@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "hr": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Pregrade" }, "category-building": { "name": "Vrste građevina" }, "category-golf": { "name": "Elementi za golf" }, "category-landuse": { "name": "Načini korištenja zemljišta" }, "category-natural": { "name": "Prirodne značajke" }, "category-path": { "name": "Staze" }, "category-playground": { "name": "Oprema za igrališta" }, "category-rail": { "name": "Pruge" }, "category-restriction": { "name": "Vrste zabrana" }, "category-road_major": { "name": "Velike prometnice" }, "category-road_minor": { "name": "Male prometnice" }, "category-road_service": { "name": "Servisna cesta" }, "category-route": { "name": "Vrste trasa" }, "category-utility": { "name": "Elementi komunalija" }, "category-water": { "name": "Vodena tijela" }, "category-waterway": { "name": "Vodotokovi" } }, "fields": { "access": { "label": "Dopušten pristup", "options": { "customers": { "description": "Ograničeno na kupce na odredištu", "title": "Kupci" }, "designated": { "description": "Pristup dopuštaju znakovi ili lokalni zakoni", "title": "Označeno" }, "destination": { "description": "Pristup je dopušten samo kako bi se došlo do odredišta", "title": "Odredište" }, "dismount": { "description": "Pristup je dopušten, ali vozač mora sići s vozila", "title": "Bez vožnje" }, "no": { "description": "Pristup nije dopušten javnosti", "title": "Zabranjeno" }, "permissive": { "description": "Pristup je dopušten sve dok vlasnik ne ukine dozvolu", "title": "Dopuštenje" }, "permit": { "description": "Pristup je dopušten samo uz valjanu dozvolu ili licencu", "title": "Dozvola" }, "private": { "description": "Pristup je dopušten samo uz izričitu dozvolu vlasnika", "title": "Privatno" }, "unknown": { "description": "Uvjeti za pristup su nepoznati ili nejasni", "title": "Nepoznato" }, "yes": { "description": "Pristup je dopušten zakonom; pravo prolaza", "title": "Dopušteno" } }, "placeholder": "Neodređeno", "terms": "dopušten pristup,dopuštenje,pristup", "types": { "access": "Svi", "bicycle": "Biciklima", "foot": "Pješacima", "horse": "Konjima", "motor_vehicle": "Motornim vozilima" } }, "access_aisle": { "label": "Vrsta" }, "access_simple": { "label": "Dopušten pristup", "options": { "customers": "Samo mušterije", "no": "Nedozvoljeno", "permissive": "Dopuštenje", "permit": "Samo s dozvolom", "private": "Privatno", "unknown": "Nepoznato", "yes": "Javno" }, "terms": "dopušten pristup,dopuštenje,pristup" }, "activity": { "options": { "ski": "Skijanje" } }, "addr/interpolation": { "label": "Vrsta", "options": { "all": "Sve", "alphabetic": "Abecedno", "even": "Parni", "odd": "Neparni" } }, "address": { "label": "Adresa", "placeholders": { "city": "Grad", "city!vn": "Grad/gradić", "conscriptionnumber": "123", "country": "Država", "county": "Županija", "district": "Oblast", "floor": "Kat", "hamlet": "Zaseok", "housename": "Naziv kuće", "housenumber": "123", "neighbourhood": "Četvrt", "place": "Mjesto", "postcode": "Poštanski broj", "province": "Pokrajina", "state": "Savezna država, republika", "street": "Ulica", "subdistrict": "Okrug", "suburb": "Predgrađe" }, "terms": "adresa" }, "admin_level": { "label": "Administrativno područje" }, "aerialway": { "label": "Tip" }, "aerialway/access": { "label": "Pristup", "options": { "both": "Oba", "entry": "Ulaz", "exit": "Izlaz" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Balon" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapacitet (po satu)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Trajanje (u minutama)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Grijano" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Broj ljudi", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Pristup (ljeti)", "options": { "both": "Oba", "entry": "Ulaz", "exit": "Izlaz" } }, "aeroway": { "label": "Vrsta" }, "agrarian": { "label": "Proizvodi" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizirano", "terms": "klimatizacija,klima,klima uređaj" }, "amenity": { "label": "Vrsta" }, "animal_boarding": { "label": "Za životinje" }, "animal_breeding": { "label": "Za životinje" }, "animal_shelter": { "label": "Za životinje" }, "architect": { "label": "Arhitekt", "terms": "arhitekt" }, "area/highway": { "label": "Vrsta" }, "artist": { "label": "Umjetnik" }, "artwork_type": { "label": "Vrsta", "options": { "bust": "Bista", "graffiti": "Grafiti", "installation": "Umjetnička instalacija", "mosaic": "Mozaik", "mural": "Mural", "painting": "Slika", "relief": "Reljef", "sculpture": "Skulptura", "statue": "Kip" } }, "ascent": { "terms": "ukupna uzbrdica,uzbrdica" }, "atm": { "label": "Bankomat" }, "attraction": { "label": "Tip" }, "baby_feeding": { "label": "Prostor za dojenje", "terms": "hranjenje beba,dojenje,davanje bočica,majke,soba za dojenje,kutak za dojenje,hranjenje,bebe" }, "baby_seat": { "label": "Sjedalica za bebe" }, "backcountry": { "terms": "zaleđe" }, "backrest": { "label": "Naslon" }, "bar": { "terms": "birtija,kafić,bar" }, "barrier": { "label": "Vrsta", "options": { "bollard": "Stupić", "chain": "Lanac", "city_wall": "Gradske zidine", "fence": "Ograda", "gate": "Kapija", "hedge": "Živica", "kerb": "Rubnjak", "lift_gate": "Rampa", "retaining_wall": "Potporni zid", "swing_gate": "Zakretna rampa", "wall": "Zid" } }, "bath/open_air": { "label": "Vanjsko kupalište" }, "bath/sand_bath": { "label": "Pješčano kupalište (Suna Yu)" }, "beauty": { "label": "Usluge", "options": { "cosmetics": "Kozmetika", "hair_removal": "Depilacija", "nails": "Manikura/pedikura", "skin_care": "Njega kože", "tanning": "Solarij", "waxing": "Depilacija voskom" } }, "bench": { "label": "Klupa", "terms": "klupa" }, "bicycle_parking": { "label": "Vrsta", "options": { "building": "U zgradi" } }, "bin": { "label": "Kanta za smeće", "terms": "kanta za smeće,smeće" }, "blind": { "terms": "sljepoća,slabovidnost" }, "blood_components": { "label": "Krvni sastojci", "options": { "plasma": "plazma", "platelets": "trombociti", "stemcells": "uzorci matičnih stanica", "whole": "puna krv" } }, "board_type": { "label": "Tip" }, "bottle": { "label": "Punjenje boce" }, "boules": { "label": "Vrsta" }, "boundary": { "label": "Vrsta" }, "brand": { "label": "Marka", "terms": "marka,trgovinska oznaka" }, "bridge": { "label": "Vrsta" }, "building": { "label": "Zgrada", "options": { "apartments": "Stambena zgrada" }, "terms": "zgrada,građevina" }, "building/levels": { "label": "Broj katova zajedno sa prizemljem", "terms": "razine,katovi" }, "building/levels/underground": { "label": "Podzemnih katova", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "podzemne razine" }, "building/material": { "label": "Materijal", "terms": "matrijal" }, "bunker_type": { "label": "Vrsta" }, "cables": { "label": "Broj kabela", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "camera/direction": { "label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Držač kamere" }, "camera/type": { "label": "Vrsta