paletto fisso",
"flexible": "Paletto flessibile",
"foldable": "Paletto ripiegabile",
"removable": "Paletto removibile",
"rising": "Paletto a scomparsa"
}
},
"books": {
"label": "Tipologia di Libri"
},
"booth": {
"label": "Cabina",
"terms": "cabina,sport,mezzo di trasporto,seggiovia"
},
"bottle": {
"label": "Riempimento bottiglie"
},
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"boundary": {
"label": "Tipo"
},
"branch_brand": {
"label": "Filiale",
"terms": "filiale,sede,succursale"
},
"brand": {
"label": "Brand",
"terms": "marca,marchio"
},
"bridge": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Default"
},
"bridge/ref": {
"label": "Numero del ponte",
"terms": "numero,ponte,riferimento,targa"
},
"bridge/support": {
"label": "Tipo"
},
"bridge_combo": {
"label": "Tipo",
"options": {
"aqueduct": "Acquedotto",
"viaduct": "Viadotto"
}
},
"building": {
"label": "Edificio",
"options": {
"allotment_house": "Casa di riparto",
"apartments": "Condominio",
"barn": "Fienile",
"boathouse": "Rimessa per barche",
"bungalow": "Bungalow",
"bunker": "Bunker",
"cabin": "Baita",
"carport": "Tettoia per auto",
"cathedral": "Cattedrale",
"chapel": "Cappella",
"church": "Chiesa",
"civic": "Edificio civico",
"college": "Edificio di un college",
"commercial": "Edificio per uffici",
"construction": "Edificio in costruzione",
"cowshed": "Stalla",
"detached": "Casa indipendente",
"dormitory": "Dormitorio",
"farm": "Casa di fattoria",
"farm_auxiliary": "Edificio di fattoria",
"fire_station": "Vigili del fuoco",
"garage": "Garage",
"garages": "Serie di garage",
"ger": "Yurta",
"grandstand": "Spalti",
"greenhouse": "Serra",
"hangar": "Hangar",
"hospital": "Ospedale",
"hotel": "Hotel",
"house": "Casa",
"houseboat": "Casa galleggiante",
"hut": "Capanna",
"industrial": "Capannone industriale",
"kindergarten": "Edificio di un asilo",
"manufacture": "Edificio industriale",
"mosque": "Moschea",
"office": "Uffici",
"outbuilding": "Dependance",
"pavilion": "Padiglione",
"public": "Edificio pubblico",
"residential": "Edificio residenziale",
"retail": "Edificio per negozi",
"roof": "Tettoia",
"ruins": "Rovine di un edificio",
"school": "Scuola",
"semidetached_house": "Casa semi-indipendente",
"service": "Edificio di servizio",
"shed": "Capanno",
"stable": "Stalla",
"stadium": "Stadio",
"static_caravan": "Caravan",
"sty": "Porcile",
"synagogue": "Sinagoga",
"temple": "Tempio",
"terrace": "Villette a schiera",
"train_station": "Stazione ferroviaria",
"transportation": "Stazione del trasporto pubblico",
"university": "Università",
"warehouse": "Magazzino"
},
"terms": "edificio,palazzo,stabile,costruzione"
},
"building/colour": {
"label": "Colore della facciata",
"terms": "facciata,colore"
},
"building/flats": {
"label": "Unità abitative",
"placeholder": "2, 4, 6, 8…"
},
"building/levels": {
"label": "Piani",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "piani,livelli"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Piani sotterranei",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "livelli sotterranei,sotterraneo,cantina"
},
"building/material": {
"label": "Materiale",
"terms": "materiale"
},
"building/part": {
"label": "Parte di edificio"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Prefabbricato",
"terms": "prefabbricato"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
"button_operated": {
"label": "Pulsante di chiamata"
},
"cables": {
"label": "Cavi",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Difficoltà del percorso escursionistico (Club Alpino Italiano)",
"options": {
"E": "E: per escursionisti",
"EAI": "EAI: escursionismo con neve",
"EE": "EE: per escursionisti esperti",
"EEA": "EEA: per escursionisti esperti equipaggiati",
"T": "T: turistico"
},
"placeholder": "T, E, EE, …",
"terms": "cai,club,alpino,difficoltà,caratteristiche,classificazione,sentiero,escursione"
},
