@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,291 lines • 414 kB
JSON
{
"ar": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "عناصر الحواجز"
},
"category-building": {
"name": "عناصر المباني"
},
"category-golf": {
"name": "عناصر الجولف"
},
"category-landuse": {
"name": "عناصر الأراضي"
},
"category-natural": {
"name": "عناصر طبيعية"
},
"category-path": {
"name": "مسارات"
},
"category-playground": {
"name": "معدات/أدوات ملاعب الأطفال"
},
"category-rail": {
"name": "سكك حديدية"
},
"category-restriction": {
"name": "عناصر للقيود والمحددات"
},
"category-road_major": {
"name": "طرق رئيسية"
},
"category-road_minor": {
"name": "طرق فرعية"
},
"category-road_service": {
"name": "طرق خدمة"
},
"category-route": {
"name": "عناصر المسارات"
},
"category-utility": {
"name": "عناصر الخدمات"
},
"category-water": {
"name": "مسطحات مائية"
},
"category-waterway": {
"name": "مجاري مائية"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "وصول مسموح",
"options": {
"customers": {
"description": "مخصص فقط للعملاء المتوجهين إلى المكان",
"title": "للعملاء - الزبائن"
},
"designated": {
"description": "يسمح بالوصول حسب الارشادات او القوانين المحلية",
"title": "مخصص/محدد"
},
"destination": {
"description": "يسمح بالوصول إلى الوجهة المقصودة والمحددة في المكان دون سائر المكان",
"title": "الوجهة"
},
"dismount": {
"description": "يسمح بالوصول ولكن يجب على السائق الترجل",
"title": "مترجل"
},
"no": {
"description": "الوصول غير مسموح لعامة الناس",
"title": "محظور"
},
"permissive": {
"description": "الوصول مسموح إلى أن يحين الوقت الذي يلغي فيه المالك الإذن بذلك",
"title": "مرخص"
},
"permit": {
"description": "لا يسمح بالوصول إلا برخصة أو تصريح ساري المفعول",
"title": "تصريح"
},
"private": {
"description": "لا يسمح بالوصول إلا بإذن من المالك على أساس فردي",
"title": "خاص"
},
"unknown": {
"description": "صلاحية السماح بالوصول غير معروفة أو غير واضحة",
"title": "غير معروفة"
},
"yes": {
"description": "الوصول مسموح طبقا للقانون ; حق المرور",
"title": "مسموح"
}
},
"placeholder": "غير محدد",
"terms": "الوصول المسموح به,السماح بالدخول,يسمح بالدخول",
"types": {
"access": "الكل",
"bicycle": "دراجات هوائية",
"foot": "بالقدم",
"horse": "أحصنة",
"motor_vehicle": "سيارات"
}
},
"access_aisle": {
"label": "النوع"
},
"access_simple": {
"label": "الوصول المسموح به",
"options": {
"customers": "للعملاء فقط",
"no": "لا شيء",
"permissive": "مسموح من المالك",
"permit": "بتصريح فقط",
"private": "خاص",
"unknown": "غير معروفة",
"yes": "عام"
},
"terms": "الوصول المسموح به,السماح بالدخول,يسمح بالدخول"
},
"activity": {
"label": "نشاط",
"options": {
"bicycle": "ركوب الدراجات",
"hiking": "المشي الخلوي (هايكنج)",
"horse": "ركوب الخيل",
"mtb": "ركوب الدراجات في الجبل",
"ski": "التزحلق"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "النوع",
"options": {
"all": "الكل",
"alphabetic": "أبجدي",
"even": "زوجي",
"odd": "فردي"
}
},
"address": {
"label": "العنوان",
"placeholders": {
"block_number": "رقم المربع/البلوك",
"block_number!jp": "رقم المربع/البلوك",
"city": "المدينة",
"city!cn": "المدينة/المحافظة/الأمة أو التحالف",
"city!jp": "مدينةكبيرة/مدينة/قرية/جناح طوكيو الخاص",
