@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,271 lines • 442 kB
JSON
{
"he": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "תכונות מחסומים"
},
"category-building": {
"name": "תכונות בניינים"
},
"category-golf": {
"name": "תכונות גולף"
},
"category-landuse": {
"name": "מאפייני קרקע"
},
"category-natural": {
"name": "תכונות טבע"
},
"category-path": {
"name": "נתיבים"
},
"category-playground": {
"name": "ציוד לגני שעשועים"
},
"category-rail": {
"name": "מסילות"
},
"category-restriction": {
"name": "תכונות הגבלה"
},
"category-road_major": {
"name": "דרכים ראשיות"
},
"category-road_minor": {
"name": "דרכים משניות"
},
"category-road_service": {
"name": "דרכי שירות"
},
"category-route": {
"name": "תכונות מסלול"
},
"category-utility": {
"name": "תכונות כלים"
},
"category-water": {
"name": "גופי מים"
},
"category-waterway": {
"name": "דרכי מים"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "הכניסה מותרת",
"options": {
"customers": {
"description": "מוגבל ללקוחות ביעד",
"title": "לקוחות"
},
"designated": {
"description": "הגישה מותרת בהתאם לשילוט או חוקים מקומיים מסוימים",
"title": "מיועד"
},
"destination": {
"description": "הגישה מותרת רק לצורך הגעה ליעד",
"title": "יעד"
},
"dismount": {
"description": "הגישה מותרת אך ללא רכיבה",
"title": "ירידה מסוס/אופניים"
},
"no": {
"description": "הגישה לציבור חסומה",
"title": "הכניסה אסורה"
},
"permissive": {
"description": "הגישה מותרת עד להודעה חדשה",
"title": "מתירני"
},
"permit": {
"description": "הגישה מותרת רק עם רישיון או היתר בתוקף",
"title": "היתר"
},
"private": {
"description": "הגישה מותרת רק עם הרשאת הבעלים באופן פרטני",
"title": "פרטי"
},
"unknown": {
"description": "תנאי הגישה לא ידועים או ברורים",
"title": "לא ידוע"
},
"yes": {
"description": "הכניסה מותרת לפי חוק, מקום ציבורי",
"title": "מותר"
}
},
"placeholder": "לא מוגדר",
"terms": "היתר גישה,מותר לגשת,הכניסה מותרת,כניסה מאופשרת,כניסה חופשית,גישה חופשית",
"types": {
"access": "הכול",
"bicycle": "אופניים",
"foot": "רגלית",
"horse": "סוסים",
"motor_vehicle": "כלי רכב ממונעים"
}
},
"access_aisle": {
"label": "סוג"
},
"access_simple": {
"label": "הכניסה מותרת",
"options": {
"customers": "ללקוחות בלבד",
"no": "אין",
"permissive": "מתירנית",
"permit": "באישור בלבד",
"private": "פרטית",
"unknown": "לא ידוע",
"yes": "ציבורית"
},
"terms": "היתר גישה,מותר לגשת,הכניסה מותרת,כניסה מאופשרת,כניסה חופשית,גישה חופשית"
},
"activity": {
"label": "פעילות",
"options": {
"bicycle": "רכיבה על אופניים",
"hiking": "טיול רגלי",
"horse": "רכיבה על סוסים",
"mtb": "אופני הרים",
"ski": "סקי"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "סוג",
"options": {
"all": "הכול",
"alphabetic": "אלפביתית",
"even": "זוגית",
"odd": "אי־זוגית"
}
},
"address": {
"label": "כתובת",
"placeholders": {
"block_number": "מספר שכונה",
"block_number!jp": "מספר שכונה",
"city": "עיר",
"city!cn": "עיר/מחוז/ליגה",
"city!jp": "עיר/עיריה/יישוב",
"city!vn": "עיר/עיריה",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "מדינה",
"county": "נפה",
"county!jp": "מחוז",
"district": "מחוז",