"camera/direction": {
"label": "Direzione (gradi in senso orario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Supporto della telecamera"
},
"camera/type": {
"label": "Tipo di telecamera",
"options": {
"dome": "A cupola",
"fixed": "Fissa",
"panning": "Panoramica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capienza",
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "capacità,capienza"
},
"capacity/caravans": {
"label": "Capacità (camper / rimorchio da campeggio)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Spazi per disabili",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Capacità (persone)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Capacità (tende)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Spazi totali",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Capacità (Metri Cubi)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Camper / rimorchio da campeggio",
"terms": "camper,roulotte,tourer"
},
"cash_in": {
"label": "Depositi"
},
"castle_type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"castrum": "Forte romano",
"defensive": "Castello da difesa",
"fortress": "Fortezza",
"hillfort": "Fortino di collina",
"kremlin": "Cremlino",
"manor": "Maniero",
"palace": "Palazzo",
"shiro": "Castello giapponese (Shiro)",
"stately": "Casa di campagna inglese"
}
},
"changing_table": {
"label": "Fasciatoio"
},
"charge_fee": {
"label": "Tariffa",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "tariffa,importo,pagamento"
},
"charge_toll": {
"label": "Importo Pedaggio",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "cifra,prezzo,costo,tariffa,pedaggio,somma"
},
"check_date": {
"label": "Data dell'ultimo controllo",
"placeholder": "AAAA-MM-GG",
"terms": "data,controllo,test"
},
"circumference": {
"label": "Circonferenza (ad altezza torace)",
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…",
"terms": "misura,seno,donna"
},
"clothes": {
"label": "Abbigliamento",
"options": {
"babies": "Abiti per neonati",
"children": "Abiti per bambini",
"denim": "Jeans",
"fur": "Pellicce",
"hats": "Cappelli",
"maternity": "Abiti per la maternità",
"men": "Abiti da uomo",
"motorcycle": "Abiti da moto",
"oversize": "Abbigliamento taglie forti",
"socks": "Calzini",
"sports": "Abbigliamento sportivo",
"suits": "Abiti",
"swimwear": "Costumi da bagno",
"traditional": "Indumenti tradizionali / Costumi popolari",
"underwear": "Intimo",
"wedding": "Abiti nuziali",
"women": "Abiti da donna",
"workwear": "Abiti da lavoro"
},
"terms": "abbigliamento,vestiti,vestiario,abiti,maglie,camicie,pantaloni,giacche,cappotti,pullover,cardigan"
},
"club": {
"label": "Tipo"
},
"collection_times": {
"label": "Orari di raccolta",
"terms": "sollevato,preso su,raccattato,ripreso,colto,rastrellato,mietuto,falciato,ottenuto,conseguito,ricavato"
},
"collector": {
"label": "Elementi",
"options": {
"coins": "Monete",
"comics": "I fumetti",
"stamps": "Francobolli"
}
},
"colour": {
"label": "Colore",
"terms": "colore,tinta,cromatico"
},
"comment": {
"label": "Commento del gruppo di modifiche",
"placeholder": "Breve descrizione delle modifiche che stai per salvare"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipi di comunicazione",
"terms": "radio,tv,televisione,gsm,smartphone,cellulari,telefono"
},
"connectivity": {
"label": "Connettività"
},
"construction": {
"label": "Tipo"
},
"consulate": {
"label": "Tipo",
"options": {
"consular_agency": "Agenzia dei servizi consolari",
"consular_office": "Ufficio Servizi Consolari",
"consulate_general": "Consolato Generale",
"honorary_consul": "Console onorario",
"residence": "Residenza ufficiale di un console",
"yes": "Consolato"
}
},
"consulting": {
"label": "Settore di competenza"
},
"contact/facebook": {
"label": "Nome utente o URL di Facebook",
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness",
