@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "sk": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Objekty bariér" }, "category-building": { "name": "Objekty budov" }, "category-climbing": { "name": "Prvky lezenia" }, "category-golf": { "name": "Golfové objekty" }, "category-landuse": { "name": "Objekty využitia územia" }, "category-natural": { "name": "Prírodné objekty" }, "category-path": { "name": "Cestičky" }, "category-playground": { "name": "Vybavenie destkého ihriska" }, "category-rail": { "name": "Koľajnice" }, "category-restriction": { "name": "Objekty obmedzení" }, "category-road_major": { "name": "Hlavné cesty" }, "category-road_minor": { "name": "Vedľajšie cesty" }, "category-road_service": { "name": "Servisné cesry" }, "category-route": { "name": "Cestné objekty" }, "category-utility": { "name": "Servisné objekty" }, "category-water": { "name": "Vodné plochy" }, "category-waterway": { "name": "Vodné toky" } }, "fields": { "access": { "label": "Vjazd/vstup povolený", "options": { "customers": { "description": "Vyhradené pre zákazníkov cieľového miesta", "title": "Zákazníci" }, "designated": { "description": "Vstup/vjazd povolený vzhľadom na značky alebo špecifické miestné zákony", "title": "Vyznačené" }, "destination": { "description": "Vstup/vjazd povolený len za účelom dosiahnutia cieľa", "title": "Prejazd zakázaný" }, "dismount": { "description": "Vjazd povolený, avšak jazdec musí zosadnúť", "title": "Zosadnutie z vozidla" }, "no": { "description": "Vjazd/vstup verejnosti zakázaný", "title": "Zakázané" }, "permissive": { "description": "Vjazd/vstup povolený pokiaľ ho majiteľ nezakáže", "title": "Zhovievavé" }, "permit": { "description": "Vjazd/vstup povolený len s platným povolením", "title": "Povolenie" }, "private": { "description": "Vjazd/vstup povolený len so súhlasom vlasníka alebo len individuálne", "title": "Súkromné" }, "unknown": { "description": "Podmienky prístupnosti sú neznáme alebo nejasné", "title": "Neznáme" }, "yes": { "description": "Vjazd/vstup zákonom povolený; právo na cestu", "title": "Povolené" } }, "placeholder": "Nešpecifikované", "terms": "vstup povolený,vjazd povolený,vstup povoleny,vjazd povoleny", "types": { "access": "Všetko", "bicycle": "Bicykle", "foot": "Chodci", "horse": "Kone", "motor_vehicle": "Motorové vozidlá" } }, "access_aisle": { "label": "Typ" }, "access_simple": { "label": "Povolený vstup", "options": { "customers": "Len pre zákazníkov", "no": "Žiadne", "permissive": "Zhovievavé", "permit": "Len s povolením", "private": "Súkromné ", "unknown": "Neznáme", "yes": "Verejné" }, "terms": "vstup povolený,vjazd povolený,vstup povoleny,vjazd povoleny" }, "activity": { "label": "Aktivita", "options": { "bicycle": "Cyklistika", "hiking": "Turistika", "horse": "Jazda na koni", "mtb": "Horská cyklistika", "ski": "Lyžovanie" } }, "addr/interpolation": { "label": "Typ", "options": { "all": "Všetko", "alphabetic": "Abecedne", "even": "Párne", "odd": "Nepárne" } }, "address": { "label": "Adresa", "labels": { "conscriptionnumber": "Orientačné číslo domu", "housenumber": "Orientačné číslo domu / Súpisné číslo domu" }, "placeholders": { "block_number": "Číslo bloku", "block_number!jp": "Blok číslo", "city": "Mesto", "city!cn": "Mesto/Prefektúra/Spoločenstvo", "city!jp": "Mesto/obec", "city!vn": "Mesto", "conscriptionnumber": "123", "country": "Štát", "county": "Kraj", "county!jp": "Distrikt", "district": "Okres", "district!cn": "Okres/Kraj/Administratívny