@openstreetmap/id-tagging-schema/dist/translations/fa.min.json

The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor

{"fa":{"presets":{"categories":{"category-barrier":{"name":"موانع"},"category-building":{"name":"عارضه‌های ساختمانی"},"category-golf":{"name":"عارضه‌های گلف"},"category-landuse":{"name":"کاربری اراضی"},"category-natural":{"name":"عارضه‌های طبیعی"},"category-path":{"name":"راهچه‌ها"},"category-playground":{"name":"وسایل زمین بازی"},"category-rail":{"name":"ریل‌ها"},"category-restriction":{"name":"محدودیت‌ها"},"category-road_major":{"name":"جاده‌های اصلی"},"category-road_minor":{"name":"جاده‌های فرعی"},"category-road_service":{"name":"جاده‌های خدماتی"},"category-route":{"name":"مسیرها"},"category-utility":{"name":"صنایع همگانی"},"category-water":{"name":"پهنه‌های آبی"},"category-waterway":{"name":"آبراه‌ها"}},"fields":{"access":{"label":"دسترسی مجاز","options":{"customers":{"description":"محدود به مشتریان در مقصد است","title":"مشتریان"},"designated":{"description":"دسترسی با توجه به علائم یا قوانین محلی مجاز است","title":"ویژه"},"destination":{"description":"دسترسی فقط برای رسیدن به یک مقصد مجاز است","title":"مقصد"},"dismount":{"description":"دسترسی مجاز است اما راننده باید پیاده شود","title":"پیاده شدن"},"no":{"description":"دسترسی برای عموم مجاز نیست","title":"ممنوع"},"permissive":{"description":"دسترسی تا وقتی صاحبش مجوز را لغو نکند مجاز است","title":"خود مختار"},"permit":{"description":"دسترسی فقط با مجوز یا گواهی معتبر مجاز است","title":"مجوز"},"private":{"description":"دسترسی فقط با اجازه از صاحب و اجازهٔ جداگانه برای هر نفر مجاز است","title":"خصوصی ، شخصی"},"unknown":{"description":"شروط دسترسی، نا مفهوم یا نا شناخته هستند","title":"نامشخص"},"yes":{"description":"دسترسی طبق قانون مجاز است؛ حق راه با شماست","title":"مجاز"}},"placeholder":"مشخص نشده","terms":"دسترسی مجاز","types":{"access":"همه","bicycle":"دوچرخه‌ها","foot":"پیاده","horse":"اسب‌ها","motor_vehicle":"وسایل نقلیه موتوری"}},"access_aisle":{"label":"نوع"},"access_simple":{"label":"دسترسی مجاز","options":{"customers":"فقط مشتریان","no":"هیچ‌کدام","permissive":"مجاز","permit":"فقط با مجوز","private":"خصوصی","unknown":"نامشخص","yes":"عمومی"},"terms":"دسترسی مجاز"},"activity":{"label":"فعالیت","options":{"bicycle":"دوچرخه سواری","hiking":"پیاده روی","horse":"اسب سواری","mtb":"دوچرخه‌سواری کوهستان","ski":"اسکی"}},"addr/interpolation":{"label":"نوع","options":{"all":"همه","alphabetic":"الفبایی","even":"زوج","odd":"فرد"}},"address":{"label":"نشانی","placeholders":{"block_number":"شماره بلوک ","block_number!jp":"بلوک","city":"شهر","city!cn":"شهر / بخشداری / اتحادیه","city!jp":"شهر/شهرستان/روستا/بخش","city!vn":"شهر","conscriptionnumber":"۱۲۳","country":"کشور","county":"شهرستان","county!jp":"بخش","district":"منطقه","district!cn":"منطقه / شهرستان / بنر","district!vn":"محله/ شهر / منطقه","floor":"طبقه","hamlet":"دهکده","housename":"نام خانه","housenumber":"۱۲۳","housenumber!jp":"شماره/بلوک ساختمان","neighbourhood":"محله","neighbourhood!jp":"ماچی / چومه / آزا / کوازا (یکی از محله‌های توکیو)","place":"مکان","postcode":"کدپستی","province":"استان","province!cn":"استان / شهرداری / SAR / AR","province!jp":"استان","quarter":"ناحیه","quarter!jp":"اوزا (شهری در ژاپن)","state":"ایالت","street":"خيابان","subdistrict":"زیرمنطقه","subdistrict!vn":"بخش / کومون / Townlet","suburb":"حومه شهر","suburb!jp":"تحت مراقبت (Cities designated by government ordinance of Japan)","unit":"واحد"},"terms":"آدرس، نشانی"},"admin_level":{"label":"سطح حکومتی (Admin Level)"},"advertising":{"label":"نوع"},"aerialway":{"label":"نوع"},"aerialway/access":{"label":"دسترسی","options":{"both":"هر دو","entry":"ورودی","exit":"خروجی"}},"aerialway/bubble":{"label":"محفظه حبابی"},"aerialway/capacity":{"label":"ظرفیت (در ساعت)","placeholder":"۵۰۰, ۲۵۰۰, ۵۰۰۰..."},"aerialway/duration":{"label":"مدت زمان (دقیقه)","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"aerialway/heating":{"label":"گرم شده"},"aerialway/occupancy":{"label":"گنجایش","placeholder":"۲, ۴, ۸..."},"aerialway/summer/access":{"label":"دسترسی (تابستان)","options":{"both":"هر دو","entry":"ورودی","exit":"خروجی"}},"aeroway":{"label":"نوع"},"agrarian":{"label":"محصولات"},"air_conditioning":{"label":"تهویه هوا","terms":"تهویه هوا، کولر، خنک‌کننده"},"amenity":{"label":"نوع"},"animal_boarding":{"label":"برای حیوانات"},"animal_breeding":{"label":"برای حیوانات"},"animal_shelter":{"label":"پناهگاه حیوانات"},"archaeological_site":{"label":"نوع","options":{"baths":"استخر شنای سرپوشیده","city":"شهر تاریخی","crannog":"کرنگ (مسکن)","enclosure":"محفظه","fortification":"سنگر بندی","hut_circle":"دایره کلبه","megalith":"خرسنگ","necropolis":"گورستان / شهر اموات","petroglyph":"سنگ تراشی/حکاکی روی سنگ","roman_circus":"سیرک رومی","roman_villa":"ویلای رومی","tumulus":"گورپشته"}},"architect":{"label":"معمار"},"area/highway":{"label":"نوع"},"artist":{"label":"هنرمند"},"artwork_type":{"label":"نوع","options":{"bust":"سردیس","graffiti":"دیوارنگاری","installation":"هنر چیدمان","mosaic":"معرق‌کاری","mural":"نقاشی دیواری","painting":"نقاشی","relief":"نقش‌برجسته","sculpture":"مجسمه‌سازی","statue":"تندیس"}},"ascent":{"label":"صعود کل"},"athletics_pitch":{"label":"رخداد","options":{"discus_throw":"پرتاب دیسک","hammer_throw":"پرتاب چکش","high_jump":"پرش ارتفاع","javelin_throw":"زوبین"}},"atm":{"label":"دستگاه خودپرداز"},"attraction":{"label":"نوع"},"automated":{"label":"خودکار"},"baby_feeding":{"label":"منطقه پرستاری کودک","options":{"no":"هیچ‌کدام","room":"اتاق اختصاصی","yes":"جای علامت‌گذاری شده"}},"baby_seat":{"label":"جایگاه یا صندلی کودک"},"backcountry":{"label":"ناحیه‌ی دورافتاده"},"backrest":{"label":"تکیه‌گاه"},"bar":{"label":"بار"},"barrier":{"label":"نوع","options":{"bollard":"تیرک مهار","city_wall":"دیوار دفاعی شهر","ditch":"گودال","fence":"حصار","hedge":"پرچین","kerb":"جدول / لبه پیاده‌رو","retaining_wall":"دیوار نگه دارنده یا حائل یا دیوار مانع","wall":"دیوار"}},"barrier_planter":{"label":"حفاظ","options":{"planter":"بله","undefined":"خیر"}},"basin":{"label":"نوع"},"bath/open_air":{"label":"رو باز"},"bath/sand_bath":{"label":"حمام ماسه"},"bath/type":{"label":"تخصص"},"beauty":{"label":"خدمات","options":{"cosmetics":"لوازم آرایشی","hair_removal":"مو زدایی","tanning":"برنزه کردن","waxing":"واکس مو"}},"bench":{"label":"نیمکت"},"bicycle_parking":{"label":"نوع"},"bin":{"label":"سطل زباله","terms":"سطل آشغال، سطل زباله، زباله‌دان"},"blind":{"label":"دسترسی افراد نابینا","options":{"limited":"محدود","no":"خیر","yes":"بله"}},"blood_components":{"label":"اجزای خون","options":{"plasma":"پلاسما","platelets":"پلاکت‌ها","stemcells":"نمونه‌های سلولهای بنیادی","whole":"خون کامل"}},"board_type":{"label":"نوع"},"bollard":{"label":"نوع"},"booth":{"label":"اطاقک"},"bottle":{"label":"پر کردن بطری"},"boules":{"label":"نوع"},"boundary":{"label":"نوع"},"branch_brand":{"label":"شعبه"},"brand":{"label":"نام تجاری","terms":"برند، مارک، نمانام، نشان تجاری، مدل"},"bridge":{"label":"نوع","placeholder":"پیش فرض"},"bridge/support":{"label":"نوع"},"bridge_combo":{"label":"نوع"},"building":{"label":"ساختمان","options":{"stadium":"ساختمان استادیوم"},"terms":"ساختمان، سازه"},"building/flats":{"label":"واحدها","placeholder":"۲, ۴, ۶, ۸ ..."