"city!vn": "مدينة /بلدة",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "الدولة",
"county": "المقاطعة/الإقليم",
"county!jp": "المديرية/المركز",
"district": "المديرية/المركز",
"district!cn": "مديرية/مقاطعة/شعار",
"district!vn": "الدائرة/المدينة/المديرية أو المركز",
"floor": "الطابق/الدور",
"hamlet": "قرية صغيرة/هجرة",
"housename": "اسم المنزل",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "رقم المبنى/ رقم القطعة",
"neighbourhood": "حي",
"place": "المكان",
"postcode": "الرمز البريدي",
"province": "المحافظة",
"province!cn": "المحافظة/البلدية/AR/SAR",
"province!jp": "العمالة (تقسيم إداري)",
"quarter": "مربع",
"state": "ولاية",
"street": "شارع",
"subdistrict": "مديرية فرعية",
"subdistrict!vn": "جناح/جمعية/بلدة صغيرة",
"suburb": "ضاحية",
"unit": "وحدة"
},
"terms": "العنوان,عنوان"
},
"admin_level": {
"label": "المستوى الإداري"
},
"advertising": {
"label": "النوع"
},
"aerialway": {
"label": "النوع"
},
"aerialway/access": {
"label": "الوصول",
"options": {
"both": "كلاهما",
"entry": "مدخل",
"exit": "مخرج"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "فقاعة"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "السعة (لكل ساعة)",
"placeholder": "500، 2500، 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "المدة (بالدقائق)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "مسخن"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "عدد المقاعد",
"placeholder": "...8 ,4 ,2"
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "السماح بالوصول (في الصيف)",
"options": {
"both": "كلاهما",
"entry": "مدخل",
"exit": "مخرج"
}
},
"aeroway": {
"label": "النوع"
},
"agrarian": {
"label": "المنتجات"
},
"air_conditioning": {
"label": "تكييف هواء",
"terms": "تكييف الهواء,التكييف,التبريد"
},
"amenity": {
"label": "النوع"
},
"animal_boarding": {
"label": "للحيوانات"
},
"animal_breeding": {
"label": "للحيوانات"
},
"animal_shelter": {
"label": "للحيوانات"
},
"archaeological_site": {
"label": "نوع",
"options": {
"baths": "حمامات",
"city": "مدينة تاريخية"
}
},
"architect": {
"label": "مهندس معماري",
"terms": "مهندس معماري,مصمم"
},
"area/highway": {
"label": "النوع"
},
"artist": {
"label": "فنان/رسام"
},
"artwork_type": {
"label": "النوع",
"options": {
"bust": "صدر",
"graffiti": "جدارية",
"mosaic": "فسيفساء",
"mural": "جدار",
"painting": "لوحة",
"sculpture": "منحوتة",
"statue": "تمثال"
}
},
"ascent": {
"label": "إجمالي الصعود",
"terms": "إجمالي الصعود"
},
"athletics_pitch": {
"label": "حدث",
"options": {
"discus_throw": "نقاش"
}
},
"atm": {
"label": "ماكينة صرافة آلية"
},
"attraction": {
"label": "النوع"
},
"automated": {
"label": "آلي"
},
"baby_feeding": {
"label": "منطقة رضاعة الأطفال",
"options": {
"no": "لا شيء",
"room": "غرفة مخصصة",
"yes": "مساحة محددة"
},
"terms": "منطقة رضاعة الأطفال,منطقة تغيير حفائظ الأطفال,منطقة تلبيس الأطفال,منطقة ترضيع الأطفال"
},
"baby_seat": {
"label": "مقعد طفل"
},
"backcountry": {
"label": "منطقة تخييم بدون مرافق",
"terms": "منطقة تخييم بدون مرافق,مخيمات,تخييم"
},
"backrest": {
"label": "كرسي بمسند للظهر"
},
"bar": {
"label": "بار"
},
"barrier": {
"label": "النوع",
"options": {
"gate": "بوابة"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "حاجز",
