@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,230 lines (1,229 loc) • 361 kB
JSON
{
"hu": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Akadályok"
},
"category-building": {
"name": "Épületek"
},
"category-golf": {
"name": "Golfpálya"
},
"category-landuse": {
"name": "Területhasználat"
},
"category-natural": {
"name": "Természeti formák"
},
"category-path": {
"name": "Gyalogutak"
},
"category-playground": {
"name": "Játszótéri játék"
},
"category-rail": {
"name": "Vasutak"
},
"category-restriction": {
"name": "Korlátozások"
},
"category-road_major": {
"name": "Főutak"
},
"category-road_minor": {
"name": "Alsóbbrendű utak"
},
"category-road_service": {
"name": "Bekötőutak"
},
"category-route": {
"name": "Útvonal"
},
"category-utility": {
"name": "Közmű"
},
"category-water": {
"name": "Vízfelületek"
},
"category-waterway": {
"name": "Vízfolyások"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Engedélyezett használat",
"options": {
"customers": {
"description": "Csak a célállomás felhasználói számára",
"title": "Ügyfeleknek"
},
"designated": {
"description": "Tábla vagy helyi jogszabály szerint használható",
"title": "Kijelölt"
},
"destination": {
"description": "Csak a célpont eléréséhez használható",
"title": "Csak célforgalom"
},
"dismount": {
"description": "Használható, de a lovasnak le kell szállnia",
"title": "Leszállva"
},
"no": {
"description": "Általánosságban nem használható",
"title": "Tilos"
},
"permissive": {
"description": "Addig használható, amíg a tulajdonos vissza nem vonja az engedélyt",
"title": "Megtűrt"
},
"permit": {
"description": "Csak érvényes engedéllyel használható",
"title": "Engedély"
},
"private": {
"description": "Csak a tulajdonos engedélyével vagy eseti alapon használható",
"title": "Magántulajdon"
},
"unknown": {
"description": "A használat feltételei ismeretlenek vagy homályosak",
"title": "Ismeretlen"
},
"yes": {
"description": "Törvény által engedélyezett használat, szolgalmi jog",
"title": "Engedélyezett"
}
},
"placeholder": "Nem meghatározott",
"terms": "szabad hozzáférés,ingyenes használat,szabad bejárás,belépés engedélyezve",
"types": {
"access": "Összes",
"bicycle": "Kerékpár",
"foot": "Gyalogos",
"horse": "Ló",
"motor_vehicle": "Gépjármű"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Típus"
},
"access_simple": {
"label": "Engedélyezett használat",
"options": {
"customers": "Csak ügyfeleknek",
"no": "Senkinek",
"permissive": "Megtűrt",
"permit": "Csak engedéllyel",
"private": "Magán",
"unknown": "Ismeretlen",
"yes": "Nyilvános"
},
"terms": "szabad hozzáférés,ingyenes használat,szabad bejárás,belépés engedélyezve"
},
"activity": {
"label": "Tevékenység",
"options": {
"bicycle": "Kerékpározás",
"hiking": "Túrázás",
"horse": "Lovaglás",
"mtb": "Hegyikerékpározás",
"ski": "Síelés"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Típus",
"options": {
"all": "Összes",
"alphabetic": "Ábécésorrendben",
"even": "Páros",
"odd": "Páratlan"
}
},
"address": {
"label": "Cím",
"placeholders": {
"block_number": "Tömbszám",
"block_number!jp": "Tömbszám (Japán)",
"city": "Város",
"city!cn": "Város/prefektúra/ország",
"city!jp": "Város/falu/kerület/Tokió belső kerülete",
"city!vn": "Város",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Ország",
"county": "Vármegye",
"county!jp": "Kerület",
"district": "Kerület",
"district!cn": "Kerület/Vármegye/Zászló",
"district!vn": "Kerület/város/körzet",
"floor": "Emelet",
"hamlet": "Falucska",
"housename": "Háznév",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Épületszám",
"neighbourhood": "Környék",
"place": "Hely",
"postcode": "Irányítószám",
"province": "Tartomány",
"province!cn": "Tartomány/község/adminisztratív körzet/különleges adminisztratív körzet",
