@openstreetmap/id-tagging-schema/dist/translations/sk.min.json

The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor

{"sk":{"presets":{"categories":{"category-barrier":{"name":"Objekty prekážok"},"category-building":{"name":"Objekty budov"},"category-golf":{"name":"Golfové objekty"},"category-landuse":{"name":"Objekty využitia územia"},"category-natural":{"name":"Prírodné objekty"},"category-path":{"name":"Cestičky"},"category-playground":{"name":"Vybavenie destkého ihriska"},"category-rail":{"name":"Koľajnice"},"category-restriction":{"name":"Objekty obmedzení"},"category-road_major":{"name":"Hlavné cesty"},"category-road_minor":{"name":"Vedľajšie cesty"},"category-road_service":{"name":"Servisné cesry"},"category-route":{"name":"Cestné objekty"},"category-utility":{"name":"Servisné objekty"},"category-water":{"name":"Vodné plochy"},"category-waterway":{"name":"Vodné toky"}},"fields":{"access":{"label":"Vjazd/vstup povolený","options":{"customers":{"description":"Vyhradené pre zákazníkov cieľového miesta","title":"Zákazníci"},"designated":{"description":"Vstup/vjazd povolený vzhľadom na značky alebo špecifické miestné zákony","title":"Vyznačené"},"destination":{"description":"Vstup/vjazd povolený len za účelom dosiahnutia cieľa","title":"Prejazd zakázaný"},"dismount":{"description":"Vjazd povolený, avšak jazdec musí zosadnúť","title":"Zosadnutie z vozidla"},"no":{"description":"Vjazd/vstup verejnosti zakázaný","title":"Zakázané"},"permissive":{"description":"Vjazd/vstup povolený pokiaľ ho majiteľ nezakáže","title":"Zhovievavé"},"permit":{"description":"Vjazd/vstup povolený len s platným povolením","title":"Povolenie"},"private":{"description":"Vjazd/vstup povolený len so súhlasom vlasníka alebo len individuálne","title":"Súkromné"},"unknown":{"description":"Podmienky prístupnosti sú neznáme alebo nejasné","title":"Neznáme"},"yes":{"description":"Vjazd/vstup zákonom povolený; právo na cestu","title":"Povolené"}},"placeholder":"Nešpecifikované","terms":"vstup povolený,vjazd povolený,vstup povoleny,vjazd povoleny","types":{"access":"Všetko","bicycle":"Bicykle","foot":"Chodci","horse":"Kone","motor_vehicle":"Motorové vozidlá"}},"access_aisle":{"label":"Typ"},"access_simple":{"label":"Povolený vstup","options":{"customers":"Len pre zákazníkov","no":"Žiadne","permissive":"Zhovievavé","permit":"Len s povolením","private":"Súkromné ","unknown":"Neznáme","yes":"Verejné"},"terms":"vstup povolený,vjazd povolený,vstup povoleny,vjazd povoleny"},"activity":{"label":"Aktivita","options":{"bicycle":"Cyklistika","hiking":"Turistika","horse":"Jazda na koni","mtb":"Horská cyklistika","ski":"Lyžovanie"}},"addr/interpolation":{"label":"Typ","options":{"all":"Všetko","alphabetic":"Abecedne","even":"Párne","odd":"Nepárne"}},"address":{"label":"Adresa","placeholders":{"block_number":"Číslo bloku","block_number!jp":"Blok číslo","city":"Mesto","city!cn":"Mesto/Prefektúra/Spoločenstvo","city!jp":"Mesto/obec","city!vn":"Mesto","conscriptionnumber":"123","country":"Štát","county":"Kraj","county!jp":"Distrikt","district":"Okres","district!cn":"Okres/Kraj/Administratívny celok","district!vn":"Subdivízia/Mesto/Okres","floor":"Poschodie","hamlet":"Osada/Samota","housename":"Názov budovy","housenumber":"123","housenumber!jp":"Budova číslo/Miesto čislo","neighbourhood":"Susedstvo","place":"Miesto s názvom","postcode":"PSČ","province":"Provincia","province!cn":"Provincia/Obec/Administratívna oblasť","province!jp":"Prefektúra","quarter":"Štvrť","state":"Štát","street":"Ulica","subdistrict":"Podoblasť","subdistrict!vn":"Okrsok/Komúna/Mestečko","suburb":"Predmestie","unit":"Bytová jednotka"},"terms":"adresa,adresný bod,adresy,adresné body,ulica,číslo,adresny bod,cislo"},"admin_level":{"label":"Administratívna úroveň"},"advertising":{"label":"Typ"},"aerialway":{"label":"Typ"},"aerialway/access":{"label":"Prístup","options":{"both":"Obidva","entry":"Vchod","exit":"Východ"}},"aerialway/bubble":{"label":"Štít proti vetru"},"aerialway/capacity":{"label":"Kapacita (za hodinu)","placeholder":"500, 2500, 5000..."},"aerialway/duration":{"label":"Dĺžka trvania (minút)","placeholder":"1, 2, 3..."},"aerialway/heating":{"label":"Vyhrievaný"},"aerialway/occupancy":{"label":"Kapacita","placeholder":"2, 4, 8..."},"aerialway/summer/access":{"label":"Prístup (leto)","options":{"both":"Obidva","entry":"Vchod","exit":"Východ"}},"aeroway":{"label":"Typ"},"agrarian":{"label":"Produkty"},"air_conditioning":{"label":"Klimatizácia","terms":"klimatizácia,klimatizacia"},"amenity":{"label":"Typ"},"animal_boarding":{"label":"Pre zvieratá"},"animal_breeding":{"label":"Pre zvieratá"},"animal_shelter":{"label":"Pre zvieratá"},"archaeological_site":{"label":"Typ","options":{"baths":"Kúpele","city":"Historické mesto","fortification":"Opevnenie","hut_circle":"Osada chatrčí","megalith":"Megalit","necropolis":"Nekropola","petroglyph":"Petroglyf","roman_villa":"Rímska vila","settlement":"Historické osídlenie"}},"architect":{"label":"Architekt","terms":"architekt,tvorca,autor"},"area/highway":{"label":"Typ"},"artist":{"label":"Umelec"},"artwork_type":{"label":"Typ","options":{"bust":"Busta","graffiti":"Graffiti","mosaic":"Mozaika","mural":"Nástenná maľba","painting":"Obraz","relief":"Reliéf","sculpture":"Skulptúra","statue":"Socha"}},"ascent":{"label":"Celkové stúpanie","terms":"celkové stúpanie"},"athletics_pitch":{"label":"Disciplína","options":{"discus_throw":"Hod diskom","hammer_throw":"Hod kladivom","high_jump":"Skok do výšky","javelin_throw":"Hod oštepom","long_jump":"Skok do diaľky","pole_vault":"Skok o žrdi","shot_put":"Vrh guľou","triple_jump":"Trojskok"}},"athletics_track":{"label":"Disciplína","options":{"javelin_throw":"Hod oštepom","long_jump":"Skok do diaľky","pole_vault":"Skok o žrdi","running":"Beh","sprint":"Šprint","steeplechase":"Prekážkový beh (steeplechase)","triple_jump":"Trojskok"}},"atm":{"label":"Bankomat"},"attraction":{"label":"Type","options":{"bumper_car":"Autodrom","drop_tower":"Padacia veža","maze":"Labyrint","roller_coaster":"Horská dráha","train":"Turistický vlak","water_slide":"Tobogán"}},"automated":{"label":"Automatické"},"baby_feeding":{"label":"Dojčenská zóna","options":{"no":"Žiadne","room":"Vyhradená miestnosť","yes":"Označený priestor"},"terms":"dojcenska zona,zóna na dojčenie,zona na dojcenie,priestor