"options": {
"planter": "نعم",
"undefined": "لا"
}
},
"basin": {
"label": "النوع"
},
"bath/open_air": {
"label": "في الهواء الطلق/خارج البناء"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "حمام رملي"
},
"bath/type": {
"label": "مخصوص"
},
"beauty": {
"label": "خدمات",
"options": {
"cosmetics": "مستحضرات التجميل",
"hair_removal": "مزيل شعر",
"nails": "مانيكير/باديكير",
"skin_care": "العناية بالجلد",
"spa": "منتجع اليوم",
"tanning": "تسمير",
"waxing": "إزالة الشعر بالشمع"
}
},
"bench": {
"label": "مقعد",
"terms": "مقعد,مقعد طويل"
},
"bicycle_parking": {
"label": "النوع",
"options": {
"building": "في مبنى",
"handlebar_holder": "حامل المقود",
"lockers": "خزائن فردية",
"shed": "سقيفة مغلقة",
"stands": "حامل (يدعم إطار الدراجة)",
"wall_loops": "مقود العجلات (يدعم العجلة فقط)"
}
},
"bike_ride": {
"label": "اصطفاف وركوب",
"terms": "اصطفاف وركوب,ركن الدراجة والركوب"
},
"bin": {
"label": "سلة النفايات",
"terms": "سلة المهملات,سلة القمامة,قمامة,مهملات,زبالة"
},
"blind": {
"label": "وصول/دخول المكفوفين",
"options": {
"limited": "محدود",
"no": "لا",
"yes": "نعم"
},
"terms": "وصول المكفوفين,وصول العميان,دخول المكفوفين,دخول العميان"
},
"blood_components": {
"label": "مكونات الدم",
"options": {
"plasma": "بلازما",
"platelets": "صفائح دموية",
"stemcells": "عينات خلايا جذعية",
"whole": "كل الدم"
}
},
"board_type": {
"label": "النوع",
"options": {
"art": "فن",
"astronomy": "علم الفلك",
"geology": "جيولوجيا",
"history": "تاريخ"
}
},
"bollard": {
"label": "النوع"
},
"booth": {
"label": "كشك/دكان",
"terms": "كشك,سقيفة,حجرة صغيرة"
},
"bottle": {
"label": "تعبئة القوارير"
},
"boules": {
"label": "النوع"
},
"boundary": {
"label": "النوع"
},
"branch_brand": {
"label": "اسم الفرع",
"terms": "الفرع,الاسم الفرعي"
},
"brand": {
"label": "العلامة التجارية",
"terms": "العلامة التجارية,الماركة,البراند"
},
"bridge": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"bridge/support": {
"label": "النوع"
},
"bridge_combo": {
"label": "النوع"
},
"building": {
"label": "المبنى",
"terms": "المبنى,البناية,العمارة,مبنى"
},
"building/flats": {
"label": "الوحدات",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "المستويات",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "المستويات,الطوابق,الأدوار"
},
"building/levels/underground": {
"label": "مستويات تحت الأرض",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "مستويات تحت الأرض,تحت سطح الأرض,جوف الأرض,مدفون"
},
"building/material": {
"label": "مادة البناء",
"terms": "مواد البناء,نوع مواد البناء,نوع البناية"
},
"building/part": {
"label": "جزء من مبنى"
},
"building/prefabricated": {
"label": "مسبقة الصنع",
"terms": "مصنوعة من قبل"
},
"bunker_type": {
"label": "النوع"
},
"button_operated": {
"label": "زر الاتصال"
},
"cables": {
"label": "الكابلات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "صعوبة مسار المشي لمسافات طويلة (نادي جبال الألب الإيطالي)",
"options": {
"E": "E: لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة",
"EAI": "EAI: المشي لمسافات طويلة في ظروف ثلجية",
"EE": "EE: للمتنزهين الخبراء",
"EEA": "EEA: للمتنزهين الخبراء بالمعدات",
"T": "T: سياحي"
},