"province!jp": "Prefektúra",
"quarter": "Negyed",
"state": "Tartomány, állam",
"street": "Utca",
"subdistrict": "Városrész",
"subdistrict!vn": "Körzet/közösség/városrész",
"suburb": "Városrész",
"unit": "Egység"
},
"terms": "cím,lakcím,házszám,utca,lakhely,lakóhely,postacím"
},
"admin_level": {
"label": "Közigazgatási szint"
},
"aerialway": {
"label": "Típus"
},
"aerialway/access": {
"label": "Használat",
"options": {
"both": "Mindkettő",
"entry": "Bejárat",
"exit": "Kijárat"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Védőburok"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Kapacitás (óránként)",
"placeholder": "500, 2500, 5000…"
},
"aerialway/duration": {
"label": "Menetidő (perc)",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"aerialway/heating": {
"label": "Fűtött"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Férőhely",
"placeholder": "2, 4, 8…"
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Használat (nyáron)",
"options": {
"both": "Mindkettő",
"entry": "Bejárat",
"exit": "Kijárat"
}
},
"aeroway": {
"label": "Típus"
},
"agrarian": {
"label": "Termékek"
},
"air_conditioning": {
"label": "Légkondicionálás",
"terms": "légkondicionálás,légkondi,hűtés,klíma,klímás"
},
"amenity": {
"label": "Típus"
},
"animal_boarding": {
"label": "Állatoknak"
},
"animal_breeding": {
"label": "Állatoknak"
},
"animal_shelter": {
"label": "Állatoknak"
},
"archaeological_site": {
"label": "Típus",
"options": {
"city": "Történelmi város",
"fortification": "Erődítmény",
"megalith": "Megalit",
"necropolis": "Nekropolisz",
"petroglyph": "Sziklafaragás",
"roman_villa": "Római kori villa",
"settlement": "Történelmi település"
}
},
"architect": {
"label": "Építész",
"terms": "építész,építőmérnök,tervező"
},
"area/highway": {
"label": "Típus"
},
"artist": {
"label": "Művész"
},
"artwork_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"bust": "Mellszobor",
"graffiti": "Graffiti",
"installation": "Installáció",
"mosaic": "Mozaik",
"mural": "Freskó",
"painting": "Festmény",
"relief": "Dombormű",
"sculpture": "Szobor",
"statue": "Szobor"
}
},
"ascent": {
"label": "Teljes emelkedés",
"terms": "emelkedés,felfelé menés,magasságnövekedés"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Sportág",
"options": {
"discus_throw": "Diszkoszvetés",
"hammer_throw": "Kalapácsvetés",
"high_jump": "Magasugrás",
"javelin_throw": "Gerelyhajítás",
"long_jump": "Távolugrás",
"pole_vault": "Rúdugrás",
"shot_put": "Súlylökés",
"triple_jump": "Hármasugrás"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Atlétikai pálya",
"options": {
"javelin_throw": "Gerelyhajítás",
"long_jump": "Távolugrás",
"pole_vault": "Rúdugrás",
"running": "Futás",
"sprint": "Rövidtávfutás",
"steeplechase": "Akadályfutás",
"triple_jump": "Hármasugrás"
}
},
"atm": {
"label": "Bankautomata"
},
"attraction": {
"label": "Típus",
"options": {
"big_wheel": "Óriáskerék",
"bumper_car": "Dodzsem",
"maze": "Labirintus",
"roller_coaster": "Hullámvasút",
"train": "Turistavonat"
}
},
"automated": {
"label": "Automatizált"
},
"baby_feeding": {
"label": "Csecsemőszoptató-hely",
"options": {
"no": "Nincs",
"room": "Kijelölt helyiség",
"yes": "Kijelölt terület"
},
"terms": "szoptatás,táplálás,gyermeketetés"
},
"baby_seat": {
"label": "Gyermekülés"
},
"backcountry": {
"label": "Kezeletlen",
"terms": "nomád,sátorhely"
},
"backrest": {
"label": "Támla"
},
"bar": {
"label": "Bár",
"terms": "bár,éjszakai szórakozóhely,lokál,mulató"
},
"barrier": {
"label": "Típus",
"options": {
"chain": "Lánc",
"city_wall": "Városfal",
"entrance": "Bejárat",
"fence": "Kerítés",
"gate": "Kapu",
"height_restrictor": "Magasságkorlátozó",
"kissing_gate": "Lengőkapu",
"lift_gate": "Sorompó",