kamere", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Fiksirana", "panning": "Horizontalno okretanje (paniranje)" } }, "capacity": { "label": "Kapacitet", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "kapacitet" }, "changing_table": { "label": "Stol za presvlačenje beba" }, "charge_fee": { "terms": "pristojba" }, "charge_toll": { "terms": "cestarina,naplata" }, "clothes": { "label": "Odjeća" }, "collection_times": { "label": "Vrijeme preuzimanja" }, "colour": { "label": "Boja", "terms": "boja" }, "communication_multi": { "terms": "vrste komunikacije" }, "construction": { "label": "Vrsta" }, "contact/webcam": { "label": "URL web kamere", "placeholder": "http://primjer.hr/" }, "conveying": { "label": "Smjer kretanja", "options": { "backward": "Nazad", "forward": "Naprijed", "reversible": "Izmjenjiv smjer" } }, "conveying_escalator": { "label": "Pokretne stepenice" }, "country": { "label": "Država" }, "country_flag": { "label": "Država zastave" }, "covered": { "label": "Pokriven", "terms": "natkriveno" }, "craft": { "label": "Vrsta" }, "crane/type": { "label": "Vrsta dizalice", "options": { "floor-mounted_crane": "Dizalica montirana na pod", "portal_crane": "Dizalica montirana na portal", "travel_lift": "Pokretna dizalica" } }, "crop": { "label": "Usjev" }, "crossing": { "label": "Vrsta", "options": { "traffic_signals": "Pješački prijelaz sa semaforom", "uncontrolled": "Samo oznake na cesti", "unmarked": "Prijelaz bez oznaka ili semafora" } }, "crossing/island": { "label": "Pješački otok" }, "crossing/markings": { "label": "Oznake na cesti", "options": { "no": "Neoznačeno", "surface": "Drugačija površina", "yes": "Nekakve oznake", "zebra": "Zebra", "zebra:bicolour": "Zebra u dvije boje", "zebra:double": "Dvostruka zebra", "zebra:paired": "Zebra u parovima" }, "terms": "zebra,horizontalna signalizacija" }, "crossing_raised": { "label": "Dignuta", "options": { "table": "Da", "undefined": "Ne" } }, "cuisine": { "label": "Kuhinja", "terms": "kuhinje" }, "currency_multi": { "label": "Vrste valuta", "terms": "vrste valuta" }, "cutting": { "label": "Vrsta" }, "cycle_network": { "label": "Mreža" }, "cycleway": { "label": "Biciklističke trake", "options": { "lane": { "description": "Biciklistička traka odvojena od automobilskog prometa obojenom crtom" }, "opposite": { "description": "Biciklistička traka za kretanje u oba smjera u jednosmjernoj ulici" }, "opposite_lane": { "description": "Biciklistička traka suprotnog smjera kretanja u odnosu na promet" }, "share_busway": { "description": "Biciklistička traka dijeljena s autobusnom trakom" }, "shared_lane": { "description": "Biciklistička traka nije odvojena od automobilskog prometa" }, "track": { "description": "Biciklistička traka odvojena fizičkom ogradom od automobilskog prometa" } }, "terms": "biciklističke trake" }, "dance/style": { "label": "Vrste plesova" }, "date": { "label": "Datum" }, "delivery": { "label": "Dostava", "terms": "dostava" }, "denomination": { "label": "Vjeroispovijed", "terms": "vjera" }, "denotation": { "label": "Obilježavanje" }, "departures_board": { "options": { "no": "Nema", "realtime": "U pravom vremenu", "timetable": "Raspored", "yes": "Da" } }, "depth": { "label": "Dubina (metri)" }, "descent": { "terms": "ukupna nizbrdica,nizbrdica" }, "description": { "label": "Opis", "terms": "opis,sažetak" }, "design": { "label": "Dizajn" }, "destination/symbol": { "label": "Znakovi odredišta" }, "diameter": { "label": "Promjer" }, "diet_multi": { "terms": "vrste