"placeholder": "T, E, EE, …",
"terms": "صعوبة مسار المشي لمسافات طويلة (نادي جبال الألب الإيطالي)"
},
"camera/direction": {
"label": "الاتجاه (الدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "حامل كاميرا"
},
"camera/type": {
"label": "نوع الكاميرا",
"options": {
"dome": "قبة",
"fixed": "ثابتة",
"panning": "ثابتة بمحور للدوران"
}
},
"capacity": {
"label": "السعة",
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "السعة,القدرة الاستيعابية"
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10، 20، 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "مساحات للمعاقين/ذوي الاحتياجات الخاصة",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "السعة (بالأشخاص)",
"placeholder": "50، 100، 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "السعة (للخيام)",
"placeholder": "10، 20، 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "مجموع المساحات",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "السعة (متر مكعب)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"label": "ودائع"
},
"castle_type": {
"label": "النوع",
"options": {
"castrum": "طريق روماني",
"defensive": "قلعة دفاعية",
"fortress": "حصن تاريخي",
"hillfort": "حصن التلال",
"kremlin": "الكرملين",
"manor": "قصر سكني قديم/تاريخي",
"palace": "قصر",
"shiro": "شيرو - قلعة يابانية",
"stately": "منزل فخم"
}
},
"changing_table": {
"label": "طاولة تغيير الحفاضات"
},
"charge_fee": {
"label": "مبلغ الرسوم",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "مبلغ الرسوم"
},
"charge_toll": {
"label": "مبلغ الرسوم",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "مبلغ الرسوم,مبلغ الإتاوة,مبلغ التحصيل"
},
"check_date": {
"label": "تاريخ آخر فحص",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"circumference": {
"label": "محيط (على ارتفاع الصدر)",
"placeholder": "1 متر, 20 سم, 30\"…",
"terms": "محيط الدائرة (على ارتفاع الصدر)"
},
"clothes": {
"label": "ملابس",
"terms": "ملابس,ثياب,كسوة"
},
"club": {
"label": "النوع"
},
"collection_times": {
"label": "وقت الاستلام"
},
"collector": {
"label": "العناصر"
},
"colour": {
"label": "اللون",
"terms": "اللون"
},
"comment": {
"label": "التعليق على التغييرات",
"placeholder": "وصف موجز لمساهماتك وتعديلاتك (مطلوب)"
},
"communication_multi": {
"label": "أنواع الاتصال",
"terms": "أنواع الاتصال"
},
"connectivity": {
"label": "الاتصال/الالتقاء"
},
"construction": {
"label": "النوع"
},
"consulate": {
"label": "النوع"
},
"consulting": {
"label": "خبرات/استشارات"
},
"contact/webcam": {
"label": "رابط كاميرا الويب",
"placeholder": "http://example.com"
},
"content": {
"label": "المحتوى"
},
"conveying": {
"label": "اتجاه الحركة",
"options": {
"backward": "للخلف",
"forward": "للأمام",
"reversible": "يقبل عكس الاتجاه حسب الظروف المرورية"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "سلم كهربائى"
},
"country": {
"label": "الدولة"
},
"country_flag": {
"label": "علم الدولة"
},
"couplings": {
"label": "وصلات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "مغطى",
"terms": "مغطى"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "لا",
"undefined": "يفترض أن يكون لا",
"yes": "نعم"
}
},
"craft": {
"label": "النوع",
"options": {
"clockmaker": "ساعاتي"