celok", "district!vn": "Subdivízia/Mesto/Okres", "floor": "Poschodie", "hamlet": "Osada/Samota", "housename": "Názov budovy", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Budova číslo/Miesto čislo", "neighbourhood": "Susedstvo", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Miesto s názvom", "postcode": "PSČ", "province": "Provincia", "province!cn": "Provincia/Obec/Administratívna oblasť", "province!jp": "Prefektúra", "quarter": "Štvrť", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Štát", "street": "Ulica", "subdistrict": "Podoblasť", "subdistrict!vn": "Okrsok/Komúna/Mestečko", "suburb": "Predmestie", "town": "Mesto", "unit": "Bytová jednotka" }, "terms": "adresa,adresný bod,adresy,adresné body,ulica,číslo,adresny bod,cislo" }, "admin_level": { "label": "Administratívna úroveň" }, "advertising": { "label": "Typ" }, "aerialway": { "label": "Typ" }, "aerialway/access": { "label": "Prístup", "options": { "both": "Obidva", "entry": "Vchod", "exit": "Východ" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Štít proti vetru" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapacita (za hodinu)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Dĺžka trvania (minút)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Vyhrievaný" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kapacita", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Prístup (leto)", "options": { "both": "Obidva", "entry": "Vchod", "exit": "Východ" } }, "aeroway": { "label": "Typ" }, "agrarian": { "label": "Produkty" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizácia", "terms": "klimatizácia,klimatizacia" }, "aircraft/type": { "label": "Typ", "options": { "airliner": "Dopravné", "cargo": "Nákladné", "fixed_wing": "S pevnými krídlami", "glider": "Klzák", "helicopter": "Helikoptéra", "jet": "Prúdové", "military": "Armádne" } }, "alt_name": { "label": "Alternatívny názov", "terms": "alternativny nazov,iný názov,iny nazov" }, "amenity": { "label": "Typ" }, "animal_boarding": { "label": "Pre zvieratá" }, "animal_breeding": { "label": "Pre zvieratá" }, "animal_shelter": { "label": "Pre zvieratá" }, "archaeological_site": { "label": "Typ", "options": { "baths": "Kúpele", "city": "Historické mesto", "enclosure": "Ohrada", "fortification": "Opevnenie", "hut_circle": "Osada chatrčí", "megalith": "Megalit", "necropolis": "Nekropola", "petroglyph": "Petroglyf", "roman_circus": "Rímsky cirkus (aréna)", "roman_villa": "Rímska vila", "settlement": "Historické osídlenie", "tumulus": "Mohyla" } }, "architect": { "label": "Architekt", "terms": "architekt,tvorca,autor" }, "area/highway": { "label": "Typ" }, "armrest": { "label": "Lakťové opierky", "options": { "no": "Žiadne lakťové opierky", "undefined": "Neznáme", "yes": "Jedna alebo viac lakťových opierok" } }, "artist": { "label": "Umelec" }, "artwork_type": { "label": "Typ", "options": { "bust": "Busta", "graffiti": "Graffiti", "installation": "Inštalácia", "mosaic": "Mozaika", "mural": "Nástenná maľba", "painting": "Obraz", "relief": "Reliéf", "sculpture": "Skulptúra", "statue": "Socha", "tilework": "Keramický obklad" } }, "ascent": { "label": "Celkové stúpanie", "terms": "celkové stúpanie" }, "athletics_pitch": { "label": "Disciplína", "options": { "discus_throw": "Hod diskom", "hammer_throw": "Hod kladivom", "high_jump": "Skok do výšky", "javelin_throw": "Hod oštepom", "long_jump": "Skok do diaľky", "pole_vault": "Skok o žrdi", "shot_put": "Vrh guľou", "triple_jump": "Trojskok" } }, "athletics_track": { "label": "Disciplína", "options": { "javelin_throw": "Hod