@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "ckb": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "بەربەست" }, "category-building": { "name": "باڵەخانە" }, "category-golf": { "name": "گۆڵف" }, "category-natural": { "name": "سروشت" }, "category-path": { "name": "پیادەڕێ" }, "category-playground": { "name": "هەوشەنگ" }, "category-rail": { "name": "ئاسنڕێ" }, "category-restriction": { "name": "پێشگیری" }, "category-road_major": { "name": "جادە سەرەکییەکان" }, "category-road_minor": { "name": "جادە لاوەکییەکان" }, "category-road_service": { "name": "شەقامی ڕاژەگوزاری" }, "category-utility": { "name": "ڕاژەوانی گشتی" }, "category-water": { "name": "ئاو" }, "category-waterway": { "name": "ئاوەڕۆ" } }, "fields": { "access": { "options": { "permissive": { "title": "بە ڕێپێدان" }, "private": { "title": "تایبەت" }, "unknown": { "title": "نەناسراو" }, "yes": { "title": "ڕێگەدراو" } }, "types": { "access": "هەموو", "bicycle": "پاسکیل", "foot": "پیادە", "horse": "ئەسپ" } }, "access_aisle": { "label": "جۆر" }, "access_simple": { "options": { "customers": "تەنیا کڕیاران", "no": "هیچیان", "permissive": "بە ڕێپێدان", "permit": "تەنیا بە ڕێپێدان", "private": "تایبەت", "unknown": "نەزانراو", "yes": "گشتی" } }, "activity": { "label": "چالاکی", "options": { "bicycle": "پایسکلسواری", "hiking": "شاخەوانی", "horse": "هەسپسواری", "mtb": "پایسکسواری شاخی" } }, "addr/interpolation": { "label": "جۆر", "options": { "all": "هەموو", "alphabetic": "ئەلفوبێ" } }, "address": { "label": "ناونیشان", "placeholders": { "city": "شار", "city!vn": "شار/شارۆچکە", "conscriptionnumber": "١٢٣", "country": "وڵات", "floor": "نهۆم", "housename": "ناوی خانوو", "housenumber": "١٢٣", "neighbourhood": "گەڕەک", "place": "شوێن", "postcode": "کۆدی پۆستە", "province": "پارێزگا", "quarter": "کەرت", "street": "شەقام", "suburb": "گەڕەک", "unit": "یەکە" } }, "advertising": { "label": "جۆر" }, "aerialway": { "label": "جۆر" }, "aerialway/access": { "label": "دەست پێ ڕاگەیشتن", "options": { "both": "هەردووک", "entry": "چوونەژوور", "exit": "چوونەدەر" } }, "aerialway/capacity": { "placeholder": "٥٠٠، ٢٥٠٠، ٥٠٠٠..." }, "aerialway/duration": { "label": "ماوە (خولەک)", "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "aerialway/occupancy": { "placeholder": "٢، ٤، ٨..." }, "aerialway/summer/access": { "options": { "both": "هەردووک", "entry": "چوونەژوور", "exit": "چوونەدەر" } }, "aeroway": { "label": "جۆر" }, "agrarian": { "label": "بەرهەم" }, "amenity": { "label": "جۆر" }, "animal_boarding": { "label": "بۆ ئاژەڵان" }, "animal_breeding": { "label": "بۆ ئاژەڵان" }, "animal_shelter": { "label": "بۆ ئاژەڵان" }, "archaeological_site": { "label": "جۆر", "options": { "city": "شاری مێژوویی" } }, "architect": { "label": "سازەوان" }, "area/highway": { "label": "جۆر" }, "artist": { "label": "هونەرمەند" }, "artwork_type": { "label": "جۆر", "options": { "bust": "نیوەپەیکەر", "painting": "نیگار", "sculpture": "کۆتەڵ", "statue": "پەیکەر" } }, "attraction": { "label": "جۆر" }, "baby_feeding": { "label": "حاندی پەرستاریی