@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,405 lines (1,404 loc) • 310 kB
JSON
{
"ko": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "방벽형 지물"
},
"category-building": {
"name": "건물형 지물"
},
"category-golf": {
"name": "골프 지물"
},
"category-landuse": {
"name": "토지 이용 지물"
},
"category-natural": {
"name": "자연 지물"
},
"category-path": {
"name": "경로"
},
"category-playground": {
"name": "놀이터 기구"
},
"category-rail": {
"name": "철로"
},
"category-restriction": {
"name": "제한형 지물"
},
"category-road_major": {
"name": "주요 도로"
},
"category-road_minor": {
"name": "비주요 도로"
},
"category-road_service": {
"name": "서비스 도로"
},
"category-route": {
"name": "노선형 지물"
},
"category-utility": {
"name": "공익사업형 지물"
},
"category-water": {
"name": "수역"
},
"category-waterway": {
"name": "수로"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "허가된 통행",
"options": {
"customers": {
"description": "해당 목적지의 고객만 이용 가능",
"title": "고객"
},
"designated": {
"description": "표지판이나 특정 지역 법률에 따라 통행이 허가됨",
"title": "지정된 대상에 허가됨"
},
"destination": {
"description": "목적지에 도달하려 할 때에만 통행이 허가됨",
"title": "목적 외 통행 금지"
},
"dismount": {
"description": "통행이 허가되나 탈것에서 내려야 함",
"title": "내리기"
},
"no": {
"description": "통행이 일반 대중에게 허가되지 않음",
"title": "금지"
},
"permissive": {
"description": "소유자가 권한을 해제할 때까지 통행이 허가됨",
"title": "대체로 허용"
},
"permit": {
"description": "유효한 허가나 자격이 있어야 통행이 허가됨",
"title": "허가"
},
"private": {
"description": "개별적으로 소유자의 허가로만 통행이 허가됨",
"title": "사유"
},
"unknown": {
"description": "통행 조건이 알려지지 않았거나 불분명함",
"title": "알 수 없음"
},
"yes": {
"description": "통행이 법적으로 허가됨; 정당한 이용",
"title": "허가됨"
}
},
"placeholder": "지정되지 않음",
"types": {
"access": "모두",
"bicycle": "자전거",
"foot": "도보",
"horse": "말",
"motor_vehicle": "자동차"
}
},
"access_aisle": {
"label": "유형"
},
"access_simple": {
"label": "허가된 통행",
"options": {
"customers": "고객 전용",
"no": "없음",
"permissive": "소유자 허가 필요",
"permit": "허가증 필요",
"private": "사유지",
"unknown": "알 수 없음",
"yes": "공용"
}
},
"activity": {
"label": "액티비티",
"options": {
"bicycle": "사이클",
"hiking": "등산",
"horse": "승마",
"mtb": "산악 자전거",
"ski": "스키"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "유형",
"options": {
"all": "전체",
"alphabetic": "가나다순",
"even": "짝수",
"odd": "홀수"
}
},
"address": {
"label": "주소",
"placeholders": {
"block_number": "번지",
"block_number!jp": "블록 부호",
"city": "시·군·자치구",
"city!cn": "지급시/지구/맹",
"city!jp": "시/정/촌/도쿄 특별구",
"city!vn": "시/읍",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "국가",
"county": "군",
"county!jp": "군",
"district": "구",
"district!cn": "시할구/현/기",
"district!vn": "구/시사/현",
"floor": "층",
"hamlet": "반",
"housename": "집이름",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "주거 번호<br>",
"neighbourhood": "동",
"neighbourhood!jp": "마치/초메/아자/코아자",
"place": "장소",
"postcode": "우편번호",
"province": "도",
"province!cn": "성/직할시/자치구/특별행정구",
"province!jp": "도도부현",
"quarter": "지구",
"quarter!jp": "오아자",
"state": "주",
"street": "도로명",
"subdistrict": "하위 지구",
"subdistrict!vn": "방/사/시진",
"suburb": "근교",
"suburb!jp": "정령지정도시",
"unit": "호실"
}
},
"admin_level": {
"label": "관리 수준"
},
"advertising": {
"label": "유형"
},
"aerialway": {
"label": "유형"
},
"aerialway/access": {
"label": "접근",
"options": {
"both": "둘 다",
"entry": "입구",