oštepom", "long_jump": "Skok do diaľky", "pole_vault": "Skok o žrdi", "running": "Beh", "sprint": "Šprint", "steeplechase": "Prekážkový beh (steeplechase)", "triple_jump": "Trojskok" } }, "atm": { "label": "Bankomat" }, "attraction": { "label": "Type", "options": { "alpine_coaster": "Bobová dráha (koľajová)", "amusement_ride": "Zábavná jazda", "animal": "Ohrada pre zvieratá (atrakcia)", "big_wheel": "Ruské kolo", "bumper_car": "Autodrom", "bungee_jumping": "Bungee jumping", "carousel": "Plošinový kolotoč (karusel)", "dark_ride": "Tématická jazda", "drop_tower": "Padacia veža", "kiddie_ride": "Detská jazda", "log_flume": "Jazda v žľabe", "maze": "Labyrint", "pirate_ship": "Pirátska loď", "river_rafting": "Rafting na divokej vode", "roller_coaster": "Horská dráha", "summer_toboggan": "Bobová dráha (korytová)", "swing_carousel": "Reťazový kolotoč", "train": "Turistický vlak", "water_slide": "Vodná šmýkačka / tobogan" } }, "automated": { "label": "Automatické" }, "baby_feeding": { "label": "Dojčenská zóna", "options": { "no": "Žiadne", "room": "Vyhradená miestnosť", "yes": "Označený priestor" }, "terms": "dojcenska zona,zóna na dojčenie,zona na dojcenie,priestor na dojčenie,priestor na dojcenie" }, "baby_seat": { "label": "Detská sedačka" }, "backcountry": { "label": "Odľahlé miesto", "terms": "odlahle miesto,odľahlý kraj,odlahly kraj,vidiek" }, "backrest": { "label": "Operadlo" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": "bar,pohostinstvo,krcma,krčma" }, "barrier": { "label": "Typ", "options": { "block": "Blok (betónový/prírodný)", "bollard": "Stĺpik", "cattle_grid": "Mriežka proti dobytku", "chain": "Reťaz", "city_wall": "Mestské hradby", "cycle_barrier": "Spomaľovač cyklistov", "ditch": "Priekopa", "entrance": "Vchod", "fence": "Plot", "gate": "Brána", "guard_rail": "Zábradlie", "hedge": "Živý plot", "height_restrictor": "Obmedzenie výšky", "jersey_barrier": "Ťažká modulárna bariéra", "kerb": "Obrubník", "kissing_gate": "Zábrana pre dobytok", "lift_gate": "Zdvíhacia závora", "retaining_wall": "Oporná stena", "stile": "Priechod pre peších (prielez)", "swing_gate": "Otočná závora", "toll_booth": "Mýtna búda", "turnstile": "Turniket", "wall": "Múr" } }, "barrier_planter": { "label": "Bariéra", "options": { "planter": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "basin": { "label": "Typ", "options": { "detention": "Zadržovacia (polder)", "evaporation": "Vyparovacia", "infiltration": "Vsakovacia", "retention": "Retenčná" } }, "bath/open_air": { "label": "Vonkajší" }, "bath/type": { "label": "Typ", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Termálny prameň", "lake": "Jazero", "onsen": "Onsen", "thermal": "Termálne kúpele" } }, "beauty": { "label": "Služby", "options": { "cosmetics": "Kozmetika", "hair_removal": "Depilácia", "nails": "Manikúra / Pedikúra", "skin_care": "Starostlivosť o pokožku", "spa": "Denný wellness", "tanning": "Opaľovanie", "waxing": "Depilácia voskom" } }, "bench": { "label": "Lavička", "terms": "lavicka,lavička,sedadlo,sedenie,stolicka,stolička" }, "bicycle_parking": { "label": "Typ", "options": { "building": "V budove", "handlebar_holder": "Stojan na riadidlá", "lockers": "Samostatne uzamknuteľný box", "shed": "Uzamykateľný prístrešok pre bicykle", "stands": "Stojan (opiera sa oň rám bicykla)", "wall_loops": "Stojan na koleso" } }, "bicycle_road": { "label": "Bicyklová cesta", "options": { "undefined": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "bicyklova