na dojčenie,priestor na dojcenie"},"baby_seat":{"label":"Detská sedačka"},"backcountry":{"label":"Vidiek","terms":"vidiek,odľahlý kraj"},"backrest":{"label":"Operadlo"},"bar":{"label":"Bar","terms":"bar,pohostinstvo,krcma,krčma"},"barrier":{"label":"Typ","options":{"block":"Blok (betónový/prírodný)","bollard":"Stĺpik","cattle_grid":"Mriežka proti dobytku","chain":"Reťaz","city_wall":"Mestké opevnenie","cycle_barrier":"Spomaľovač cyklistov","ditch":"Priekopa","entrance":"Vchod","fence":"Plot","gate":"Brána","guard_rail":"Zábradlie","hedge":"Živý plot","height_restrictor":"Obmedzenie výšky","jersey_barrier":"Prenosná betónová zábrana ","kerb":"Obrubník","kissing_gate":"Zábrana pre dobytok","lift_gate":"Zdvíhacia závora","retaining_wall":"Oporná stena","stile":"Priechod pre peších (prielez)","swing_gate":"Otočná závora","toll_booth":"Mýtna búda","turnstile":"Turniket","wall":"Múr"}},"barrier_planter":{"label":"Bariéra","options":{"planter":"Áno","undefined":"Nie"}},"basin":{"label":"Typ","options":{"detention":"Zadržiavacia nádrž","evaporation":"Vyparovacia nádrž","infiltration":"Infiltrácia"}},"bath/open_air":{"label":"Vonkajší"},"bath/sand_bath":{"label":"Piesočná kúpeľ"},"bath/type":{"label":"Typ","options":{"hot_spring":"Termálny prameň","lake":"Jazero","thermal":"Termálne kúpele"}},"beauty":{"label":"Služby","options":{"cosmetics":"Kozmetika","hair_removal":"Depilácia","nails":"Manikúra / Pedikúra","skin_care":"Starostlivosť o pokožku","spa":"Denné kúpele","tanning":"Opaľovanie","waxing":"Depilácia voskom"}},"bench":{"label":"Lavička","terms":"lavicka,lavička,sedadlo,sedenie,stolicka,stolička"},"bicycle_parking":{"label":"Typ","options":{"building":"V budove","handlebar_holder":"Stojan na riadidlá","lockers":"Samostatne uzamknuteľný box","shed":"Uzamykateľný prístrešok pre bicykle","stands":"Stojan (opiera sa oň rám bicykla)","wall_loops":"Stojan na koleso"}},"bicycle_road":{"options":{"undefined":"Nie","yes":"Áno"}},"bike_ride":{"label":"Parkovisko Bike and Ride"},"bin":{"label":"Odpadkový kôš","terms":"kos,kôš,odpadkový kôš,odpadkovy kos,smetiak,odpad,odpadky"},"blind":{"label":"Prístup nevidiacím","options":{"limited":"Obmedzené","no":"Nie","yes":"Áno"},"terms":"prístup nevidiacím,pristup nevidiacim,pristup slepým,pristup slepym"},"blood_components":{"label":"Zložky krvi","options":{"plasma":"plazma","platelets":"krvné doštičky","stemcells":"vzorky kmeňových buniek","whole":"celá krv"}},"board_type":{"label":"Typ","options":{"art":"Umenie","astronomy":"Astronómia","geology":"Geológia","history":"História","nature":"Príroda","notice":"Oznamy","plants":"Rastlinstvo","welcome_sign":"Uvítacia tabuľa","wildlife":"Divoké zvieratá"}},"bollard":{"label":"Typ","options":{"fixed":"Pevný stĺpik","flexible":"Ohybný stĺpik","foldable":"Sklopný stĺpik","removable":"Odnímateľný stĺpik","rising":"Zasúvací stĺpik"}},"booth":{"label":"Búdka"},"bottle":{"label":"Plnenie fliaš"},"boules":{"label":"Typ"},"boundary":{"label":"Typ"},"branch_brand":{"label":"Pobočka"},"brand":{"label":"Značka","terms":"značka"},"bridge":{"label":"Typ","placeholder":"Prednastavené"},"bridge/ref":{"label":"Číslo mosta"},"bridge/support":{"label":"Typ"},"bridge_combo":{"label":"Typ"},"building":{"label":"Budova","options":{"apartments":"Bytový dom","barn":"Stodola","cabin":"Chata","cathedral":"Budova katedrály","chapel":"Kaplnka","church":"Budova kostola","college":"Budova vysokej školy","commercial":"Komerčná budova","construction":"Budova vo výstavbe","cowshed":"Kravín","dormitory":"Internát","farm":"Farmársky dom","farm_auxiliary":"Farmárska neobytná budova","fire_station":"Budova hasičskej stanice","garage":"Garáž","garages":"Garáže","grandstand":"Tribúna","greenhouse":"Skleník","hangar":"Hangár","hospital":"Budova nemocnice","hotel":"Budova hotela","house":"Dom","industrial":"Priemyselná budova","manufacture":"Budova priemyselnej výroby","office":"Kancelárska budova","outbuilding":"Prístavba","pavilion":"Športová budova so zázemím","public":"Verejná budova","residential":"Obytná budova","roof":"Strecha","ruins":"Ruiny budovy","school":"Školská budova","service":"Servisná budova","shed":"Kôlňa","stable":"Stajňa","stadium":"Budova štadióna","static_caravan":"Karavan (statický)","synagogue":"Budova synagógy","temple":"Budova chrámu","terrace":"Radová zástavba","train_station":"Budova železničnej stanice","transportation":"Budova verejnej dopravy","university":"Budova univerzity","warehouse":"Sklad"},"terms":"budova,stavba"},"building/colour":{"label":"Farba fasády","terms":"farba budovy"},"building/flats":{"label":"Bytová jednotka","placeholder":"2, 4, 6, 8..."},"building/levels":{"label":"Podlažia","placeholder":"2, 4, 6...","terms":"podlažia,poschodia,podlazia"},"building/levels/underground":{"label":"Nadzemné podlažia","placeholder":"2, 4, 6...","terms":"podzemné podlažia"},"building/material":{"label":"Materiál","terms":"material"},"building/part":{"label":"Časť budovy"},"bunker_type":{"label":"Typ"},"button_operated":{"label":"Dopytové tlačidlo"},"cables":{"label":"Káble","placeholder":"1, 2, 3..."},"camera/direction":{"label":"Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)","placeholder":"45, 90, 180, 270"},"camera/mount":{"label":"Upevnenie kamery"},"camera/type":{"label":"Typ kamery","options":{"dome":"Kupola","fixed":"Nepohyblivá","panning":"Panoramatická"}},"capacity":{"label":"Kapacita","placeholder":"50, 100, 200...","terms":"kapacita"},"capacity/caravans":{"label":"Kapacita (Karavanov / Obytných prívesov)","placeholder":"10, 20, 50..."},"capacity/disabled_parking":{"label":"Dostupné miesta","placeholder":"1, 2, 3..."},"capacity/persons":{"label":"Kapacita (ľudia)","placeholder":"50, 100, 200..."},"capacity/tents":{"label":"Kapacita (stany)","placeholder":"10, 20, 50..."},"capacity_parking":{"label":"Celkový počet miest","placeholder":"10, 20, 30..."},"capacity_volume":{"label":"Objem (v metroch kubických)","placeholder":"50, 100, 200..."