"swing_gate": "Forgó sorompó",
"wall": "Fal"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Akadály",
"options": {
"planter": "Igen",
"undefined": "Nem"
}
},
"basin": {
"label": "Típus",
"options": {
"detention": "Vésztározó (időszakos)",
"evaporation": "Párologtató tározó",
"infiltration": "Elszivárogtató tározó",
"retention": "Vésztározó (állandó vízfelszín)"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "Szabadtéri"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Homokfürdő"
},
"bath/type": {
"label": "Fürdőtípus",
"options": {
"lake": "Tó",
"thermal": "Termálfürdő"
}
},
"beauty": {
"label": "Szolgáltatások",
"options": {
"cosmetics": "Kozmetika",
"hair_removal": "Szőrtelenítés",
"nails": "Manikűr / pedikűr",
"skin_care": "Bőrápolás",
"tanning": "Szolárium",
"waxing": "Gyantázás"
}
},
"bench": {
"label": "Pad",
"terms": "pad,ülés,ülőalkalmatosság,ülőhely"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Típus",
"options": {
"building": "Épületben",
"handlebar_holder": "Kormánytartó",
"lockers": "Különálló szekrények",
"shed": "Zárt fészer"
}
},
"bicycle_road": {
"options": {
"undefined": "Nem",
"yes": "Igen"
}
},
"bin": {
"label": "Szemeteskosár",
"terms": "kuka,szemétkosár,szemetes,papírkosár,szemetes zsák,szemétgyűjtő"
},
"blind": {
"label": "Vakok általi használat",
"options": {
"limited": "Korlátozott",
"no": "Nincs",
"yes": "Van"
},
"terms": "látássérült használat,vakok hozzáférése"
},
"blood_components": {
"label": "Vérkomponensek",
"options": {
"plasma": "plazma",
"platelets": "vérlemezkék",
"stemcells": "őssejtminták",
"whole": "teljes vér"
}
},
"board_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"art": "Művészet",
"astronomy": "Csillagászat",
"geology": "Geológia",
"history": "Történelem",
"nature": "Természet",
"notice": "Hirdetőtábla",
"plants": "Növényvilág",
"welcome_sign": "Üdvözlő tábla",
"wildlife": "Állatvilág"
}
},
"bollard": {
"label": "Típus",
"options": {
"flexible": "Rugalmas akadály",
"foldable": "Összehajtható akadály",
"removable": "Elmozdítható akadály",
"rising": "Felemelhető akadály"
}
},
"booth": {
"label": "Fülke"
},
"bottle": {
"label": "Palacktöltés"
},
"boules": {
"label": "Típus"
},
"boundary": {
"label": "Típus"
},
"branch_brand": {
"label": "Fiók",
"terms": "bankfiók,üzletág,részleg,telephely"
},
"brand": {
"label": "Márka",
"terms": "márka,márkanév,brand"
},
"bridge": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"bridge/support": {
"label": "Típus"
},
"bridge_combo": {
"label": "Típus"
},
"building": {
"label": "Épület",
"options": {
"barn": "Pajta",
"boathouse": "Csónakház",
"bungalow": "Bungaló",
"bunker": "Bunker",
"cathedral": "Székesegyház",
"chapel": "Kápolnaépület",
"church": "Templomépület",
"civic": "Középület",
"college": "Főiskolai épület",
"commercial": "Kereskedelmi épület",
"construction": "Épülő épület",
"cowshed": "Tehénistálló",
"detached": "Önálló családi ház",
"dormitory": "Kollégium",
"farm": "Tanyaház",
"farm_auxiliary": "Mezőgazdasági épület",
"fire_station": "Tűzoltólaktanya",
"garage": "Garázs",
"garages": "Garázsok",
"ger": "Jurta",
"grandstand": "Fedett lelátó",
"greenhouse": "Üvegház",
"hangar": "Hangárépület",
"hospital": "Kórházépület",
"hotel": "Szállodaépület",
"houseboat": "Lakóhajó",
"hut": "Kunyhó",
"industrial": "Ipari épület",
"kindergarten": "Óvodaépület",
"manufacture": "Ipari termelőüzem\nGyárépület",
"mosque": "Mecset",
"office": "Irodaépület",
"outbuilding": "Melléképület",
"pavilion": "Pavilonépület",
"public": "Középület",
"residential": "Lakóépület",
"retail": "Kiskereskedelmi épület",
"roof": "Tető",
"ruins": "Épület romjai",
"school": "Iskolaépület",
"semidetached_house": "Ikerház",
"stable": "Lóistálló",