"exit": "출구"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "버블"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "수용량 (시간당)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "소요 시간 (분)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "온열"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "인원",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "접근 (여름)",
"options": {
"both": "둘 다",
"entry": "입구",
"exit": "출구"
}
},
"aeroway": {
"label": "유형"
},
"agrarian": {
"label": "상품 종류"
},
"air_conditioning": {
"label": "에어컨"
},
"amenity": {
"label": "유형"
},
"animal_boarding": {
"label": "동물용"
},
"animal_breeding": {
"label": "동물용"
},
"animal_shelter": {
"label": "동물용"
},
"archaeological_site": {
"label": "종류",
"options": {
"baths": "목욕탕",
"city": "옛 도시",
"crannog": "크라노그",
"necropolis": "네크로폴리스",
"petroglyph": "석조각상",
"roman_circus": "고대 로마 전차경기장",
"roman_villa": "고대 로마 빌라",
"settlement": "옛 정착지",
"tumulus": "고분"
}
},
"architect": {
"label": "건축가",
"terms": "건축한 사람,지은이,지은 사람,설계자"
},
"area/highway": {
"label": "유형"
},
"artist": {
"label": "예술가"
},
"artwork_type": {
"label": "유형",
"options": {
"bust": "흉상",
"graffiti": "그래피티 벽화",
"installation": "설치 미술",
"mosaic": "모자이크 작품",
"mural": "벽화",
"painting": "그림",
"sculpture": "조각",
"statue": "동상"
}
},
"athletics_pitch": {
"options": {
"hammer_throw": "해머 던지기",
"high_jump": "높이뛰기",
"javelin_throw": "창던지기",
"long_jump": "멀리뛰기",
"pole_vault": "장대높이뛰기",
"shot_put": "포환던지기",
"triple_jump": "삼단뛰기"
}
},
"athletics_track": {
"options": {
"javelin_throw": "창던지기",
"long_jump": "멀리뛰기",
"pole_vault": "장대높이뛰기",
"running": "달리기",
"sprint": "뛰기",
"triple_jump": "삼단뛰기"
}
},
"atm": {
"label": "ATM"
},
"attraction": {
"label": "종류",
"options": {
"alpine_coaster": "알파인코스터",
"amusement_ride": "놀이기구",
"animal": "동물 우리",
"big_wheel": "회전목마",
"bumper_car": "범퍼카",
"bungee_jumping": "번지점프",
"carousel": "회전목마",
"dark_ride": "다크라이드",
"drop_tower": "자이로드롭",
"log_flume": "플룸라이드",
"maze": "미로",
"pirate_ship": "바이킹",
"roller_coaster": "롤러코스터",
"train": "관광열차",
"water_slide": "워터슬라이드"
}
},
"automated": {
"label": "자동"
},
"baby_feeding": {
"label": "수유실",
"options": {
"no": "없음",
"room": "전용공간"
}
},
"baby_seat": {
"label": "유아석"
},
"backcountry": {
"label": "오지"
},
"backrest": {
"label": "등받이"
},
"bar": {
"label": "바"
},
"barrier": {
"label": "유형",
"options": {
"bollard": "볼라드",
"cattle_grid": "캐틀 그리드",
"chain": "쇠사슬",
"city_wall": "성벽",
"cycle_barrier": "자전거 방벽",
"entrance": "입구",
"fence": "울타리",
"gate": "문",
"guard_rail": "가드레일",
"height_restrictor": "높이 제한기",
"jersey_barrier": "저지 방벽",
"kerb": "연석",
"kissing_gate": "목장 문",
"lift_gate": "차단기",
"retaining_wall": "옹벽",
"stile": "회전문",
"toll_booth": "요금소",
"turnstile": "개찰구",
"wall": "벽"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "방벽",
"options": {
"planter": "예",
"undefined": "아니오"
}
},
"basin": {
"label": "유형",
"options": {
"detention": "유수지",
"evaporation": "증발지",
"infiltration": "여과지"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "야외"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "모래찜질"
},
"bath/type": {
"label": "특별함",
"options": {
"hot_spring": "온천",
"onsen": "온천"
}
},
"beauty": {
"label": "서비스",
"options": {
"cosmetics": "화장품",
"nails": "매니큐어 / 페디큐어",
"skin_care": "스킨 케어",
"tanning": "태닝",
"waxing": "왁싱"
}
},
"bench": {
"label": "좌석"
},
"bicycle_parking": {
"label": "유형",
"options": {
"handlebar_holder": "핸들바 고정",
"lockers": "독립 보관"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "자전거 도로",
"options": {