},"building/levels":{"label":"طبقات","placeholder":"۲, ۴, ۶...","terms":"طبقه‌ها، طبقه ها"},"building/levels/underground":{"label":"طبقات زیرزمین","placeholder":"۲, ۴, ۶...","terms":"طبقه‌های زیرزمین، طبقات زیرزمین"},"building/material":{"label":"جنس"},"bunker_type":{"label":"نوع"},"button_operated":{"label":"کلید تماس"},"cables":{"label":"کابل ها","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"cai_scale-IT":{"options":{"E":"E: برای کوهنوردان","EAI":"EAI: پیاده‌روی در شرایط برفی","EE":"EE: برای کوهنوردان متخصص","EEA":"EEA: برای کوهنوردان متخصص با تجهیزات","T":"T: گردشگری"},"placeholder":"T, E, EE, …"},"camera/direction":{"label":"جهت (درجه راستگرد)","placeholder":"۴۵، ۹۰، ۱۸۰، ۲۷۰"},"camera/mount":{"label":"پایه دوربین"},"camera/type":{"label":"نوع دوربین","options":{"dome":"گنبد","fixed":"ثابت","panning":"چرخش افقی"}},"capacity":{"label":"ظرفيت","placeholder":"۵۰, ۱۰۰, ۲۰۰..."},"capacity/caravans":{"placeholder":"10, 20, 50..."},"capacity/disabled_parking":{"label":"فضای قابل دسترسی","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"capacity/persons":{"label":"ظرفیت (نفر)","placeholder":"50, 100, 200..."},"capacity/tents":{"label":"ظرفیت (چادر)","placeholder":"10, 20, 50..."},"capacity_parking":{"label":"کل فضا","placeholder":"۱۰, ۲۰, ۳۰..."},"capacity_volume":{"label":"ظرفیت (متر مکعب)","placeholder":"۵۰, ۱۰۰, ۲۰۰..."},"castle_type":{"label":"نوع","options":{"castrum":"قلعه رومی","defensive":"قلعه دفاعی","fortress":"قلعه","kremlin":"کاخ کرملین","manor":"خانه اربابی (قرون وسطی)","palace":"قصر","shiro":"شیرو_قلعه‌ی ژاپنی","stately":"خانه باشکوه"}},"changing_table":{"label":"میز تعویض پوشک"},"charge_fee":{"label":"مبلغ","placeholder":"۱ یورو ، ۵ دلار ، ۱۰ ین ژاپن…"},"charge_toll":{"label":"مقدار عوارض","placeholder":"۱ یورو ، ۵ دلار ، ۱۰ ین ژاپن…","terms":"مقدار عوارض، میزان عوارض"},"check_date":{"label":"تاریخ آخرین بررسی","placeholder":"س‌س‌س‌س-م‌م-رر"},"clothes":{"label":"لباس ها"},"club":{"label":"نوع"},"collection_times":{"label":"ساعت جمع‌آوری"},"collector":{"label":"موارد"},"colour":{"label":"رنگ"},"comment":{"label":"توضیح تغییرات","placeholder":"شرح مختصری از مشارکت شما (لازم)"},"communication_multi":{"label":"نوع ارتباطات"},"connectivity":{"label":"اتصال"},"construction":{"label":"نوع"},"consulate":{"label":"نوع"},"consulting":{"label":"تجربه و تخصص"},"contact/webcam":{"label":"URL دوربین","placeholder":"http://example.com/"},"content":{"label":"محتوا"},"conveying":{"label":"جهت حرکت","options":{"backward":"رو به عقب","forward":"رو به جلو","reversible":"برعکس‌شدنی"}},"conveying_escalator":{"label":"پله برقی"},"country":{"label":"کشور"},"country_flag":{"label":"پرچم کشور"},"couplings":{"label":"کوپلینگ، اتصال","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"covered":{"label":"سرپوشیده"},"covered_no":{"options":{"no":"خیر","undefined":"خیر فرض شده","yes":"بله"}},"craft":{"label":"نوع"},"crane/type":{"label":"نوع جرثقیل","options":{"floor-mounted_crane":"جرثقیل نصب شده در کف","portal_crane":"جرثقیل دروازه ای","travel_lift":"جرثقیل دروازه‌ای سیار"}},"crop":{"label":"محصولات زراعی"},"crossing":{"label":"نوع"},"crossing/barrier":{"label":"بازوی مانع","options":{"double_half":"دو نیمه","full":"کامل","half":"نیمه","no":"خیر","yes":"بله"}},"crossing/bell":{"label":"زنگ"},"crossing/island":{"label":"جزیرک"},"crossing/light":{"label":"چراغ‌ها"},"crossing_raised":{"label":"مطرح شد","options":{"table":"بله","undefined":"خیر"}},"cuisine":{"label":"نوع خوراک","options":{"american":"آمریکایی","asian":"آسیایی","bubble_tea":"چای حبابی / حباب‌دار","burger":"همبرگر","cake":"کیک","chicken":"مرغ، جوجه","chinese":"چینی","coffee_shop":"کافی شاپ","dessert":"دسر","donut":"دونات","fish":"ماهی","french":"فرانسوی","german":"آلمانی","greek":"یونانی","hot_dog":"هات‌داگ","ice_cream":"بستنی","indian":"هندی","indonesian":"اندونزیایی","italian":"ایتالیایی","japanese":"ژاپنی","juice":"آب‌میوه","kebab":"کباب","korean":"کره‌ای","lebanese":"لبنانی","malaysian":"مالزیایی","mexican":"مکزیکی","pasta":"پاستا","pizza":"پیتزا","polish":"لهستانی","portuguese":"پرتغالی","regional":"منطقه‌ای","russian":"روسی","salad":"سالاد","sandwich":"ساندویچ","seafood":"دریایی","spanish":"اسپانیایی","steak_house":"استیک‌هاوس / رستورانی مخصوص استیک و گوشت دنده","sushi":"سوشی","taiwanese":"تایوانی","thai":"تایلندی","turkish":"ترکی","vietnamese":"ویتنامی"}},"currency_multi":{"label":"انواع ارز","terms":"انواع ارز، واحد پول"},"cutting":{"label":"نوع","placeholder":"پیش فرض"},"cycle_network":{"label":"شبکه"},"cycleway":{"label":"خطوط عبوری دوچرخه","options":{"lane":{"description":"خط دوچرخه جدا شده از ترافیک خودرو با خط رنگی"},"opposite":{"description":"خط دوطرفه ویژهٔ دوچرخه‌سواری در خیابان یکطرفه"},"opposite_lane":{"description":"خط ویژه دوچرخه‌سواری در جهت برعکس رفت و آمد"},"share_busway":{"description":"یک خط دوچرخه مشترک با خط اتوبوس"},"shared_lane":{"description":"خط دوچرخه بدون جدایش از ترافیک خودرو"},"track":{"description":"خط دوچرخه جدا شده از ترافیک خودرو با مانع فیزیکی"}}},"dance/style":{"label":"سبک های رقص"},"date":{"label":"تاریخ"},"defibrillator/location":{"label":"شرح مکان"},"delivery":{"label":"تحویل"},"denomination":{"label":"مذهب","terms":"مذهب، فرقه"},"denotation":{"label":"شاخص"},"departures_board":{"options":{"no":"هیچ","realtime":"زمان واقعی","timetable":"جدول زمانی","yes":"بله"}},"depth":{"label":"عمق (متر)"},"descent":{"label":"نزول کل"},"description":{"label":"توضیحات"},"design":{"label":"طرح"},"destination":{"label":"مقصدها"},"destination/ref":{"label":"شماره جاده