}
},
"crane/type": {
"label": "نوع الرافعة",
"options": {
"floor-mounted_crane": "رافعة مثبتة على الأرض",
"portal_crane": "رافعة جسرية",
"travel_lift": "رافعة متحركة"
}
},
"crop": {
"label": "محاصيل",
"options": {
"asparagus": "نبات الهليون",
"barley": "شعير",
"beet": "بنجر",
"cassava": "بفرة",
"coffee": "قهوة",
"cotton": "قطن",
"cranberries": "توت بري",
"fast_growing_wood": "تنسيغ قصير الأجل",
"flowers": "زهور",
"grape": "عنب",
"grass": "عشب",
"hop": "جنجلة",
"lavender": "خزامي",
"maize": "ذرة",
"potato": "بطاطس",
"rape": "لفت",
"rice": "أرز",
"soy": "فول الصويا",
"strawberry": "فراولة",
"sugar_beet": "شمندر سكري",
"sugarcane": "قصب السكر",
"sunflower": "تباع الشمس",
"tea": "شاي",
"tobacco": "Tobacco",
"vegetable": "خضروات",
"wheat": "قمح"
}
},
"crossing": {
"label": "النوع",
"options": {
"traffic_signals": "معبر بإشارات مرور",
"uncontrolled": "فقط علامات الطريق",
"unmarked": "لا توجد علامات طريق أو إشارات مرور"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "ذراع الحاجز",
"options": {
"double_half": "مزدوج لكل نصف",
"full": "كامل",
"half": "النصف",
"no": "لا يوجد",
"yes": "نعم"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "جرس"
},
"crossing/island": {
"label": "جزيرة مشاة بين طريقين"
},
"crossing/light": {
"label": "إضاءات"
},
"crossing/markings": {
"label": "علامات المعابر",
"options": {
"dashes": "خطوط عرضية متقطعة",
"dots": "خطوط عرضية منقطة",
"ladder": "سلم مع قضبان طولية",
"ladder:paired": "سلم مع قضبان طولية مقترنة",
"ladder:skewed": "سلم مع قضبان قطرية",
"lines": "خطوط عرضية",
"lines:paired": "خطوط عرضية مزدوجة",
"no": "لايوجد به علامات",
"pictograms": "الرسوم التوضيحية المرسومة",
"surface": "على السطح فقط",
"yes": "توجد علامات بطريقة غير مباشرة",
"zebra": "قضبان طولية",
"zebra:bicolour": "قضبان طولية بألوان متناوبة",
"zebra:double": "الثلاثي الرباعي",
"zebra:paired": "قضبان طولية مقترنة"
},
"terms": "علامات المشاة,علامات المرور"
},
"crossing_raised": {
"label": "مرتفع",
"options": {
"table": "نعم",
"undefined": "لا"
}
},
"cuisine": {
"label": "المأكولات",
"options": {
"american": "أمريكي",
"asian": "آسيوي",
"bubble_tea": "شاي الفقاعات",
"burger": "برجر",
"cake": "كيك",
"chicken": "دجاج",
"chinese": "صيني",
"coffee_shop": "مقهى",
"dessert": "حلويات بعد الطعام",
"donut": "دونات",
"fish": "سمك",
"french": "فرنسي",
"german": "ألماني",
"greek": "يوناني",
"hot_dog": "هوت دوج",
"ice_cream": "بوظة/آيسكريم",
"indian": "هندي",
"indonesian": "أندونيسي",
"italian": "إيطالي",
"japanese": "ياباني",
"juice": "عصير",
"kebab": "كباب",
"korean": "كوري",
"lebanese": "لبناني",
"malaysian": "ماليزي",
"mexican": "مكسيكي",
"pasta": "باستا",
"pizza": "بيتزا",
"polish": "بولندي",
"portuguese": "برتغالي",
"regional": "شعبي/محلي",
"russian": "روسي",
"salad": "سلطة",
"sandwich": "خبز/ساندويتش",
"seafood": "مأكولات بحرية",
"spanish": "أسباني",
"steak_house": "شرائح لحم (ستيك)",
"sushi": "سوشي",
"taiwanese": "تايواني",
"thai": "تيلاندي",
"turkish": "تركي",
"vietnamese": "فيتنامي"
},
"terms": "نوع الطعام,أنواع الطعام,الأطباق,المأكولات,الأطعمة"
},
"currency_multi": {
"label": "أنواع العملات",
"terms": "أنواع العملات"
},