"stadium": "Stadionépület",
"sty": "Disznóól",
"synagogue": "Zsinagóga",
"temple": "Templomépület",
"train_station": "Vasútállomás-épület",
"transportation": "Közlekedési épület",
"university": "Egyetemi épület",
"warehouse": "Raktár"
},
"terms": "építmény,ház,épület"
},
"building/flats": {
"label": "Lakások, egységek",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Szintek",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "szint,épületszint,emelet"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Föld alatti szintek",
"placeholder": "2, 4, 6…",
"terms": "alagsor,pince,alsó szint"
},
"building/material": {
"label": "Anyag",
"terms": "anyag,építőanyag,alapanyag,összetevő,alkotóelem"
},
"building/part": {
"label": "Épületrész"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Előregyártott"
},
"bunker_type": {
"label": "Típus"
},
"button_operated": {
"label": "Hívógomb"
},
"cables": {
"label": "Kábelek",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Túraútvonal nehézsége (Club Alpino Italiano, olasz alpinistaszövetség)",
"options": {
"E": "E: túrázóknak",
"EAI": "EAI: túrázás havas körülmények között",
"EE": "EE: tapasztalt túrázóknak",
"EEA": "EEA: tapasztalt túrázóknak felszereléssel",
"T": "T: turisztikai"
},
"placeholder": "T, E, EE…",
"terms": "túraútvonal nehézsége,járhatóság,veszélyesség foka"
},
"camera/direction": {
"label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Kameratartó"
},
"camera/type": {
"label": "Kameratípus",
"options": {
"dome": "Kupola",
"fixed": "Rögzített",
"panning": "Pásztázó"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapacitás",
"placeholder": "50, 100, 200…",
"terms": "kapacitás,képesség,méret,befogadóképesség"
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Parkolóhely mozgáskorlátozottaknak",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Kapacitás (személy)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Kapacitás (sátor)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Összes hely",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Kapacitás (köbméter)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"castrum": "Római erőd (castrum)",
"defensive": "(Középkori) vár",
"fortress": "(Újkori) erőd",
"hillfort": "(Őskori) dombvár",
"kremlin": "Kreml",
"manor": "Kúria, udvarház",
"palace": "Palota",
"shiro": "Siró",
"stately": "Kastély"
}
},
"changing_table": {
"label": "Pelenkázóasztal"
},
"charge_fee": {
"label": "Díj",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "díjszabás,használati díj,illeték,tarifa,taksa,illetmény,belépődíj"
},
"charge_toll": {
"label": "Díj",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "díjszabás,használati díj,illeték,tarifa"
},
"check_date": {
"label": "Legutóbbi ellenőrzés",
"placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN"
},
"circumference": {
"label": "Kerület mellmagasságban",
"placeholder": "1 m, 20 cm, …"
},
"clothes": {
"label": "Ruha",
"options": {
"babies": "Csecsemőruházat",
"children": "Gyermekruházat",
"hats": "Kalapok",
"maternity": "Kismama ruházat",
"men": "Férfiruhák",
"motorcycle": "Motoros öltözet",
"oversize": "Nagy méretű ruhák",
"socks": "Zoknik",
"sports": "Sportruházat",
"swimwear": "Úszóöltözet",
"underwear": "Fehérnemű",
"wedding": "Esküvői ruhák",
"women": "Nőiruhák",
"workwear": "Munkaruhák"
},
"terms": "ruha,öltözet,öltözék,viselet,ruházat,ruhanemű"
},
"club": {
"label": "Típus"
},
"collection_times": {
"label": "Ürítési idő"
},
"collector": {
"label": "Gyűjtött tárgy",
"options": {
"coins": "Pénzérme",
"stamps": "Bélyeg"
}
},
"colour": {
"label": "Szín",
"terms": "szín,árnyalat,színpaletta,színskála"
},
"comment": {
"label": "Módosításkészlethez fűzött megjegyzés",