مقصد"},"destination/symbol":{"label":"نمادهای مقصد"},"destination_waterway":{"label":"مقصد"},"devices":{"label":"دستگاه ها","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"diameter":{"label":"قطر","placeholder":"۵ میلی‌متر, ۱۰ سانتی‌متر, ۱۵ اینچ…"},"diet_multi":{"label":"انواع خوراک","options":{"gluten_free":"بدون گلوتن","halal":"حلال","kosher":"کوشر","lactose_free":"بدون لاکتوز","pescetarian":"پسترین (رژیم غذایی ماهی خواری)","vegan":"وگان (رژیم غذایی گیاه خواری مطلق)","vegetarian":"وجترین (رژیم غذایی گیاه خواری همراه با لبنیات و تخم مرغ)"}},"diplomatic":{"label":"نوع"},"diplomatic/services":{"label":"خدمات"},"direction":{"label":"جهت (خلاف عقربه های ساعت)","placeholder":"۴۵, ۹۰, ۱۸۰, ۲۷۰"},"direction_cardinal-US-CA-NZ":{"label":"مسیر / جهت","options":{"east":"به شرق / رو به مشرق","north":"به شمال / به سمت شمال","south":"به جنوب / به سمت جنوب","west":"به غرب / به سمت غرب"}},"direction_clock":{"label":"جهت","options":{"anticlockwise":"خلاف عقربه های ساعت","clockwise":"جهت عقربه های ساعت"}},"direction_point":{"placeholder":"۴۵, ۹۰, ۱۸۰, ۲۷۰"},"direction_vertex":{"label":"جهت تحت تأثیر","options":{"backward":"رو به عقب","both":"هردو/همه","forward":"رو به جلو "}},"dispensing":{"label":"نسخه‌پیچی"},"display":{"label":"نمایش","options":{"analog":"آنالوگ","digital":"دیجیتال","sundial":"ساعت آفتابی","unorthodox":"غیرمتعارف"}},"distance":{"label":"فاصله"},"disused/amenity":{"label":"نوع"},"disused/railway":{"label":"نوع"},"disused/shop":{"label":"نوع"},"dock":{"label":"نوع"},"dog":{"label":"سگ‌ها","options":{"leashed":"فقط قلاده","no":"غیرمجاز","yes":"مجاز"}},"door":{"label":"در"},"door_type":{"label":"نوع"},"drink_multi":{"label":"نوشیدنی"},"drinking_water":{"label":"آشامیدنی"},"drive_through":{"label":"خدمات سواره (بدون پیاده شدن)","terms":"خدمات سواره، سواره"},"duration":{"label":"مدت زمان","placeholder":"۰۰:۰۰","terms":"مدت، مدت زمان"},"ele":{"label":"ارتفاع (متر)"},"electrified":{"label":"برق رسانی","options":{"contact_line":"خط ارتباطی","no":"خیر","rail":"راه‌آهن برقی","yes":"بله (نامشخص)"},"placeholder":"خط ارتباطی، راه‌آهن برقی..."},"email":{"label":"ایمیل","placeholder":"example@example.com"},"embankment":{"label":"نوع","placeholder":"پیش فرض"},"embassy":{"label":"نوع","options":{"branch_embassy":"شعبه یک سفارت","delegation":"نمایندگی","high_commission":"کمیسیون عالی","interests_section":"قسمت علایق","mission":"مأموریت دیپلماتیک","nunciature":"مأموریت دیپلماتیک مقر مقدس","residence":"اقامتگاه رسمی یک سفیر","yes":"سفارت خانه"}},"emergency":{"label":"اورژانس"},"emergency_combo":{"label":"نوع"},"emergency_ward_entrance":{"label":"نوع"},"enforcement":{"label":"نوع"},"entrance":{"label":"نوع"},"except":{"label":"استثناها"},"expected_rcn_route_relations":{"label":"گره‌های دوچرخه‌سواری متوالی"},"expected_rwn_route_relations":{"label":"گره‌های پیاده‌روی متوالی"},"expressway-US":{"label":"بزرگراه"},"faces":{"label":"نماها"},"fax":{"label":"نمابر","placeholder":"+۹۸ ۲۱ ۳۳۳۳ ۴۵۶۷","terms":"نمابر، فکس"},"fee":{"label":"هزینه دارد؟","terms":"قیمت، هزینه، پول، اجرت، دستمزد، فی"},"fence_type":{"label":"نوع"},"fire_hydrant/diameter":{"label":"قطر (میلی‌متر ، اینچ ، یا حروف)"},"fire_hydrant/pressure":{"label":"فشار (بار)"},"fire_hydrant/type":{"label":"شکل","options":{"pillar":"ستونی / روی زمین","pipe":"لوله پوشیده با کلاهک","underground":"زیر زمینی","wall":"دیواری"}},"fireplace":{"label":"بخاری ، آتشگاه ، شومینه"},"fishing":{"label":"ماهی‌گیری"},"fitness_station":{"label":"نوع تجهیزات"},"fixme":{"label":"مرا درست کن"},"flag/name":{"label":"نام پرچم"},"flag/type":{"label":"نوع پرچم"},"floating":{"label":"شناور"},"flood_prone":{"label":"مستعد سیلاب"},"ford":{"label":"نوع","placeholder":"پیش فرض"},"fountain":{"label":"نوع"},"frequency":{"label":"تناوب کار"},"from":{"label":"از"},"fuel":{"label":"سوخت"},"fuel/fuel_multi":{"options":{"HGV_diesel":"کامیون دیزلی"}},"gambling":{"label":"بازی‌ها"},"garden/type":{"label":"نوع باغ"},"gauge":{"label":"مقیاس"},"gender":{"label":"جنسیت","options":{"female":"زن","male":"مرد","unisex":"برای هر دو جنس"},"placeholder":"نامعلوم","terms":"جنسیت، مردانه، زنانه، دسترسی"},"generator/method":{"label":"شیوه"},"generator/output/electricity":{"label":"توان خروجی","placeholder":"50 MW, 100 MW, 200 MW..."},"generator/source":{"label":"منبع"},"generator/type":{"label":"نوع"},"geyser/height":{"label":"ارتفاع فوران"},"gnis/feature_id-US":{"label":"شناسه عارضه GNIS (سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی)"},"government":{"label":"نوع"},"grades":{"label":"پایه‌ها (ی آموزشی)"},"grape_variety":{"label":"انواع انگور"},"group_only":{"label":"فقط گروه‌ها"},"guest_house":{"label":"نوع"},"handicap":{"label":"مانع","placeholder":"۱-۱۸"},"handrail":{"label":"دست‌نرده"},"hashtags":{"label":"هشتگ‌ها","placeholder":"#مثال"},"healthcare":{"label":"نوع"},"healthcare/speciality":{"label":"تخصصها","options":{"pathology":"آسیب شناس","podiatry":"متخصص پا"}},"heating":{"label":"سیستم گرمایشی"},"height":{"label":"ارتفاع (متر)"},"height_building":{"label":"ارتفاع ساختمان (متر)"},"highchair":{"label":"صندلی بلند"},"highspeed":{"label":"تندرو"},"highway":{"label":"نوع"},"historic":{"label":"نوع","options":{"citywalls":"دیوارهای تاریخی شهر"}},"historic/civilization":{"label":"تمدن تاریخی"},"historic/wreck/date_sunk":{"label":"تاریخ غرق شدن"},"historic/wreck/visible_at_high_tide":{"label":"قابل مشاهده در جزر و مد بالا"},"historic/wreck/visible_at_low_tide":{"label":"قابل مشاهده در جزر و مد پایین"},"holding_position/type":{"label":"نوع","options":{"ILS":"سیستم ابزار فرود (ILS) : برای هدایت پرواز به باند به کمک امواج رادیوئی","intermediate":"خزشراه (مسیر خزش یا تاکسی وی) : باند فرودگاه را با قسمت‌های دیگر مرتبط می‌کند","runway":"باند پرواز، باند فرودگاه"}},"hoops":{"label":"حلقه ها","placeholder":"۱, ۲, ۴..."},"horse_riding":{"options":{"horse_riding":"بله","undefined":"خیر"}},"horse_scale":{"label":"دشواری سوارکاری","options":{"common":"آسان: بدون مشکل یا سختی. (پیشفرض)","critical":"خط مرزی: فقط برای سواران و اسب‌های با تجربه قابل عبور است. دارای موانع عمده. باید پل‌ها را با دقت بررسی کرد.","dangerous":"خطرناک: فقط برای سواران و اسب‌های بسیار باتجربه و فقط در هوای خوب قابل تردد است. پیاده شدن از اسب بهتر است.","demanding":"با احتیاط استفاده کنید: راه ناهموار ، معابر گاهی دشوار.","difficult":"دشوار: راه باریک و در بدون حفاظ. ممکن است حاوی موانع برای عبور و مرور و معابر باریک باشد."