dijete,prehrana,košer,halal,meso,sirovo,vegetarijanac" }, "direction": { "label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": "smjer,stupnjevi u smjeru kazaljke na satu" }, "direction_clock": { "label": "Smjer", "options": { "anticlockwise": "Suprotno od kazaljke na satu", "clockwise": "U smjeru kazaljke na satu" } }, "direction_vertex": { "options": { "backward": "Nazad", "both": "Oba smjera", "forward": "Naprijed" } }, "distance": { "terms": "daljina,udaljenost" }, "dock": { "label": "Vrsta" }, "dog": { "label": "Psi", "options": { "leashed": "Samo na uzici", "no": "Nije dopušteno", "yes": "Dopušteno" }, "terms": "životinje,kućni ljubimci" }, "door": { "label": "Vrata" }, "drinking_water": { "label": "Pitka voda", "terms": "pitko" }, "drive_through": { "label": "Provezi-kroz", "terms": "naručivanje iz vozila" }, "duration": { "label": "Trajanje", "terms": "trajanje" }, "electrified": { "label": "Elektrifikacija", "options": { "contact_line": "Kontaktni vod", "no": "Ne", "rail": "Elektrificirana šina", "yes": "Da (nedefinirano)" }, "placeholder": "Kontaktni vod, elektrificirana šina...", "terms": "elektrifikacija" }, "email": { "label": "Email", "placeholder": "primjer@primjer.hr", "terms": "e-mail,e-pošta" }, "emergency": { "label": "Hitna pomoć" }, "entrance": { "label": "Vrsta", "options": { "entrance": "Samo ulaz", "home": "Kućni ulaz", "main": "Glavni", "staircase": "Stubište" } }, "except": { "label": "Iznimke" }, "fax": { "label": "Fax", "placeholder": "+385 (0)1 123 4567", "terms": "faks" }, "fee": { "label": "Plaćanje", "terms": "naplata" }, "fire_hydrant/diameter": { "terms": "promjer (mm,inča ili slova)" }, "fire_hydrant/pressure": { "terms": "tlak (bar)" }, "fire_hydrant/type": { "options": { "pillar": "Stup/nadzemni", "underground": "Podzemni", "wall": "Zid" } }, "fireplace": { "label": "Kamin" }, "fishing": { "label": "Pecanje", "terms": "ribarenje" }, "fixme": { "label": "Popravi me", "terms": "pomoć,traženje pomoći" }, "flood_prone": { "terms": "opasnost od poplave" }, "frequency": { "terms": "frekvencija" }, "fuel": { "label": "Gorivo" }, "gauge": { "label": "Širina kolosijeka" }, "gender": { "label": "Spol", "options": { "female": "Žensko", "male": "Muško", "unisex": "Unisex" }, "placeholder": "Nepoznato", "terms": "spol,muški,ženski,uniseks" }, "generator/method": { "label": "Metoda" }, "generator/output/electricity": { "label": "Izlazna snaga", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Izvor" }, "generator/type": { "label": "Vrsta" }, "grape_variety": { "label": "Vrsta grožđa" }, "group_only": { "terms": "samo grupe" }, "handicap": { "label": "Smetnja", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Rukohvat", "terms": "rukohvat" }, "height": { "label": "Visina (u metrima)", "terms": "visina (metara)" }, "height_building": { "label": "Visina zgrade", "terms": "visina zgrade (metara)" }, "highspeed": { "terms": "najveća brzina" }, "highway": { "label": "Vrsta" }, "historic": { "label": "Vrsta" }, "historic/civilization": { "label": "Povijesna civilizacija" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Datum potonuća" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Vidljivo kod plime" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Vidljivo kod oseke" }, "holding_position/type": { "options": { "runway": "Uzletno-sletna staza" } }, "hoops": { "label": "Obruči", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "options": { "horse_riding": "Da", "undefined": "Ne" } }, "horse_scale": { "terms": "razina jahanja" }, "hot_water": { "label": "Topla