},"caravans":{"label":"Karavany / Obytné prívesy"},"cash_in":{"label":"Vklad hotovosti"},"castle_type":{"label":"Typ","options":{"defensive":"Obranný hrad","fortress":"Pevnosť","kremlin":"Kremeľ","manor":"Kaštieľ","palace":"Palác","stately":"Zámok"}},"changing_table":{"label":"Prebaľovací stôl"},"charge_fee":{"label":"Veľkosť platby","placeholder":"1 EUR, 5 USD, 10 JPY…","terms":"výška poplatku,poplatok"},"charge_toll":{"label":"Veľkosť mýta","placeholder":"1 EUR, 5 USD, 10 JPY…","terms":"výška mýta,mýtne"},"check_date":{"label":"Dátum poslednej kontroly","placeholder":"RRRR-MM-DD"},"circumference":{"placeholder":"1 m, 20 cm, 30 in…"},"clothes":{"label":"Typ oblečenia","options":{"babies":"Oblečenie pre bábätká","children":"Detské oblečenie","denim":"Džínsové oblečenie","fur":"Kožušiny","hats":"Klobúky","maternity":"Tehotenské oblečenie","men":"Pánske oblečenie","motorcycle":"Motorkárske oblečenie","oversize":"Nadmerné oblečenie","socks":"Ponožky","sports":"Športové oblečenie","suits":"Pánske spoločenské oblečenie","swimwear":"Plavky","traditional":"Tradičné odevy/Ľudové kroje","underwear":"Spodná bielizeň","wedding":"Svadobné oblečenie","women":"Dámske oblečenie","workwear":"Pracovné oblečenie"}},"club":{"label":"Typ"},"collection_times":{"label":"Časy výberov"},"collector":{"label":"Položky","options":{"coins":"Mince","comics":"Komiksy","stamps":"Známky"}},"colour":{"label":"Farba","terms":"farba"},"comment":{"label":"Popis súboru zmien","placeholder":"Krátky popis vašich príspevkov (povinné)"},"communication_multi":{"label":"Typy komunikácie","terms":"typy komunikácie,komunikačné typy"},"connectivity":{"label":"Pripojenie"},"construction":{"label":"Typ"},"consulate":{"label":"Typ","options":{"consular_office":"Konzulárny úrad"}},"consulting":{"label":"Odbornosť"},"contact/facebook":{"label":"Užívateľské meno Facebooku alebo URL"},"contact/webcam":{"label":"URL webovej kamery","placeholder":"http://priklad.sk/"},"content":{"label":"Obsah"},"conveying":{"label":"Smer pohybu","options":{"backward":"Dozadu","forward":"Dopredu","reversible":"Obojstranne"}},"conveying_escalator":{"label":"Eskalátor"},"country":{"label":"Krajina"},"country_flag":{"label":"Vlajka krajiny"},"couplings":{"label":"Prípojky","placeholder":"1, 2, 3..."},"covered":{"label":"Krytý","terms":"krytý,kryté,zakryté,pod strechou,pod strieškou,pod strieskou,zakryte,kryte,kryty,zakryty,zakrytý,zakritá,zakrita"},"covered_no":{"options":{"no":"Nie","undefined":"Pravdepodobne nie","yes":"Áno"}},"craft":{"label":"Typ","options":{"basket_maker":"Košikár","beekeeper":"Včelár","blacksmith":"Kováč","boatbuilder":"Výrobca lodí","bookbinder":"Kníhviazač","brewery":"Pivovar","builder":"Staviteľ","carpenter":"Stolár","carpet_layer":"Pokladač kobercov","cleaning":"Upratovacia služba","clockmaker":"Hodinár","distillery":"Pálenica","electrician":"Elektrikár","electronics_repair":"Opravovňa elektroniky","floorer":"Podlahár","gardener":"Záhradník","jeweller":"Klenotník","key_cutter":"Výrobca kľúčov","metal_construction":"Výroba alebo predaj kovových produktov","painter":"Maliar","photographer":"Fotograf","plasterer":"Štukatér","plumber":"Inštalatér","roofer":"Strechár","sculptor":"Sochár","shoemaker":"Obuvník","signmaker":"Výrobca obchodných alebo reklamných značení","stonemason":"Kamenárstvo","tailor":"Krajčír","watchmaker":"Výrobca hodín","winery":"Vinárstvo"}},"crane/type":{"label":"Typ žeriavu","options":{"floor-mounted_crane":"Žeriav pripevnený k podlahe","portal_crane":"Prístavný žeriav","tower_crane":"Vežový žeriav","travel_lift":"Dopravný žeriav"}},"crop":{"label":"Plodiny","options":{"asparagus":"Asparágus","coffee":"Káva","cotton":"Bavlna","cranberries":"Brusnice","flowers":"Kvety","grape":"Hrozno","grass":"Tráva","maize":"Kukurica","potato":"Paradajky","rice":"Ryža","soy":"Sója","strawberry":"Jahody","sugar_beet":"Cukrová repa","sugarcane":"Cukrová trstina","sunflower":"Slnečnica","tea":"Čaj","tobacco":"Tabak","vegetable":"Zelenina","wheat":"Pšenica"}},"crossing":{"label":"Typ","options":{"traffic_signals":"Priechod so svetelnou signalizáciou","uncontrolled":"Len dopravné značenie","unmarked":"Žiadne dopravné značenie alebo svetelná signalizácia"}},"crossing/barrier":{"label":"Závory","options":{"double_half":"Dvojité","full":"Celé","half":"Polovičné","no":"Bez závor","yes":"Áno"}},"crossing/bell":{"label":"Zvuková signalizácia"},"crossing/island":{"label":"Ostrovček pre chodcov"},"crossing/light":{"label":"Svetelná signalizácia"},"crossing/markings":{"label":"Označenie priechodu","options":{"dashes":"Prerušované čiary","dots":"Bodkované priečne čiary","ladder":"Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi","ladder:paired":"Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi","ladder:skewed":"Rebrík s priečnymi pruhmi","lines":"Priečne línie","lines:paired":"Dvojité priečne línie","no":"Neoznačený","pictograms":"Namaľované piktogramy","surface":"Len povrchová úprava","yes":"Nejako označené","zebra":"Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)","zebra:bicolour":"Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky","zebra:double":"Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede","zebra:paired":"Pozdĺžne párové obdĺžniky"}},"crossing_raised":{"options":{"undefined":"Nie"}},"cuisine":{"label":"Jedlá","options":{"american":"Americká","asian":"Ázijská","bubble_tea":"Bublinkový čaj","burger":"Hamburger","cake":"Zákusok","chicken":"Kuracie","chinese":"Čínska","chocolate":"Čokoláda","coffee_shop":"Káva","dessert":"Dezert","donut":"Americká šiška","filipino":"Filipínska","fish":"Ryba","french":"Frencúzska","georgian":"Gruzínska","german":"Nemecká","greek":"Grécka","hot_dog":"Hotdog","ice_cream":"Zmrzlina","indian":"Indická","indonesian":"Indonézska","italian":"Talianska","japanese":"Japonská","juice":"Džús","kebab":"Kebab","korean":"Kórejská","lebanese":"Libanonská","malaysian":"Malajzijská","mexican":"Mexická","pasta":"Cestoviny","peruvian":"Peruánska","pizza":"Pizza","polish":"Poľská","portuguese":"Portugalská","regional":"Miestna","russian":"Ruská","salad":"Šalát","sandwich":"Sendvič","seafood":"Morské plody","spanish":"Španielska","steak_house":"Steak","sushi":"Suši","taiwanese":"Taiwanská","tex-mex":"Tex-Mex","thai":"Thajská","turkish":"Turecká","ukrainian":"Ukrajinská","vietnamese":"Vietnamská"},"terms":"kuchyne,príchute,prichute,jedla,druhy jedál,druhy jedal,typy pokrmov,typy jedal,typy jedál"},"currency_multi":{"label":"Typy mien","terms":"typy mien,typy penazi,tpyp pežaní,meny"},"cutting":{"label":"Typ","placeholder":"Prednastavené"},"cycle_network":{"label":"Sieť"},"cycleway":{"label":"Cyklopruh","options":{"lane":{"description":"Pruh pre