@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,143 lines • 366 kB
JSON
{
"ca": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Tipus d'obstacle"
},
"category-building": {
"name": "Tipus d'edificis"
},
"category-golf": {
"name": "Elements de golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Ús del terreny"
},
"category-natural": {
"name": "Elements naturals"
},
"category-path": {
"name": "Camins"
},
"category-playground": {
"name": "Equipament de parcs infantils"
},
"category-rail": {
"name": "Raïls"
},
"category-restriction": {
"name": "Tipus de restriccions"
},
"category-road_major": {
"name": "Carreteres principals"
},
"category-road_minor": {
"name": "Carreteres secundàries"
},
"category-road_service": {
"name": "Vies de servei"
},
"category-route": {
"name": "Tipus de ruta"
},
"category-utility": {
"name": "Elements de serveis públics "
},
"category-water": {
"name": "Masses d'aigua"
},
"category-waterway": {
"name": "Cursos d'Aigua"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Accés permès",
"options": {
"customers": {
"description": "Restringits als clients a la destinació",
"title": "Clients"
},
"designated": {
"description": "Accés garantit seguint les normes de les senyals o les normes locals específiques.",
"title": "Específic"
},
"destination": {
"description": "Accés permès només per arribar a un destí",
"title": "Destinació"
},
"dismount": {
"description": "Accés permès però el genet ha de desmuntar",
"title": "Baixar del mitjà de transport"
},
"no": {
"description": "No es permet l'accés al públic general",
"title": "Prohibit"
},
"permissive": {
"description": "Accés permès provisionalment fins que el propietari el prohibeixi.",
"title": "Permissiu"
},
"permit": {
"description": "Accés permès exclusivament amb una autorització o llicència vàlides",
"title": "Autoritzat"
},
"private": {
"description": "Accés permès només amb autorització individualitzada del propietari",
"title": "Privat"
},
"unknown": {
"description": "Les condicions d'accés són desconegudes o poc clares",
"title": "Desconegut"
},
"yes": {
"description": "Accés permès per llei: dret de pas",
"title": "Permès"
}
},
"placeholder": "Sense especificar",
"terms": "permès,privat,públic,restringit",
"types": {
"access": "Tots",
"bicycle": "Bicicletes",
"foot": "A peu",
"horse": "Cavalls",
"motor_vehicle": "Vehicles a motor"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Tipus"
},
"access_simple": {
"label": "Restricció d'accés",
"options": {
"customers": "Només per a clients",
"no": "Cap",
"permissive": "Permissiu",
"permit": "Només amb permís",
"private": "Privat",
"unknown": "Desconegut",
"yes": "Públic"
},
"terms": "permès,privat,públic,restringit"
},
"activity": {
"label": "Activitat",
"options": {
"bicycle": "Ciclisme",
"hiking": "Senderisme",
"horse": "Equitació",
"mtb": "Bicicleta de muntanya",
"ski": "Esquí"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipus",
"options": {
"all": "Tot",
"alphabetic": "Alfabètic",
"even": "Parells",
"odd": "Senars"
}
},
"address": {
"label": "Adreça",
"placeholders": {
"block_number": "Número de bloc",
"block_number!jp": "Nº de bloc",
"city": "Ciutat ",
"city!cn": "Ciutat/ Prefectura/ Lliga",
"city!jp": "Ciutat/Poble/Llogaret/Districte Especial de Tòquio",
"city!vn": "Ciutat/Poble",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "País",
"county": "Comtat",
"county!jp": "Districte",
"district": "Districte",
"district!cn": "Districte/Comtat/Bandera",
"district!vn": "Arrondissement/Poble/Districte",
"floor": "Pis",
"hamlet": "Llogaret",
"housename": "Nom de la casa",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nº Edifici / Nº Lot",
"neighbourhood": "Barri",
"neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Lloc",
"postcode": "Codi postal",