voda" }, "iata": { "label": "IATA kôd za zračnu luku" }, "icao": { "label": "ICAO kôd za zračnu luku" }, "image": { "placeholder": "https://primjer.hr/fotografija.jpg", "terms": "slika,ikona,uri slike,fotografija" }, "incline": { "label": "Nagib", "terms": "nizbrdica" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Dolje", "up": "Gore" } }, "indoor": { "label": "U zatvorenom prostoru", "terms": "u zatvorenom prostoru" }, "informal": { "terms": "neformalno" }, "information": { "label": "Vrsta" }, "inscription": { "label": "Natpis", "terms": "natpis" }, "intermittent": { "terms": "povremeno,sporadično" }, "internet_access": { "options": { "no": "Ne", "terminal": "Terminal", "wired": "Žično", "wlan": "Wifi", "yes": "Da" }, "terms": "internetska veza,wifi,wlan" }, "internet_access/fee": { "terms": "pristup internetu,besplatan wifi" }, "internet_access/ssid": { "terms": "ime wifi mreže,ssid" }, "interval": { "terms": "interval" }, "junction/ref_oneway": { "terms": "broj raskršća" }, "junction_line": { "options": { "roundabout": "Kružni tok" }, "terms": "raskršće" }, "kitchen": { "label": "Kuhinja" }, "lamp_type": { "label": "Vrsta" }, "landuse": { "label": "Vrsta" }, "lanes": { "label": "Trake", "placeholder": "1, 2, 3...", "terms": "trake" }, "layer": { "label": "Sloj", "placeholder": "0", "terms": "sloj" }, "leaf_cycle": { "label": "Padanje lišća", "options": { "deciduous": "Listopadno", "evergreen": "Zimzeleno", "mixed": "Mješano", "semi_deciduous": "Polu-listopadni", "semi_evergreen": "Polu-zimzeleni" } }, "leaf_type": { "label": "Vrsta listova", "options": { "broadleaved": "Široki list", "leafless": "Bez lišća", "mixed": "Mješano", "needleleaved": "Iglice" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Vrsta listova" }, "leisure": { "label": "Vrsta" }, "length": { "label": "Duljina (u metrima)" }, "level": { "label": "Kat", "terms": "razina,kat" }, "level_semi": { "label": "Kat", "terms": "razine,katovi" }, "lifeguard": { "label": "Spasilac" }, "line_management": { "terms": "odvajanje,topološka crta,terminacija" }, "lit": { "label": "Osvijetljeno", "terms": "osvjetljenje,svjetlo" }, "location": { "label": "Lokacija", "terms": "mjesto,lokacija" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "U zatvorenom prostoru", "outdoor": "Na otvorenom", "roof": "Na krovu" } }, "lockable": { "terms": "zaključivo" }, "man_made": { "label": "Vrsta" }, "manufacturer": { "label": "Proizvođač", "terms": "proizvođač" }, "mapillary": { "terms": "id oznaka mapillary slike" }, "material": { "label": "Materijal", "options": { "adobe": "Nepečena opeka (ćerpič)", "aluminium": "Aluminij", "brass": "Mjed", "brick": "Cigle", "bronze": "Bronca", "concrete": "Beton", "dry_stone": "Suhozid", "glass": "Staklo", "granite": "Granit", "iron": "Željezo", "limestone": "Vapnenac", "marble": "Mramor", "metal": "Metal", "plastic": "Plastika", "reinforced_conrete": "Ojačani beton", "rock": "Stijena", "sand": "Pjesak", "sandstone": "Stijena pješčenjak", "soil": "Zemlja, tlo", "steel": "Čelik", "stone": "Kamen", "wood": "Drvo" }, "terms": "materijal" }, "max_age": { "terms": "maksimalna starost" }, "maxspeed": { "label": "Ograničenje brzine", "placeholder": "40, 50, 60...", "terms": "ograničenje brzine" }, "maxspeed/advisory": { "terms": "predloženo ograničenje brzine" }, "memorial": { "options": { "bust": "Poprsje", "obelisk": "Obelisk", "plaque": "Spomen ploča", "sculpture": "Skulptura", "statue": "Kip" } }, "microbrewery": { "label": "Mikro