cesta" }, "bike_ride": { "label": "Parkovisko Bike and Ride" }, "bin": { "label": "Odpadkový kôš", "terms": "kos,kôš,odpadkový kôš,odpadkovy kos,smetiak,odpad,odpadky" }, "blind": { "label": "Prístup nevidiacím", "options": { "limited": "Obmedzené", "no": "Nie", "yes": "Áno" }, "terms": "prístup nevidiacím,pristup nevidiacim,pristup slepým,pristup slepym" }, "blood_components": { "label": "Zložky krvi", "options": { "plasma": "plazma", "platelets": "krvné doštičky", "stemcells": "vzorky kmeňových buniek", "whole": "celá krv" } }, "board_type": { "label": "Typ", "options": { "art": "Umenie", "astronomy": "Astronómia", "geology": "Geológia", "history": "História", "nature": "Príroda", "notice": "Miestne podujatia a oznamy", "plants": "Rastlinstvo", "welcome_sign": "Uvítacia tabuľa", "wildlife": "Divoké zvieratá" } }, "bollard": { "label": "Typ", "options": { "fixed": "Pevný stĺpik", "flexible": "Ohybný stĺpik", "foldable": "Sklopný stĺpik", "removable": "Odnímateľný stĺpik", "rising": "Zasúvací stĺpik" } }, "books": { "label": "Druh kníh" }, "booth": { "label": "Búdka" }, "bottle": { "label": "Plnenie fliaš" }, "boules": { "label": "Typ" }, "boundary": { "label": "Typ" }, "branch_brand": { "label": "Pobočka" }, "brand": { "label": "Značka", "terms": "značka" }, "brewery": { "label": "Predávané značky pív", "terms": "predavane znacky piv,druhy pív,druhy piv" }, "bridge": { "label": "Typ", "placeholder": "Prednastavené" }, "bridge/name": { "label": "Názov mosta" }, "bridge/ref": { "label": "Číslo mosta" }, "bridge/support": { "label": "Typ" }, "bridge_combo": { "label": "Typ", "options": { "aqueduct": "Akvadukt", "boardwalk": "Drevený chodník", "cantilever": "Konzolový most", "covered": "Krytý most", "low_water_crossing": "Most pri nízkej hladine", "movable": "Mobilný most", "viaduct": "Viadukt" } }, "building": { "label": "Budova", "options": { "allotment_house": "Záhradný domček", "apartments": "Bytový dom", "barn": "Stodola", "boathouse": "Hausbót", "bungalow": "Bungalov", "bunker": "Bunker", "cabin": "Chatka", "carport": "Prístrešok pre auto", "cathedral": "Budova katedrály", "chapel": "Kaplnka", "church": "Budova kostola", "civic": "Budova občianskej vybavenosti", "college": "Budova školy postsekundárneho vzdelávania", "commercial": "Komerčná budova", "construction": "Budova vo výstavbe", "cowshed": "Kravín", "detached": "Samostatný dom", "dormitory": "Internát", "farm": "Farmársky dom", "farm_auxiliary": "Farmárska neobytná budova", "fire_station": "Budova hasičskej stanice", "garage": "Garáž", "garages": "Garáže", "ger": "Jurta", "grandstand": "Tribúna", "greenhouse": "Skleník", "hangar": "Hangár", "hospital": "Nemocnica", "hotel": "Hotel", "house": "Dom", "houseboat": "Hausbót", "hut": "Chatrč", "industrial": "Priemyselná budova", "kindergarten": "Budova materskej školy", "manufacture": "Budova priemyselnej výroby", "mosque": "Mešita", "office": "Kancelárska budova", "outbuilding": "Prístavba", "pavilion": "Športová budova so zázemím", "public": "Verejná budova", "residential": "Obytná budova", "retail": "Predajňa", "riding_hall": "Jazdecká hala", "roof": "Strecha", "ruins": "Ruina budovy", "school": "Budova základnej / strednej školy", "semidetached_house": "Dom v radovej zástavbe", "service": "Servisná budova", "shed": "Kôlňa", "stable": "Stajňa", "stadium": "Štadión", "static_caravan": "Karavan (statický)", "sty": "Chliev pre ošípané", "synagogue": "Synagóga", "temple": "Chrám", "terrace": "Radová