"province": "Província",
"province!cn": "Província / Municipi / AR / SAR",
"province!jp": "Prefectura",
"quarter": "Quarter",
"quarter!jp": "Ōaza",
"state": "Estat",
"street": "Carrer",
"subdistrict": "Subdistricte",
"subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
"suburb": "Sector",
"suburb!jp": "Ward (政令市)",
"unit": "Unitat"
},
"terms": "ubicació,localització,direcció"
},
"admin_level": {
"label": "Nivell administratiu"
},
"advertising": {
"label": "Tipus"
},
"aerialway": {
"label": "Tipus"
},
"aerialway/access": {
"label": "Accés",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Bombolla"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacitat (per hora)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Duració (minuts)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Climatitzat"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Ocupació",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Accés (estival)",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tipus"
},
"agrarian": {
"label": "Productes"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aire condicionat",
"terms": "aire condicionat,climatització,condicionament de l'aire,sistema de refredament,refrigeració"
},
"amenity": {
"label": "Tipus"
},
"animal_boarding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_breeding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_shelter": {
"label": "Per a animals"
},
"archaeological_site": {
"label": "Tipus",
"options": {
"baths": "Banys",
"city": "Ciutat Històrica",
"crannog": "Crannog",
"enclosure": "Recinte",
"fortification": "Fortificació",
"hut_circle": "Cabana circular",
"megalith": "Megàlit",
"necropolis": "Necròpoli",
"petroglyph": "Petròglif",
"roman_circus": "Circ romà",
"roman_villa": "Vila romana",
"settlement": "Assentament històric",
"tumulus": "Túmul"
}
},
"architect": {
"label": "Arquitecte",
"terms": "dissenyador,arquitecte,arquitectessa"
},
"area/highway": {
"label": "Tipus"
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"bust": "Bust",
"graffiti": "Grafit",
"installation": "Instal·lació artística",
"mosaic": "Mosaic",
"mural": "Mural",
"painting": "Quadre",
"relief": "Relleu",
"sculpture": "Esculptura",
"statue": "Estatua"
}
},
"ascent": {
"label": "Desnivell total",
"terms": "desnivell,guany d'elevació acumulat"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Event",
"options": {
"discus_throw": "Llançament de disc",
"hammer_throw": "Llançament de martell",
"high_jump": "Salt d'alçada",
"javelin_throw": "Llançament de javelina",
"long_jump": "Salt de llargada",
"pole_vault": "Salt de perxa",
"shot_put": "Llançament de pes",
"triple_jump": "Triple salt"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Event",
"options": {
"javelin_throw": "Llançament de javelina",
"long_jump": "Salt de llargada",
"pole_vault": "Salt de perxa",
"running": "Cursa a peu",
"sprint": "Cursa de velocitat",
"steeplechase": "Cursa d'obstacles",
"triple_jump": "Triple salt"
}
},
"atm": {
"label": "Caixer automàtic"
},
"attraction": {
"label": "Tipus",
"options": {
"alpine_coaster": "Muntanya russa Alpina",
"amusement_ride": "Atracció de fira",
"animal": "Recinte per a animals",
"big_wheel": "Roda de fira",
"bumper_car": "Autos de xoc",
"bungee_jumping": "Salt elàstic",
"carousel": "Cavallets",
"dark_ride": "Tren fantasma",
"drop_tower": "Torres de caiguda lliure",
"kiddie_ride": "Passeig infantil",
"log_flume": "Canal de troncs",
"maze": "Laberint",
"pirate_ship": "Passeig en vaixell pirata",
"river_rafting": "Passeig pels ràpids del riu",
"roller_coaster": "Muntanya russa",
"summer_toboggan": "Tobogan d'estiu",
"swing_carousel": "Gronxadors penjants",
"train": "Tren turístic",
"water_slide": "Tobogan d'aigua"
}
},
"automated": {
"label": "Automàtic"