},"placeholder":"سخت، خطرناک...","terms":"سطح سوارکاری، دشواری سوارکاری"},"hot_water":{"label":"آب گرم"},"iata":{"label":"کد فرودگاه یاتا (انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی)"},"icao":{"label":"کد فرودگاه ایکائو (سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی)"},"image":{"label":"تصویر","placeholder":"https://example.com/photo.jpg"},"incline":{"label":"شیب","terms":"شیب، سرازیری، سربالایی"},"incline_steps":{"options":{"down":"رو به پایین","up":"رو به بالا"}},"indoor":{"label":"داخلی","terms":"داخلی، داخل ساختمان، سرپوشیده"},"indoor_type":{"label":"نوع"},"industrial":{"label":"نوع"},"informal":{"label":"غیررسمی"},"information":{"label":"نوع"},"inscription":{"label":"کتیبه","terms":"کتیبه، نوشته، توصیف"},"intermittent":{"label":"دوره‌ای","terms":"متناوب، ناپیوسته، منقطع"},"internet_access":{"label":"اتصال اینترنت","options":{"no":"خیر","terminal":"پايانه","wired":"با سیم","wlan":"وای فای","yes":"بله"},"terms":"اتصال اینترنتی، نت، اینترنت"},"internet_access/fee":{"label":"دسترسی اینترنت","options":{"customers":"فقط مشتریان","no":"رایگان","yes":"پولی"},"terms":"دسترسی اینترنت"},"internet_access/ssid":{"label":"نام شبکهٔ وای‌فای","terms":"نام شبکه وای‌فای، نام شبکه بی‌سیم"},"interval":{"label":"بازه","terms":"دوره، فاصله، بازه"},"junction/ref_oneway":{"label":"شمارهٔ تقاطع","terms":"شماره تقاطع"},"junction_line":{"label":"تقاطع","options":{"circular":"حلقه ترافیکی (دورگرد)","jughandle":"تقاطع دسته پارچی","roundabout":"فلکه"},"terms":"تقاطع,چهارراه,سه راهی,دوراهی,سه راه"},"kerb":{"label":"ارتفاع حاشیه پیاده‌رو","options":{"flush":{"description":"حاشیه ساخته شده‌ای که هم سطح با منطقه اطراف است. گاهی برای عبور باران به جوب"},"lowered":{"description":"حاشیه ساخته شده‌ای که برای استفاده‌کنندگان از ویلچر مناسب است؛ ارتفاع آن از چند سانتی متر بیشتر نباشد."},"no":{"description":"هیچ محدودیتی در این مکان وجود ندارد."}}},"kerb/height":{"label":"ارتفاع"},"kneipp_water_cure_multi":{"label":"انواع حوضه"},"label":{"label":"برچسب"},"lamp_mount":{"label":"نگهدارندهٔ چراغ"},"lamp_type":{"label":"نوع"},"landuse":{"label":"نوع"},"lanes":{"label":"خطوط عبوری","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"language_multi":{"label":"زبان‌ها"},"layer":{"label":"لايه","placeholder":"۰","terms":"لایه"},"leaf_cycle":{"label":"چرخه برگ","options":{"deciduous":"برگ‌ریز","evergreen":"همیشه سبز","mixed":"مخلوط","semi_deciduous":"شبه برگریز","semi_evergreen":"شبه-همیشه سبز"}},"leaf_type":{"label":"نوع برگ","options":{"broadleaved":"پهن برگ","leafless":"بی برگ","mixed":"مخلوط","needleleaved":"برگ سوزنی "}},"leaf_type_singular":{"label":"نوع برگ"},"leisure":{"label":"نوع"},"length":{"label":"طول (متر)"},"level":{"label":"طبقه","terms":"طبقه ساختمان"},"level_semi":{"label":"طبقات","terms":"طبقه‌ها، طبقه ها"},"liaison":{"label":"نوع"},"line_attachment":{"label":"پیوست خط"},"line_management":{"label":"مدیریت خط"},"lit":{"label":"روشنایی","terms":"لامپ، چراغ، نور، روشنایی"},"location":{"label":"مکان","terms":"موقعیت، مکان، لوکیشن، محل"},"location_pool":{"options":{"indoor":"سرپوشیده","outdoor":"فضای باز ","roof":"پشت بام"}},"lock":{"label":"قفل کردن"},"lockable":{"label":"قابل قفل شدن"},"locked":{"label":"قفل‌شده"},"man_made":{"label":"نوع"},"manhole":{"label":"نوع"},"manufacturer":{"label":"سازنده","terms":"تولیدکننده، سازنده"},"map_size":{"label":"پوشش"},"map_type":{"label":"نوع"},"mapillary":{"label":"شناسه تصویر مپیلاری"},"marker":{"label":"نوع"},"material":{"label":"جنس","terms":"ماده، جنس، متریال"},"max_age":{"label":"حداکثر سن"},"maxspeed":{"label":"محدودیت سرعت","placeholder":"۴۰, ۵۰, ۶۰...","terms":"محدودیت سرعت"},"maxspeed/advisory":{"label":"سرعت مجاز توصیه شده","placeholder":"۴۰، ۵۰، ۶۰...","terms":"سرعت مطمئنه، سرعت توصیه‌شده"},"maxspeed/hgv":{"label":"محدودیت سرعت کامیون","terms":"حداکثر سرعت کامیون ، حد مجاز سرعت کامیون ، سرعت مجاز کامیون ، حداکثر سرعت مجاز کامیون ، محدودیت سرعت"},"memorial":{"label":"نوع","options":{"stone":"سنگ","war_memorial":"یادبود جنگ"}},"message":{"label":"پیام"},"microbrewery":{"label":"آبجوسازی کوچک"},"mimics":{"label":"نرم‌افزار میمیکس (تصویربرداری پزشکی)"},"min_age":{"label":"حداقل سن"},"min_height":{"label":"بلندی پایین (متر)"},"minspeed":{"label":"حداقل سرعت مجاز","placeholder":"۲۰, ۳۰, ۴۰..."},"mobile":{"label":"تلفن همراه","placeholder":"+۹۸ ۹۱۲ ۳۳۳ ۴۵۶۷","terms":"موبایل ، گوشی همراه ، تلفن شارژی ، تلفن بی سیم ، تلفن بیسیم ، تلفن سلولی"},"monitoring_multi":{"label":"نوع نظارت"},"mtb/scale":{"label":"دشواری دوچرخه‌سواری کوهستانی","options":{"0":"۰:  خاک فشرده/با سنگ‌ریزهٔ سخت، بدون مانع، انحنهای عریض","1":"۱: اندکی سطوح سست، اجسام کوچک، انحناهای عریض","2":"۲: سطوح سست فراوان، اجسام بزرگ، پیچ‌های تند آسان","3":"۳: سطوح سُر، اجسام بزرگ، پیچ‌های تند دشوار","4":"سطوح یا تخته‌سنگ‌های سست، پیچ‌های تند خطرناک","5":"۵: بیشترین دشواری، زمین‌های تخته‌سنگی، کوه‌ریزش‌ها","6":"۶: غیرقابل  رکاب‌زدن جز بوسیلهٔ بهترین دوچرخه‌سواران کوهستان"},"placeholder":"۰, ۱, ۲, ۳...","terms":"دشواری دوچرخه‌سواری کوهستان، سختی دوچرخه‌سواری کوهستان"},"mtb/scale/imba":{"label":"درجه سختی مسیر طبق معیار انجمن بین المللی دوچرخه سواری کوهستان","options":{"0":"⚪ آسان‌ترین (دایره سفید)","1":"🟢 آسان (دایره سبز)","2":"🟦 متوسط (مربع آبی)","3":"◆ دشوار (لوزی سیاه)","4":"◆◆ بسیار دشوار (دو لوزی سیاه)"},"placeholder":"آسان، متوسط، دشوار ..."},"mtb/scale/uphill":{"label":"دشواری دوچرخه‌سواری کوهستان سربالایی","options":{"0":"۰: میانگین شیب <%۱۰، زمین فشرده/سنگ‌ریزه، بدون مانع","1":"۱: میانگین شیب <%۱۵، زمین فشرده/سنگ‌ریزه، تعدادی اجسام کوچک","2":"۲: میانگین شیب <%۲۰، سطح پایدار، سنگ‌ها/ریشه‌هایی به اندازهٔ مشت","3":"۳: میانگین شیب <%۲۵، سطح متغیر، سنگ‌ها/شاخه‌هایی به اندازهٔ مشت","4":"۴: میانگین شیب <%۳۰، شرایط بد، سنگ‌ها/شاخه‌های بزرگ","5":"۵: شیب زیاد، معمولاً باید دوچرخه را هل داد یا حمل کرد"},"placeholder":"۰, ۱, ۲, ۳..."