"district!cn": "מחוזת/מחוז/דגל",
"district!vn": "מחוז/עיר/עיריה/יישוב",
"floor": "קומה",
"hamlet": "כפר",
"housename": "שם הבית",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "מספר דירה",
"neighbourhood": "שכונה",
"place": "מקום",
"postcode": "מיקוד",
"province": "מחוז",
"province!cn": "מחוז/עיריה/אזור ניהול/אזור ניהול מיוחד",
"province!jp": " תחום שיפוט של מושל/משטרה",
"quarter": "רובע",
"state": "מדינה",
"street": "רחוב",
"subdistrict": "תת־מחוז",
"subdistrict!vn": "כפר/מושב/יישוב",
"suburb": "פרוור",
"unit": "יחידה"
},
"terms": "כתובת,מען,מיקום"
},
"admin_level": {
"label": "רמת מנהל"
},
"advertising": {
"label": "סוג"
},
"aerialway": {
"label": "סוג"
},
"aerialway/access": {
"label": "גישה",
"options": {
"both": "שניהם",
"entry": "כניסה",
"exit": "יציאה"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "בועה"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "קיבולת (לשעה)",
"placeholder": "500, 2500, 5000…"
},
"aerialway/duration": {
"label": "משך (דקות)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "מחומם"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "תפוסה",
"placeholder": "2, 4, 8…"
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "גישה (קיץ)",
"options": {
"both": "שניהם",
"entry": "כניסה",
"exit": "יציאה"
}
},
"aeroway": {
"label": "סוג"
},
"agrarian": {
"label": "מוצרים"
},
"air_conditioning": {
"label": "מיזוג אוויר",
"terms": "מיזוג,מזגן,קור,חום,לחות"
},
"amenity": {
"label": "סוג"
},
"animal_boarding": {
"label": "לחיות"
},
"animal_breeding": {
"label": "לחיות"
},
"animal_shelter": {
"label": "לחיות"
},
"archaeological_site": {
"label": "סוג",
"options": {
"baths": "מרחצאות",
"city": "עיר היסטורית",
"crannog": "קראנוג",
"fortification": "ביצורים",
"hut_circle": "מעגל צריפים",
"megalith": "מגלית",
"necropolis": "נקרופוליס",
"petroglyph": "חריטה בסלע",
"roman_circus": "קרקס רומי",
"roman_villa": "וילה רומית",
"settlement": "יישוב קדום",
"tumulus": "תל"
}
},
"architect": {
"label": "ארכיטקטורה",
"terms": "ארכיטקט,אדריכלות,בנייה,בניין,ארדיכל,עיצוב"
},
"area/highway": {
"label": "סוג"
},
"artist": {
"label": "אמן"
},
"artwork_type": {
"label": "סוג",
"options": {
"graffiti": "גרפיטי",
"installation": "מיצג אומנותי",
"mosaic": "פסיפס",
"mural": "ציור קיר",
"painting": "ציור",
"sculpture": "פסל",
"statue": "אנדרטה"
}
},
"ascent": {
"label": "סה״כ עלייה"
},
"athletics_pitch": {
"label": "אירוע",
"options": {
"discus_throw": "זריקת דיסקוס",
"hammer_throw": "יידוי פטיש",
"high_jump": "קפיצה לגובה",
"javelin_throw": "הטלת כידון",
"long_jump": "קפיצה לרוחק",
"pole_vault": "קפיצה במוט",
"shot_put": "הדיפת כדור ברזל",
"triple_jump": "קפיצה משולשת"
}
},
"athletics_track": {
"label": "אירוע",
"options": {
"javelin_throw": "הטלת כידון",
"long_jump": "קפיצה לרוחק",
"pole_vault": "קפיצה במוט",
"running": "ריצה",
"sprint": "ריצה מהירה",
"steeplechase": "מרוץ מכשולים",
"triple_jump": "קפיצה משולשת"
}
},
"atm": {
"label": "כספומט"
},
"attraction": {
"label": "סוג",
"options": {
"alpine_coaster": "מגלשת הרים",
"amusement_ride": "מתקן שעשועים",
"animal": "כלוב חיות",