"terms": "facebook,credenziali"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contenuto"
},
"conveying": {
"label": "Direzione del movimento",
"options": {
"backward": "A ritroso",
"forward": "In avanti",
"reversible": "Reversibile (bidirez.)"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Scale mobili"
},
"country": {
"label": "Stato"
},
"country_flag": {
"label": "Bandiera di stato"
},
"couplings": {
"label": "Attacchi",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Coperto",
"terms": "rivestito,chiuso,riparato,protetto,difeso,al sicuro,vestito,imbacuccato,nuvoloso,nebbioso"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "No",
"undefined": "No (sottinteso)",
"yes": "Sì"
}
},
"craft": {
"label": "Tipo",
"options": {
"agricultural_engines": "Meccanico di motori agricoli",
"basket_maker": "Cestaio",
"beekeeper": "Apicoltore",
"blacksmith": "Fabbro",
"boatbuilder": "Costruttore navale",
"bookbinder": "Rilegatore",
"brewery": "Birrificio",
"builder": "Costruttore",
"carpenter": "Carpentiere",
"carpet_layer": "Posatori di Moquette",
"caterer": "Fornitore di catering",
"chimney_sweeper": "Spazzacamino",
"cleaning": "Ditta di pulizie",
"clockmaker": "Orologiaio",
"confectionery": "Mercato delle caramelle",
"distillery": "Distilleria",
"dressmaker": "Sarto",
"electrician": "Elettricista",
"electronics_repair": "Riparatore elettronico",
"floorer": "Costruttore di pavimentazioni",
"gardener": "Giardiniere",
"glaziery": "Vetraio",
"grinding_mill": "Mulino Di Macinazione",
"handicraft": "Artigiano",
"hvac": "Fabbrica di impianti di climatizzazione",
"insulation": "Isolante",
"jeweller": "Gioielliere",
"joiner": "Falegname",
"key_cutter": "Duplicazione di chiavi",
"locksmith": "Fabbro per serrature",
"metal_construction": "Metalmeccanico",
"oil_mill": "Pozzo petrolifero",
"painter": "Pittore",
"parquet_layer": "Posatori di parquet",
"photographer": "Fotografo",
"photographic_laboratory": "Laboratorio fotografico",
"plasterer": "Intonacatore",
"plumber": "Idraulico",
"pottery": "Negozio di ceramica",
"rigger": "Cablaggi",
"roofer": "Riparatore tetti",
"saddler": "Sellaio",
"sailmaker": "Velaio",
"sawmill": "Segheria",
"scaffolder": "Impalcature",
"sculptor": "Scultore",
"shoemaker": "Calzolaio",
"signmaker": "Costruttore di segnali",
"stonemason": "Tagliapietre",
"tailor": "Sarto",
"tiler": "Piastrellista",
"tinsmith": "Lattoniere",
"upholsterer": "Tappezziere",
"watchmaker": "Orologiaio",
"window_construction": "Serramentista",
"winery": "Cantina vinicola"
}
},
"crane/type": {
"label": "Tipo di gru",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Gru ancorata a terra",
"gantry_crane": "Gru a cavalletto",
"portal_crane": "Gru portuale",
"tower_crane": "Gru",
"travel_lift": "Gru per imbarcazioni"
}
},
"crop": {
"label": "Colture",
"options": {
"asparagus": "Asparago",
"barley": "Orzo",
"beet": "Barbabietola",
"cassava": "Manioca",
"coffee": "Caffè",
"cotton": "Cotone",
"cranberries": "Mirtillo rosso",
"fast_growing_wood": "Bosco ceduo a rotazione breve",
"flowers": "Fiori",
"grape": "Uva",
"grass": "Erba",
"hop": "Luppolo",
"lavender": "Lavanda",
"maize": "Granoturco",
"potato": "Patate",
"rape": "Colza",
"rice": "Riso",
"soy": "Semi di soia",
"strawberry": "Fragole",
"sugar_beet": "Barbabietola da zucchero",
"sugarcane": "Canna da zucchero",
"sunflower": "Girasooli",
"tea": "Tè",
"tobacco": "Tabacco",
"vegetable": "Verdure",
"wheat": "Grano"
}
},
"crossing": {
"label": "Tipo",
"options": {
"traffic_signals": "Attraversamento gestito con semaforo",
"uncontrolled": "Solo segnaletica orizzontale",
"unmarked": "Senza segnaletica o semafori"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Barriera singola",
"options": {
"double_half": "Barriera doppia",
"full": "Intera",
"half": "Metà",
"no": "No",
"yes": "Sì"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Campana"
},
"crossing/island": {