},"museum":{"label":"نوع"},"name":{"label":"نام","placeholder":"نام رایج (در صورت وجود)","terms":"نام,اسم,عنوان"},"natural":{"label":"طبیعی"},"network":{"label":"شبکه","terms":"شبکه، نت"},"network/type":{"label":"نوع شبکه"},"network_bicycle":{"label":"کلاس شبکه","options":{"icn":"بین‌المللی","lcn":"محلی","ncn":"کشوری","rcn":"منطقه‌ای"},"placeholder":"محلی، منطقه‌ای، کشوری، بین‌المللی"},"network_foot":{"label":"کلاس شبکه","options":{"iwn":"بین‌المللی","lwn":"محلی","nwn":"کشوری","rwn":"منطقه‌ای"},"placeholder":"محلی، منطقه‌ای، کشوری، بین‌المللی"},"network_horse":{"label":"کلاس شبکه","options":{"ihn":"بین‌المللی","lhn":"محلی","nhn":"کشوری","rhn":"منطقه‌ای"},"placeholder":"محلی، منطقه‌ای، کشوری، بین‌المللی"},"network_road":{"label":"شبکه"},"not/name":{"label":"نام‌های نادرست"},"note":{"label":"يادداشت","terms":"یادداشت"},"office":{"label":"نوع"},"oneway":{"label":"يک طرفه","options":{"alternating":"متناوب","no":"خیر","reversible":"وارونه","undefined":"خیر فرض شده","yes":"بله"}},"oneway/bicycle":{"label":"یکطرفه (برای دوچرخه)"},"oneway_yes":{"options":{"alternating":"متناوب","no":"خیر","reversible":"وارونه","undefined":"بله فرض شده","yes":"بله"}},"openfire":{"label":"آتش‌افروزی مجاز است"},"opening_date":{"label":"تاریخ افتتاح پیش‌بینی شده","placeholder":"س‌س‌س‌س-م‌م-رر"},"opening_hours":{"label":"ساعت کاری","placeholder":"نامعلوم"},"operator":{"label":"گرداننده","terms":"اپراتور، کاربر، کارور، گرداننده، خدمات‌دهنده"},"operator/type":{"label":"نوع گرداننده"},"organic":{"label":"محصولات ارگانیک","options":{"no":"هیچ‌کدام","only":"فقط","yes":"مقداری"}},"outdoor_seating":{"label":"صندلی در فضای باز"},"par":{"label":"برابری","placeholder":"۳, ۴, ۵..."},"parcel_dropoff":{"label":"تحویل بسته"},"parcel_pickup":{"label":"تحویل بسته","options":{"no":"خیر","undefined":"بله فرض شده","yes":"بله"}},"park_ride":{"label":"پارک‌سوار"},"parking":{"label":"نوع","options":{"carports":"سایبان پارکینگ","garage_boxes":"اتاقک‌های گاراژ","lane":"خط عبوری کنار جاده","layby":"مشارکت / غیرفعال","multi-storey":"چندطبقه","rooftop":"پشت بام","sheds":"پارکینگ آلونکی","street_side":"کنار-خیابان","surface":"سطح","underground":"زیرزمینی"}},"parking_entrance":{"label":"نوع"},"parking_space":{"label":"نوع"},"payment_multi":{"label":"روش‌های پرداخت","options":{"app":"اپلیکیشن موبایل"},"terms":"انواع پرداخت"},"phases":{"label":"فازها","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"phone":{"label":"تلفن","placeholder":"+۹۸ ۲۱ ۳۳۳۳ ۴۵۶۷","terms":"شماره تلفن"},"picnic_table":{"label":"میز نیمکتی"},"pipeline":{"label":"نوع"},"piste/difficulty":{"label":"سختی","options":{"advanced":"پیشرفته","easy":"آسان","expert":"متخصص ، کارشناس","extreme":"بی‌نهایت ، منتهی","freeride":"رانندگی آزاد","intermediate":"متوسط","novice":"تازه کار"},"placeholder":"آسان، متوسط، پیشرفته ..."},"piste/difficulty_downhill":{"options":{"advanced":"پیشرفته (لوزی سیاه)","easy":"آسان (دایره سبز)","expert":"خبره (دو لوزی سیاه)","extreme":"حداکثر (تجهیزات کوهنوردی مورد نیاز است)","freeride":"رانندگی آزاد (خارج از پیست)","intermediate":"متوسط (مربع آبی)","novice":"تازه‌کار (آموزشی)"},"placeholder":"آسان، متوسط، پیشرفته ..."},"piste/difficulty_nordic":{"options":{"advanced":"پیشرفته - بخش باریک، شیب‌دار یا یخی، گردش با زاویهٔ تند","easy":"آسان - تپه های نرم ، بخش شیب‌دار کوتاه","expert":"خبره - زمین خطرناک در اطراف","intermediate":"متوسط - بخش شیب‌دار","novice":"تازه کار - تخت ، هیچ تلاشی لازم نیست"},"placeholder":"آسان، متوسط، پیشرفته ..."},"piste/difficulty_skitour":{"options":{"advanced":"پیشرفته - S: شیب ۴۰-۴۵ درجه","easy":"آسان - WS: شیب ۳۰-۳۵ درجه","expert":"خبره - SS: شیب ۴۵-۵۰ درجه","extreme":"حداکثر - EX: شیب بیش از ۵۵ درجه","freeride":"سواری آزاد - AS: شیب ۵۰-۵۵ درجه","intermediate":"متوسط - ZS: شیب ۳۵-۴۰ درجه","novice":"تازه کار - L: کمتر از ۳۰ درجه شیب"},"placeholder":"آسان، متوسط، پیشرفته ..."},"piste/grooming":{"label":"تیمار کردن","options":{"backcountry":"مکان کمپ بدون امکانات","classic":"کلاسیک","classic+skating":"کلاسیک و اسکیت","mogul":"مغول","scooter":"اسکوتر / برف‌رو","skating":"اسکیت"}},"piste/grooming_downhill":{"options":{"backcountry":"ناحیه‌ی دورافتاده - بدون نظافت","classic":"کلاسیک","mogul":"مغول"}},"piste/grooming_hike":{"options":{"backcountry":"ناحیه‌ی دورافتاده - دارای پاچیله (کفش برفی)","classic":"کلاسیک - پیاده‌روی زمستانی"}},"piste/grooming_nordic":{"options":{"backcountry":"ناحیه‌ی دورافتاده - بدون نظافت","classic":"کلاسیک","classic+skating":"کلاسیک و اسکیت","scooter":"اسکوتر / اتومبیل برف‌رو","skating":"اسکیت"}},"piste/type":{"label":"نوع","options":{"connection":"ارتباط","downhill":"سراشیبی","hike":"پیاده‌گردی (پیاده‌روی)","ice_skate":"اسکی روی یخ","nordic":"نوردیک\nشمال اروپا","playground":"زمین بازی","skitour":"مناسب برای Skitour","sled":"با سورتمه حمل کردن","sleigh":"سورتمه","snow_park":"پارک برفی"}},"place":{"label":"نوع"},"plant":{"label":"گیاه"},"plant/method":{"label":"روش تولید"},"plant/output/electricity":{"placeholder":"۵۰۰ مگاوات، ۱۰۰۰ مگاوات، ۲۰۰۰ مگاوات..."},"plant/source":{"label":"منبع انرژی"},"playground":{"label":"نوع"},"playground/theme":{"label":"موضوع"},"plots":{"label":"طرح‌ها","placeholder":"۱۰, ۲۰, ۳۰..."},"polling_station":{"label":"ستاد انتخابات ، محل نمونه‌گیری"},"population":{"label":"جمعیت"},"portable":{"label":"قابل حمل"},"post":{"label":"نشانی تحویل"},"power":{"label":"نوع"},"power_supply":{"label":"منبع تأمین توان","terms":"منبع تغذیه"},"preschool":{"label":"پیش دبستانی"},"produce":{"label":"محصول"},"product":{"label":"محصولات","terms":"محصولات، محصول، تولیدات، تولید"},"public_bookcase/type":{"label":"نوع"},"pump":{"label":"پمپ","options":{"manual":"پمپ دستی","no":"هیچ‌کدام","powered":"دستگاه - پمپ برقی","yes":"بله"}},"railway":{"label":"نوع"},"railway/position":{"label":" تابلو کیلومترشمار ","placeholder":" فاصله تا یک رقم اعشار (۱۲۳.۴)"},"railway/signal/direction":{"label":"جهت تحت تأثیر","options":{"backward":"رو به عقب","both":"هر دو / همه","forward":"رو به جلو "}},"ramp":{"label":"راه‌گرد توکار"},"rating":{"label":"درجه قدرت"},"rcn_ref":{"label":"کد دوچرخه‌سواری"},"real_fire-GB-IE":{"label":"آتش واقعی"},"recycling_accepts":{"label":"قبول","options":{"batteries":"باتری‌ها","cans":"قوطی‌ها","cardboard":"مقوا","clothes":"لباس‌ها","cooking_oil":"روغن آشپزی","engine_oil":"روغن موتور","glass":"هر نوع شیشه (شیشه سکوریت، پنجره، آینه و غیره)","glass_bottles":"بطری‌ها و ظروف شیشه‌ای","green_waste":"زباله سبز / زباله قابل بازیافت","paper":"کاغذ","plastic":"پلاستیک","plastic_bottles":"بطری‌های پلاستیکی","plastic_packaging":"بسته‌بندی پلاستیکی","scrap_metal":"آهن قراضه","shoes":"کفش‌ها"}},"recycling_type":{"label":"نوع","options":{"centre":"مرکز","container":"کانتینر"},"placeholder":"کانتینر ، مرکز"},"ref":{"label":"کد مرجع"},"ref/isil":{"label":"کد ISIL"},"ref/vatin":{"label":"شماره شناسایی مالیات بر ارزش افزوده"},"ref_aeroway_gate":{"label":"شماره ورودی"},"ref_disc_golf_hole":{"label":"شماره سوراخ","placeholder":"1-18"},"ref_golf_hole":{"label":"شماره