زارۆکان", "options": { "no": "هیچیان" } }, "barrier": { "label": "جۆر", "options": { "chain": "زنجیر", "fence": "پەرژین", "gate": "دەروازە", "wall": "دیوار" } }, "barrier_planter": { "options": { "planter": "بەڵێ", "undefined": "نەخێر" } }, "basin": { "label": "جۆر" }, "bath/type": { "options": { "hammam": "گەرماو", "hot_spring": "گڕاو", "lake": "دەریاچە" } }, "beauty": { "options": { "cosmetics": "جوانکاری" } }, "bicycle_parking": { "label": "جۆر", "options": { "building": "لەناو باڵەخانەیەک" } }, "bicycle_road": { "label": "ڕێی پایسکیل", "options": { "undefined": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "bin": { "label": "تەنەکی زبڵ" }, "blind": { "options": { "limited": "سنووردار", "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "board_type": { "label": "جۆر", "options": { "art": "هونەر", "history": "مێژوو", "nature": "سروشت", "plants": "ڕووەک", "welcome_sign": "نیشانی_بەخێرهاتن" } }, "bollard": { "label": "جۆر" }, "boules": { "label": "جۆر" }, "boundary": { "label": "جۆر" }, "branch_brand": { "label": "لق" }, "bridge": { "label": "جۆر", "placeholder": "بنەڕەت" }, "bridge/ref": { "label": "ژمارەی پرد" }, "bridge/support": { "label": "جۆر" }, "bridge_combo": { "label": "جۆر" }, "building": { "label": "باڵەخانە", "options": { "church": "باڵەخانەی کڵێسا", "college": "باڵەخانەی کۆلێژ", "commercial": "باڵەخانەی بازرگانی", "construction": "باڵەخانەکە لە بونیاتناندایە", "fire_station": "باڵەخانەی ئاگرکوژێنەوە", "garage": "گەراج", "garages": "گەراج", "hospital": "باڵەخانەی نەخۆشخانە", "hotel": "باڵەخانەی میوانخانە", "house": "خانوو", "industrial": "باڵەخانەی پیشەسازی", "kindergarten": "باڵەخانەی دایەنگە و باخچەی ساوایان", "mosque": "باڵەخانەی مزگەوت", "office": "باڵەخانەی نووسینگە", "public": "باڵەخانەی گشتیی", "residential": "باڵەخانەی نیشتەجێبوون", "roof": "بنمیچ", "school": "باڵەخانەی قوتابخانە", "service": "باڵەخانەی ڕاژەگوزاری", "stadium": "باڵەخانەی یاریگا", "terrace": "ڕێزە خانوو", "train_station": "باڵەخانەی وێستگەی شەمەندەفەر", "university": "باڵەخانەی زانکۆ", "warehouse": "کۆگا" } }, "building/flats": { "label": "یەکە", "placeholder": "٢، ٤، ٦، ٨..." }, "building/levels": { "label": "نهۆم", "placeholder": "٢، ٤، ٦..." }, "building/levels/underground": { "label": "نهۆمی ژێرزەمینی", "placeholder": "٢، ٤، ٦..." }, "building/material": { "label": "مادە" }, "building/part": { "label": "بەشێکی باڵەخانە" }, "bunker_type": { "label": "جۆر" }, "cables": { "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "camera/direction": { "placeholder": "٤٥، ٩٠، ١٨٠، ٢٧٠" }, "camera/type": { "label": "جۆری کامێرا", "options": { "dome": "قوبە", "fixed": "چاککرا" } }, "capacity": { "placeholder": "٥٠، ١٠٠، ٢٠٠..." }, "capacity/caravans": { "placeholder": "١٠، ٢٠، ٥٠..." }, "capacity/disabled_parking": { "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "capacity/persons": { "placeholder": "٥٠، ١٠٠، ٢٠٠..." }, "capacity/tents": { "placeholder": "١٠، ٢٠، ٥٠..." }, "capacity_parking": { "placeholder": "١٠، ٢٠، ٣٠..." }, "capacity_volume": { "placeholder": "٥٠، ١٠٠، ٢٠٠..." }, "castle_type": { "label": "جۆر" }, "check_date": { "label": "دوا ڕێکەوتی بەسەرداچوونەوە", "placeholder": "سسسس-مم-ڕڕ" }, "circumference": { "placeholder": "١ م، ٢٠ سم، ٣٠\"..." }, "clothes": { "label": "جلوبەرگ", "options": { "babies": "جلوبەرگی ساوایان", "children": "جلوبەرگی منداڵان", "men": "جلوبەرگی