"placeholder": "A szerkesztésed rövid leírása (kötelező)"
},
"communication_multi": {
"label": "Kommunikációtípusok",
"terms": "kommunikációs módok"
},
"connectivity": {
"label": "Sávok kapcsolódása"
},
"construction": {
"label": "Típus"
},
"consulate": {
"label": "Típus",
"options": {
"honorary_consul": "Tiszteletbeli konzul",
"yes": "Konzulátus"
}
},
"consulting": {
"label": "Szakterület"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webkamera URL",
"placeholder": "http://peldaul.hu/"
},
"content": {
"label": "Tartalom"
},
"conveying": {
"label": "Mozgás iránya",
"options": {
"backward": "Hátra",
"forward": "Előre",
"reversible": "Megfordítható"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Mozgólépcső vagy -járda"
},
"country": {
"label": "Ország"
},
"country_flag": {
"label": "Képviselt ország"
},
"couplings": {
"label": "Csatlakozók",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Fedett",
"terms": "zárt téri,tető alatti,fedett"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Nem",
"undefined": "Feltehetően nem",
"yes": "Igen"
}
},
"craft": {
"label": "Típus",
"options": {
"agricultural_engines": "Mezőgazdasági gép szerelő",
"basket_maker": "Kosárfonó",
"beekeeper": "Méhész",
"blacksmith": "Kovács",
"boatbuilder": "Hajóács",
"bookbinder": "Könyvkötő",
"brewery": "Sörfőzde",
"carpenter": "Ács",
"caterer": "Partyszerviz",
"chimney_sweeper": "Kéményseprő",
"cleaning": "Takarító",
"clockmaker": "Órás",
"confectionery": "Édességkészítő",
"distillery": "Szeszfőzde",
"electrician": "Villanyszerelő",
"floorer": "Parkettás",
"gardener": "Kertész",
"glaziery": "Üvegműves",
"grinding_mill": "Malom, őrlő- vagy darálóüzem",
"handicraft": "Kézműves",
"hvac": "Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő",
"jeweller": "Ékszerész",
"joiner": "Asztalos",
"key_cutter": "Kulcsmásoló",
"locksmith": "Lakatos",
"oil_mill": "Olajütő",
"painter": "Szobafestő",
"parquet_layer": "Parkettás",
"photographer": "Fényképész",
"photographic_laboratory": "Fotólabor",
"pottery": "Fazekas",
"roofer": "Tetőfedő",
"saddler": "Nyerges",
"sailmaker": "Vitorlavarró",
"sawmill": "Fűrészmalom",
"sculptor": "Szobrász",
"shoemaker": "Cipész",
"signmaker": "Címfestő",
"stonemason": "Kőfaragó",
"tailor": "Szabó",
"tiler": "Burkoló",
"tinsmith": "Bádogos",
"upholsterer": "Kárpitos",
"winery": "Borászat"
}
},
"crane/type": {
"label": "Daru típusa",
"options": {
"gantry_crane": "Bakdaru",
"portal_crane": "Portáldaru",
"tower_crane": "Toronydaru",
"travel_lift": "Futódaru"
}
},
"crop": {
"label": "Termény",
"options": {
"asparagus": "Spárga",
"barley": "Árpa",
"beet": "Cékla",
"cassava": "Manióka",
"coffee": "Kávé",
"cotton": "Gyapot",
"cranberries": "Áfonya",
"flowers": "Virágok",
"grape": "Szőlő",
"grass": "Fű",
"hop": "Komló",
"lavender": "Levendula",
"maize": "Kukorica",
"potato": "Burgonya",
"rape": "Repce",
"rice": "Rizs",
"soy": "Szójabab",
"strawberry": "Szamóca",
"sugar_beet": "Cukorrépa",
"sugarcane": "Cukornád",
"sunflower": "Napraforgó",
"tea": "Tea",
"tobacco": "Dohány",
"vegetable": "Zöldségek",
"wheat": "Búza"
}
},
"crossing": {
"label": "Típus",
"options": {
"traffic_signals": "Lámpás gyalogosátkelő"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Sorompórúd",
"options": {
"double_half": "Dupla félsorompó",
"full": "Teljes sorompó",
"half": "Félsorompó",
"no": "nincs",
"yes": "van"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Hangjelzés"
},
"crossing/island": {
"label": "Járdasziget"
},
"crossing/light": {
"label": "Fényjelzés"
},
"crossing/markings": {
"label": "Átkelőjelzések",
"options": {
"no": "Jelöletlen"
}
},
"crossing_raised": {
"label": "Megemelt",
"options": {
"table": "Igen",
"undefined": "Nem"
}
},
"cuisine": {
"label": "Konyha",