zástavba", "train_station": "Železničná stanica", "transportation": "Budova verejnej dopravy", "university": "Univerzitná budova", "warehouse": "Sklad" }, "terms": "budova,stavba" }, "building/colour": { "label": "Farba fasády", "terms": "farba budovy" }, "building/flats": { "label": "Bytová jednotka", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Podlažia", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "podlažia,poschodia,podlazia" }, "building/levels/underground": { "label": "Nadzemné podlažia", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "podzemné podlažia" }, "building/material": { "label": "Materiál", "terms": "material" }, "building/part": { "label": "Časť budovy" }, "building/prefabricated": { "label": "Prefabrikovaná", "terms": "prefabrikovana,montovaná,montovana" }, "bunker_type": { "label": "Typ" }, "button_operated": { "label": "Dopytové tlačidlo" }, "cabins": { "label": "Chatky" }, "cables": { "label": "Káble", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Obtiažnosť turistickej trasy (Taliansky Alpský klub)", "options": { "E": "E: Pre turistov", "EAI": "EAI: Pešia turistika v snehových podmienkych", "EE": "EE: pre skúsených turistov", "EEA": "EEA: Pre skúsených turistov s vybavením", "T": "T: Turistická" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Smer (stupňov v smere hodinových ručičiek)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Upevnenie kamery" }, "camera/type": { "label": "Typ kamery", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Nepohyblivá", "panning": "Panoramatická" } }, "camp_site": { "label": "Typ", "options": { "basic": { "description": "Nič viac než miesto, kde sa dá postaviť stan alebo zaparkovať vozidlo.", "title": "Základný (len miesta pre stany/vozidlá)" }, "deluxe": { "description": "Plný servis s dodatočným vybavením ako práčovňou, plaveckým bazénom alebo inými rekreačnými možnosťami. ", "title": "Deluxe (ponúka aj práčovňu, bazén a pod.)" }, "serviced": { "description": "K dispozícii sú toalety, voda, sprchy a elektrina. ", "title": "Obsluhované (ponúka sprchy a elektrinu)" }, "standard": { "description": "V blízkosti je k dispozícii voda a toalety", "title": "Štandardný (ponúka vodu a toalety)" } } }, "camping": { "label": "Kemp" }, "capacity": { "label": "Kapacita", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "kapacita" }, "capacity/caravans": { "label": "Kapacita (karavany)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Parkovacie miesta vyhradené pre ŤZP", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Kapacita (ľudia)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Kapacita (stany)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Celkový počet miest", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Objem (v metroch kubických)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Karavany" }, "cash_in": { "label": "Vklad hotovosti" }, "castle_type": { "label": "Typ", "options": { "castrum": "Rímska pevnosť", "defensive": "Obranný hrad", "fortress": "Pevnosť", "hillfort": "Hradisko", "kremlin": "Kremeľ", "manor": "Kaštieľ / Kúria", "palace": "Palác", "shiro": "Shiro", "stately": "Zámok" } }, "changing_table": { "label": "Prebaľovací stôl", "terms": "prebaľovací pult,prebalovaci pult,prebaľovanie,prebalovanie,prebaľovanie bábätiek,pult na prebaľovanie,pult na prebalovanie,stôl na prebaľovanie,stol na prebalovanie,plienka,plienky,bábätko,prebaliť" }, "charge_fee": { "label": "Veľkosť platby", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "výška