"big_wheel": "גלגל ענק",
"bumper_car": "מכוניות מתנגשות",
"bungee_jumping": "קפיצת בנג׳י",
"carousel": "קרוסלה",
"dark_ride": "מתקן חושך",
"drop_tower": "מתקן מגדל נפילה",
"kiddie_ride": "מתקן שעשועים לילדים",
"log_flume": "שיט בנהר על גזע עץ",
"maze": "מבוך",
"pirate_ship": "מתקן ספינת פיראטים",
"river_rafting": "חתירה בנהר",
"roller_coaster": "רכבת הרים",
"summer_toboggan": "מגלשת הרים חופשית",
"swing_carousel": "קרוסלת נדנדות",
"train": "רכבת תיירים",
"water_slide": "מגלשת מים"
}
},
"automated": {
"label": "אוטומטי"
},
"baby_feeding": {
"label": "אזור הנקת תינוקות",
"options": {
"no": "אין",
"room": "חדר מוקצה",
"yes": "מתחם מסומן"
},
"terms": "הנקה,חלב,אמא,אימא,יניקה"
},
"baby_seat": {
"label": "מושב תינוקות"
},
"backcountry": {
"label": "ללא סימון"
},
"backrest": {
"label": "משענת"
},
"bar": {
"label": "בר",
"terms": "מסבאה,פאב,שתייה,אלכוהול,בר,מוזיקה"
},
"barrier": {
"label": "סוג",
"options": {
"block": "סלע גדול",
"bollard": "עמוד חסימה",
"cattle_grid": "מעבר בקר",
"chain": "שרשרת",
"city_wall": "חומת עיר",
"cycle_barrier": "מחסום אופניים",
"ditch": "שוחה",
"entrance": "כניסה",
"fence": "גדר",
"gate": "שער",
"guard_rail": "מעקה בטיחות",
"hedge": "גדר חיה",
"height_restrictor": "מגביל גובה",
"jersey_barrier": "מחסום ניו ג׳רזי",
"kerb": "שפת מדרכה",
"kissing_gate": "שער מנע בקר",
"lift_gate": "שער זרוע",
"retaining_wall": "קיר תומך",
"stile": "מדרגות חציית גדר",
"swing_gate": "שער כנף",
"toll_booth": "עמדת תשלום",
"turnstile": "קרוסלה לבקרת מעבר",
"wall": "חומה"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "גבול",
"options": {
"planter": "יש",
"undefined": "אין"
}
},
"basin": {
"label": "סוג",
"options": {
"evaporation": "אידוי",
"infiltration": "חלחול"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "באוויר הפתוח"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "אמבטיית חול"
},
"bath/type": {
"label": "מומחיות",
"options": {
"hammam": "חמאם",
"hot_spring": "מעיין חם",
"lake": "אגם",
"onsen": "אונסן",
"thermal": "מרחצה תרמית"
}
},
"beauty": {
"label": "שירותים",
"options": {
"cosmetics": "טיפוח",
"hair_removal": "הסרת שיער",
"nails": "מניקור / פדיקור",
"skin_care": "טיפוח העור",
"spa": "ספא יומי",
"tanning": "שיזוף",
"waxing": "שעווה"
}
},
"bench": {
"label": "ספסל",
"terms": "ישיבה,מנוחה,מושב"
},
"bicycle_parking": {
"label": "סוג",
"options": {
"building": "במבנה",
"handlebar_holder": "אוחז כידון",
"lockers": "לוקרים אישיים",
"shed": "סככה סגורה",
"stands": "מעמד (תומך שלדת אופניים)"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "רחוב לאופניים",
"options": {
"undefined": "לא",
"yes": "כן"
}
},
"bin": {
"label": "פח אשפה",
"terms": "פח זבל,אשפה,פסולת"
},
"blind": {
"label": "גישה לכבדי ראייה",
"options": {
"limited": "מוגבלת",
"no": "אין",
"yes": "יש"
},
"terms": "גישה לעיוורים,גישה לעיורים,גישה ללקויי ראייה,גישה לנכים,הנגשה,נגישות,קוצר ראייה,כבדי ראייה,גישה למוגבלים,גישה למוגבלי ניידות"
},
"blood_components": {
"label": "רכיבי דם",
"options": {
"plasma": "פלסמה",
"platelets": "טסיות",
"stemcells": "דגימות תאי גזע",
"whole": "דם מלא"
}
},
"board_type": {
"label": "סוג",
"options": {
"art": "אומנות",
"astronomy": "אסטרונומיה",
"geology": "גאולוגיה",
"history": "היסטוריה",
"nature": "טבע",
"notice": "לוח מידע",
"plants": "צמחים",
"welcome_sign": "שלט קבלת פנים",
"wildlife": "חיות בר"
}
},
"bollard": {
"label": "סוג",
"options": {
"fixed": "עמוד קבוע",
"flexible": "עמוד גמיש",
"foldable": "עמוד מתקפל",
"removable": "עמוד נשלף",
"rising": "מחסום נגיפה"
}
},
"books": {
"label": "סוג ספרים"
},
"booth": {
"label": "ביתן"
},
"bottle": {
"label": "מילוי בקבוקים"
},
"boules": {
"label": "סוג"
},
"boundary": {
"label": "סוג"
},
"branch_brand": {
"label": "ענף"
},
"brand": {
"label": "מותג",
"terms": "מיתוג,ממותג,שם"
},
"brewery": {
"label": "מותגי בחירה נמכרים"
},
"bridge": {
"label": "סוג",
"placeholder": "בררת מחדל"
},
"bridge/ref": {
"label": "מספר גשר"
},
"bridge/support": {
"label": "סוג"
},
"bridge_combo": {
"label": "סוג",
"options": {
"movable": "גשר נייד"
}
},
"building": {
"label": "בניין",
"options": {
"apartments": "בניין דירות",
"barn": "אסם",
"boathouse": "מבנה לסירות",
"bungalow": "בונגלו",
"bunker": "בונקר",
"cabin": "בקתה",
"carport": "חניה מקורה",
"cathedral": "בניין קתדרלה",
"chapel": "בניין קפלה",
"church": "בניין כנסייה",
"civic": "מבנה אזרחי",
"college": "מבנה מכללה",
"commercial": "מבנה מסחרי",
"construction": "מבנה בהקמה",
"cowshed": "רפת",
"detached": "בית פרטי",
"dormitory": "מעונות",
"farm": "בית חווה",
"farm_auxiliary": "מבנה חווה",
"fire_station": "מבנה תחנת כיבוי אש",
"garage": "מוסך",
"garages": "מוסכים",
"ger": "יורט",
"grandstand": "יציע",
"greenhouse": "חממה",
"hangar": "מבנה הנגאר",
"hospital": "מבנה בית חולים",
"hotel": "מבנה מלון",
"house": "בית",
"houseboat": "סירת מגורים",
"hut": "צריף",
"industrial": "מבנה תעשייתי",
"kindergarten": "מבנה גן/גן חובה",
"manufacture": "מבנה ייצור תעשייתי",
"mosque": "בניין מסגד",
"office": "מבנה משרדים",
"outbuilding": "אגף חיצוני",
"pavilion": "ביתן",
"public": "מבנה ציבור",
"residential": "מבנה מגורים",
"retail": "מבנה קמעונאות",
"roof": "גג",
"ruins": "חורבות מבנה",
"school": "מבנה בית ספר",
"semidetached_house": "בית דו-משפחתי",
"service": "מבנה שירות",
"shed": "צריף",
"stable": "אורווה",
"stadium": "אצטדיון",
"static_caravan": "בית נייד",
"sty": "דיר חזירים (חזיריה)",
"synagogue": "מבנה בית כנסת",
"temple": "בניין מקדש",
"terrace": "שורת בתים (בלוק)",
"train_station": "מבנה תחנת רכבת",
"transportation": "מבנה תחבורה",
"university": "בניין אוניברסיטה",
"warehouse": "מחסן"
},
"terms": "מבנה,רב־קומות,רב קומות,רב-קומות,מגדל,בית מגורים"
},
"building/colour": {
"label": "צבע חזית"
},
"building/flats": {
"label": "יחידות",
"placeholder": "2, 4, 6, 8…"
},
"building/levels": {
"label": "קומות",
"placeholder": "2, 4, 6…",
"terms": "קומות,דרגות,מפלסים,שלבים"
},
"building/levels/underground": {
"label": "קומות תת־קרקעיות",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "קומות מתחת לאדמה,קומות מרתף,קומות חנייה"
},
"building/material": {
"label": "חומר",
"terms": "חומר,מקור"
},
"building/part": {
"label": "חלק מהמבנה"
},
"building/prefabricated": {