سوراخ","placeholder":"۱-۱۸"},"ref_highway_junction":{"label":"شمارهٔ تقاطع"},"ref_platform":{"label":"شماره سکو"},"ref_road_number":{"label":"شماره جاده","terms":"شماره جاده، کد جاده، شماره راه"},"ref_room_number":{"label":"شماره اتاق"},"ref_route":{"label":"شماره مسیر"},"ref_runway":{"label":"شماره باند","placeholder":"مثلا 01L/19R"},"ref_stop_position":{"label":"شماره توقفگاه"},"ref_taxiway":{"label":"نام خزشراه","placeholder":"مثلا A5"},"relation":{"label":"نوع"},"religion":{"label":"دین","terms":"دین"},"reservation":{"label":"رزرو","options":{"no":"پذیرفته نیست","recommended":"پیشنهاد شده","required":"ضروری است","yes":"پذیرفته است"},"terms":"رزرو، جا گرفتن"},"residential":{"label":"نوع"},"resort":{"label":"نوع"},"resource":{"label":"منابع"},"restriction":{"label":"نوع"},"restrictions":{"label":"محدودیت‌های گردش"},"roof/colour":{"label":"رنگ سقف"},"room":{"label":"نوع"},"rooms":{"label":"اتاق‌ها"},"roundtrip":{"label":"حلقه تشکیل می‌دهد"},"route":{"label":"نوع"},"route_master":{"label":"نوع"},"ruins":{"label":"نوع"},"rwn_ref":{"label":"کد پیاده‌روی"},"sac_scale":{"label":"دشواری پیاده‌گردی","options":{"alpine_hiking":"T4: پیاده‌گردی آلپاین","demanding_alpine_hiking":"T 5: نیازمند مهارت های کوهنوردی نیمه حرفه ای","demanding_mountain_hiking":"T3: نیازمند مهارت های مقدماتی کوهنوردی","difficult_alpine_hiking":"T6: نیازمند مهارت های کوهنرودی حرفه ای","hiking":"T1: پیاده‌گردی","mountain_hiking":"T2: پیاده‌گردی کوهستانی"},"placeholder":"پیاده‌گردی کوهستانی، پیاده‌گردی آلپاین..."},"salt":{"label":"نمک","terms":"نمک، نمکی، شور، شوری"},"sample_collection":{"label":"نمونه‌ها"},"sanitary_dump_station":{"label":"دفع توالت"},"screen":{"label":"صفحه نمایش","placeholder":"۱, ۴, ۸…"},"scuba_diving":{"label":"خدمات"},"seamark/beacon_isolated_danger/shape":{"label":"شکل"},"seamark/beacon_lateral/category":{"label":"دسته‌بندی","options":{"danger_left":"خطر در سمت چپ","danger_right":"خطر در سمت راست","port":"بندر","starboard":"تخته سنگ","waterway_left":"سمت چپ آبراه","waterway_right":"سمت راست آبراه"}},"seamark/beacon_lateral/colour":{"label":"رنگ","options":{"green":"سبز","grey":"خاکستری","red":"قرمز"}},"seamark/beacon_lateral/shape":{"label":"شکل"},"seamark/beacon_lateral/system":{"label":"سیستم","options":{"cevni":"CEVNI (کد اروپایی برای آبراه داخلی)","iala-a":"IALA-A (انجمن بین‌المللی کمک‌های دریایی به مقامات ناوبری و فانوس دریایی در کشورهایی در آفریقا ، بیشتر آسیا ، استرالیا ، اروپا و هند)","iala-b":"IALA-B (انجمن بین‌المللی کمک‌های دریایی به مقامات ناوبری و فانوس دریایی در کشورهایی در آمریکای شمالی ، مرکزی و جنوبی ، ژاپن ، کره و فیلیپین)","other":"سایر"}},"seamark/buoy_lateral/category":{"label":"دسته‌بندی","options":{"channel_left":"کانال چپ","channel_right":"کانال راست","danger_left":"خطر در سمت چپ","danger_right":"خطر در سمت راست","port":"سمت چپ کشتی","preferred_channel_port":"سمت چپ کشتی برای ورود به کانال ترجیحی","preferred_channel_starboard":"سمت راست کشتی برای ورود به کانال ترجیحی","starboard":"سمت راست کشتی","waterway_left":"سمت چپ آبراه","waterway_right":"سمت راست آبراه"}},"seamark/buoy_lateral/colour":{"label":"رنگ","options":{"green":"سبز","green;red;green":"سبز-قرمز-سبز","green;white;green;white":"سبز-سفید-سبز-سفید","red":"قرمز","red;green;red":"قرمز-سبز-قرمز","red;white;red;white":"قرمز-سفید-قرمز-سفید","white":"سفید","yellow":"زرد"}},"seamark/buoy_lateral/shape":{"label":"شکل"},"seamark/buoy_lateral/system":{"label":"سیستم","options":{"cevni":"CEVNI (کد اروپایی برای آبراه داخلی)","iala-a":"IALA-A (انجمن بین‌المللی کمک‌های دریایی به مقامات ناوبری و فانوس دریایی در کشورهایی در آفریقا ، بیشتر آسیا ، استرالیا ، اروپا و هند)","iala-b":"IALA-B (انجمن بین‌المللی کمک‌های دریایی به مقامات ناوبری و فانوس دریایی در کشورهایی در آمریکای شمالی ، مرکزی و جنوبی ، ژاپن ، کره و فیلیپین)","other":"سایر"}},"seamark/mooring/category":{"label":"دسته‌بندی"},"seamark/type":{"terms":"نماد دریایی"},"seamark/wreck/category":{"label":"دسته‌بندی"},"seasonal":{"label":"فصلی"},"seats":{"label":"جاهای نشستن","placeholder":"۲, ۴, ۶..."},"second_hand":{"label":"فروش دست دوم","options":{"no":"خیر","only":"فقط","yes":"بله"},"placeholder":"بله، خیر، فقط","terms":"دست دوم، استفاده شده"},"segregated":{"label":"دوچرخه - تفکیک‌شده از پیاده‌رو"},"self_service":{"label":"سلف سرویس"},"service":{"label":"نوع","options":{"alley":"کوچه خدماتی","drive-through":"خدمات سواره (بدون پیاده شدن)","driveway":"راه ورودی، جاده خصوصی","emergency_access":"دسترسی اضطراری","parking_aisle":"راهرو پارکینگ"}},"service/vehicle":{"label":"خدمات"},"service_rail":{"label":"نوع خدمات","options":{"crossover":"خط رابط ریل","siding":"کناری","spur":"خار","yard":"حیاط"}},"service_times":{"label":"زمان های خدمت"},"shelter":{"label":"پناهگاه"},"shelter_type":{"label":"نوع"},"shop":{"label":"نوع"},"shower":{"label":"دوش"},"siren/purpose":{"label":"هدف"},"siren/type":{"label":"نوع","options":{"electronic":"الکترونیک","other":"سایر","pneumatic":"پنوماتیک ، بادی"}},"site":{"label":"نوع"},"smoking":{"label":"کشیدن مواد افیونی","options":{"dedicated":"اختصاص داده شده به استعمال کنندگان مواد افیونی (عنوان مثال باشگاه افراد سیگاری)","isolated":"در مناطق سیگار کشیدن، از لحاظ فیزیکی جدا شده","no":"در همه جا سیگارکشیدن ممنوع","outside":"مجاز فقط در خارج از محدوده","separated":"در مناطق مصرف سیگار، از نظر فیزیکی جدا نشده","yes":"متاسفانه همه جا مجاز"},"placeholder":"خیر، مجزا، بله...","terms":"سیگار کشیدن"},"smoothness":{"label":"صافی","options":{"bad":"چرخ مقاوم: دوچرخه کوهستانی، ماشین، کالسکه","excellent":"مناسب برای چرخ های کوچک: اسکیت","good":"چرخ نازک: دوچرخه مسابقه‌ای","horrible":"خارج از جاده: خودرو سنگین خارج از جاده","impassable":"صعب العبور/وسیله نقلیه بدون چرخ","intermediate":"چرخ: دوچرخه شهری، صندلی چرخدار، اسکوتر","very_bad":"خیلی تمیز: خودروی سبک خارج از جاده","very_horrible":"مخصوص خودروهای خارج از جاده: تراکتور، ATV"},"placeholder":"چرخ های کوچک، جرخ بزرگ، چرخ آفرود"},"sms":{"label":"پیامک"},"social_facility":{"label":"نوع"},"social_facility_for":{"label":"ظرفیت"},"source":{"label":"منابع","options":{"aerial imagery":"تصاویر هوایی","gps":"جی‌پی‌اس","local knowledge":"دانش محلی","osm notes":"یادداشت‌های اوپن‌استریت‌مپ","streetlevel imagery":"عکس‌های سطح خیابان","survey":"بررسی میدانی"},"terms":"منابع، منبع"},"species/wikidata":{"label":"قسمت‌های ویکی‌داده","terms":"ویکی‌دادهٔ گونه، آیتم دادهٔ گونه"},"sport":{"label":"ورزش‌ها"},"sport/sport_ice":{"label":"ورزش‌ها"},"sport/sport_pub":{"label":"ورزش‌ها"},"sport/sport_racing_motor":{"label":"ورزش‌ها"},"sport/sport_racing_nonmotor":{"label":"ورزش‌ها"},"stars":{"label":"ستاره ها","terms":"چندستاره، ستاره، رتبه، امتیاز"},"start_date":{"label":"تاریخ شروع","placeholder":"س‌س‌س‌س-م‌م-رر","terms":"تاریخ شروع، تاریخ آغاز"},"static_caravans":{"label":"خانه‌های متحرک"},"step_count":{"label":"تعداد پله‌ها","terms":"تعداد پله‌ها,تعداد قدم‌ها,تعداد گام,تعداد گام‌ها"},"stile":{"label":"نوع"},"stop":{"label":"نوع ایست","options":{"all":"همه‌ی راه‌ها","minor":"جاده‌ی جزئی"}},"street_cabinet":{"label":"نوع"},"stroller":{"label":"دسترسی کالسکه بچه","options":{"limited":"محدود","no":"خیر","yes":"بله"}},"structure":{"label":"ساختار","options":{"bridge":"پل","cutting":"برش","embankment":"خاک‌ریز راه‌سازی یا نظامی","ford":"گدار","tunnel":"تونل"},"placeholder":"نامعلوم"},"structure_waterway":{"label":"ساختار","options":{"tunnel":"تونل"},"placeholder":"نامعلوم"},"studio":{"label":"نوع"},"substance":{"label":"مواد"},"substation":{"label":"نوع"},"supervised":{"label":"نظارت","terms":"تحت نظارت، تحت کنترل"},"support":{"label":"نگهدارنده","terms":"نگه دارنده، تکیه گاه، پایه، ستون، تیر، تیرک، کابل، حامل"},"surface":{"label":"سطح","options":{"artificial_turf":"چمن مصنوعی","asphalt":"آسفالت","compacted":"فشرده","concrete":"بتن","dirt":"خاک","grass":"چمن","gravel":"شنی (درشت)","ground":"زمین","paved":"روسازی‌شده","paving_stones":"سنگ‌فرش هموار","salt":"نمک","sand":"شنی (ریز)","unpaved":"روسازی‌نشده","wood":"چوب"},"terms":"جنس، روسازی، روکش"},"surveillance":{"label":"گونه نظارت"},"surveillance/type":{"label":"نوع دیدبانی","options":{"ALPR":"پلاک‌خوان خودکار","camera":"دوربین","guard":"نگهبان"}},"surveillance/zone":{"label":"بخش زیرنظر"},"survey/date":{"label":"تاریخ آخرین بررسی"},"survey_point/purpose":{"options":{"both":"هر دو","horizontal":"تراز افقی","vertical":"تراز عمودی"}},"survey_point/structure":{"label":"ساختار"},"swimming_pool":{"label":"نوع"},"switch":{"label":"نوع","options":{"circuit_breaker":"فیوز","disconnector":"قطع کننده","earthing":"اتصال به زمین","mechanical":"مکانیکی"}},"tactile_paving":{"label":"کفپوش برجسته"},"takeaway":{"label":"بیرون‌بر","options":{"no":"خیر","only":"فقط بیرون‌بر","yes":"بله"},"placeholder":"بله، خیر، فقط بیرون‌بر..."},"target":{"label":"هدف"},"telecom":{"label":"نوع"},"telecom/medium":{"label":"متوسط"},"tidal":{"label":"جزر و مد","terms":"جزر و مد، کشند"},"to":{"label":"به"},"toilets":{"label":"سرویس بهداشتی","terms":"توالت، دستشویی، مبال، دست به آب، مستراح، آبریزگاه، دبلیوسی، سرویس بهداشتی، حاجت خانه، خلا، تشناب، موال"},"toilets/disposal":{"label":"سیستم دفع","options":{"bucket":"سطلی","chemical":"شیمیایی","flush":"شستشو","pitlatrine":"گودالی"}},"toilets/handwashing":{"label":"شستن دست","terms":"شستن دستها، دست‌شویی، دست شویی"},"toilets/position":{"label":"جایگاه‌های توالت"},"toll":{"label":"باجه پرداخت"},"tomb":{"label":"نوع"},"tourism":{"label":"نوع"},"tower/construction":{"label":"ساخت و ساز","placeholder":"دکل مهاری، مشبک، مخفی..."},"tower/type":{"label":"نوع"},"townhall/type":{"label":"نوع"},"tracktype":{"label":"نوع مسیر","options":{"grade2":"عمدتا سخت: ماسه / سنگ مخلوط شده با بعضی از مواد نرم","grade3":"مخلوطی هموار از مواد سخت و نرم","grade4":"بیشتر نرم: خاک / شن و ماسه / چمن مخلوط با بعضی از مواد سخت","grade5":"نرم: خاک / شن و ماسه / چمن"},"placeholder":"سخت، عمدتا سخت، نرم ..."},"trade":{"label":"نوع"},"traffic_calming":{"label":"نوع"},"traffic_sign":{"label":"علائم راهنمایی و رانندگی"},"traffic_sign/direction":{"label":"جهت تحت تأثیر","options":{"backward":"رو به عقب","both":"هر دو / همه","forward":"رو به جلو"}},"traffic_signals":{"label":"نوع"},"traffic_signals/direction":{"label":"جهت تحت تأثیر","options":{"backward":"رو به عقب","both":"هر دو / همه","forward":"رو به جلو"}},"trail_visibility":{"label":"مسیر پیاده روی (درجه‌بندی با دید در مسیر)","options":{"bad":"بد: بدون نشانه‌گذاری، گاهی اوقات راه ناپیداست یا وجود ندارد","excellent":"عالی: همه‌جا راه بدون ابهام است یا نشانه‌گذاری دارد","good":"خوب: نشانگرها قابل مشاهده است، گاهی اوقات نیاز به جستجو","horrible":"وحشتناک: بیشتر اوقات راهی وجود ندارد؛ برخی از مهارت‌های جهت‌یابی لازم می‌شود","intermediate":"متوسط: نشانه‌گذاری کم، راه عمدتاً قابل‌مشاهده است","no":"خیر: بیراهه، نیازمند مهارت‌های عالی در جهت‌یابی"},"placeholder":"عالی، خوب، بد ..."},"transformer":{"label":"نوع"},"trees":{"label":"درخت‌ها"},"trench":{"label":"نوع"},"trolley_wire":{"label":"سیم‌های واگن برقی بالای سر"},"tunnel":{"label":"نوع","placeholder":"پیش فرض"},"tunnel_combo":{"label":"نوع"},"usage_rail":{"label":"نوع کاربری","options":{"branch":"شعبه","industrial":"صنعتی","main":"اصلی","military":"نظامی","test":"آزمایش","tourism":"گردشگری"},"terms":"نوع استفاده، نوع کاربرد"},"utility":{"label":"کاربرد"},"utility_semi":{"label":"کارایی"},"valve":{"label":"نوع"},"vehicles":{"label":"وسایل نقلیه","options":{"bus":"اتوبوس","ferry":"کشتی","light_rail":"قطار سبک شهری","monorail":"مونوریل","subway":"مترو","train":"قطار","tram":"قطار شهری","trolleybus":"اتوبوس برقی"}},"vending":{"label":"نوع اجناس:"},"vhf":{"label":"کانال VHF"},"via":{"label":"از طریق"},"video_calls":{"label":"تماس‌های ویدیویی"},"visibility":{"label":"دید","options":{"area":"بیش از 20 متر (65 فوت)","house":"تا 5 متر دیده می‌شود (16فوت)","street":"از 5 تا 20 متر دیده می‌شود (16 تا 65 فوت)"}},"volcano/status":{"label":"وضعیت آتشفشان","options":{"active":"فعال","dormant":"خاموش","extinct":"منقرض شده"}},"volcano/type":{"label":"نوع آتشفشان","options":{"scoria":"تفاله معدنی","shield":"سپر","stratovolcano":"آتشفشان چینه ای"}},"voltage":{"label":"ولتاژ"},"voltage/primary":{"label":"ولتاژ اولیه"},"voltage/secondary":{"label":"ولتاژ ثانویه","terms":"ولتاژ ثانویه"},"voltage/tertiary":{"label":"ولتاژ ثالثیه"},"wall":{"label":"نوع"},"waste":{"label":"پسماند"},"water":{"label":"نوع"},"water_point":{"label":"نقطه تقسیم آب"},"water_source":{"label":"منشأ آب"},"water_tank/volume":{"label":"حجم (لیتر)","placeholder":"۱۰۰۰۰, ۲۰۰۰۰, ۳۰۰۰۰ …"},"waterway":{"label":"نوع"},"website":{"label":"وب سايت","placeholder":"https://example.com"},"wetland":{"label":"نوع"},"wheelchair":{"label":"دسترسی ویلچر","options":{"limited":"محدود","no":"خیر","yes":"بله"},"terms":"دسترسی ویلچر، صندلی چرخ دار"},"wholesale":{"label":"عمده فروشی"},"width":{"label":"عرض (متر)"},"wikidata":{"label":"ویکی‌داده","terms":"ویکی‌داده"},"wikimedia_commons":{"label":"صفحه ویکی‌انبار","placeholder":"File:Example.jpg","terms":"صفحه ویکی‌مدیا کامانز، کامانز، ویکی‌انبار"},"wikipedia":{"label":"ویکی‌پدیا"},"windings":{"label":"سیم پیچ","placeholder":"۱, ۲, ۳..."