پیاوان", "socks": "گۆرەوی", "sports": "وەرزشی", "swimwear": "مەلەوانی", "wedding": "جلوبەرگی زەماوەند", "women": "جلوبەرگی ژنان" } }, "club": { "label": "جۆر" }, "colour": { "label": "ڕەنگ" }, "construction": { "label": "جۆر" }, "consulate": { "label": "جۆر" }, "contact/facebook": { "label": "بەستەر یان ناوی بەکارهێنەری فەیسبووک", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness" }, "contact/webcam": { "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "ناوەڕۆک" }, "conveying": { "label": "ئاڕاستەی جوولە" }, "country": { "label": "وڵات" }, "country_flag": { "label": "ئاڵای وڵات" }, "couplings": { "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "covered": { "label": "داپۆشراو" }, "covered_no": { "options": { "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "craft": { "label": "جۆر", "options": { "beekeeper": "هەنگەوان", "clockmaker": "کاتژمێرچی", "electrician": "کارەباچی", "gardener": "باخەوان", "jeweller": "زێڕنگر", "painter": "نیگارکێش", "photographer": "وێنەگر", "photographic_laboratory": "تاقیگەی وێنەگری", "plumber": "بۆڕیچی", "tailor": "بەرگدوور", "watchmaker": "کاتژمێرساز" } }, "crop": { "label": "دانەوێڵە", "options": { "asparagus": "گیامارانە", "barley": "جۆ", "beet": "چەوەندەر", "cassava": "شیرهەرد", "coffee": "قاوە", "cotton": "پەمۆ", "cranberries": "تووەقوڵنگ", "flowers": "گوڵ", "grape": "ترێ", "grass": "گژوگیا", "hop": "گیازام", "lavender": "گوڵەخەزێم", "maize": "گەنمەشامی", "potato": "پەتاتە", "rape": "دانی شێلم", "rice": "برنج", "strawberry": "شلیک", "sugar_beet": "چەوەندەری شەکر", "sugarcane": "نەیشەکر", "sunflower": "گوڵەبەڕۆژە", "tea": "چای", "tobacco": "تووتن", "vegetable": "سەوزە", "wheat": "گەنم" } }, "crossing": { "label": "جۆر", "options": { "uncontrolled": "تەنیا سەر شەقام بۆیە کراوە" } }, "crossing/barrier": { "options": { "half": "نیوە", "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "crossing_raised": { "options": { "table": "بەڵێ", "undefined": "نەخێر" } }, "cuisine": { "options": { "american": "ئەمریکایی", "asian": "ئاسیایی", "burger": "بەرگەر", "cake": "کێک", "chicken": "مریشک", "coffee_shop": "قاوەخانە", "fish": "ماسی", "ice_cream": "ساردەمەنی", "juice": "میواو", "kebab": "کەباب", "pasta": "پاستا", "pizza": "پیتزا", "salad": "زەڵاتە", "sandwich": "بابۆڵە", "seafood": "خۆراکی دەریایی", "sushi": "سوشی", "vietnamese": "ڤێتنامی" } }, "currency_multi": { "label": "جۆری دراو" }, "cutting": { "label": "جۆر" }, "cycleway": { "options": { "no": { "title": "هیچیان" } }, "types": { "cycleway:left": "دەستەچەپ", "cycleway:right": "دەستەڕاست" } }, "date": { "label": "ڕێکەوت" }, "delivery": { "label": "گەیاندن" }, "departures_board": { "options": { "no": "هیچیان", "yes": "بەڵێ" } }, "depot": { "label": "جۆر" }, "depth": { "label": "قوڵی (مەتر)" }, "devices": { "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "diameter": { "placeholder": "٥ مم، ١٠ سم، ١٥ ئینج..." }, "diameter_crown": { "placeholder": "٤ م، ٩'، ..." }, "diet_multi": { "options": { "gluten_free": "بێ گلوتین", "halal": "حەلال", "kosher": "کۆشەر", "vegetarian": "ڕووەکخۆر" } }, "diplomatic": { "label": "جۆر", "options": { "consulate": "کونسوڵخانە" } }, "direction": { "placeholder": "٤٥، ٩٠، ١٨٠، ٢٧٠" }, "direction_point": { "placeholder": "٤٥، ٩٠، ١٨٠، ٢٧٠" }, "distance": { "label": "مەودا" }, "disused/amenity": { "label": "جۆر" }, "disused/railway": { "label": "جۆر" }, "disused/shop": { "label": "جۆر" }, "dock": { "label": "جۆر" }, "dog": { "label": "سەگ", "options": { "no": "ڕێپێ نەدراوە", "yes": "ڕێپێ دراوە" } }, "door": { "label": "دەرگا" }, "door_type": { "label": "جۆر" }, "drink_multi": { "label": "خواردنەوە" }, "drinking_water": { "label": "دەخورێتەوە" }, "drinking_water_available": { "label": "ئاوی خواردنەوە بەردەستە" }, "duration": { "label": "ماوە", "placeholder": "٠٠:٠٠" }, "electrified": { "options": { "no": "نەخێر" } }, "email": { "placeholder": "example@example.com" }, "embankment": { "label": "جۆر" }, "embassy": { "label": "جۆر" }, "emergency_combo": { "label": "جۆر" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "جۆر" }, "enforcement": { "label": "جۆر" }, "entrance": { "label": "جۆر", "options": { "emergency": "دەرچەی تەنگەتاوی", "garage": "دەرگای گەراج", "main": "سەرەکی", "secondary": "لاوەکی", "service": "ڕاژەگوزاری" } }, "expressway-US": { "label": "شاڕێ" }, "fax": { "placeholder": "+٣١ ٤٢ ١٢٣ ٤٥٦٧" }, "fence_type": { "label": "جۆر" }, "fire_hydrant/position": { "options": { "lane": "کەلی شەقام" } }, "fire_hydrant/type": { "options": { "wall": "دیوار" } }, "fire_mains": { "options": { "no": "نەخێر" } }, "fire_service_inlet": { "options": { "wall": "دیوار" } }, "fire_sprinkler": { "options": { "no": "نەخێر" } }, "flag/name": { "label": "ناوی ئاڵا" }, "flag/type": { "label": "جۆری ئاڵا" }, "flashing_lights": { "options": { "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "ford": { "label": "جۆر" }, "fountain": { "label": "جۆر" }, "fuel/fuel_multi": { "options": { "LH2": "هایدرۆجینی شل" } }, "gender": { "label": "ڕەگەز", "options": { "female": "مێ", "male": "نێر", "unisex": "نێرەموک" }, "placeholder": "نەزانراو" }, "generator/output/electricity": { "placeholder": "٥٠ مێگاوات، ١٠٠ مێگاوات، ٢٠٠ مێگاوات..." }, "generator/source": { "label": "سەرچاوە", "options": { "battery": "پیل", "coal": "ڕەژوو", "gas": "گازی سروشتی", "hydro": "وزەی کارۆئاوی", "nuclear": "وزەی ناوەکی", "oil": "نەوت", "waste": "پاشماوە", "wave": "شەپۆلەوزە", "wind": "با" } }, "generator/type": { "label": "جۆر" }, "government": { "label": "جۆر" }, "guest_house": { "label": "جۆر" }, "handicap": { "placeholder": "١-١٨" }, "hashtags": { "placeholder": "#نموونە" }, "hazard_boundary": { "options": { "nuclear": "ناوەکی / تیشکدانەوە" } }, "healthcare": { "label": "جۆر", "options": { "blood_bank": "بانکی خوێن", "clinic": "نۆڕینگە", "counselling": "ناوەندی ڕاوێژکاری", "dentist": "ددانساز", "doctor": "پزیشک", "hospital": "نەخۆشخانە", "laboratory": "تاقیگەی پزیشکی", "midwife": "مامان", "nurse": "پەرستار", "pharmacy": "دەرمانخانە", "vaccination_centre": "ناوەندی کوتان" } }, "healthcare/speciality": { "label": "پسپۆڕی", "options": { "abortion": "لەباربردن", "allergology": "هەستیاری و هەناسەتەنگی", "blood_check": "تاقیکردنەوەی خوێن", "otolaryngology": "قوڕگ و لووت و گوێ", "surgery": "نەشتەرگەری گشتیی", "transplant": "نەشتەرگەری چاندن", "vaccination": "کوتان" } }, "height": { "label": "بەرزی (مەتر)" }, "height_building": { "label": "بەرزی باڵەخانە (مەتر)" }, "highchair": { "label": "کورسی