"label": "טרומי"
},
"bunker_type": {
"label": "סוג"
},
"button_operated": {
"label": "לחצן חיוג"
},
"cables": {
"label": "כבלים",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"camera/direction": {
"label": "כיוון (מעלות עם כיוון השעון)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "חצובה"
},
"camera/type": {
"label": "סוג המצלמה",
"options": {
"dome": "כיפה",
"fixed": "קבוע",
"panning": "צילום פנורמי"
}
},
"capacity": {
"label": "קיבולת",
"placeholder": "50, 100, 200…",
"terms": "נפח,כמות,קיבולת,יכולת"
},
"capacity/caravans": {
"label": "כמות קיבולת קרוונים (רכב מגורים/נגרר מגורים)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "מקומות נגישים",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "קיבולת (אנשים)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "קיבולת (אוהלים)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "סך כל המקומות",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "קיבולת (מטרים מעוקבים)",
"placeholder": "50, 100, 200…"
},
"caravans": {
"label": "רכב מגורים/נגרר מגורים",
"terms": "קרוון,קרוואן,קמפינג טריילר,קראוון,קרוון נגרר,אוטוקרוון,רכב קרוון,קמפינג נגרר,רכב קמפינג"
},
"cash_in": {
"label": "הפקדות"
},
"castle_type": {
"label": "סוג",
"options": {
"castrum": "מבצר רומי",
"defensive": "טירת הגנה",
"fortress": "מבצר",
"hillfort": "מבצר גבעה",
"kremlin": "קרמלין",
"manor": "בית אחוזה",
"palace": "ארמון",
"shiro": "טירה יפנית",
"stately": "בית מפואר"
}
},
"changing_table": {
"label": "שולחן החתלה"
},
"charge_fee": {
"label": "סכום עמלה",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "תשלום,עלות,דמי כניסה,דמי מעבר"
},
"charge_toll": {
"label": "סכום אגרה",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "מס,קנס,עמלה,מחיר,עלות,דמי כניסה"
},
"check_date": {
"label": "תאריך הבדיקה האחרונה",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"circumference": {
"placeholder": "1 מטר, 20 ס״מ, 30\"…"
},
"clothes": {
"label": "ביגוד",
"options": {
"babies": "בגדי תינוקות",
"children": "בגדי ילדים",
"denim": "בגדי ג'ינס",
"fur": "בגדי פרווה",
"hats": "כובעים",
"maternity": "בגדי הריון",
"men": "בגדי גברים",
"motorcycle": "ביגוד לאופנוענים",
"oversize": "בגדים למידות גדולות",
"socks": "גרביים",
"sports": "בגדי ספורט",
"suits": "חליפות",
"swimwear": "בגדי ים",
"traditional": "בגדים מסורתיים/תלבושות עממיות",
"underwear": "הלבשה תחתונה",
"wedding": "ביגוד לחתונה",
"women": "בגדי נשים",
"workwear": "בגדי עבודה"
}
},
"club": {
"label": "סוג"
},
"collection_times": {
"label": "זמני איסוף"
},
"collector": {
"label": "פריטים",
"options": {
"coins": "מטבעות",
"comics": "קומיקס",
"stamps": "בולים"
}
},
"colour": {
"label": "צבע",
"terms": "גוון,צביעה"
},
"comment": {
"label": "הערה על ערכת שינויים",
"placeholder": "הסבר קצר על התרומות שלך (חובה)"
},
"communication_multi": {
"label": "סוגי התקשורת",
"terms": "תצורות שידור,תצורות תקשורת,שיטות תקשורת,שיטות התקשרות,טלקומניקציה"
},
"connectivity": {
"label": "חיבור"
},
"construction": {
"label": "סוג"
},
"consulate": {
"label": "סוג",
"options": {
"consular_agency": "סוכנות לשירותים קונסולריים",