"cutting": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"cycle_network": {
"label": "الشبكة"
},
"cycleway": {
"label": "مسارات الدراجات",
"options": {
"lane": {
"description": "مسار دراجات مفصول عن السيارات بخط مطبوع"
},
"no": {
"title": "لا شيء"
},
"opposite": {
"description": "مسار دراجات للسير في كلا الاتجاهين على طريق باتجاه واحد"
},
"opposite_lane": {
"description": "مسار دراجات يسير في الاتجاه المعاكس لحركة مرور السيارات"
},
"separate": {
"description": "للإشارة إلى أنه قد تم تخطيط مسار الدراجات باعتباره شكلًا هندسيًا منفصلاً"
},
"share_busway": {
"description": "مسار درجات مشتركة مع مسار الحافلات"
},
"shared_lane": {
"description": "مسار دراجات غير مفصول عن حركة مرور السيارات"
},
"track": {
"description": "مسار دراجات مفصول عن السيارات بحاجز",
"title": "مسار الدراجة"
}
},
"terms": "مسارات الداراجات,مسارات الدراجات الهوائية",
"types": {
"cycleway:left": "الجانب الأيسر",
"cycleway:right": "الجانب الأيمن"
}
},
"dance/style": {
"label": "أساليب الرقص"
},
"date": {
"label": "التاريخ"
},
"defibrillator/location": {
"label": "وصف مكانه"
},
"delivery": {
"label": "توصيل طلبات",
"terms": "توصيل طلبات,تسليم طلبات"
},
"denomination": {
"label": "المذهب/الطائفة",
"terms": "المذهب/الطائفة,المذهب,الطائفة"
},
"denotation": {
"label": "علامة/معلم",
"terms": "دلالة"
},
"departures_board": {
"label": "لوحة المغادرين/القادمين",
"options": {
"no": "لا يوجد",
"realtime": "الوقت الفعلي",
"timetable": "جدول المواعيد",
"yes": "نعم"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "إيداع"
},
"depth": {
"label": "العمق (متر)"
},
"descent": {
"label": "إجمالي النزول",
"terms": "إجمالي النزول"
},
"description": {
"label": "الوصف",
"terms": "وصف,وصوف,أوصاف,وصف إضافي"
},
"design": {
"label": "التصميم"
},
"destination": {
"label": "الوجهة الرئيسية"
},
"destination/ref": {
"label": "أرقام طُرق الوجهة"
},
"destination/symbol": {
"label": "رموز الوجهة"
},
"destination_waterway": {
"label": "الوجهة"
},
"devices": {
"label": "الأجهزة",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "القطر",
"placeholder": "5مم(mm)، 10سم(cm)، 15 بوصة(in)",
"terms": "قطر الدائرة"
},
"diameter_crown": {
"label": "قطر التاج",
"placeholder": "4 متر, 9', …",
"terms": "قطر التاج"
},
"diet_multi": {
"label": "النمط الغذائي",
"options": {
"gluten_free": "خالي من الجلوتين (القمح والشعير ..الخ)",
"halal": "حلال (مطابق للشريعة الإسلامية)",
"kosher": "كوشر (لليهود)",
"lactose_free": "خالي من اللاكتوز (الحساسية من الحليب)",
"pescetarian": "نباتيو الأسماك",
"vegan": "نباتي",
"vegetarian": "نباتي ويأكل مشتقات الحيوانات"
},
"terms": "أنواع النظام الغذائي,النمط الغذائي,الحمية الغذائية,المحظورات الغذائية"
},
"diplomatic": {
"label": "النوع"
},
"diplomatic/services": {
"label": "الخدمات"
},
"direction": {
"label": "الاتجاه (بالدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "الاتجاه (بالدرجات في اتجاه عقارب الساعة)"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "الاتجاه",
"options": {
"east": "شرقاً",
"north": "شمالاً",
"south": "جنوباً",
"west": "غرباً"
},
"terms": "الاتجاه,الوجهة"
},
"direction_clock": {
"label": "الاتجاه",
"options": {
"anticlockwise": "عكس عقارب الساعة",
"clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "الاتجاه يتأثر",
"options": {
"backward": "للخلف",
"both": "كلاهما / الكل",
"forward": "للأمام"
},
"terms": "الاتجاه المتأثر"
},
"dispensing": {
"label": "يصرف أدوية بوصفة طبية"
},
"display": {
"label": "نوع العرض",
"options": {
"analog": "تناظري",
"digital": "رقمي",
"sundial": "مزولة",
"unorthodox": "غير تقليدي"
}
},
"distance": {
"label": "المسافة",
"terms": "المسافة,المدى,الطول"
},
"disused/amenity": {
"label": "النوع"
},
"disused/railway": {
"label": "النوع"
},
"disused/shop": {
"label": "النوع"
},
"dock": {
"label": "النوع"
},
"dog": {
"label": "كلاب",
"options": {
"leashed": "مقيديين فقط",
"no": "غير مسموح",
"yes": "مسموح"
},
"terms": "كلاب"
},
"door": {
"label": "باب"
},
"door_type": {
"label": "النوع"
},
"drink_multi": {
"label": "المشروبات"
},
"drinking_water": {
"label": "صالح للشرب",
"terms": "صالح للشرب"
},
"drinking_water_available": {
"label": "تتوفر مياه قابلة للشرب",
"terms": "تتوفر مياه قابلة للشرب"
},
"drive_through": {
"label": "ممر الطلب بالسيارة",
"terms": "ممر الطلب بالسيارة"
},
"duration": {
"label": " المدة",
"placeholder": "00:00",
"terms": "المدة"
},
"ele": {
"label": "الارتفاع (متر)",
"terms": "الارتفاع (متر)"
},
"electrified": {
"label": "الكهربية",
"options": {
"contact_line": "كيابل معلقة بأبراج",
"no": "لا",
"rail": "سكة حديد مكهربة",
"yes": "نعم (غير محدد)"
},
"placeholder": "كيابل كهربائية معلقة بأبراج للسكك حديدية...",
"terms": "البنية الكهربائية,البنية التحتية للكهرباء,بنية الكهرباء,خطوط الكهرباء"
},
"email": {
"label": "البريد الإلكتروني",
"placeholder": "example@example.com",
"terms": "البريد الإلكتروني,إيميل"
},
"embankment": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"embassy": {
"label": "النوع",
"options": {
"branch_embassy": "فرع سفارة",
"delegation": "تفويض",
"high_commission": "اللجنة العليا",
"interests_section": "Interests section",
"mission": "مكتب دبلوماسي",
"nunciature": "Diplomatic Mission of the Holy See",
"residence": "الإقامة الرسمية للسفير",
"yes": "سفارة"
}
},
"emergency": {
"label": "طوارئ"
},
"emergency_combo": {
"label": "النوع"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "النوع"
},
"enforcement": {
"label": "النوع"
},
"entrance": {
"label": "النوع",
"options": {
"emergency": "مخرج طوارئ",
"entrance": "مدخل فقط",
"exit": "مخرج فقط",
"garage": "باب المرآب",
"home": "منزل خاص أو شقة",
"main": "رئيسي",
"secondary": "ثانوي",
"service": "خدمة",
"staircase": "سلم",
"yes": "غير محدد"
},
"terms": "نوع,صنف,نمط"
},
"except": {
"label": "الاستثناءات"
},
"expected_rcn_route_relations": {
"label": "نقاط ركوب الدراجات المجاورة"
},
"expected_rwn_route_relations": {
"label": "نقاط المشي المجاورة"
},
"expressway-US": {
"label": "طريق سريع (US)",
"terms": "طريق سريع (الولايات المتحدة)"
},
"faces": {
"label": "الواجهات"
},
"fax": {
"label": "الفاكس",
"placeholder": "+31 42 123 4567",
"terms": "فاكس,ناسوخ"
},
"fee": {
"label": "رسوم",
"terms": "رسوم,تحصيل,أجرة,أتعاب"
},
"fence_type": {
"label": "النوع"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "القُطر (مم، بوصة، أو حروف)",
"terms": "القُطر (مم، بوصة، أو حروف)"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "الموضع",