},
"baby_feeding": {
"label": "Àrea de lactància",
"options": {
"no": "Cap",
"room": "Habitació dedicada",
"yes": "Espai assenyalat"
},
"terms": "alimentació del bebè,lactància materna,lactància,mares,bebè"
},
"baby_seat": {
"label": "Seient de bebè"
},
"backcountry": {
"label": "Travessia",
"terms": "travessia,fora de pista"
},
"backrest": {
"label": "Espatller"
},
"bar": {
"label": "Bar",
"terms": "bar,barra"
},
"barrier": {
"label": "Tipus",
"options": {
"block": "Bloc gran",
"bollard": "Piló",
"cattle_grid": "Reixat ",
"chain": "Cadena",
"city_wall": "Muralla",
"cycle_barrier": "Barrera per a ciclistes",
"ditch": "Séquia",
"entrance": "Entrada",
"fence": "Tanca",
"gate": "Porta",
"guard_rail": "Guarda rail",
"hedge": "Tanca de bardissa",
"height_restrictor": "Restrictor de gàlib",
"jersey_barrier": "Barrera Jersey",
"kerb": "Vorada",
"kissing_gate": "Porta giratòria",
"lift_gate": "Porta barrera",
"retaining_wall": "Mur de contenció",
"stile": "Esgraons",
"swing_gate": "Porta batent",
"toll_booth": "Peatge",
"turnstile": "Torniquet",
"wall": "Mur"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Barrera",
"options": {
"planter": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"basin": {
"label": "Tipus",
"options": {
"detention": "Detenció",
"evaporation": "Evaporació",
"infiltration": "Infiltració",
"retention": "Retenció"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire Lliure"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Bany de sorra"
},
"bath/type": {
"label": "Especialitat",
"options": {
"hammam": "Bany turc",
"hot_spring": "Font Càlida",
"lake": "Llac",
"onsen": "Onsen",
"thermal": "Bany Termal"
}
},
"beauty": {
"label": "Serveis",
"options": {
"cosmetics": "Cosmètica",
"hair_removal": "Eliminació del borrissol",
"nails": "Manicura / Pedicura",
"skin_care": "Cura de la pell",
"spa": "Balneari de dia",
"tanning": "Saló de bronzejat",
"waxing": "Depilació amb cera"
}
},
"bench": {
"label": "Banc per a asseure's",
"terms": "banc per a vianants,banc peatonal,banc per a asseure's,banc de carrer"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipus",
"options": {
"building": "A un edifici",
"handlebar_holder": "Suport de manillar",
"lockers": "Casillers individuals",
"shed": "Cobert tancat",
"stands": "Estand (aguanta el quadre de la bici)",
"wall_loops": "Aparcabicis (aguanta només la roda)"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Ciclocarrer",
"options": {
"undefined": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "bicicarril,carril bici,via ciclable,carrer per a bicicletes,carril compartit"
},
"bike_ride": {
"label": "Aparcament d'enllaç per a bicicletes",
"terms": "aparcament disuasori de bicicletes,aparca i monta,estaciona i monta"
},
"bin": {
"label": "Paperera",
"terms": "paperera"
},
"blind": {
"label": "Accés per a persones cegues",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "discapacitat visual,cec"
},
"blood_components": {
"label": "Components de la sang",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "plaquetes",
"stemcells": "extrets de cèl·lules mare",
"whole": "sang total"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"art": "Art",
"astronomy": "Astronomia",
"geology": "Geologia",
"history": "Història",
"nature": "Natura",
"notice": "Tauló d'Anuncis",
"plants": "Plantes",
"welcome_sign": "Cartell de Benvinguda",
"wildlife": "Vida Salvatge"
}
},
"bollard": {
"label": "Tipus",
"options": {
"fixed": "Piló Fix",
"flexible": "Piló Flexible",
"foldable": "Piló Plegable",
"removable": "Piló Desmuntable",
"rising": "Piló Retràctil"
}
},
"books": {
"label": "Tipus de llibres",
"terms": "gènere literari,categoria de llibres"
},
"booth": {
"label": "Cabina",
"terms": "dues,ambdues,les dos"
},
"bottle": {
"label": "Emplenat de botelles"