bicykle oddelený od ostatnej dopravy namaľovanou čiarou","title":"Štandardný cyklopruh"},"no":{"description":"Žiadny","title":"Žiadny"},"opposite":{"description":"Cyklopruh na jednosmernej ceste, ktorý vedie do oboch smerov","title":"Obojsmerný cyklopruh"},"opposite_lane":{"description":"Cyklopruh, ktorý vedie do protismeru","title":"Protismerný cyklopruh"},"separate":{"description":"Označuje, že cyklocesta bola zmapovaná zvlášť","title":"Oddelená cyklocesta"},"share_busway":{"description":"Cyklopruh zdieľaný s pruhom pre autobusy","title":"Cyklopruh zdieľaný s autobusom"},"shared_lane":{"description":"Cyklopruh neodelený od zvyšku dopravy","title":"Zdieľaný cyklopruh"},"track":{"description":"Cyklopruh oddelený od dopravy fyzickou prekážkou","title":"Cyklocesta"}},"terms":"cyklopruhy,cyklo pruhy,jazdné pruhy","types":{"cycleway:left":"Ľavá strana","cycleway:right":"Pravá strana"}},"dance/style":{"label":"Tanečné štýly"},"date":{"label":"Dátum"},"defibrillator/location":{"label":"Opis umiestnenia"},"delivery":{"label":"Roznáška","terms":"zásovobanie,dovoz,zasobovanie,roznaska,rozvoz,roznos"},"denomination":{"label":"Vierovyznanie","terms":"vierovyznanie,viera,nabozenstvo,záboženstvo"},"denotation":{"label":"Označenie"},"departures_board":{"label":"Odchodová tabuľa","options":{"no":"Žiadne","realtime":"V reálnom čase","timetable":"Cestovný poriadok (tlačený)","yes":"Áno"}},"deposit/trolley":{"label":"Vloženie mince"},"depth":{"label":"Hĺbka (metrov)"},"descent":{"label":"Celkové klesanie","terms":"celkové klesanie,celkove klesanie,zostup,celkový zostup,celkovy zostup"},"description":{"label":"Popis","terms":"popis,opis"},"design":{"label":"Dizajn"},"destination":{"label":"Ciele"},"destination/ref":{"label":"Cieľové čísla ciest"},"destination/symbol":{"label":"Cieľové symboly"},"destination_waterway":{"label":"Cieľ"},"devices":{"label":"Zariadenia","placeholder":"1, 2, 3..."},"diameter":{"label":"Priemer","placeholder":"5 mm, 10 cm, 15 in…"},"diameter_crown":{"label":"Priemer koruny","placeholder":"4 m, 9', …"},"diet_multi":{"label":"Typy jedál","options":{"gluten_free":"Bezlepková","halal":"Halal","kosher":"Kóšer","lactose_free":"Bezlaktózová","pescetarian":"Pescovegetariánská","vegan":"Vegánska","vegetarian":"Vegetariánska"},"terms":"typy jedál,typy jedal,typy diet,typy diét"},"diplomatic":{"label":"Typ","options":{"liaison":"Styčný úrad"}},"diplomatic/services":{"label":"Služby"},"direction":{"label":"Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)","placeholder":"45, 90, 180, 270","terms":"smer (stupne v smere hodinových ručičiek)"},"direction_cardinal-US-CA-NZ":{"label":"Smer","options":{"east":"Na východ","north":"Na sever","south":"Na juh","west":"Na západ"}},"direction_clock":{"label":"Smer","options":{"anticlockwise":"Proti smeru hodinových ručičiek","clockwise":"V smere hodinových ručičiek"}},"direction_point":{"placeholder":"45, 90, 180, 270"},"direction_vertex":{"label":"Smer jazdy","options":{"backward":"Dozadu","both":"Oba / všetky","forward":"Dopredu"}},"dispensing":{"label":"Vydáva recepty"},"display":{"label":"Ciferník","options":{"analog":"Analógový","digital":"Digitálny","sundial":"Slnečné hodiny","unorthodox":"Nekonvenčné"}},"distance":{"label":"Vzdialenosť","terms":"vzdialenost,vzdialenosť,dlzka,dĺžka"},"disused/amenity":{"label":"Typ"},"disused/railway":{"label":"Typ"},"disused/shop":{"label":"Typ"},"dock":{"label":"Typ"},"dog":{"label":"Psy","options":{"leashed":"Len na vodítku","no":"Zakázané","yes":"Povolené"},"terms":"psy,havovia,havkáči"},"door":{"label":"Dvere"},"door_type":{"label":"Typ"},"drink_multi":{"label":"Nápoje"},"drinking_water":{"label":"Pitné","terms":"pitný,pitná,pitné,pitny,pitna,pitne"},"drinking_water_available":{"label":"Pitná voda k dispozícií"},"drive_through":{"label":"Obslúženie z auta","terms":"prejsť cez"},"duration":{"label":"Trvanie","placeholder":"00:00","terms":"trvanie,cas,čas,dlzka,dĺžka"},"ele":{"label":"Nadmorská výška (v metroch)"},"electrified":{"label":"Elektrifikovaná","options":{"contact_line":"Troleje","no":"Nie","rail":"Elektrifikované koľaje","yes":"Áno (nešpecifikované)"},"placeholder":"Troleje, elektrifikované koľaje...","terms":"elektrifikácia"},"email":{"label":"Email","placeholder":"http://priklad.sk/","terms":"email"},"embankment":{"label":"Typ","placeholder":"Prednastavené"},"embassy":{"label":"Typ","options":{"branch_embassy":"Pobočka veľvyslanectva","delegation":"Delegácia","mission":"Diplomatická misia","yes":"Veľvyslanectvo"}},"emergency":{"label":"Záchranná služba"},"emergency_combo":{"label":"Typ"},"emergency_ward_entrance":{"label":"Typ"},"enforcement":{"label":"Typ"},"entrance":{"label":"Typ","options":{"emergency":"Núdzový východ","entrance":"Iba vchod","exit":"Iba východ","garage":"Garážový","main":"Hlavný","secondary":"Druhotný","service":"Servisný","staircase":"Schody","yes":"Nešpecifikovaný"}},"except":{"label":"Výnimky"},"expected_rcn_route_relations":{"label":"Susedné cyklistické uzly"},"expected_rwn_route_relations":{"label":"Susedné pešie uzly"},"faces":{"label":"Tváre"},"fax":{"label":"Fax","placeholder":"+31 42 123 4567","terms":"fax"},"fee":{"label":"Poplatok","terms":"zadarmo,volny,voľný,grátis,gratis,volne,voľné"},"fence_type":{"label":"Typ"},"fire_hydrant/diameter":{"label":"Priemer (mm, in, alebo písmena)","terms":"priemer (mm,in,alebo znaky)"},"fire_hydrant/position":{"label":"Pozícia","options":{"sidewalk":"Chodník"}},"fire_hydrant/pressure":{"label":"Tlak (bar)","terms":"tlak (bar)"},"fire_hydrant/type":{"label":"Tvar","options":{"pillar":"Stĺpik/Nadzemný","pipe":"Zatkané potrubie","underground":"Podzemný","wall":"Nastenný"}},"fire_mains":{"options":{"no":"Nie"}},"fire_sprinkler":{"options":{"no":"Nie"}},"fireplace":{"label":"Ohnisko"},"fishing":{"label":"Rybolov","terms":"rybolov,lov rýb,lov ryb,rybárčenie,rybarcenie,chytanie rýb,chytanie ryb"},"fitness_station":{"label":"Typ vybavenia"},"fixme":{"label":"Oprav ma!","terms":"oprav ma"},"flag/type":{"label":"Typ vlajky"},"flashing_lights":{"options":{"no":"Nie"}},"floating":{"label":"Plávajuce"},"flood_prone":{"label":"Náchylný na zaplavenie","terms":"náchylný na zaplavenie,záplavová zóna"},"ford":{"label":"Typ","placeholder":"Prednastavené"},"fountain":{"label":"Typ"},"frequency":{"label":"Operačná frekvencia","terms":"prevádzková