"options": {
"american": "amerikai",
"asian": "ázsiai",
"bubble_tea": "bubble tea",
"burger": "hamburger",
"cake": "sütemény",
"chicken": "csirke",
"chinese": "kínai",
"coffee_shop": "coffee shop",
"dessert": "desszert",
"donut": "fánk",
"fish": "hal",
"french": "francia",
"german": "német",
"greek": "görög",
"hot_dog": "hot dog",
"ice_cream": "fagylalt",
"indian": "indiai",
"indonesian": "indonéz",
"italian": "olasz",
"japanese": "japán",
"juice": "gyümölcslé",
"kebab": "kebab",
"korean": "koreai",
"lebanese": "libanoni",
"malaysian": "malajziai",
"mexican": "mexikói",
"pasta": "pasta (olasz tészta)",
"pizza": "pizza",
"polish": "lengyel",
"portuguese": "portugál",
"regional": "regionális",
"russian": "orosz",
"salad": "saláta",
"sandwich": "szendvics",
"seafood": "tengeri ételek",
"spanish": "spanyol",
"steak_house": "steak house (marhahús)",
"sushi": "szusi",
"taiwanese": "tajvani",
"thai": "thai",
"turkish": "török",
"vietnamese": "vietnámi"
},
"terms": "konyha,ételtípus,étrend,gasztronómia,főzés"
},
"currency_multi": {
"label": "Pénznemtípusok",
"terms": "valuta,pénz,pénznem"
},
"cutting": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"cycle_network": {
"label": "Hálózat"
},
"cycleway": {
"label": "Kerékpársávok",
"options": {
"lane": {
"description": "Az autóforgalomtól felfestett vonallal elválasztott kerékpársáv",
"title": "Hagyományos kerékpársáv"
},
"no": {
"description": "Nincs kerékpársáv",
"title": "Nincs"
},
"opposite": {
"description": "Olyan kerékpársáv, amelyen egy egyirányú utcában mindkét irányba közlekedhetünk",
"title": "Forgalommal szembe vezető kerékpársáv"
},
"opposite_lane": {
"description": "Olyan kerékpársáv, amely a forgalommal ellentétes irányba vezet",
"title": "Ellentétes kerékpársáv"
},
"separate": {
"description": "Azt jelzi, hogy a kerékpárút különálló alakzatként lett felrajzolva a térképre",
"title": "A kerékpárút önállóan szerepel a térképen"
},
"share_busway": {
"description": "Buszsávval közös kerékpársáv",
"title": "Megosztott busz- és kerékpársáv"
},
"shared_lane": {
"description": "Autóforgalomtól nem elválasztott kerékpársáv",
"title": "Megosztott kerékpársáv"
},
"track": {
"description": "A forgalomtól fizikai akadállyal elválasztott kerékpárút",
"title": "Kerékpárút"
}
},
"placeholder": "Sáv, út, szembe, ...",
"terms": "bicikliút,kerékpárút",
"types": {
"cycleway:left": "Bal oldal",
"cycleway:right": "Jobb oldal"
}
},
"dance/style": {
"label": "Táncstílusok"
},
"date": {
"label": "Dátum"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Tárolóhely leírása"
},
"delivery": {
"label": "Házhoz szállítás",
"terms": "kiszállítás,kézbesítés,futár"
},
"denomination": {
"label": "Felekezet",
"terms": "megnevezés,felekezet"
},
"denotation": {
"label": "Jelentőség"
},
"departures_board": {
"label": "Indulásjelző tábla",
"options": {
"no": "Nincs",
"realtime": "Valós idejű",
"timetable": "Menetrend",
"yes": "Van"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "Kézikocsi letét"
},
"depth": {
"label": "Mélység (méter)"
},
"descent": {
"label": "Teljes lejtés",
"terms": "magasságcsökkenés,lefelé menés,süllyedés"
},
"description": {
"label": "Leírás",
"terms": "jellemzés,leírás"
},
"design": {
"label": "Dizájn"
},
"destination": {
"label": "Útirányok"
},
"destination/ref": {
"label": "Utak azonosítószáma"
},
"destination/symbol": {
"label": "Útirány szimbóluma"
},
"destination_waterway": {
"label": "Útirány"
},
"devices": {
"label": "Eszközök",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Átmérő",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…",
"terms": "átmérő,keresztmetszet,vastagság"
},
"diameter_crown": {
"label": "Lombkorona-átmérő",
"placeholder": "3 m, 4 m, ..."