"consular_office": "משרד שירותים קונסולריים",
"consulate_general": "קונסוליה כללית",
"honorary_consul": "קונסול כבוד",
"residence": "מעון רשמי של קונסול",
"yes": "קונסוליה"
}
},
"consulting": {
"label": "מומחיות"
},
"contact/facebook": {
"label": "שם משתמש פייסבוק או כתובת אתר של פייסבוק",
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness"
},
"contact/webcam": {
"label": "כתובת המצלמה",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "תוכן"
},
"conveying": {
"label": "כיוון תנועה",
"options": {
"backward": "אחורה",
"forward": "קדימה",
"reversible": "הפיך"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "מדרגות נעות"
},
"country": {
"label": "מדינה"
},
"country_flag": {
"label": "מדינת הדגל"
},
"couplings": {
"label": "מחברים",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"covered": {
"label": "מכוסה",
"terms": "מכוסה,מוסתר,נסתר,עם כיסוי"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "לא",
"undefined": "כנראה שלא",
"yes": "כן"
}
},
"craft": {
"label": "סוג",
"options": {
"agricultural_engines": "מכונאות רכב חקלאי",
"basket_maker": "קליעת סלים",
"beekeeper": "כוורן",
"blacksmith": "נפח",
"boatbuilder": "בונה סירות",
"bookbinder": "כריכת ספרים",
"brewery": "מבשלת בירה",
"builder": "בנאי",
"carpenter": "נגרות",
"carpet_layer": "התקנת שטיחים",
"caterer": "הסעדה",
"chimney_sweeper": "ניקוי ארובות",
"cleaning": "שירות ניקיון",
"clockmaker": "שענות קיר",
"confectionery": "מייצר ממתקים",
"distillery": "מזקקה",
"dressmaker": "תופרת",
"electrician": "חשמלאי",
"electronics_repair": "תיקון אלקטרוניקה",
"floorer": "ריצוף",
"gardener": "גנן",
"glaziery": "זגגות",
"handicraft": "עבודת יד",
"hvac": "מיזוג אוויר",
"jeweller": "תכשיטן",
"joiner": "נגר",
"key_cutter": "שכפול מפתחות",
"locksmith": "מנעולן",
"metal_construction": "נפח",
"oil_mill": "בית בד",
"painter": "צבעי",
"parquet_layer": "הנחת פרקטים",
"photographer": "צלם",
"photographic_laboratory": "מעבדת צילום",
"plumber": "שרברבות",
"pottery": "קדרות",
"rigger": "חבלאות",
"roofer": "התקנת גגות",
"saddler": "אוכפן",
"sailmaker": "תפירת מפרשים",
"scaffolder": "התקנת פיגומים",
"sculptor": "פסל",
"shoemaker": "סנדלר",
"signmaker": "ייצור שלטים",
"stonemason": "סיתות",
"tailor": "חייט",
"tinsmith": "פחחות",
"upholsterer": "ריפוד",
"watchmaker": "שענות",
"window_construction": "מתקין חלונות",
"winery": "יקב"
}
},
"crane/type": {
"label": "סוג עגורן",
"options": {
"floor-mounted_crane": "עגורן מקובע",
"gantry_crane": "עגורן שער",
"portal_crane": "עגורן נייד",
"tower_crane": "עגורן צריח",
"travel_lift": "עגורן מכולות"
}
},
"crop": {
"label": "יבול",
"options": {
"asparagus": "אספרגוס",
"barley": "שעורה",
"beet": "סלק",
"cassava": "קסאווה",
"coffee": "קפה",
"cotton": "כותנה",
"cranberries": "חמוציות",
"flowers": "פרחים",
"grape": "ענבים",
"grass": "דשא",
"hop": "כשות",
"lavender": "לבנדר",
"maize": "תירס",
"potato": "תפוחי אדמה",
"rape": "לפתית",
"rice": "אורז",
"soy": "פולי סויה",
"strawberry": "תותים",
"sugar_beet": "סלק סוכר",
"sugarcane": "קנה סוכר",
"sunflower": "חמניות",
"tea": "תה",