بڵند" }, "highway": { "label": "جۆر" }, "highway_cartpath": { "label": "جۆری پیادە", "options": { "service": "شەقامی ڕاژەگوزاری" } }, "historic": { "label": "جۆر", "options": { "building": "باڵەخانەی مێژوویی", "castle": "قەڵا", "church": "کڵیسا", "city_gate": "دەروازەی شار", "monument": "مۆنۆمێنت", "railway": "ئاسنەڕێ" } }, "historic/civilization": { "label": "شارستانیەتی مێژوویی" }, "holding_position/type": { "label": "جۆر" }, "hoops": { "placeholder": "١، ٢، ٤..." }, "horse_riding": { "options": { "horse_riding": "بەڵێ", "undefined": "نەخێر" } }, "iata": { "label": "ژمارەی IATA فڕۆکەخانە" }, "icao": { "label": "ژمارەی ICAO فڕۆکەخانە" }, "image": { "label": "وێنە", "placeholder": "https://example.com/photo.jpg" }, "incline_steps": { "options": { "down": "خوارەوە", "up": "سەرەوە" } }, "indoor": { "label": "ژوورەوە" }, "indoor_type": { "label": "جۆر" }, "industrial": { "label": "جۆر" }, "information": { "label": "جۆر" }, "internet_access": { "options": { "no": "نەخێر", "wlan": "بێتەل", "yes": "بەڵێ" } }, "internet_access/fee": { "label": "دەستڕاگەیشتنی ئینتەرنێت", "options": { "customers": "تەنیا کڕیاران", "no": "بەخۆڕاییە", "yes": "بە پارەیە" } }, "internet_access/ssid": { "label": "ناوی وایفای" }, "kerb/height": { "label": "بەرزی" }, "kitchen": { "label": "ناندین" }, "lamp_type": { "label": "جۆر" }, "landuse": { "label": "جۆر" }, "lanes": { "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "language_multi": { "label": "زمان" }, "layer": { "placeholder": "٠" }, "leaf_cycle": { "options": { "evergreen": "هەمیشە سەوز", "mixed": "تێکەڵاو" } }, "leaf_type": { "label": "جۆری گەڵا", "options": { "leafless": "بێ گەڵا", "mixed": "تێکەڵاو", "needleleaved": "گەڵای دەزوویی" } }, "leaf_type_singular": { "label": "جۆری گەڵا" }, "leisure": { "label": "جۆر" }, "length": { "label": "درێژی (مەتر)" }, "liaison": { "label": "جۆر" }, "lit": { "label": "چرا" }, "location": { "label": "شوێن" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "ژوورەوە", "outdoor": "دەرەوە" } }, "man_made": { "label": "جۆر" }, "manhole": { "label": "جۆر" }, "map_type": { "label": "جۆر" }, "marker": { "label": "جۆر", "options": { "stone": { "title": "بەرد" } } }, "material": { "label": "مادە", "options": { "adobe": "خشت", "aluminium": "فافۆن", "brick": "کەرپووچ", "glass": "شووشە", "iron": "ئاسن", "limestone": "بەردەگەچ", "marble": "مەڕمەڕ", "metal": "کانزا", "plastic": "پلاستیک", "rock": "گاشەبەرد", "sand": "لم", "sandstone": "بەردەلم", "soil": "خۆڵ، زەمین", "steel": "پۆڵا", "stone": "بەرد", "wood": "دار" } }, "max_age": { "label": "بەرزترین تەمەن" }, "maxheight": { "label": "زۆرترین بەرزی" }, "maxlength": { "label": "زۆرترین درێژی" }, "maxspeed": { "label": "زۆرترین خێرایی", "placeholder": "٤٠، ٥٠، ٦٠..." }, "maxspeed/advisory": { "placeholder": "٤٠، ٥٠، ٦٠..." }, "maxspeed/hgv": { "label": "زۆرترین خێرایی بارهەڵگر", "placeholder": "٤٠، ٥٠، ٦٠..." }, "maxstay": { "label": "ئەوپەڕی مانەوە" }, "maxweight": { "label": "قورسایی" }, "maxwidth": { "label": "زۆرترین پانی" }, "memorial": { "label": "جۆر", "options": { "stone": "بەرد" } }, "military_service": { "options": { "air_force": "هێزی ئاسمانی" } }, "minspeed": { "placeholder": "٢٠، ٣٠، ٤٠..." }, "mobile": { "label": "ژمارەی