"undefined": "아니오",
"yes": "예"
}
},
"bin": {
"label": "쓰레기통"
},
"blind": {
"label": "시각 장애인 접근",
"options": {
"limited": "제한적",
"no": "불가능",
"yes": "가능"
}
},
"blood_components": {
"label": "혈액 성분",
"options": {
"plasma": "혈장",
"platelets": "혈소판",
"stemcells": "줄기 세포 샘플",
"whole": "전혈"
}
},
"board_type": {
"label": "유형",
"options": {
"art": "예술",
"astronomy": "천문학",
"geology": "지리학",
"history": "역사학",
"welcome_sign": "환영 표지판"
}
},
"bollard": {
"label": "유형"
},
"booth": {
"label": "부스"
},
"boules": {
"label": "유형"
},
"boundary": {
"label": "유형"
},
"branch_brand": {
"label": "지점"
},
"brand": {
"label": "상표"
},
"bridge": {
"label": "유형",
"placeholder": "보통"
},
"bridge/support": {
"label": "유형"
},
"bridge_combo": {
"label": "유형"
},
"building": {
"label": "건물",
"options": {
"apartments": "아파트 건물",
"barn": "헛간",
"boathouse": "보트하우스",
"bungalow": "방갈로",
"bunker": "벙커",
"cabin": "오두막",
"cathedral": "대성당 건물",
"chapel": "예배당 건물",
"church": "교회 건물",
"college": "단과대학 건물",
"commercial": "상업 건물",
"construction": "공사 중인 건물",
"dormitory": "기숙사",
"farm": "농가",
"farm_auxiliary": "농장 건물",
"fire_station": "소방서 건물",
"ger": "유르트",
"greenhouse": "온실",
"hospital": "병원 건물",
"hotel": "호텔 건물",
"house": "집",
"industrial": "산업 건물",
"kindergarten": "유치원 건물",
"manufacture": "제조 시설",
"mosque": "모스크 건물",
"office": "사무실 건물",
"public": "공공 건물",
"residential": "주거 건물",
"retail": "소매 건물",
"roof": "지붕",
"ruins": "건물 폐허",
"school": "학교 건물",
"service": "서비스 건물",
"stadium": "스타디움 건물",
"synagogue": "시너고그 건물",
"temple": "사원 건물",
"train_station": "철도역 건물",
"transportation": "교통 건물",
"university": "종합대학 건물"
},
"terms": "건물,빌딩,건축물"
},
"building/colour": {
"label": "외벽 색상",
"terms": "파사드 색상,외부 색상,건물 색상,건물색,외부색"
},
"building/flats": {
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "층수",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"label": "지하 층수",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/material": {
"label": "재질"
},
"building/part": {
"label": "건물 일부분"
},
"building/prefabricated": {
"label": "조립식"
},
"bunker_type": {
"label": "유형"
},
"button_operated": {
"label": "작동 버튼"
},
"cables": {
"label": "케이블 수",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "등산 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽 기준)",
"options": {
"E": "E: 일반 등산객용",
"EAI": "EAI: 일반 등산객용 (설원 지대 포함)",
"EE": "EE: 전문 산악인용",
"EEA": "EEA: 전문 산악인용 (등산 장비 필요)",
"T": "T: 관광용"
},
"placeholder": "T, E, EE, …",
"terms": "등산 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽),하이킹 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽),하이킹 루트 난이도 (이탈리아 알파인 클럽)"
},
"camera/direction": {
"label": "방향(시계 방향 각도)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "카메라 연결"
},
"camera/type": {
"label": "카메라 유형",
"options": {
"dome": "돔",
"fixed": "고정",
"panning": "패닝"
}
},
"capacity": {
"label": "수용량",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "장애인 주차면",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "수용 인원"
},
"capacity/tents": {
"label": "텐트 수용량"
},
"capacity_parking": {
"label": "전체 주차면",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "용적 (세제곱미터)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "유형",
"options": {
"castrum": "로마 요새",
"kremlin": "크렘린",
"palace": "궁전",
"shiro": "일본식 성"
}
},
"changing_table": {
"label": "기저귀 교환대"
},
"charge_fee": {
"label": "요금",
"placeholder": "1000 KRW, 1 USD, 100 JPY..."