pivovara", "terms": "privatna pivara" }, "mimics": { "terms": "oponašanje,pretvaranje,mimikrija,kamuflaža,izgled,drvo" }, "min_age": { "terms": "najmanja starost" }, "minspeed": { "terms": "najmanja brzina" }, "mtb/scale": { "label": "Težina brdske biciklističke staze", "options": { "0": "0: Tvrd tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka, blage krivine", "1": "1: Malo neravna površina, male prepreke, blage krivine", "2": "2: Više neravna površina, velike prepreke, lakše krivine", "3": "3: Sklizava površina, velike prepreke, uske krivine", "4": "4: Neravna površina ili veliko kamenje, opasne krivine", "5": "5: Maksimalno težak teren, polja kamenih gromada, odroni", "6": "6: Nije za vožnju osim za najbolje brdske bicikliste" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "disciplina brdskog biciklizma" }, "mtb/scale/imba": { "label": "Težina staze po IMBA", "placeholder": "Lagano, srednje, teško...", "terms": "imba disciplina brdskog biciklizma" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Težina uspona staze za brdski biciklizam", "options": { "0": "0: Prosječan nagib <10%, tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka", "1": "1: Prosječan nagib <15%, tucanik/nabijena zemlja, manje prepreke", "2": "2: Prosječan nagib <20%, stabilna površina, kamenje veličine šake/korijenje", "3": "3: Prosječan nagib <25%, raznolika površina, kamenje veličine šake/granje", "4": "4: Prosječan nagib <30%, loši uvjeti, veliko kamenje/granje", "5": "5: Jako strmo, bicikl je uglavnom potrebno gurati ili nositi" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3...", "terms": "disciplina brdskog biciklizma uzbrdo" }, "name": { "label": "Ime", "placeholder": "Opće ime (ako postoji)", "terms": "ime,oznaka,naslov" }, "natural": { "label": "Prirodno" }, "network": { "label": "Mreža", "terms": "mreža" }, "network_bicycle": { "options": { "icn": "Međunarodna", "lcn": "Lokalna", "ncn": "Državna", "rcn": "Regionalna" }, "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna" }, "network_foot": { "options": { "iwn": "Međunarodna", "lwn": "Lokalna", "nwn": "Državna", "rwn": "Regionalna" }, "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna" }, "network_horse": { "options": { "ihn": "Međunarodna", "lhn": "Lokalna", "nhn": "Državna", "rhn": "Regionalna" }, "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna" }, "network_road": { "label": "Mreža" }, "not/name": { "terms": "neispravna imena" }, "note": { "label": "Bilješka", "terms": "napomena,komentar" }, "office": { "label": "Vrsta" }, "oneway": { "label": "Jednosmjerna", "options": { "alternating": "Izmjenjujuće", "no": "Ne", "undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna", "yes": "Da" }, "terms": "jednosmjerno" }, "oneway/bicycle": { "label": "Jednosmjerno (bicikli)", "terms": "jednosmjerno (bicikli)" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Izmjenjujuće", "no": "Ne", "undefined": "Pretpostavka je da je jednosmjerna", "yes": "Da" } }, "openfire": { "label": "Otvorena vatra je dopuštena", "terms": "dopuštena otvorena vatra" }, "opening_hours": { "label": "Radno vrijeme", "placeholder": "Nepoznato", "terms": "sati" }, "operator": { "label": "Operator", "terms": "operater" }, "organic": { "terms": "organski proizvodi,prirodno" }, "outdoor_seating": { "label": "Vanjsko sjedenje", "terms": "terasa" }, "par": { "label": "Vrsta rupe (par)", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "park_ride": { "label": "Parkiraj i idi javnim prijevozom", "terms": "parkiranje