},"windings/configuration":{"label":"پیکربندی سیم پیچ","options":{"delta":"دلتا","leblanc":"Leblanc","open":"باز","open-delta":"دلتا باز","scott":"Scott","star":"Star / Wye","zigzag":"زیگزاگ"}}},"presets":{"addr/interpolation":{"name":"درون‌یابی آدرس"},"address":{"name":"نشانی","terms":"آدرس,ادرس,نشانی"},"advertising/billboard":{"name":"تابلو تبلیغاتی","terms":"تابلو,بیلبورد,تبلیغات"},"advertising/board":{"name":"تابلو اعلانات","terms":"تبلیغات ، اطلاعیه ها ، تخته سیاه ، تابلوی اعلانات ، اعلانات ، تخته چوب پنبه ، تخته چوب ، آگهی ها ، آگهی ها ، تابلوی تبلیغاتی ، تخته پین ، صفحه تخته ، علائم ، تخته سفید"},"advertising/column":{"name":"استوانه تبلیغاتی","terms":"تبلیغ,تبلیغات"},"advertising/poster_box":{"name":"جعبه پوستر","terms":"جعبه پوستر ، جعبه پست ، صندوق پستی"},"advertising/totem":{"name":"نمایشگر تبلیغاتی در فضای باز","terms":"توتم تبلیغات ، جعبه نورانی تبلیغات در فضای باز ، جعبه تبلیغات ، استند تبلیغاتی"},"aerialway":{"name":"عارضه راه هوایی"},"aerialway/cable_car":{"name":"ماشین کابلی","terms":"ترن برقی,تراموای برقی,cable car,تله فریک,بالابر"},"aerialway/chair_lift":{"name":"صندلی بالابر","terms":"تله سیژ,تله سی یژ,بالابر"},"aerialway/drag_lift":{"name":"تله‌اسکی","terms":"تلسکی,بالابر,بالابر کشنده,کشنده"},"aerialway/gondola":{"name":"بالابر تله‌کابین","terms":"کابل هوایی ، آسانسور ، اسکی ، اسنوبورد"},"aerialway/goods":{"name":"راه هوایی محموله","terms":"راه هوایی کالا,کالا,محموله"},"aerialway/j-bar":{"name":"میله بالابر ل شکل","terms":"بالابر کششی ، اسکی ، اسنوبورد ، کابل سطح ، میله j شکل"},"aerialway/magic_carpet":{"name":"نوار نقاله بالابر","terms":"تسمه نقاله بالابر,فرش جادویی,نوار متحرک"},"aerialway/mixed_lift":{"name":"بالابر ترکیبی","terms":"بالابر هیبریدی"},"aerialway/platter":{"name":"بالابر بشقابی","terms":"پلتر,دیسکی,بالابر دیسکی"},"aerialway/pylon":{"name":"تیر بالابر","terms":"شاه‌تیر بالابر,تیرک,دکل,پیل"},"aerialway/rope_tow":{"name":"طناب بالابر","terms":"بالابر طنابی,طناب"},"aerialway/t-bar":{"name":"میله بالابر T شکل","terms":"بالابر کششی ، اسکی ، کابل سطح ، میله t شکل"},"aerialway/zip_line":{"name":"زیپ لاین","terms":"بال پاراگلایدر، کانوپی، طناب هوایی با نیروی گرانش، کوهنوردی، زیپلاین، زیپ‌لاین،aerial runway,canopy,flying fox,foefie slide,gravity propelled aerial ropeslide,tyrolean traverse,zip wire,zip-line,zipline,zipwire"},"aeroway":{"name":"عارضه راه پروازی"},"aeroway/aerodrome":{"name":"فرودگاه","terms":"هواپیما، پرواز، جت، ترمینال"},"aeroway/apron":{"name":"صحن فرودگاه","terms":"پارکینگ هواپیما، خط پرواز، سطح شیب‌دار، جاده آسفالته دارای سنگفرش، جاده یا راه تاکسی‌رو"},"aeroway/gate":{"name":"دروازه / گیت فرودگاه","terms":"گیت فرودگاه"},"aeroway/hangar":{"name":"آشیانه هواپیما (بزرگ / فرودگاه)","terms":"آشیانه هواپیما ، پناهگاه"},"aeroway/helipad":{"name":"محل فرود هلی کوپتر","terms":"هلیکوپتر ، هلی پد ، بالگردگاه"},"aeroway/holding_position":{"name":"موقعیت توقف و انتظار هواپیما","terms":"تقاطع کوزه‌ای ، گردش به چپ ، ترافیک ، چهارراه ، تقاطع"},"aeroway/jet_bridge":{"name":"راه هوایی","terms":"هوازی ، اسکله هوایی ، پل هوایی ، لوله هوا ، انگشت ، باند ، جت بریج ، جت بریج ، جت جوی ، جت جوی ، پل سوار مسافر ، pbb ، پورتال ، آسمان صاف ، اتصال دروازه ترمینال"},"aeroway/parking_position":{"name":"محل قرارگیری پارکینگ هواپیما","terms":"توقف ، ایست ، پارکینگ هواپیما ، جایگاه هواپیما ، توقفگاه"},"aeroway/runway":{"name":"باند فرودگاه","terms":"نوار فرود ، باریکه فرود ، خط فرود ، باند فرودگاه"},"aeroway/spaceport":{"name":"پایگاه فضایی","terms":"پایگاه فضایی ، مرکز پرتاب موشک ، مجموعه پرتاب موشک ، سایت پرتاب موشک ، برد موشک ، بندر فضایی"},"aeroway/taxiway":{"name":"خزشراه","terms":"مسیر خزش,تاکسیوی,تاکسی وی"},"aeroway/terminal":{"name":"پایانه فرودگاه","terms":"ترمینال فرودگاه، هواپیما، فرودگاه"},"aeroway/windsock":{"name":"بادنمای کیسه‌ای","terms":"باد نما ، سونمای باد ، استوانه پارچه‌ای ، جهت باد ، چوب پرچم کشی ، فرودگاه"},"allotments/plot":{"name":"طرح باغ مشارکتی","terms":"نقشه، باغ، نقشه باغ عمومی، باغ مشارکتی، گل، درخت، پارک"},"amenity":{"name":"مکان رفاهی"},"amenity/animal_boarding":{"name":"امکانات پانسیون حیوانات","terms":"شبانه روزی ، گربه ، سگ ، اسب ، کنگر ، بچه گربه ، حیوان خانگی ، مراقبت از حیوان خانگی ، هتل حیوان خانگی ، توله سگ ، خزندگان"},"amenity/animal_breeding":{"name":"امکانات پرورش حیوانات"},"amenity/animal_shelter":{"name":"پناهگاه حیوانات","terms":"پناهگاه حیات، سگ، گربه، اسب، حیوان خانگی، مراقبت، مراقبت از حیوان خانگی، نجات حیوان خانگی، توله سگ، شکارچی، خزنده، نجات"},"amenity/arts_centre":{"name":"مرکز هنری","terms":"فرهنگ‌سرا ، گالری"},"amenity/atm":{"name":"دستگاه خودپرداز","terms":"دستگاه خودپرداز,دستگاه عابر بانک,شبکه شتاب,خودپرداز,خوددریافت، دستگاه خودکار تحویلدار، عابر بانک"},"amenity/bank":{"name":"بانک","terms":"حساب,کارت,وام,تسهیلات,سود,چک,بدهی,بستانکاری,بدهکاری"},"amenity/bar":{"name":"بار","terms":"میخانه ، آبجو ، بیکر ، نوشیدنی ،"},"amenity/bar/lgbtq":{"name":"بار همجنس‌گرایان","terms":"میخانه همجنس‌گرا (مرد) ، همجنس‌گرا (زن) ، همجنس‌گرایان"},"amenity/bbq":{"name":"باربیکیو / گریل","terms":"bbq,توری,کباب توری,اجاق کباب پزی"},"amenity/bench":{"name":"نیمکت","terms":"صندلی,جای نشستن"},"amenity/bicycle_parking":{"name":"پارکینگ دوچرخه","terms":"دوچرخه"},"amenity/bicycle_parking/building":{"name":"گاراژ پارکینگ دوچرخه","terms":"ایستگاه پارکینگ دوچرخه ، پارکینگ چرخه ، دوچرخه سواری ، پارک دوچرخه چند طبقه ، پارک دوچرخه چند طبقه"},"amenity/bicycle_parking/lockers":{"name":"قفل دوچرخه","terms":"قفل کننده چرخه ، دوچرخه سواری ، قفل دوچرخه"},"amenity/bicycle_parking/shed":{"name":"اتاقک دوچرخه","terms":"محفظه دوچرخه ، دوچرخه سواری ، پارکینگ محافظ دوچرخه"},"amenity/bicycle_rental":{"name":"اجاره دوچرخه","terms":"کرایه دوچرخه,دوچرخه"},"amenity/bicycle_repair_station":{"name":"ایستگاه تعمیر دوچرخه","terms":"زنجیره دوچرخه ، دوچرخه چند منظوره ، تعمیر دوچرخه ، ابزار دوچرخه ، پمپ چرخه ، تعمیر چرخه ، دوچرخه سواری"},"amenity/biergarten":{"name":"بیرگارتن (حیاط با سرو آبجو - ریشه در مونیخ آلمان)","terms":"آبجو ، بیکر ، آبجو ، نوعی حیاط به همراه سرو آبجو"},"amenity/binoculars":{"name":"دوربین شکاری سوار شده","terms":"مشاهدهگر ناظر ، رنجر نوری ، میدان دید لکه بینی ، دید ، اسپایگلاس ، تلسکوپ ، نمایشگر برج ، منظره یاب ، پایه مشاهده، دوربین