},
"boules": {
"label": "Tipus"
},
"boundary": {
"label": "Tipus"
},
"branch_brand": {
"label": "Branca",
"terms": "branca,rama,filial,subsidiari"
},
"brand": {
"label": "Marca",
"terms": "marca"
},
"bridge": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"bridge/ref": {
"label": "Número de pont",
"terms": "número de pont,identificador de pont,codi de pont,referència de pont"
},
"bridge/support": {
"label": "Tipus"
},
"bridge_combo": {
"label": "Tipus",
"options": {
"aqueduct": "Aqüeducte",
"viaduct": "Viaducte"
}
},
"building": {
"label": "Edifici",
"options": {
"allotment_house": "Casa de l'hort",
"apartments": "Edifici d'apartaments",
"barn": "Graner",
"boathouse": "Caseta per a vaixells",
"bungalow": "Bungalou",
"bunker": "Búnquer",
"cabin": "Cabina",
"carport": "Aixopluc",
"cathedral": "Catedral",
"chapel": "Capella",
"church": "Església",
"civic": "Edifici cívic",
"college": "Edifici d'una escola professional",
"commercial": "Edifici comercial",
"construction": "Edifici en construcció",
"cowshed": "Estable de vaques",
"detached": "Casa a quatre vents",
"dormitory": "Dormitoris",
"farm": "Casa a una granja",
"farm_auxiliary": "Edifici d'una granja",
"fire_station": "Edifici d'un parc de bombers",
"garage": "Garatge",
"garages": "Garatges",
"ger": "Iurta",
"grandstand": "Tribuna",
"greenhouse": "Hivernacle",
"hangar": "Hangar",
"hospital": "Edifici hospitalari",
"hotel": "Edifici d'un hotel",
"house": "Casa",
"houseboat": "Casa flotant",
"hut": "Cabana",
"industrial": "Edifici industrial",
"kindergarten": "Edifici de preescolar / llar d'infants",
"manufacture": "Edifici per a producció industrial",
"mosque": "Mesquita",
"office": "Edifci d'oficines",
"outbuilding": "Construcció annexa",
"pavilion": "Pavelló",
"public": "Edifici públic",
"residential": "Edifici residencial",
"retail": "Edifici comercial",
"roof": "Teulada",
"ruins": "Edifici en ruines",
"school": "Edifici escolar",
"semidetached_house": "Casa adossada",
"service": "Edifici de servei",
"shed": "Cobert",
"stable": "Estable",
"stadium": "Estadi",
"static_caravan": "Autocaravana",
"sty": "Porcellera",
"synagogue": "Sinagoga",
"temple": "Temple",
"terrace": "Cases en filera",
"train_station": "Edifici d'estació de tren",
"transportation": "Edifici per a transports",
"university": "Edifici universitari",
"warehouse": "Magatzem"
},
"terms": "edifici,construcció,casa,estructura"
},
"building/colour": {
"label": "Color de la façana",
"terms": "façana,color,edifici,color de l'edifici"
},
"building/flats": {
"label": "Unitats",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Nivells",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "nivells,pisos"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Subterrani",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "nivells,pisos,subterranis,soterrani,subsòl"
},
"building/material": {
"label": "Material",
"terms": "material"
},
"building/part": {
"label": "Part d'un edifici"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Prefabricat",
"terms": "prefabricat,modular,ja fet"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipus"
},
"button_operated": {
"label": "Botó de trucada"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Dificultat de la ruta senderista (Club Alpí Italià)",
"options": {
"E": "E: Per a Muntanyistes",
"EAI": "EAI: Muntanyisme en condiciones de neu",
"EE": "EE: Per a muntanyistes experimentats",
"EEA": "EEA: Per a muntanistes experimentats amb equipament",
"T": "T: Turístic"
},
"placeholder": "T, E, EE, …",
"terms": "senderisme,excursionisme,difícil,dificultat"
},
"camera/direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Muntatge de càmera"
},
"camera/type": {
"label": "Tipus de càmera",
"options": {