"tobacco": "טבק",
"vegetable": "ירקות",
"wheat": "חיטה"
}
},
"crossing": {
"label": "סוג",
"options": {
"traffic_signals": "מעבר עם אותות תנועה",
"uncontrolled": "רק סימון כבישים",
"unmarked": "אין סימוני כבישים או אותות תנועה"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "זרוע חסימה",
"options": {
"double_half": "חצי כפול",
"full": "מלא",
"half": "חצי",
"no": "אין",
"yes": "יש"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "פעמון"
},
"crossing/island": {
"label": "אי תנועה"
},
"crossing/light": {
"label": "אורות"
},
"crossing/markings": {
"label": "סימוני חצייה",
"options": {
"dashes": "קווי רוחב מקווקוים",
"dots": "מנוקד",
"ladder": "סולם",
"ladder:skewed": "סולם עם פסים אלכסוניים",
"no": "לא מסומן",
"yes": "מסומן (ללא סיווג סוג)",
"zebra": "זברה/סורגים"
}
},
"crossing_raised": {
"label": "מוגבה",
"options": {
"table": "כן",
"undefined": "לא"
}
},
"cuisine": {
"label": "מטבחים",
"options": {
"american": "אמריקאי",
"asian": "אסיאתי",
"bubble_tea": "באבל טי",
"burger": "בורגר",
"cake": "עוגה",
"chicken": "עוף",
"chinese": "סיני",
"coffee_shop": "בית קפה",
"dessert": "קינוח",
"donut": "דונאט",
"filipino": "פיליפיני",
"fish": "דגים",
"french": "צרפתי",
"georgian": "גיאורגי",
"german": "גרמני",
"greek": "יווני",
"hot_dog": "נקניקיה",
"ice_cream": "גלידה",
"indian": "הודי",
"indonesian": "אינדונזי",
"italian": "איטלקי",
"japanese": "יפני",
"juice": "מיץ",
"kebab": "קבב",
"korean": "קוריאני",
"lebanese": "לבנוני",
"malaysian": "מלזי",
"mexican": "מקסיקני",
"pasta": "פסטה",
"peruvian": "פרואני",
"pizza": "פיצה",
"polish": "פולני",
"portuguese": "פורטוגלי",
"regional": "מקומי",
"russian": "רוסי",
"salad": "סלט",
"sandwich": "כריכים",
"seafood": "מאכלי ים",
"spanish": "ספרדי",
"steak_house": "בית סטייק",
"sushi": "סושי",
"taiwanese": "טייוואני",
"tex-mex": "טקס-מקס",
"thai": "תאילנדי",
"turkish": "טורקי",
"ukrainian": "אוקראיני",
"vietnamese": "וייטנאמי"
},
"terms": "אוכל,סוגי מזון,מטבחים,סוגי מטבחים,סוג מטבח"
},
"currency_multi": {
"label": "סוגי מטבעות",
"terms": "כסף,מטבעות,שטרות,מזומן"
},
"cutting": {
"label": "סוג",
"placeholder": "בררת מחדל"
},
"cycle_network": {
"label": "רשת"
},
"cycleway": {
"label": "שבילי אופניים",
"options": {
"lane": {
"description": "שביל אופניים מופרד מתנועת המכוניות בפס צבע",
"title": "נתיב אופניים תקני"
},
"no": {
"description": "אין שביל אופניים",
"title": "אין"
},
"opposite": {
"description": "נתיב אופניים דו־סטרי בכביש חד־סטרי",
"title": "נתיב אופניים נגד כיוון התנועה"
},
"opposite_lane": {
"description": "נתיב אופניים שכיוונו מנוגד לכיוון התנועה",
"title": "נתיב אופניים הופכי"
},
"separate": {
"title": "שביל אופניים ממופה בנפרד"
},
"share_busway": {
"description": "נתיב אופניים משותף עם אוטובוסים",
"title": "נתיב אופניים משותף עם אוטובוסים"
},
"shared_lane": {
"description": "נתיב אופניים בלי הפרדה מתחבורה",
"title": "נתיב אופניים משותף"
},
"track": {
"description": "נתיב אופניים מופרד פיזית",
"title": "שביל אופניים"
}
},
"terms": "מסלולי אופניים,מסלולי רכיבה,נתיבי רכיבה,נתיבי אופנועים",
"types": {
"cycleway:left": "צד שמאל",