frekvencia,pracovná frekvencia"},"from":{"label":"Od"},"fuel":{"label":"Palivo"},"fuel/fuel_multi":{"label":"Typ paliva","options":{"GTL_diesel":"GTL nafta","HGV_diesel":"HGV nafta","LH2":"Tekutý vodík","adblue":"AdBlue / AUS 32","adblue:canister":"AdBlue / AUS 32 (predávané v kanistroch)","biodiesel":"Bionafta","cng":"Stlačený zemný plyn (CNG)","diesel":"Nafta","e10":"Benzín E10","e85":"Benzín E85","lpg":"Skvapalnený zemný plyn (LPG)","octane_100":"Benzín (100 oktánový)","octane_80":"Benzín (80 oktánový)","octane_85":"Benzín (85 oktánový)","octane_87":"Benzín (87 oktánový)","octane_88":"Benzín (88 oktánový)","octane_89":"Benzín (89 oktánový)","octane_90":"Benzín (90 oktánový)","octane_91":"Benzín (91 oktánový)","octane_92":"Benzín (92 oktánový)","octane_93":"Benzín (93 oktánový)","octane_95":"Benzín (95 oktánový)","octane_97":"Benzín (97 oktánový)","octane_98":"Benzín (98 oktánový)","propane":"Propán"}},"gambling":{"label":"Hry"},"garden/type":{"label":"Typ záhrady"},"gauge":{"label":"Rozchod"},"gender":{"label":"Pohlavie","options":{"female":"Ženy","male":"Muži","unisex":"Unisex"},"placeholder":"Neznáme","terms":"pohlavie,sex,rod"},"generator/method":{"label":"Metóda","options":{"photovoltaic":"Fotovoltaický","thermal":"Termálny","wind_turbine":"Veterná turbína"}},"generator/output/electricity":{"label":"Elektrický výkon","placeholder":"50 MW, 100 MW, 200 MW..."},"generator/source":{"label":"Zdroj","options":{"battery":"Batéria","biofuel":"Biopalivá","tidal":"Prílivová energia","waste":"Odpad"}},"generator/type":{"label":"Typ"},"geyser/height":{"label":"Výška erupcie"},"government":{"label":"Typ"},"grades":{"label":"Úrovne"},"grape_variety":{"label":"Odrody viniča"},"group_only":{"label":"Len skupiny","terms":"iba skupiny"},"guest_house":{"label":"Typ"},"handicap":{"label":"Handicap","placeholder":"1-18"},"handrail":{"label":"Zábradlie","terms":"zábradlie"},"hashtags":{"label":"Heštegy","placeholder":"#príklad"},"healthcare":{"label":"Typ","options":{"blood_bank":"Krvná banka"}},"healthcare/speciality":{"label":"Špeciality","options":{"clinical_pathology":"Klinická patológia","emergency":"Traumatológia (Urgentná medicína)","gastroenterology":"Gastroenterológ","homeopathy":"Homeopatia","intensive":"Intenzívna starostlivosť","naturopathy":"Naturopatia","nephrology":"Nefrológia","orthodontics":"Ortodoncia","osteopathy":"Osteopatia","palliative":"Paliatívna starostlivosť","pathology":"Patológia","psychiatry":"Psychiatria","radiology":"Rádiológia","radiotherapy":"Rádioterapia","rheumatology":"Reumatológia","stomatology":"Stomatológia","surgery":"Chirurgia","traditional_chinese_medicine":"Tradičná čínska medicína","urology":"Urológia","vaccination":"Vakcinácia"}},"heating":{"label":"Kúrenie"},"height":{"label":"Výška (metrov)","terms":"výška (metre)"},"height_building":{"label":"Výška budovy (metrov)","terms":"výška budovy (metre)"},"highspeed":{"label":"Vysokorýchlostný","terms":"vysokorýchlostný,vysokorychlostny,rychly,rýchly"},"highway":{"label":"Typ"},"highway_cartpath":{"label":"Typ cestičky","options":{"path":"Cestička pre golfové vozíky","service":"Servisná cesta"}},"historic":{"label":"Typ","options":{"archaeological_site":"Archeologické nálezisko","bomb_crater":"Kráter od bomby","boundary_stone":"Hraničný kameň","building":"Historická budova","castle":"Hrad / Zámok","charcoal_pile":"Milier","church":"Kostol","city_gate":"Mestská brána","citywalls":"Mestské opevnenie (historické)","fort":"Pevnosť","manor":"Kaštieľ","memorial":"Pamätník","milestone":"Míľnik","mine":"Baňa","mine_shaft":"Šachta","monument":"Monument","pillory":"Pranier","railway":"Železnica","ruins":"Ruiny","shieling":"Historický pasienok","tomb":"Hrobka","wayside_cross":"Prícestný kríž","wayside_shrine":"Prícestný svätostánok","wreck":"Vrak lode"}},"historic/civilization":{"label":"Historická civilizácia"},"historic/wreck/date_sunk":{"label":"Dátum potopenia"},"historic/wreck/visible_at_high_tide":{"label":"Viditeľné pri prílive"},"historic/wreck/visible_at_low_tide":{"label":"Viditeľné pri odlive"},"holding_position/type":{"label":"Typ","options":{"ILS":"Instrument Landing System (ILS)","intermediate":"Kríženie rolovachích dráh","runway":"Vzletová a pristávacia dráha"}},"hoops":{"label":"Koše","placeholder":"1, 2, 4..."},"horse_riding":{"options":{"horse_riding":"Áno","undefined":"Nie"}},"horse_scale":{"label":"Obtiažnosť pri jazde na koni","options":{"common":"Ľahké: Bez problémov alebo ťažkostí. (predvolené)","critical":"Hraničné: Prejazdné len pre skúsených jazdcov a kone. Hlavné prekážky. Mosty by sa mali starostlivo preskúmať.","dangerous":"Nebezpečné: Prejazdné len pre veľmi skúsených jazdcov a kone a len za dobrého počasia. Zosadnúť.","demanding":"Opatrné: Hrboľatá cesta, občasné náročné pasáže.","difficult":"Náročné: Úzka a exponovaná cesta. Môže obsahovať prekážky pri prekračovaní a úzke pasáže."},"placeholder":"Obtiažne, nebezpečné","terms":"obtiažnosť jazdy na koni"},"hot_water":{"label":"Horúca voda"},"iata":{"label":"Kód letiska podľa IATA"},"icao":{"label":"Kód letiska podľa ICAO"},"image":{"label":"Obrázok","placeholder":"https://priklad.sk/foto.jpg","terms":"obrázok,obrazok,fotka,fotografia"},"incline":{"label":"Sklon","terms":"stúpanie,sklon"},"incline_steps":{"options":{"down":"Nadol","up":"Nahor"}},"indoor":{"label":"Vnútri","terms":"vnútorný,interiérový,krytý"},"indoor_type":{"label":"Typ"},"industrial":{"label":"Typ"},"informal":{"label":"Neformálny","terms":"neformálny,bežný,každodenný"},"information":{"label":"Typ"},"inscription":{"label":"Nápis","terms":"nápis,venovanie"},"intermittent":{"label":"Striedavý","terms":"striedavý"},"internet_access":{"label":"Pripojenie k internetu","options":{"no":"Nie","terminal":"Terminál","wired":"Káblom","wlan":"Wifi","yes":"Áno"},"terms":"pripojenie k internetu"},"internet_access/fee":{"label":"Prístup na internet","options":{"customers":"Iba zákaznici","no":"Zadarmo","yes":"Platený"},"terms":"prístup na internet"},"internet_access/ssid":{"label":"Názov Wifi siete","terms":"názov wifi siete"},"interval":{"label":"Interval","terms":"interval,časový úsek"},"junction/ref_oneway":{"label":"Číslo križovatky","terms":"číslo napojenia,číslo križovatky"},"junction_line":{"label":"Križovatka","options":{"circular":"Kruhový