"dome": "Cúpula",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Panoràmica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacitat",
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "capacitat"
},
"capacity/caravans": {
"label": "Capacitat (Autocaravana / Remolc d'acampada)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Places accessibles",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Capacitat (Persones)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Capacitat (Tendes de campanya)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Places totals",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Capacitat (metres cúbics)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Autocaravana / Remolc d'acampada",
"terms": "furgoneta camper,autocaravana,furgo camper,caravana camper,remolc de càmping,remolc camper,caravana de càmping,caravana remolcable"
},
"cash_in": {
"label": "Dipòsit"
},
"castle_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"castrum": "Fort Romà",
"defensive": "Castell defensiu",
"fortress": "Fortalessa",
"hillfort": "Castre",
"kremlin": "Kremlin",
"manor": "Casa Senyorial",
"palace": "Palau",
"shiro": "Castell japonés",
"stately": "Casa Senyorial (Gran Bretanya)"
}
},
"changing_table": {
"label": "Canviador de nadons"
},
"charge_fee": {
"label": "Quantitat de la tarifa",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "cuota,entrada,pago,preu,honoraris,taxa"
},
"charge_toll": {
"label": "Tarifa del peatge",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "peatge"
},
"check_date": {
"label": "Data d'última revisió ",
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "reenquesta,enquesta,visita"
},
"circumference": {
"label": "Diàmetre a l'alçada de l'home",
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30 \"…",
"terms": "diamatre a l'altura de l'home,dah"
},
"clothes": {
"label": "Roba",
"options": {
"babies": "Roba per a nadons",
"children": "Roba per a nens",
"denim": "Teixit texà",
"fur": "Roba de pelatge",
"hats": "Barrets",
"maternity": "Roba de maternitat",
"men": "Roba d'home",
"motorcycle": "Roba per a montar en moto",
"oversize": "Roba de talles grans",
"socks": "Calcetins",
"sports": "Roba d'esport",
"suits": "Vestits",
"swimwear": "Roba de bany",
"traditional": "Roba Tradicional / Vestuari Popular",
"underwear": "Llenceria",
"wedding": "Roba de boda",
"women": "Roba de dona",
"workwear": "Roba de feina"
},
"terms": "roba"
},
"club": {
"label": "Tipus"
},
"collection_times": {
"label": "Horari de recollida",
"terms": "horaris de recollida,horaris de col·lecció,horaris d'agafada,horaris de ramassada"
},
"collector": {
"label": "Elements",
"options": {
"coins": "Monedes",
"comics": "Còmics",
"stamps": "Segells"
}
},
"colour": {
"label": "Color",
"terms": "color"
},
"comment": {
"label": "Comentari dels canvis",
"placeholder": "Breu descripció de les teves contribucions (necessari)"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipus de comunicació",
"terms": "mitjans,communicació,telèfon,correu,misstge,trucada,trucà,cridada,cridà,xat,chat,videotrucada,videotrucà,videocridada,videocridà,televisió,radio,fax,morse,telepatia,xifrat,reunions,braille,signes,sons,sorolls,carta,llenguatges,idiomes"
},
"connectivity": {
"label": "Connectivitat"
},
"construction": {
"label": "Tipus"
},
"consulate": {
"label": "Tipus",
"options": {
"consular_agency": "Agència de Serveis Consulars",
"consular_office": "Oficina de Serveis Consulars",
"consulate_general": "Consulat General",
"honorary_consul": "Consul honorari",
"residence": "Residència oficial del Consul",
"yes": "Consulat"
}
},
"consulting": {
"label": "Expertesa"
},
"contact/facebook": {
"label": "Nom d'usuari de Facebook o URL",
"placeholder": "https://www.facebook.com/ComerçLocal",