},
"charge_toll": {
"label": "요금",
"placeholder": "1000 KRW, 1 USD, 100 JPY..."
},
"check_date": {
"label": "마지막으로 확인한 날짜",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"clothes": {
"label": "옷",
"options": {
"babies": "유아복",
"children": "아동복",
"denim": "청바지류",
"fur": "모피류",
"hats": "모자",
"maternity": "임부복",
"men": "남성복",
"motorcycle": "바이크 의류",
"oversize": "빅 사이즈 의류",
"socks": "양말",
"sports": "운동복",
"suits": "정장",
"swimwear": "수영복",
"traditional": "전통의상",
"underwear": "속옷",
"wedding": "혼례복",
"women": "여성복",
"workwear": "작업복"
},
"terms": "옷,의류,의복"
},
"club": {
"label": "유형"
},
"collection_times": {
"label": "수거 시간"
},
"collector": {
"label": "물품",
"options": {
"coins": "동전"
}
},
"colour": {
"label": "색",
"terms": "색상,색깔,색"
},
"comment": {
"label": "바뀜집합 댓글",
"placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명(필수)"
},
"communication_multi": {
"label": "공동체 유형"
},
"connectivity": {
"label": "연결성"
},
"construction": {
"label": "유형"
},
"consulate": {
"label": "유형",
"options": {
"consular_agency": "영사민원국",
"consular_office": "영사민원 사무소",
"consulate_general": "총영사관",
"honorary_consul": "명예영사관",
"residence": "영사공관",
"yes": "영사관"
}
},
"contact/facebook": {
"label": "Facebook 사용자명 혹은 URL",
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness"
},
"contact/webcam": {
"label": "웹캠 URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "내용"
},
"conveying": {
"label": "이동 방향",
"options": {
"backward": "역방향",
"forward": "순방향",
"reversible": "가변"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "에스컬레이터"
},
"country": {
"label": "국가"
},
"country_flag": {
"label": "깃발 국가"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "덮어짐"
},
"covered_no": {
"options": {
"undefined": "아니오로 간주"
}
},
"craft": {
"label": "유형",
"options": {
"basket_maker": "바구니 세공사",
"blacksmith": "대장장이",
"boatbuilder": "보트 제조소",
"bookbinder": "제본사",
"carpenter": "목수",
"chimney_sweeper": "굴뚝 청소부",
"cleaning": "청소부",
"clockmaker": "시계공",
"confectionery": "제과 공장",
"gardener": "정원사",
"saddler": "고개",
"window_construction": "창문 공사",
"winery": "포도주 양조장"
}
},
"crane/type": {
"label": "크레인 유형",
"options": {
"floor-mounted_crane": "바닥 설치형 크레인",
"portal_crane": "포털 크레인",
"tower_crane": "타워 크레인",
"travel_lift": "여행 리프트"
}
},
"crop": {
"label": "작물",
"options": {
"asparagus": "아스파라거스",
"barley": "보리",
"beet": "근대",
"cassava": "카사바",
"coffee": "커피콩",
"cotton": "목화",
"cranberries": "크랜베리",
"fast_growing_wood": "단벌기 맹아갱신",
"flowers": "꽃",
"grape": "포도",
"grass": "잔디",
"hop": "홉",
"lavender": "라벤더",
"maize": "옥수수",
"potato": "감자",
"rape": "유채",
"rice": "쌀",
"soy": "콩",
"strawberry": "딸기",
"sugar_beet": "사탕무",
"sugarcane": "사탕수수",
"sunflower": "해바라기",
"tea": "차",
"tobacco": "담배",
"vegetable": "야채",
"wheat": "밀"
}
},
"crossing": {
"label": "유형",
"options": {
"traffic_signals": "보행자 신호등이 있는 횡단보도",
"uncontrolled": "노면 표시만 있음",
"unmarked": "노면 표시나 신호등이 없음"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "차단봉",
"options": {
"double_half": "양쪽 봉",
"full": "도로 전체",