i putovanje" }, "parking": { "label": "Vrsta", "options": { "carports": "Nastrešnica", "garage_boxes": "Boks garaža", "half_on_kerb": "Dijelom na rubniku", "lane": "Parking uz prometnicu", "layby": "Na odmorištu", "multi-storey": "Višerazinski", "on_kerb": "Na rubnik", "rooftop": "Na krovu", "sheds": "Šupe", "street_side": "Uz kolnik", "surface": "Površinski", "underground": "Podzemni" } }, "payment_multi": { "label": "Načini plaćanja", "terms": "način plaćanja" }, "phone": { "label": "Telefon", "placeholder": "+385 01 123 4567", "terms": "telefon,telefonski broj" }, "piste/difficulty": { "label": "Težina", "options": { "advanced": "Crvena staza (zahtjevno)", "easy": "Plava staza (lagano)", "expert": "Crna staza (teško)", "extreme": "Jako teško", "freeride": "Izvan staze", "novice": "Dječja staza" }, "placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..." }, "piste/grooming": { "label": "Uređenje staze", "options": { "backcountry": "Neuređeno, \"off piste\"", "classic": "Klasično", "classic+skating": "Klasično i riblja kost", "mogul": "Hupseri", "scooter": "Za snježni skuter ili motorne sanjke", "skating": "Riblja kost" } }, "piste/type": { "label": "Vrsta", "options": { "downhill": "Alpsko skijanje", "hike": "Pješačenje", "ice_skate": "Klizanje na ledu", "nordic": "Nordijsko skijanje", "playground": "Igralište za djecu", "skitour": "Ski obilazak", "sled": "Sanjkanje", "sleigh": "Zaprežne sanjke", "snow_park": "Snježni park" } }, "place": { "label": "Vrsta" }, "plant": { "label": "Elektrana" }, "plant/output": { "options": { "compressed_air": "Komprimirani zrak", "electricity": "Električna struja", "hot_water": "Vrela voda", "steam": "Vodena para" } }, "plant/output/electricity": { "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Izvor energije" }, "polling_station": { "terms": "biračko mjesto" }, "population": { "label": "Broj stanovnika" }, "portable": { "terms": "odspojeno,mobilno,premjestivo" }, "power": { "label": "Vrsta" }, "power_supply": { "label": "Napajanje električnom energijom", "terms": "napajanje" }, "product": { "terms": "proizvodi" }, "railway": { "label": "Vrsta" }, "ramp": { "terms": "ugrađen prilaz" }, "recycling_accepts": { "label": "Prima", "options": { "batteries": "Baterije", "cans": "Limenke", "cardboard": "Karton", "clothes": "Odjeća", "cooking_oil": "Ulje za kuhanje", "engine_oil": "Motorno ulje", "glass": "Svakakvo staklo (kaljeno staklo, prozori, ogledala, itd.)", "glass_bottles": "Staklene boce i staklenke", "green_waste": "Biootpad", "paper": "Papir", "plastic": "Plastika", "plastic_bottles": "Plastične boce", "plastic_packaging": "Plastično pakiranje" } }, "ref": { "terms": "referenti kod" }, "ref/vatin": { "terms": "porezni broj,oib" }, "ref_golf_hole": { "label": "Broj rupe" }, "ref_road_number": { "terms": "broj ceste" }, "ref_route": { "label": "Broj rute", "terms": "broj rute" }, "ref_runway": { "label": "Broj piste" }, "relation": { "label": "Vrsta" }, "religion": { "label": "Religija", "options": { "buddhist": "Budizam", "christian": "Kršćanska", "hindu": "Hinduizam", "jewish": "Judaizam", "muslim": "Muslimanska", "shinto": "Šintoizam", "sikh": "Sikhizam", "taoist": "Taoizam" }, "terms": "vjera,vjeroispovijed" }, "reservation": { "label": "Rezervacije", "options": { "no": "Ne primaju", "recommended": "Preporučeno", "required": "Obavezne", "yes": "Primaju" }, "terms": "rezervacije" }, "restriction": { "label": "Vrsta" }, "restrictions": { "label": "Zabrane skretanja" }, "roof/colour": { "l