objazd","jughandle":"Pripájač","roundabout":"Kruhový objazd"},"terms":"križovatka"},"kerb":{"label":"Obrubník"},"kerb/height":{"label":"Výška"},"kneipp_water_cure_multi":{"label":"Druhy brodidiel"},"label":{"label":"Nápis"},"lamp_mount":{"label":"Objímka"},"lamp_type":{"label":"Typ"},"landuse":{"label":"Typ"},"lane_markings":{"label":"Označenie pruhov"},"lanes":{"label":"Pruhov","placeholder":"1, 2, 3...","terms":"pruhy"},"language_multi":{"label":"Jazyky"},"layer":{"label":"Vrstva","placeholder":"0","terms":"vrstva"},"leaf_cycle":{"label":"Opadavosť","options":{"deciduous":"Opadavý","evergreen":"Neopadavý","mixed":"Zmiešaný","semi_deciduous":"Krátkoopadavý","semi_evergreen":"Poloopadavý"}},"leaf_type":{"label":"Typ listov","options":{"broadleaved":"Listnaté","leafless":"Bezlisté","mixed":"Zmiešané","needleleaved":"Ihličnaté"}},"leaf_type_singular":{"label":"Typ listov"},"leisure":{"label":"Typ"},"length":{"label":"Dĺžka (metrov)"},"level":{"label":"Poschodie","terms":"poschodie,podlažie"},"level_semi":{"label":"Podlažie","terms":"úrovne,podlažia,poschodia"},"liaison":{"label":"Typ"},"license_classes":{"label":"Typy vodičských oprávnení"},"lifeguard":{"label":"Plavčík"},"lift_gate/type":{"label":"Typ","options":{"double":"Protiľahlé závory","single":"Samostatná závora"}},"line_attachment":{"label":"Spôsob pripojenia vedenia"},"line_management":{"label":"Organizácia vedenia","terms":"pripojenie,rozpojenie,súbeh,spojenie,kríženie,vedenie,organizácia vedenia,topológia vedenia,ukončenie vedenia"},"lit":{"label":"Osvetlená","terms":"osvetlené,pouličné osvetlenie,osvetlenie,svetlo,lampy"},"location":{"label":"Poloha","terms":"umiestnenie,lokalita,lokácia,miesto"},"location_pool":{"options":{"indoor":"Vnútri","outdoor":"Vonku","roof":"Na streche"}},"lock":{"label":"Zámok"},"lockable":{"label":"Zamykateľné","terms":"zamkynatelne,zamkynateľné,zamknutelne,zamknuteľné,zámok,so zámkom,zamok,so zamkom"},"locked":{"label":"Uzamknutý"},"man_made":{"label":"Typ"},"manhole":{"label":"Typ"},"manufacturer":{"label":"Výrobca","terms":"vyrobca,výrobca,zhotovitel,zhotoviteľ"},"map_size":{"label":"Pokrytie mapy"},"map_type":{"label":"Typ"},"mapillary":{"label":"ID Mapillary obrázku","terms":"id obrázka v mapillary,mapillary id,mapillary,fotografia v mapillary"},"marker":{"label":"Typ"},"material":{"label":"Materiál","options":{"adobe":"Nepálená hlina","aluminium":"Hliník","brass":"Mosadz","brick":"Tehla","bronze":"Bronz","concrete":"Betón","dry_stone":"Suchá kamenné murivo","glass":"Sklo","granite":"Žula (granit)","iron":"Železo","limestone":"Vápenec","marble":"Mramor","metal":"Kov","plastic":"Plast","reinforced_conrete":"Železobetón","rock":"Skala","sand":"Piesok","sandstone":"Pieskovec","soil":"Pôda, zem","steel":"Oceľ","stone":"Kameň","wood":"Drevo"},"terms":"material,materiál"},"max_age":{"label":"Najvyšší vek","terms":"najvyšší vek,najvyssi vek,maximalny vek,maximálny vek"},"maxheight":{"label":"Maximálna výška","terms":"maximálna výška,maximalna vyska;výškový limit;vyskovy limit"},"maxlength":{"label":"Maximálna dĺžka"},"maxspeed":{"label":"Povolená rýchlosť","placeholder":"40, 50, 60...","terms":"maximalna rychlost,maximálna rýchlosť,najvyssia povolena rychlost,najvyššia povolená rýchlosť"},"maxspeed/advisory":{"label":"Doporučená rýchlosť","placeholder":"40, 50, 60...","terms":"odporucana maximalna rychlost,odporúčaná maximálna rýchlosť,odporucana najvyssia povolena rychlost,odporúčaná najvyššia povolená rýchlosť"},"maxspeed/hgv":{"label":"Maximálna povolená rýchlosť pre nákladné vozidlá","placeholder":"40, 50, 60..."},"maxweight":{"label":"Maximálna hmotnosť","terms":"maximalna hmotnost;maximalna vaha;najvacsia vaha;najvacsia hmotnost"},"memorial":{"label":"Typ","options":{"blue_plaque":"Modrá plaketa","bust":"Busta","cross":"Pamätný kríž","obelisk":"Obelisk","plaque":"Pamätná tabuľa","sculpture":"Skulptúra","statue":"Socha","stele":"Stéla","stolperstein":"Stolpersteine","stone":"Kameň","war_memorial":"Vojenský pamätník"}},"microbrewery":{"label":"Minipivovar","terms":"minipivovar,miestný pivovar,miestny pivovar,lokálny pivovar lokalny pivovar,mikropivovar"},"military_service":{"label":"Druh vojska","options":{"air_force":"Vzdušné sily","army":"Armáda","coast_guard":"Pobrežná hliadka","marines":"Mariňáci"}},"mimics":{"label":"Maskovanie","terms":"kamuflovaný,zamaskovaný,krytý,telefónny vysielač,bts,telekomunikačná veža."},"min_age":{"label":"Najnižší vek","terms":"najnižší vek,najnizsi vek,minimalny vek,minimálny vek"},"minspeed":{"label":"Minimálna povolená rýchlosť","placeholder":"20, 30, 40...","terms":"minimálna povolená rýchlosť,najnižšia dovolená rýchlosť,najnižšia rýchlosť,minimálna rýchlosť"},"mobile":{"label":"Mobilný telefón","placeholder":"+31 42 123 4567"},"model":{"label":"Model"},"monitoring_multi":{"label":"Sledovanie"},"mooring":{"label":"Kotvenie","options":{"no":"Nie"}},"mtb/scale":{"label":"Obtiažnosť pre horské bicykle","options":{"0":"0: Štrk/zhutnená pôda, bez prekážok, široké zákruty","1":"1: Miestami nespevnený povrch, malé prekážky, široké zákruty","2":"2: Väčšinou nespevnený povrch, veľké prekážky, ľahké vlásenky","3":"3: Klzký povrch, veľké prekážky, úzke vlásenky","4":"4: Nespevnený povrch alebo balvany, nebezpečné vlásenky","5":"5: Najväčšia obtiažnosť, skalné polia, zosuvy pôdy","6":"6: Nezjazdné okrem najlepších horských bicyklistov"},"placeholder":"0, 1, 2, 3...","terms":"obtiažnosti horskej cyklistiky"},"mtb/scale/imba":{"label":"Obtiažnosť podľa IMBA","options":{"0":"Najľahšia (biely kruh)","1":"Ľahká (zelený kruh)","2":"Stredná (modrý štvorec)","3":"Ťažká (čierny diamant)","4":"Extrémne ťažká (dvojitý čierny diamant)"},"placeholder":"Lahká, stredná, ťažká...","terms":"imba,náročnosť trailu podľa imba,mtb trail,horská cyklistika"},"mtb/scale/uphill":{"label":"Obtiažnosť jazdy do kopca","options":{"0":"0: Priem. sklon <10%, štrk/udupaná hlina, bez prekážok","1":"1: Priem. sklon <15%, štrk/udupaná hlina, niekoľko malých objektov","2":"2: Priem. sklon <20%, stabilný povrch, kamene/korene veľkosti päste","3":"3: Priem. sklon <25%, premenlivý povrch, kamene/korene veľkosti päste","4":"4: Priem. sklon <30%, nevhodné podmienky, veľké kamene/konáre","5":"5: Veľmi strmé, bicykel sa musí tlačiť alebo preniesť"},"placeholder":"0, 1, 2, 3...","terms":"obtiažnosti vo výšlape horskej