"half": "도로 절반",
"no": "없음",
"yes": "있음"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "경고음"
},
"crossing/island": {
"label": "안전지대"
},
"crossing/light": {
"label": "경고등"
},
"crossing/markings": {
"label": "횡단보도 표시 형태",
"options": {
"no": "표시 없음",
"yes": "표시 있음",
"zebra": "제브라",
"zebra:double": "2단 제브라"
}
},
"crossing_raised": {
"label": "고원식 횡단보도",
"options": {
"table": "예",
"undefined": "아니오로 간주"
}
},
"cuisine": {
"label": "요리",
"options": {
"american": "미국 요리",
"asian": "아시아 요리",
"bubble_tea": "버블티",
"burger": "햄버거",
"cake": "케이크",
"chicken": "치킨",
"chinese": "중국 요리",
"chocolate": "초콜릿",
"coffee_shop": "커피숍",
"dessert": "디저트",
"donut": "도넛",
"fish": "생선",
"french": "프랑스 요리",
"german": "독일 요리",
"greek": "그리스 요리",
"hot_dog": "핫도그",
"ice_cream": "아이스크림",
"indian": "인도 요리",
"indonesian": "인도네시아 요리",
"italian": "이탈리아 요리",
"japanese": "일본 요리",
"juice": "주스",
"kebab": "케밥",
"korean": "한식",
"lebanese": "레바논 요리",
"malaysian": "말레이시아 요리",
"mexican": "멕시코 요리",
"pasta": "파스타",
"peruvian": "페루 요리",
"pizza": "피자",
"polish": "폴란드 요리",
"portuguese": "포르투갈 요리",
"regional": "토속 음식",
"russian": "러시아 요리",
"salad": "샐러드",
"sandwich": "샌드위치",
"seafood": "해산물",
"spanish": "스페인 요리",
"steak_house": "스테이크하우스",
"sushi": "초밥",
"taiwanese": "대만 요리",
"tex-mex": "텍스멕스",
"thai": "태국 요리",
"turkish": "터키 요리",
"ukrainian": "우크라이나 요리",
"vietnamese": "베트남 요리"
}
},
"currency_multi": {
"label": "통용 화폐"
},
"cutting": {
"label": "유형",
"placeholder": "기본값"
},
"cycle_network": {
"label": "네트워크"
},
"cycleway": {
"label": "자전거 차로",
"options": {
"lane": {
"description": "칠해진 선으로 차도와 분리된 자전거 차로",
"title": "일반 자전거 차로"
},
"no": {
"description": "자전거 차로 없음",
"title": "없음"
},
"opposite": {
"description": "일방통행로의 양방향 자전거 차로",
"title": "양방향 자전거 차로"
},
"opposite_lane": {
"description": "통행 방향과 반대로 향하는 자전거 차로",
"title": "역방향 자전거 차로"
},
"separate": {
"description": "별도의 도로로 편집된 자전거 도로임을 나타냄",
"title": "별도로 편집된 자전거 도로"
},
"share_busway": {
"description": "버스전용차로를 공유하는 자전거 차로",
"title": "버스와 공유하는 자전거 차로"
},
"shared_lane": {
"description": "차도와 분리되지 않은 자전거 차로",
"title": "공유된 자전거 차로"
},
"track": {
"description": "물리적 지물로 차도과 분리된 자전거 차로",
"title": "자전거 트랙"
}
},
"types": {
"cycleway:left": "좌측 도로변",
"cycleway:right": "우측 도로변"
}
},
"dance/teaching": {
"label": "댄스 강습 제공"
},
"date": {
"label": "날짜"
},
"defibrillator/location": {
"label": "위치 설명"
},
"delivery": {
"label": "배달"
},
"denomination": {
"label": "교파",
"terms": "종파"
},
"denotation": {
"label": "명시"
},
"departures_board": {
"label": "출도착 안내판",
"options": {
"no": "없음",
"realtime": "실시간",
"timetable": "시간표",
"yes": "있음"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "동전 투입구"
},
"depot": {
"label": "유형"
},
"depth": {
"label": "깊이(미터)"
},
"description": {
"label": "설명"
},
"design": {
"label": "디자인"
},
"destination": {
"label": "목적지"
},
"destination/ref": {
"label": "목표 도로 번호"
},
"destination/symbol": {
"label": "목표 기호"
},
"destination_waterway": {
"label": "목적지"
},
"devices": {