poplatku,poplatok" }, "charge_toll": { "label": "Veľkosť mýta", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "výška mýta,mýtne" }, "check_date": { "label": "Dátum poslednej kontroly", "placeholder": "RRRR-MM-DD", "terms": "naposledy skontrolované,posledná kontrola,dátum kontroly,dátum prieskumu,posledný prieskum" }, "circumference": { "label": "Obvod (vo výške hrude)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30 in…", "terms": "obvod,hruď,obvod vo výške hrude" }, "climbing/length": { "label": "Dĺžka (metrov)" }, "clothes": { "label": "Typ oblečenia", "options": { "babies": "Oblečenie pre bábätká", "children": "Detské oblečenie", "denim": "Džínsové oblečenie", "fur": "Kožušiny", "hats": "Klobúky", "maternity": "Tehotenské oblečenie", "men": "Pánske oblečenie", "motorcycle": "Motorkárske oblečenie", "oversize": "Nadmerné oblečenie", "socks": "Ponožky", "sports": "Športové oblečenie", "suits": "Pánske spoločenské oblečenie", "swimwear": "Plavky", "traditional": "Tradičné odevy/Ľudové kroje", "underwear": "Spodná bielizeň", "wedding": "Svadobné oblečenie", "women": "Dámske oblečenie", "workwear": "Pracovné oblečenie" }, "terms": "šaty,textil,odev" }, "club": { "label": "Typ" }, "collection_times": { "label": "Časy výberov" }, "collector": { "label": "Položky", "options": { "coins": "Mince", "comics": "Komiksy", "stamps": "Známky" } }, "colour": { "label": "Farba", "terms": "farba" }, "comment": { "label": "Popis súboru zmien", "placeholder": "Krátky popis vašich príspevkov (povinné)" }, "communication_multi": { "label": "Typy komunikácie", "terms": "typy komunikácie,komunikačné typy" }, "community_centre": { "label": "Typ", "options": { "club_home": "Klubovňa", "community_hall": "Spoločenská sála", "cultural_centre": "Kultúrne centrum", "family_centre": "Rodinné centrum", "parish_hall": "Farská sála", "village_hall": "Obecná sála", "youth_centre": "Mládežnícke centrum" } }, "connectivity": { "label": "Pripojenie" }, "construction": { "label": "Typ" }, "consulate": { "label": "Typ", "options": { "consular_agency": "Konzulárne zastupiteľstvo", "consular_office": "Konzulárny úrad", "consulate_general": "Generálny konzulát", "honorary_consul": "Honorárny konzul", "residence": "Oficiálna rezidencia konzula", "yes": "Konzulát" } }, "consulting": { "label": "Odbornosť" }, "contact/facebook": { "label": "Užívateľské meno Facebooku alebo URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness" }, "contact/webcam": { "label": "URL webovej kamery", "placeholder": "http://priklad.sk/" }, "content": { "label": "Obsah" }, "conveying": { "label": "Smer pohybu", "options": { "backward": "Dozadu", "forward": "Dopredu", "reversible": "Obojstranne" } }, "conveying_escalator": { "label": "Eskalátor" }, "country": { "label": "Krajina" }, "country_flag": { "label": "Vlajka krajiny" }, "couplings": { "label": "Počet spojok", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Krytý", "terms": "krytý,kryté,zakryté,pod strechou,pod strieškou,pod strieskou,zakryte,kryte,kryty,zakryty,zakrytý,zakritá,zakrita" }, "covered_no": { "options": { "no": "Nie", "undefined": "Pravdepodobne nie", "yes": "Áno" } }, "craft": { "label": "Typ", "options": { "agricultural_engines": "Konštruktér alebo výrobca poľnohospodárskej techniky", "basket_maker": "Košikár", "beekeeper": "Včelárstvo", "blacksmith": "Kováč", "boatbuilder": "Výrobca lodí", "bookbinder": "Kníhviazač", "brewery": "Pivovar", "builder": "Staviteľ", "carpenter": "Tesár", "carpet_layer": "Pokladač