cyklistiky"},"museum":{"label":"Typ"},"name":{"label":"Meno","placeholder":"Vlastné meno objektu (nepovinné)","terms":"názov,meno,pomenovanie,označenie"},"natural":{"label":"Prírodný"},"network":{"label":"Sieť","terms":"sieť"},"network/type":{"label":"Typ siete"},"network_bicycle":{"label":"Trieda siete","options":{"icn":"Medzinárodná","lcn":"Lokálna","ncn":"Národná","rcn":"Regionálna"},"placeholder":"Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná"},"network_foot":{"label":"Trieda siete","options":{"iwn":"Medzinárodná","lwn":"Lokálna","nwn":"Národná","rwn":"Regionálna"},"placeholder":"Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná"},"network_horse":{"label":"Trieda siete","options":{"ihn":"Medzinárodná","lhn":"Lokálna","nhn":"Národná","rhn":"Regionálna"},"placeholder":"Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná"},"network_road":{"label":"Sieť"},"not/name":{"label":"Nesprávne názvy","terms":"nesprávne názvy,zlé názvy,nespravne nazvy,zle nazvy"},"note":{"label":"Poznámka","terms":"poznámka,poznamka,pripomienka"},"office":{"label":"Typ","options":{"accountant":"Účtovnícka kancelária","adoption_agency":"Adopčná agentúra","advertising_agency":"Reklamná agentúra","architect":"Architektonická kancelária","association":"Združenie / Organizácia","charity":"Charitatívna organizácia","company":"Firemná kancelária","construction_company":"Stavebná firma","consulting":"Konzultačná firma","courier":"Kuriérska firma","diplomatic":"Diplomatický úrad","educational_institution":"Úrad vzdelávacej organizácie","energy_supplier":"Kancelária dodávateľa energií","engineer":"Inžinierska kancelária","estate_agent":"Realitná kancelária","financial":"Finančná firma","forestry":"Lesný úrad","foundation":"Kancelária nadácie","government":"Vládny úrad","graphic_design":"Kancelária grafického dizajnu","guide":"Kancelária turistických sprievodcov","insurance":"Poisťovacia firma","it":"IT firma","lawyer":"Právna kancelária","moving_company":"Sťahovacia firma","newspaper":"Novinárska kancelária","ngo":"Nezisková organizácia","notary":"Notársky úrad","political_party":"Kancelária politickej strany","private_investigator":"Kancelária súkromného detektíva","property_management":"Správa nehnuteľnotí","quango":"Kvázi mimovládna organizácia","religion":"Náboženský úrad","research":"Výskumná organizácia","security":"Bezpečnostná služba","surveyor":"Stavebný znalec","tax_advisor":"Daňové poradenstvo","telecommunication":"Kancelária telekomunikačnej firmy","therapist":"Terapeut","union":"Odborová organizácia zamestnancov","water_utility":"Kancelária vodohospodárskej spoločnosti"}},"oneway":{"label":"Jednosmerná","options":{"alternating":"Meniaca sa","no":"Nie","reversible":"Obojstranný","undefined":"Pravdepodobne nie","yes":"Áno"},"terms":"jednosmerka,jednosmerná cesta"},"oneway/bicycle":{"label":"Jednosmerka (bicykle)","terms":"jednosmerka (bicykle),jednosmerná cesta (bicykle)"},"oneway_yes":{"options":{"alternating":"Meniaca sa","no":"Nie","reversible":"Obojsmerný","undefined":"Pravdepodobne áno","yes":"Áno"}},"openfire":{"label":"Otvorené ohne dovolené","terms":"otvorený ohne sú povolené"},"opening_date":{"label":"Očakávaný termín otvorenia","placeholder":"RRRR-MM-DD"},"opening_hours":{"label":"Otváracie hodiny","placeholder":"Neznáme","terms":"hodiny"},"operator":{"label":"Operátor","terms":"prevádzkovateľ,majiteľ,správca,operátor,prevádzkar"},"operator/type":{"label":"Typ operátora"},"organic":{"label":"Prírodné produkty","options":{"no":"Žiadne","only":"Iba","yes":"Sčasti"},"terms":"prírodné produkty,organické produkty,bioprodukty,prirodne produkty,organicke produkty"},"orientation/orientation_parking":{"label":"Orientácia"},"outdoor_seating":{"label":"Vonkajšie sedenie (terasa)","terms":"vonkajsie sedenie,vonkajšie posedenie,vonkajsie posedenie,exteriérové sedenie,exterierove sedenie,terasa"},"par":{"label":"Par","placeholder":"3, 4, 5..."},"parcel_dropoff":{"label":"Vkladanie zásielok"},"parcel_pickup":{"label":"Výber zásielok","options":{"no":"Nie","undefined":"Predpokladá sa, že áno","yes":"Áno"}},"park_ride":{"label":"Odstavné parkovisko","terms":"veľkokapacitné parkovisko,zberné parkovisko,park and ride,park & ride"},"parking":{"label":"Typ","options":{"carports":"Prístrešky pre autá","garage_boxes":"Garáže","lane":"Postranný pruh","layby":"Odpočívadlo pri ceste (malé)","multi-storey":"Viacúrovňové","rooftop":"Na streche","sheds":"Súkromný prístrešok","street_side":"Pri ceste","surface":"Povrchové","underground":"Podzemné"}},"parking/side/orientation":{"label":"Parkovanie pri ceste","options":{"diagonal":"Diagonálne (45°)","parallel":"Paralelné","perpendicular":"Kolmé"}},"parking/side/parking":{"options":{"lane":"Oba cestné pruhy","no":"Nie"},"types":{"parking:left":"Ľavá strana","parking:right":"Pravá strana"}},"parking_entrance":{"label":"Typ"},"parking_space":{"label":"Typ"},"payment_multi":{"label":"Typy platieb","options":{"american_express":"American Expres","app":"Mobilná aplikácia","apple_pay":"Apple Pay","bancomat":"Bankomat","cards":"Kartou","cash":"Hotovosťou","cheque":"Šekom","coins":"Mince","contactless":"Bezkontakné platby","credit_cards":"Kreditná karta","cryptocurrencies":"Kryptomena","debit_cards":"Debetné karty","discover_card":"Discover","google_pay":"Google Pay","maestro":"Maestro","mastercard":"Mastercard","notes":"Bankovky","paypal":"PayPal","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa","visa_debit":"Visa debetná","visa_electron":"Visa Electron","wechat":"WeChat Pay"},"terms":"typy platby,druhy platieb,platobné typy,platobne typy"},"phases":{"label":"Fázy","placeholder":"1, 2, 3..."},"phone":{"label":"Telefón","placeholder":"+31 42 123 4567","terms":"telefón,telefónne číslo,telefónny aparát,telefónna stanica"},"picnic_table":{"label":"Piknikový stôl","terms":"piknikovy stol"},"piste/difficulty":{"label":"Obtiažnosť","options":{"advanced":"Pokročilá","easy":"Nenáročná","expert":"Expert","extreme":"Extrémna","freeride":"Freeride","intermediate":"Pokročilý","novice":"Začiatočník"},"placeholder":"Ľahká, stredná, pokročilá..."},"piste/difficulty_downhill":{"options":{"advanced":"Pokročilá (čierny kosoštvorec)","easy":"Ľahká (zelený kruh)","expert":"Expert (dvojitý čierny kosoštvorec)","extreme":"Extrém (vyžaduje sa horolezecká výstroj)","freeride":"Freeride (mimo zjazdovky)","intermediate":"Stredne pokročilý (modrý štvorec)","novice":"Nováčik (inštruktážna)"},"placeholder":"Ľahká, stredná, pokročilá..."