"label": "장치 수",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "지름",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
"diet_multi": {
"label": "식성",
"options": {
"gluten_free": "글루텐 프리",
"halal": "할랄",
"kosher": "코셔",
"lactose_free": "락토오스 프리",
"pescetarian": "해산물 채식주의",
"vegan": "비건",
"vegetarian": "채식주의"
}
},
"diplomatic": {
"label": "유형",
"options": {
"consulate": "영사관",
"embassy": "대사관",
"liaison": "연락 사무소"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "업무"
},
"direction": {
"label": "방향(시계 방향 각도)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_clock": {
"label": "방향",
"options": {
"anticlockwise": "시계 반대 방향",
"clockwise": "시계 방향"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "방향",
"options": {
"backward": "역방향",
"both": "둘 다 / 모두",
"forward": "정방향"
}
},
"display": {
"label": "표시",
"options": {
"analog": "아날로그",
"digital": "디지털",
"sundial": "해시계"
}
},
"distance": {
"label": "거리"
},
"disused/amenity": {
"label": "유형"
},
"disused/railway": {
"label": "유형"
},
"disused/shop": {
"label": "유형"
},
"dock": {
"label": "유형"
},
"dog": {
"label": "개",
"options": {
"leashed": "애완동물 목줄 착용 필수",
"no": "허용되지 않음",
"yes": "허용됨"
}
},
"door": {
"label": "문"
},
"door_type": {
"label": "유형"
},
"drinking_water": {
"label": "음용 가능"
},
"drinking_water_available": {
"label": "식수 제공"
},
"drive_through": {
"label": "드라이브스루"
},
"duration": {
"label": "소요 시간",
"placeholder": "00:00"
},
"ele": {
"label": "고도(미터)"
},
"electrified": {
"label": "전력화",
"options": {
"contact_line": "가공 전차선",
"no": "아니오",
"rail": "제3/제4궤조",
"yes": "예 (지정되지 않음)"
},
"placeholder": "가공 전차선, 제3/제4궤조..."
},
"email": {
"label": "이메일",
"placeholder": "example@example.com",
"terms": "전자 우편"
},
"embankment": {
"label": "유형",
"placeholder": "보통"
},
"embassy": {
"label": "유형",
"options": {
"branch_embassy": "대사관 분관",
"high_commission": "고등 판무관 사무소",
"mission": "재외 공관",
"nunciature": "성좌의 재외 공관",
"residence": "대사 관저",
"yes": "대사관"
}
},
"emergency": {
"label": "긴급"
},
"emergency_combo": {
"label": "유형"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "유형"
},
"enforcement": {
"label": "유형"
},
"entrance": {
"label": "유형",
"options": {
"emergency": "비상구",
"entrance": "입구 전용",
"exit": "출구 전용",
"garage": "차고 문",
"home": "개인 주택 또는 아파트",
"main": "주 출입구",
"secondary": "보조 출입구",
"service": "전용 출입구",
"staircase": "계단 출입구",
"yes": "명시되지 않음"
}
},
"except": {
"label": "예외"
},
"faces": {
"label": "표면 수"
},
"fax": {
"label": "팩스",
"placeholder": "+82 70 1234 5678",
"terms": "팩시밀리"
},
"fee": {
"label": "유료"
},
"fence_type": {
"label": "유형"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "지름(mm, in 또는 글자)"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "위치",
"options": {
"green": "녹지",
"lane": "차로변",
"parking_lot": "주차장",
"sidewalk": "인도"
}
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "압력(바)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "형태",
"options": {
"pillar": "지상식 소화전/급수탑",
"pipe": "파이프 형태",
"underground": "지하식 소화전",
"wall": "벽 소화전"
}
},
"fire_mains": {