مۆبایل", "placeholder": "+٣١ ٤٢ ١٢٣ ٤٥٦٧" }, "mooring": { "options": { "no": "نەخێر", "private": "تایبەت", "yes": "بەڵێ" } }, "mtb/scale": { "placeholder": "٠، ١، ٢، ٣..." }, "mtb/scale/imba": { "options": { "0": "⚪ ئاسانترین (بازنەی سپی)", "1": "🟢 ئاسان (بازنەی کەسک)", "2": "🟦 مامناوەند (چوارگۆشەی شین)" }, "placeholder": "ئاسان، مامناوەند، گران..." }, "mtb/scale/uphill": { "placeholder": "٠، ١، ٢، ٣..." }, "museum": { "label": "جۆر" }, "name": { "label": "ناو" }, "natural": { "label": "سروشتی" }, "network_bicycle": { "options": { "icn": "نێودەوڵەتی", "lcn": "ناوخۆیی", "ncn": "نەتەوەیی", "rcn": "هەرێمی" }, "placeholder": "ناوخۆیی، هەرێمی، نەتەوەیی، نێودەوڵەتی" }, "network_foot": { "options": { "iwn": "نێودەوڵەتی", "lwn": "ناوخۆیی", "nwn": "نەتەوەیی", "rwn": "هەرێمی" }, "placeholder": "ناوخۆیی، هەرێمی، نەتەوەیی، نێودەوڵەتی" }, "network_horse": { "options": { "ihn": "نێودەوڵەتی", "lhn": "ناوخۆیی", "nhn": "نەتەوەیی", "rhn": "هەرێمی" }, "placeholder": "ناوخۆیی، هەرێمی، نەتەوەیی، نێودەوڵەتی" }, "not/name": { "label": "ناوی هەڵە" }, "note": { "label": "تێبینی" }, "oneway": { "label": "یەک ئاڕاستە", "options": { "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "oneway/bicycle": { "label": "یەک ئاڕاستە (پایسکیل)" }, "oneway_yes": { "options": { "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "opening_hours": { "label": "کاتژمێر" }, "outdoor_seating": { "label": "شوێنی دانیشتنی دەرەوە" }, "par": { "placeholder": "٣، ٤، ٥..." }, "parking": { "options": { "lane": "کەلی قەراخ ڕێ", "street_side": "ڕۆخی شەقام", "surface": "ڕووپۆش" } }, "parking/side/parking": { "options": { "lane": "کەلی قەراخ ڕێ", "street_side": "ڕۆخی شەقام" } }, "payment_multi": { "label": "جۆرەکانی پارەدان" }, "phases": { "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "phone": { "label": "تەلەفۆن" }, "population": { "label": "دانیشتوان" }, "population/date": { "label": "ڕێکەوتی دانیشتووان" }, "railway/signal/direction": { "options": { "both": "هەردووک / هەموو", "forward": "بۆ پێشەوە" } }, "ref_golf_hole": { "placeholder": "١-١٨" }, "ref_road_number": { "label": "ژمارەی ڕێگە" }, "religion": { "label": "ئایین" }, "resource": { "options": { "gold": "زێڕ" } }, "rooms": { "label": "ژوور" }, "second_hand": { "options": { "no": "نەخێر", "only": "تەنها", "yes": "بەڵێ" }, "placeholder": "بەڵێ، نەخێر، تەنها" }, "service_times": { "label": "کاتی ڕاژەکردن" }, "siren/type": { "options": { "electronic": "کارەبایی", "other": "هی تر" } }, "smoking": { "label": "جگەرەکێشان", "options": { "no": "ڕێگەپێنەدراوە لە هەموو شوێنێک", "outside": "لەدەرەوە ڕێگەپێدراوە", "yes": "لە هەموو شوێنێک ڕێگەپێدراوە" } }, "social_facility_for": { "options": { "homeless": "بێلانە" } }, "source": { "label": "سەرچاوەکان", "options": { "local knowledge": "زانیاری نێوخۆیی", "osm notes": "تێبینییەکانی نەخشەی شەقامی کراوە" } }, "sport": { "label": "وەرزشەکان" }, "stars": { "label": "ئەستێرە" }, "start_date": { "label": "رێکەوتی دەستپێکردن" }, "step_count": { "label": "ژمارەی پەیژەکان" }, "stop": { "options": { "minor": "جادەی لاوەکی" } }, "structure": { "options": { "bridge": "پرد", "tunnel": "تونێل" } }, "structure_waterway": { "options": { "tunnel": "تونێل" } }, "surface": { "label": "ڕووپۆش", "options": { "metal": "ئاسن" } }, "surveillance/type": { "options": { "camera": "کامێرا" } }, "survey/date": { "label": "دوا