"options": {
"green": "العشب/الزرع",
"lane": "مسار الطريق",
"parking_lot": "مكان المواقف",
"sidewalk": "الرصيف"
},
"terms": "موضع,مكان"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "الضغط (بار)",
"terms": "الضغط (بار)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "الشكل",
"options": {
"pillar": "عامود/صنبور فوق الأرض",
"pipe": "أنابيب مغطاة",
"underground": "تحت الأرض",
"wall": "جداري"
}
},
"fireplace": {
"label": "المستوقد/مدفأة نار"
},
"fishing": {
"label": "صيد الأسماك",
"terms": "صيد الأسماك"
},
"fitness_station": {
"label": "نوع المُعدّة"
},
"fixme": {
"label": "أصلحني",
"terms": "أصلحني"
},
"flag/name": {
"label": "Flag Name"
},
"flag/type": {
"label": "نوع العلم"
},
"flag/wikidata": {
"label": "Flag Wikidata"
},
"flashing_lights": {
"label": "الأضواء الساطعة",
"options": {
"always": {
"description": "تومض الأضواء دائمًا",
"title": "وامض بشكل دائم"
},
"button": {
"description": "يتم تنشيط الأضواء بالضغط على زر",
"title": "متاح عبر الضغط على الزر"
},
"button;sensor": {
"description": "يتم تنشيط الأضواء بواسطة جهاز استشعار أو عن طريق الضغط على زر",
"title": "متاح عبر الضغط على الزر أو عبر المستشعر"
},
"no": "لا",
"sensor": {
"description": "يتم تنشيط الأضواء بواسطة جهاز استشعار",
"title": "متاح عبر أجهزة الاستشعار"
},
"yes": "نعم"
},
"terms": "الأضواء الساطعة"
},
"floating": {
"label": "عائم"
},
"flood_prone": {
"label": "منطقة معرضة للفيضانات",
"terms": "منطقة معرضة للفيضانات"
},
"ford": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"fountain": {
"label": "النوع"
},
"frequency": {
"label": "التردد الكهربائي",
"terms": "التردد الكهربائي,تردد التشغيل"
},
"from": {
"label": "من"
},
"fuel": {
"label": "وقود"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "أنواع الوقود",
"options": {
"GTL_diesel": "ديزل GTL",
"HGV_diesel": "ديزل شاحنات",
"LH2": "هيدروجين سائل",
"adblue": "AdBlue / AUS 32",
"adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (في عبوات)",
"biodiesel": "ديزل حيوي",
"cng": "الغاز الطبيعي المضغوط (CNG)",
"diesel": "ديزل"
}
},
"gambling": {
"label": "ألعاب"
},
"garden/type": {
"label": "نوع الحديقة"
},
"gauge": {
"label": "عرض السكة الحديدية"
},
"gender": {
"label": "نوع الجنس",
"options": {
"female": "أنثى",
"male": "ذكر",
"unisex": "للجنسين"
},
"placeholder": "مجهول",
"terms": "الجنس"
},
"generator/method": {
"label": "الطريقة",
"options": {
"anaerobic_digestion": "الهضم اللاهوائي",
"stream": "تيار المد والجزر",
"thermal": "طاقة شمسية",
"water-storage": "خزان",
"wind_turbine": "توربينة رياح"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "الطاقة الناتجة",
"placeholder": "50 ميجا وات، 100 ميجا وات، 200 ميجا وات..."
},
"generator/source": {
"label": "المصدر",
"options": {
"battery": "بطارية",
"biofuel": "وقود حيوي",
"biogas": "غاز حيوي",
"coal": "فحم",
"diesel": "ديزل",
"gas": "غاز طبيعي",
"gasoline": "بنزين",
"hydro": "طاقة كهرومائية",
"nuclear": "طاقة نووية",
"oil": "نفط",
"solar": "إشعاع الشمس",
"tidal": "طاقة المد والجزر",
"waste": "نفايات",
"wave": "طاقة الأمواج",
"wind": "رياح"
}
},
"generator/type": {
"label": "النوع"
},
"genus": {
"label": "الجنس",
"plac