"terms": "nom d'usuari de facebook,adreça d'usuari de facebook,identificador d'usuari de facebook,url de perfil de facebook,enllaç de perfil de facebook"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL de la webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contingut"
},
"conveying": {
"label": "Direcció del moviment",
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant",
"reversible": "Reversible"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Escala mecànica "
},
"country": {
"label": "País"
},
"country_flag": {
"label": "Bandera del país"
},
"couplings": {
"label": "Acoblaments",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Cobert",
"terms": "cobert,sostre,resguardat"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Suposat que és No",
"yes": "Sí"
}
},
"craft": {
"label": "Tipus",
"options": {
"agricultural_engines": "Mecànic de motors agrícoles",
"basket_maker": "Cisteller",
"beekeeper": "Apicultor",
"blacksmith": "Ferrer",
"boatbuilder": "Constructor d'embarcacions",
"bookbinder": "Enquadernador",
"brewery": "Cerveseria",
"builder": "Constructor",
"carpenter": "Fuster",
"carpet_layer": "Moquetista",
"caterer": "Servei de càtering",
"chimney_sweeper": "Escura-xemeneies",
"cleaning": "Servei de neteja",
"clockmaker": "Rellotger",
"confectionery": "Artesà de llaminadures",
"distillery": "Destil·leria",
"dressmaker": "Sastreria",
"electrician": "Electricista",
"electronics_repair": "Botiga de reparacions electròniques ",
"floorer": "Instal·lador de sòls",
"gardener": "Jardiner",
"glaziery": "Vidrieria",
"grinding_mill": "Molí",
"handicraft": "Botiga d'artesà",
"hvac": "Empresa d'instal·lacions climàtiques",
"insulation": "Aïllador",
"jeweller": "Joier",
"joiner": "Ebenista",
"key_cutter": "Fabricant de claus",
"locksmith": "Copisteria de claus",
"metal_construction": "Treballador del metall",
"oil_mill": "Pou petrolífer",
"painter": "Pintor",
"parquet_layer": "Instal·lador de parquet",
"photographer": "Fotògraf",
"photographic_laboratory": "Laboratori fotogràfic",
"plasterer": "Enguixador",
"plumber": "Lampista",
"pottery": "Terrissaire\nFabricant de ceràmica",
"rigger": "Armador d'embarcacions",
"roofer": "Constructor de teulades",
"saddler": "Cuirasser",
"sailmaker": "Fabricant de veles",
"sawmill": "Serradora",
"scaffolder": "Muntador de bastides",
"sculptor": "Escultor",
"shoemaker": "Sabater",
"signmaker": "Fabricant de senyals",
"stonemason": "Manobra",
"tailor": "Sastreria",
"tiler": "Enrajolador",
"tinsmith": "Llauner",
"upholsterer": "Creador de mobles",
"watchmaker": "Fabricant de rellotges",
"window_construction": "Fabricant de finestres",
"winery": "Celler"
}
},
"crane/type": {
"label": "Tipus de grua",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grua muntada al pis",
"gantry_crane": "Grua pòrtic",
"portal_crane": "Pont Grua",
"tower_crane": "Grua torre",
"travel_lift": "Ascensor de viatge"
}
},
"crop": {
"label": "Cultius",
"options": {
"asparagus": "Espàrrecs",
"barley": "Ordi",
"beet": "Remolatxa",
"cassava": "Moniato",
"coffee": "Cafè",
"cotton": "Cotó",
"cranberries": "Nabiu de grua",
"fast_growing_wood": "Bosc de rotació curta",
"flowers": "Flors",
"grape": "Raïm",
"grass": "Herba",
"hop": "Llúpol",
"lavender": "Espígol",
"maize": "Dacsa",
"potato": "Patates / Creïlles",
"rape": "Colza",
"rice": "Arròs",
"soy": "Soia",
"strawberry": "Freses",
"sugar_beet": "Remolatxa sucrera",
"sugarcane": "Canyamel",
"sunflower": "Gira-sol",
"tea": "Te",
"tobacco": "Tabac",
"vegetable": "Verdures",
"wheat": "Blat"
}
},
"crossing": {
"label": "Tipus",
"options": {
"traffic_signals": "Pas de vianants controlat per semàfors",
"uncontrolled": "Només senyalització horitzontal",
"unmarked": "Sense senyalització horitzontal o semàfors"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Barrera de braç",