"label": "Isola rifugio"
},
"crossing/light": {
"label": "Luci"
},
"crossing/markings": {
"label": "Segnaletica dell'attraversamento",
"options": {
"dashes": "Linee trasversali a linee",
"dots": "Linee trasversali punteggiate",
"ladder": "Strisce longitudinali con barre laterali",
"ladder:paired": "Strisce longitudinali accoppiate con barre laterali",
"ladder:skewed": "Strisce diagonali con barre laterali",
"lines": "Linee trasversali",
"lines:paired": "Doppie linee trasversali",
"no": "Nessuna indicazione",
"pictograms": "Pittogrammi dipinti",
"surface": "Solo superficie differente",
"yes": "Indicato in qualche modo",
"zebra": "Strisce longitudinali",
"zebra:bicolour": "Strisce longitudinali con colori alternati",
"zebra:double": "Strisce doppie",
"zebra:paired": "Strisce longitudinali accoppiate"
},
"terms": "segnaletica orizzontale,strisce pedonali,segnaletica strisce"
},
"crossing_raised": {
"label": "Rialzato",
"options": {
"table": "Sì",
"undefined": "No"
}
},
"cuisine": {
"label": "Cucine",
"options": {
"american": "Americana",
"asian": "Asiatica",
"bubble_tea": "Bubble Tea",
"burger": "Burger",
"cake": "Torte",
"chicken": "Pollo",
"chinese": "Cinese",
"coffee_shop": "Caffetteria",
"dessert": "Dolci",
"donut": "Ciambelle",
"filipino": "Filippino",
"fish": "Pesce",
"french": "Francese",
"georgian": "Georgiano",
"german": "Tedesca",
"greek": "Greca",
"hot_dog": "Hot dog",
"ice_cream": "Gelato",
"indian": "Indiana",
"indonesian": "Indonesiana",
"italian": "Italiana",
"japanese": "Giapponese",
"juice": "Succo",
"kebab": "Kebab",
"korean": "Coreana",
"lebanese": "Libanese",
"malaysian": "Malaysiano",
"mexican": "Messicana",
"pasta": "Pasta",
"peruvian": "Peruviana",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Polacca",
"portuguese": "Portoghese",
"regional": "Regionale",
"russian": "Russa",
"salad": "Insalata",
"sandwich": "Sandwich",
"seafood": "Pesce",
"spanish": "Spagnola",
"steak_house": "Bisteccheria",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwanese",
"tex-mex": "Tex-Mex",
"thai": "Thai",
"turkish": "Turca",
"ukrainian": "Ucraino",
"vietnamese": "Vietnamita"
},
"terms": "cucina,culinaria,gastronomia"
},
"currency_multi": {
"label": "Valute",
"terms": "banconote,denaro,danaro,monete,soldo,soldi,bottino"
},
"cutting": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predefinito"
},
"cycle_network": {
"label": "Rete"
},
"cycleway": {
"label": "Corsie ciclabili",
"options": {
"lane": {
"description": "Una corsia ciclabile separata dal traffico motorizzato da una linea disegnata",
"title": "Pista ciclabile standard"
},
"no": {
"description": "Nessuna corsia ciclabile",
"title": "Nessuno"
},
"opposite": {
"description": "Una corsia ciclabile per entrambe le direzioni in una via a senso unico",
"title": "Pista ciclabile contromano"
},
"opposite_lane": {
"description": "Una corsia ciclabile che corre in senso opposto a quello del traffico",
"title": "Di fronte alla pista ciclabile"
},
"separate": {
"description": "Indica che la pista ciclabile è mappata separatamente",
"title": "Pista ciclabile mappata separatamente"
},
"share_busway": {
"description": "Una corsia ciclabile condivisa con un corsia per autobus",
"title": "Pista ciclabile condivisa con autobus"
},
"shared_lane": {
"description": "Una corsia ciclabile non separata dal traffico motorizzato",
"title": "Corsia ciclabile condivisa"
},
"track": {
"description": "Una corsia ciclabile separata dal traffico motorizzato da una barriera fisica",
"title": "Pista ciclabile"
}
},
"placeholder": "Corsia, binario, controcorrente, …",
"terms": "bici,biciclette",
"types": {
"cycleway:left": "Lato sinistro",
"cycleway:right": "Lato destro"
}
},
"dance/style": {
"label": "Stili di danza"
},
"dance/teaching": {
"label": "Offre lezioni di danza"
},
"date": {
"label": "Data"
},
"defibrillator/location": {