"label": "연결송수관의 운영방식",
"options": {
"dry": "건식",
"no": "없음",
"wet": "습식",
"yes": "알 수 없음"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "형태",
"options": {
"pillar": "지상식 송수구",
"pipe": "독립형 (파이프)",
"underground": "지하식 송수구",
"wall": "매립형 (벽)"
}
},
"fire_sprinkler": {
"label": "스프링클러 송수구",
"options": {
"dry": "건식",
"no": "없음",
"pre-action": "준비작동식",
"wet": "습식",
"yes": "알 수 없음"
}
},
"fireplace": {
"label": "벽난로"
},
"fishing": {
"label": "낚시"
},
"fitness_station": {
"label": "운동 기구 종류"
},
"fixme": {
"label": "고쳐주기"
},
"flag/name": {
"label": "깃발 이름"
},
"flag/type": {
"label": "깃발 유형"
},
"flag/wikidata": {
"label": "깃발 위키데이터"
},
"flashing_lights": {
"label": "점멸등",
"options": {
"always": {
"description": "상시 점멸되는 등",
"title": "상시 점멸"
},
"button": {
"description": "버튼을 눌러 활성화되는 등",
"title": "버튼식"
},
"button;sensor": {
"description": "센서 또는 버튼을 눌러 활성화되는 등",
"title": "버튼 및 센서식"
},
"no": "없음",
"sensor": {
"description": "센서에 의해 활성화되는 등",
"title": "센서식"
},
"yes": "있음"
}
},
"ford": {
"label": "유형",
"placeholder": "기본값"
},
"fountain": {
"label": "유형"
},
"frequency": {
"label": "동작 주파수"
},
"from": {
"label": "출발점"
},
"fuel": {
"label": "주유소"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "연료 유형",
"options": {
"LH2": "액체수소",
"biodiesel": "바이오디젤",
"cng": "압축천연가스 (CNG)",
"diesel": "경유",
"h70": "수소 가스 (700 bar)",
"lpg": "액화석유가스 (LPG)",
"propane": "프로판 가스"
}
},
"gambling": {
"label": "게임"
},
"garden/type": {
"label": "정원 유형"
},
"gauge": {
"label": "궤간"
},
"gender": {
"label": "성별",
"options": {
"female": "여성",
"male": "남성",
"unisex": "남녀 공용"
},
"placeholder": "알 수 없음"
},
"generator/method": {
"label": "방식",
"options": {
"anaerobic_digestion": "혐기성 소화",
"barrage": "조력 발전",
"combustion": "화력 발전",
"fission": "핵분열 발전",
"fusion": "핵융합 발전",
"photovoltaic": "태양광 발전",
"run-of-the-river": "수력 발전",
"stream": "조류 발전",
"thermal": "태양열 발전",
"water-pumped-storage": "양수식 수력 발전",
"water-storage": "댐식 수력 발전",
"wind_turbine": "풍력 발전"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "전력 출력",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "참조 정보",
"options": {
"coal": "석탄",
"diesel": "경유",
"gas": "천연가스",
"gasoline": "휘발유",
"nuclear": "원자력",
"tidal": "조력 에너지",
"waste": "폐기물",
"wave": "파력 에너지",
"wind": "바람"
}
},
"generator/type": {
"label": "유형"
},
"government": {
"label": "유형"
},
"grades": {
"label": "학년"
},
"grape_variety": {
"label": "포도 품종"
},
"group_only": {
"label": "단체 전용"
},
"guest_house": {
"label": "유형"
},
"handicap": {
"label": "핸디캡",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "난간"
},
"hashtags": {
"label": "해시태그",
"placeholder": "#example"
},
"hazard_boundary": {
"label": "위험",
"options": {
"avalanche": "눈사태",
"biohazard": "생물재해",
"contamination": "화학 오염",
"electricity": "전기 충격",
"nuclear": "방사능",
"shooting_range": "총격"
}
},
"healthcare": {
"label": "유형",
"options": {
"alternative": "대체의학",
"blood_bank": "혈액원",
"blood_donation": "헌혈의 집",
"clinic": "의원",
"community_health_worker": "보건소",
"dentist": "치과",
"doctor": "의원",