"options": {
"double_half": "Dobles Meitats",
"full": "Senser",
"half": "Mitja",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Timbre"
},
"crossing/island": {
"label": "Illa Refugi"
},
"crossing/light": {
"label": "Llums"
},
"crossing/markings": {
"label": "Senyalització del pas de vianants",
"options": {
"dashes": "Línies transversals discontínues",
"dots": "Línies transversals puntejades",
"ladder": "Escala amb barres logitudinals",
"ladder:paired": "Escala amb barres longitudinals emparellades",
"ladder:skewed": "Escala amb barres diagonals",
"lines": "Línies Transversals",
"lines:paired": "Dobles Linies Transversals",
"no": "Sense cap senyalització",
"pictograms": "Pictogrames pintats",
"surface": "Només tractament de superfície",
"yes": "Senyalitzat d'alguna manera",
"zebra": "Barres longitudinals (zebra)",
"zebra:bicolour": "Barres longitudinals alternant colors (zebra vari color)",
"zebra:double": "Barres longitudinals dobles",
"zebra:paired": "Barres longitudinals emparellades"
},
"terms": "pas de vianants,creuament,pas de peatons,pas de zebra,marques horitzontals"
},
"crossing_raised": {
"label": "Elevat",
"options": {
"table": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"cuisine": {
"label": "Cuines",
"options": {
"african": "Africana",
"american": "Americana",
"arab": "Àrab",
"argentinian": "Argentina",
"asian": "Asiàtica",
"barbecue": "Barbacoa",
"brazilian": "Brasilera",
"bubble_tea": "Te de bombolles",
"burger": "Hamburgueseria",
"cake": "Pastís",
"chicken": "Pollastre",
"chinese": "Xinesa",
"coffee_shop": "Cafeteria",
"curry": "Curri",
"dessert": "Postres",
"diner": "Diner americà",
"donut": "Donut",
"european": "Europea",
"filipino": "Filipí",
"fish": "Peix",
"french": "Francesa",
"frozen_yogurt": "Iogurt gelat",
"georgian": "Georgià",
"german": "Alemanya",
"greek": "Grega",
"hawaiian": "Hawaiana",
"hot_dog": "frankfurt",
"ice_cream": "Gelats",
"indian": "India",
"indonesian": "Indonèsia",
"italian": "Italiana",
"japanese": "Japonesa",
"juice": "Suc",
"kebab": "Kebab",
"korean": "Coreana",
"lebanese": "Libanesa",
"malaysian": "Malàisia",
"mediterranean": "Mediterrània",
"mexican": "Mexicana",
"moroccan": "Marroquí",
"oriental": "Oriental",
"pancake": "Crep americana",
"pasta": "Pasta",
"pastry": "Rebosteria",
"persian": "Persa",
"peruvian": "Peruà",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Polonesa",
"portuguese": "Portuguesa",
"ramen": "Ramen",
"regional": "Regional",
"russian": "Russa",
"salad": "Amanida",
"sandwich": "Entrepans",
"sausage": "Salsitxes",
"seafood": "Marisc",
"soup": "Sopa",
"spanish": "Espanyola",
"steak_house": "rostidor / graella",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwanés",
"tapas": "Tapes",
"tea": "Te",
"tex-mex": "Tex-Mex",
"thai": "Thai",
"turkish": "Turca",
"ukrainian": "Ucraïnès",
"vietnamese": "Vietnamita",
"wings": "Aletes de pollastre"
},
"terms": "cuina,tipus de menjar,gastronomia"
},
"currency_multi": {
"label": "Tipus de divisa",
"terms": "tipus de moneda,moneda,divisa,monedes,divises"
},
"cutting": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"cycle_network": {
"label": "Xarxa"
},
"cycleway": {
"label": "Carrils bici",
"options": {
"lane": {
"description": "Un barril bici separat de la circulació per una línia pintada",
"title": "Carril Bicibici estàndard"
},
"no": {
"description": "Sense carril per a bicis",
"title": "Cap"
},
"opposite": {
"description": "Un carril bici que discorre en ambdós sentits en un carrer d'un sol sentit",
"title": "Carril bici en sentit contrari"
},
"opposite_lane": {
"description": "Un carril bici que discorre contrari al sentit de circulació",
"title": "Carril bici contrari"
},
"separate": {
"description": "Indica que una via per a bicicletes ha estat mapejada com una g