"cycleway:right": "צד ימין"
}
},
"dance/style": {
"label": "סגנונות ריקוד"
},
"dance/teaching": {
"label": "מציע שיעורי ריקוד"
},
"date": {
"label": "תאריך"
},
"defibrillator/location": {
"label": "תיאור המיקום"
},
"delivery": {
"label": "משלוח",
"terms": "שליחות,משלוח,הובלה,העברה"
},
"denomination": {
"label": "פלג",
"terms": "דת,זרם,אמונה"
},
"denotation": {
"label": "אזכור"
},
"departures_board": {
"label": "לוח המראות/נחיתות",
"options": {
"no": "אין",
"realtime": "זמן אמת",
"timetable": "טבלת זמנים",
"yes": "יש"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "הפקדה"
},
"depot": {
"label": "סוג"
},
"depth": {
"label": "עומק (מטרים)"
},
"descent": {
"label": "סה\"כ ירידה"
},
"description": {
"label": "תיאור",
"terms": "תיאור,הסבר,מידע,פירוט"
},
"design": {
"label": "עיצוב"
},
"destination": {
"label": "יעדים"
},
"destination/ref": {
"label": "מספרי הכבישים המיועדים"
},
"destination/symbol": {
"label": "סמלי יעד"
},
"destination_waterway": {
"label": "יעד"
},
"devices": {
"label": "התקנים",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"diameter": {
"label": "קוטר",
"placeholder": "5 מ״מ, 10 ס״מ, 15 אינטש…"
},
"diameter_crown": {
"label": "קוטר הכתר"
},
"diet_multi": {
"label": "סוגי תזונה",
"options": {
"gluten_free": "נטול גלוטן",
"halal": "חלאל",
"kosher": "כשר",
"lactose_free": "נטול לקטוז",
"pescetarian": "פסקטריאנית",
"vegan": "טבעונית",
"vegetarian": "צמחונית"
},
"terms": "מזון,תזונה,דיאטה,סוגי תזונה,סוגי דיאטה"
},
"diplomatic": {
"label": "סוג",
"options": {
"consulate": "קונסוליה",
"embassy": "שגרירות",
"liaison": "משרד קישור"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "שירותים"
},
"direction": {
"label": "כיוון (מעלות עם כיוון השעון)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "עם כיוון השעון,מעלות,כיוון"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "כיוון",
"options": {
"east": "מזרח",
"north": "צפון",
"south": "דרום",
"west": "מערב"
}
},
"direction_clock": {
"label": "כיוון",
"options": {
"anticlockwise": "נגד כיוון השעון",
"clockwise": "עם כיוון השעון"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "הכיוון המושפע",
"options": {
"backward": "אחורה",
"both": "שניהם / כולם",
"forward": "קדימה"
}
},
"dispensing": {
"label": "מחלק מרשמים"
},
"display": {
"label": "הצגה",
"options": {
"analog": "אנלוגית",
"digital": "דיגיטלית",
"sundial": "שעון שמש",
"unorthodox": "חריגה"
}
},
"distance": {
"label": "מרחק",
"terms": "רוחק,קו אווירי,רדיוס,ריחוק"
},
"disused/amenity": {
"label": "סוג"
},
"disused/railway": {
"label": "סוג"
},
"disused/shop": {
"label": "סוג"
},
"dock": {
"label": "סוג",
"options": {
"drydock": "רציף יבש",
"floating": "רציף יבש צף"
}
},
"dog": {
"label": "כלבים",
"options": {
"leashed": "עם רצועה בלבד",
"no": "אסור",
"unleashed": "אין צורך ברצועה",
"yes": "מותר"
},
"terms": "כלבים,בעלי חיים,הולכים על ארבע"
},
"door": {
"label": "דלת"
},
"door_type": {
"label": "סוג"
},
"drink_multi": {
"label": "משקאות"
},
"drinking_water": {
"label": "לשתייה",
"terms": "ראוי לשתייה,טוב לשתייה,מומלץ לשתייה,נקי,מי שתייה,