},"piste/difficulty_nordic":{"options":{"advanced":"Pokročilá - Úzky, strmý alebo zľadovatený úsek, ostrá zákruta","easy":"Ľahká - Mierne kopce, krátky strmý úsek","expert":"Expert - Nebezpečný terén vôkol","intermediate":"Stredne pokročilá -  strmý úsek","novice":"Nováčik - rovná, nie je potrebné žiadne úsilie"},"placeholder":"Ľahká, stredná, pokročilá..."},"piste/difficulty_skitour":{"options":{"advanced":"Pokročilé - S: 40-45° stúpanie","easy":"Ľahké - WS: 30-35° stúpanie","expert":"Expert - SS: 45–50° stúpanie","extreme":"Extrém - EX: >55° stúpanie","freeride":"Freeride - AS: 50–55° stúpanie","intermediate":"Stredne pokročilí - ZS: 35-40° stúpanie","novice":"Nováčik - L: <30° stúpanie"},"placeholder":"Ľahká, stredná, pokročilá..."},"piste/grooming":{"label":"Úprava","options":{"backcountry":"Bežky","classic":"Klasické","classic+skating":"Klasické a korčuľovanie","mogul":"Bubny","scooter":"Snežné skútre","skating":"Korčuľovanie"}},"piste/grooming_downhill":{"options":{"backcountry":"Backcountry - bez úpravy","classic":"Štandardná","mogul":"Mogul"}},"piste/grooming_hike":{"options":{"backcountry":"Backcountry - snežnice","classic":"Štandardná - zimná turistika"}},"piste/grooming_nordic":{"options":{"backcountry":"Backcountry, bez úpravy","classic":"Klasické","classic+skating":"Klasické a korčuľovanie","scooter":"Skúter","skating":"Korčuľovanie"}},"piste/type":{"label":"Typ","options":{"connection":"Napojenie","downhill":"Zjazd","hike":"Zimný turistický chodník / pre snežnice","ice_skate":"Korčuľovanie","nordic":"Severské lyžovanie","playground":"Detské lyžiarske ihrisko","skitour":"Bežkovanie do kopca","sled":"Sánky","sleigh":"Trať pre záprahy","snow_park":"Snežný park"}},"place":{"label":"Typ"},"plant":{"label":"Rastlina"},"plant/method":{"label":"Metóda generovania"},"plant/output":{"options":{"cold_water":"Studená voda","compressed_air":"Stlačený vzduch","hot_water":"Teplá voda"}},"plant/output/electricity":{"placeholder":"500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."},"plant/source":{"label":"Zdroj energie"},"playground":{"label":"Typ"},"playground/theme":{"label":"Téma"},"plots":{"label":"Pozemky","placeholder":"10, 20, 30..."},"polling_station":{"label":"Volebná miestnosť","terms":"volebné miesto,hlasovacie miesto,volebná miestnosť,hlasovacia miestnosť,miesto volieb"},"population":{"label":"Populácia"},"population/date":{"placeholder":"RRRR-MM-DD"},"portable":{"label":"Prenosný","terms":"prenosné,mobilné"},"post":{"label":"Adresa doručenia"},"power":{"label":"Typ"},"power_supply":{"label":"Elektrický zdoj","terms":"dodávka energie,dodávka elektriny,zásuvka,zástrčka,napájanie,elektrický zdroj,zdroj energie"},"preschool":{"label":"Predškolské"},"produce":{"label":"Ovocie a zelenina"},"product":{"label":"Produkty","terms":"produkty,tovary,výrobky,vyrobky"},"public_bookcase/type":{"label":"Typ"},"pump":{"label":"Pumpa","options":{"manual":"Manuálna ručná pumpa","no":"Žiadna","powered":"Motorom poháňana pumpa","yes":"Áno"}},"railway":{"label":"Typ"},"railway/position":{"label":"Pozícia mílnika","placeholder":"Vzdialenosť na jedno desatinné miesto (123.4)"},"railway/signal/direction":{"label":"Smer jazdy","options":{"backward":"Dozadu","both":"Obe / Všetky","forward":"Dopredu"}},"ramp":{"label":"Vstavaná rampa","options":{"no":"Nie"},"terms":"vstavaná rampa,rampa je súčasťou,rampa"},"rating":{"label":"Menovitý výkon"},"rcn_ref":{"label":"Číslo cyklistickej trasy"},"recycling_accepts":{"label":"Prijíma","options":{"batteries":"Batérie","cans":"Plechovky","cardboard":"Kartón","clothes":"Oblečenie","cooking_oil":"Kuchynský olej","engine_oil":"Motorový olej","glass":"Akékoľvek sklo (kalené sklo, okná, zrkadlá, atď.)","glass_bottles":"Sklené fľaše a poháre","green_waste":"Bioodpad","paper":"Papier","plastic":"Plast","plastic_bottles":"Plastové fľaše","plastic_packaging":"Plastové obaly","scrap_metal":"Kovový šrot","shoes":"Topánky"}},"recycling_type":{"label":"Typ","options":{"centre":"Centrum","container":"Kontajner"},"placeholder":"Kontajner, Centrum"},"ref":{"label":"Referenčný kód","terms":"identifikačný kód,referenčný kód,referencia"},"ref/isil":{"label":"ISIL kód"},"ref/vatin":{"label":"číslo VAT ID","terms":"ič dph"},"ref_aeroway_gate":{"label":"Číslo brány"},"ref_golf_hole":{"label":"Číslo jamky","placeholder":"1-18"},"ref_highway_junction":{"label":"Číslo križovatky"},"ref_platform":{"label":"Číslo nástupištia"},"ref_road_number":{"label":"Číslo cesty","terms":"číslo chodníka,číslo cesty"},"ref_room_number":{"label":"Číslo miestnosti"},"ref_route":{"label":"Číslo trasy","terms":"číslo trasy"},"ref_runway":{"label":"Číslo vzletovej dráhy","placeholder":"napr. 01L/19R"},"ref_stop_position":{"label":"Číslo zatávky"},"ref_taxiway":{"label":"Meno rolovacej dráhy","placeholder":"napr. A5"},"relation":{"label":"Typ"},"religion":{"label":"Náboženstvo","options":{"christian":"Kresťanstvo","none":"Žiadne náboženstvo"},"terms":"náboženstvo,vierovyznanie,viera"},"reservation":{"label":"Rezervácia","options":{"no":"Neakceptovaná","recommended":"Odporúčaná","required":"Požadovaná","yes":"Akceptovaná"},"terms":"rezervácia"},"residential":{"label":"Typ"},"resort":{"label":"Typ"},"resource":{"label":"Zdroje","options":{"aggregate":"Kamenivo","coal":"Uhlie","gold":"Zlato","gravel":"Štrk","iron_ore":"Železná ruda","limestone":"Vápenec","sand":"Piesok"}},"restriction":{"label":"Typ"},"restrictions":{"label":"Zákazy odbočovania"},"roof/colour":{"label":"Farba strechy","terms":"farba,farba strechy,strecha"},"room":{"label":"Typ"},"rooms":{"label":"Izby"},"roundtrip":{"label":"Okružná trasa","terms":"slučka,slucka,okruh,uzavretá slučka,uzavreta slucka,okruzna trasa"},"route":{"label":"Typ"},"route_master":{"label":"Typ"},"ruins":{"label":"Typ"},"rwn_ref":{"label":"Číslo turistickej trasy"},"sac_scale":{"label":"Obtiažnosť turistickej trasy","options":{"alpine_hiking":"T4: Vysokohorská  turistika","demanding_alpine_hiking":"T5: Náročná vysokohorská turistika","demanding_mountain_hiking":"T3: Náročná horská turistika","difficult_alpine_hiking":"T6: Obtiažna vysokohorská turistika","hiking":"T1: Turistika","mountain_hiking":"T2: Horská