ڕێکەوتی چاولێکردن" }, "takeaway": { "options": { "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "toilets/disposal": { "options": { "chemical": "کیمایی" } }, "tower/platforms": { "placeholder": "١، ٢، ٣..." }, "tower/type": { "label": "جۆر" }, "townhall/type": { "label": "جۆر" }, "tracktype": { "options": { "grade4": "زۆربەی نەرم: گڵ/لم/گیا لەگەڵ تێکەڵەیەک لە ماددەی ڕەق", "grade5": "نەرم: گڵ/لم/گیا" } }, "trade": { "label": "جۆر" }, "traffic_calming": { "label": "جۆر", "options": { "bump": "تاسە" } }, "traffic_sign": { "label": "هێمای هاتوچۆ" }, "traffic_sign/direction": { "options": { "backward": "پشتەوە", "both": "هەردووک / هەموو", "forward": "پێشەوە" } }, "traffic_signals": { "label": "جۆر" }, "traffic_signals/direction": { "options": { "backward": "پشتەوە", "both": "هەردووک / هەموو", "forward": "پێشەوە" } }, "traffic_signals/sound": { "options": { "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "لەرزین" }, "trail_visibility": { "placeholder": "نایاب، باش، خراپ..." }, "transformer": { "label": "جۆر" }, "trees": { "label": "درەخت" }, "trench": { "label": "جۆر" }, "tunnel": { "label": "جۆر" }, "tunnel_combo": { "label": "جۆر" }, "turning_circle": { "label": "شێوە" }, "two_sided": { "options": { "undefined": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "usage_rail": { "options": { "branch": "لق", "industrial": "پیشەسازیی", "main": "سەرەکی", "military": "سەربازیی", "test": "تاقیکردنەوە", "tourism": "گەشتیاری" } }, "utility": { "options": { "gas": "گاز", "oil": "نەوت", "sewerage": "زێراب", "street_lighting": "چرای سەرشەقام", "water": "ئاو" } }, "valve": { "label": "جۆر" }, "vehicles": { "options": { "bus": "پاس", "train": "شەمەندەفەر" } }, "vending": { "options": { "bread": "نان", "cigarettes": "جگارە", "coffee": "قاوە", "condoms": "کۆندۆم", "drinks": "خواردنەوە", "eggs": "هێلکە", "food": "خواردن", "ice_cream": "چلوورە", "ice_cubes": "قالبە بەفر", "milk": "شیر", "newspapers": "ڕۆژنامە", "parking_tickets": "پلیتی گەراج", "pizza": "پیتزا", "public_transport_tickets": "پلیتی گواستنەوەی گشتی", "stamps": "پووڵی پۆستە", "sweets": "شیرنەمەنی", "water": "ئاوی خواردنەوە" } }, "video_calls": { "label": "پەیوەندی ڤیدیۆیی" }, "visibility": { "options": { "area": "هەتا ٢٠م (٦٥پێ)", "house": "هەتا ٥م (١٦پێ)", "street": "٥ بۆ ٢٠م (١٦ بۆ ٦٥پێ)" } }, "volcano/status": { "options": { "active": "چالاک" } }, "volcano/type": { "label": "جۆری گڕکان" }, "wall": { "label": "جۆر" }, "waste": { "label": "پاشماوە" }, "water": { "label": "جۆر" }, "water_source": { "label": "سەرچاوەی ئاو", "options": { "pond": "گۆم", "river": "ڕووبار", "stream": "چەم", "water_tank": "تانکی ئاو" } }, "water_tank/volume": { "label": "قەبارە (لیتر)", "placeholder": "١٠٠٠٠، ٢٠٠٠٠، ٣٠٠٠٠..." }, "waterway": { "label": "جۆر" }, "website": { "label": "وێبگە", "placeholder": "https://example.com" }, "website/menu": { "placeholder": "https://example.com" }, "wetland": { "label": "جۆر" }, "wheelchair": { "options": { "limited": "سنووردار", "no": "نەخێر", "yes": "بەڵێ" } }, "wholesale": { "label": "کۆفرۆش" }, "width": { "label": "پانی (مەتر)"