},
"diet_multi": {
"label": "Étrend",
"options": {
"gluten_free": "Gluténmentes",
"halal": "Halal",
"kosher": "Kóser",
"lactose_free": "Laktózmentes",
"pescetarian": "Peszketáriánus",
"vegan": "Vegán",
"vegetarian": "Vegetáriánus"
},
"terms": "diéta,étrend"
},
"diplomatic": {
"label": "Típus",
"options": {
"consulate": "Konzulátus",
"embassy": "Követség"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Szolgáltatások"
},
"direction": {
"label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "irány,tájolás,menetirány"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Irány",
"options": {
"east": "Kelet felé",
"north": "Észak felé",
"south": "Dél felé",
"west": "Nyugat felé"
},
"terms": "orientáció,kitettség,előírás,irányjelző"
},
"direction_clock": {
"label": "Irány",
"options": {
"anticlockwise": "Az óramutató járásával ellentétesen",
"clockwise": "Az óramutató járása szerint"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
},
"terms": "lényeges irány"
},
"dispensing": {
"label": "Vény beváltható"
},
"display": {
"label": "Kijelző",
"options": {
"analog": "Analóg",
"digital": "Digitális",
"sundial": "Napóra",
"unorthodox": "Nem hagyományos"
}
},
"distance": {
"label": "Távolság",
"terms": "messzeség,távolság,táv"
},
"disused/amenity": {
"label": "Típus"
},
"disused/railway": {
"label": "Típus"
},
"disused/shop": {
"label": "Típus"
},
"dock": {
"label": "Típus",
"options": {
"drydock": "Szárazdokk"
}
},
"dog": {
"label": "Kutya",
"options": {
"leashed": "Csak pórázon",
"no": "Nem engedélyezett",
"yes": "Engedélyezett"
},
"terms": "kutya,eb,házőrző"
},
"door": {
"label": "Ajtó"
},
"door_type": {
"label": "Típus"
},
"drink_multi": {
"label": "Ital"
},
"drinking_water": {
"label": "Ivóvíz",
"terms": "iható víz,víz,innivaló víz"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Ivóvíz"
},
"drive_through": {
"label": "Autóban ülve is használható",
"terms": "autóban ülve,áthajtással"
},
"duration": {
"label": "Időtartam",
"placeholder": "00:00",
"terms": "időtáv,idő,időtartam"
},
"ele": {
"label": "Tengerszint feletti magasság (méter)",
"terms": "magasság,tszf.,tsz. f. m."
},
"electrified": {
"label": "Villamosítottság",
"options": {
"contact_line": "Felsővezeték",
"no": "Nincs",
"rail": "Sínről (pl. metró)",
"yes": "Van (nem részletezett)"
},
"placeholder": "Felsővezetékes, sínes áramfelvétel…",
"terms": "felsővezeték,villamosított,harmadik sín"
},
"email": {
"label": "E-mail",
"placeholder": "minta@minta.hu",
"terms": "email,elektronikus posta,e-mail,internetes levél"
},
"embankment": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"embassy": {
"label": "Típus",
"options": {
"branch_embassy": "Nagykövetségi részleg",
"delegation": "Küldöttség (delegáció)",
"high_commission": "Főbiztosság (Brit Nemzetközösségi tagállam nagykövetsége)",
"interests_section": "Érdekképviseleti részleg",
"mission": "Állandó képviselet",
"nunciature": "Apostoli nunciatúra",