kobercov", "caterer": "Catering", "chimney_sweeper": "Kominár", "cleaning": "Upratovacia služba", "clockmaker": "Výroba / oprava hodín", "confectionery": "Cukrár", "distillery": "Pálenica", "dressmaker": "Dámske krajčírstvo", "electrician": "Elektrikár", "electronics_repair": "Opravovňa elektroniky", "floorer": "Podlahár", "gardener": "Záhradník", "glaziery": "Sklenárstvo", "grinding_mill": "Mlyn", "handicraft": "Umelecký remeselník", "hvac": "Kúrenár / vzduchotechnik", "insulation": "Zatepľovač", "jeweller": "Klenotník", "joiner": "Stolár", "key_cutter": "Výroba kľúčov", "locksmith": "Montáž a oprava zámkov", "metal_construction": "Výroba alebo predaj kovových produktov", "oil_mill": "Olejný mlyn", "painter": "Maliar", "parquet_layer": "Pokladač parkiet", "photographer": "Fotograf", "photographic_laboratory": "Fotolaboratórium", "plasterer": "Štukatér", "plumber": "Vodoinštalatér", "pottery": "Hrnčiar", "rigger": "Nastavovač takeláže / javiskovej techniky", "roofer": "Pokrývač striech", "saddler": "Sedlár", "sailmaker": "Plachtár", "sawmill": "Píla", "scaffolder": "Lešenár", "sculptor": "Sochár", "shoemaker": "Obuvník", "signmaker": "Výrobca obchodných alebo reklamných značení", "stonemason": "Kamenárstvo", "tailor": "Krajčír", "tiler": "Obkladač", "tinsmith": "Klampiar", "upholsterer": "Čalúnnik", "watchmaker": "Výroba / oprava hodiniek", "window_construction": "Výroba okien", "winery": "Vinárstvo" } }, "crane/type": { "label": "Typ žeriavu", "options": { "floor-mounted_crane": "Fixný stĺpový žeriav", "gantry_crane": "Portálový žeriav", "portal_crane": "Prístavný žeriav", "tower_crane": "Vežový žeriav", "travel_lift": "Dopravný žeriav" } }, "crop": { "label": "Plodiny", "options": { "asparagus": "Asparágus", "barley": "Jačmeň", "beet": "Repa", "cassava": "Maniok", "coffee": "Káva", "cotton": "Bavlna", "cranberries": "Brusnice", "fast_growing_wood": "Rýchlo rastúce dreviny", "flowers": "Kvety", "grape": "Hrozno", "grass": "Tráva", "hop": "Chmeľ", "lavender": "Levanduľa", "maize": "Kukurica", "potato": "Paradajky", "rape": "Repka", "rice": "Ryža", "soy": "Sója", "strawberry": "Jahody", "sugar_beet": "Cukrová repa", "sugarcane": "Cukrová trstina", "sunflower": "Slnečnica", "tea": "Čaj", "tobacco": "Tabak", "vegetable": "Zelenina", "wheat": "Pšenica" } }, "crossing": { "label": "Typ", "options": { "traffic_signals": "Priechod so svetelnou signalizáciou", "uncontrolled": "Len dopravné značenie", "unmarked": "Žiadne dopravné značenie alebo svetelná signalizácia" } }, "crossing/barrier": { "label": "Závory", "options": { "double_half": "Dvojité", "full": "Celé", "half": "Polovičné", "no": "Bez závor", "yes": "Áno" } }, "crossing/bell": { "label": "Zvuková signalizácia" }, "crossing/island": { "label": "Ostrovček pre chodcov" }, "crossing/light": { "label": "Svetelná signalizácia" }, "crossing/markings": { "label": "Označenie priechodu", "options": { "dashes": "Prerušované čiary", "dots": "Bodkované priečne čiary", "ladder": "Rebrík s pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:paired": "Rebrík s párovými pozdĺžnymi pruhmi", "ladder:skewed": "Rebrík s priečnymi pruhmi", "lines": "Priečne línie", "lines:paired": "Dvojité priečne línie", "no": "Neoznačený", "pictograms": "Namaľované piktogramy", "surface": "Len povrchová úprava", "yes": "Nejako označené", "zebra": "Pozdĺžne obdĺžniky (zebra)", "zebra:bicolour": "Pozdĺžne dvojfarebné obdĺžniky", "zebra:double": "Pozdĺžne obdĺžniky rozdelené v strede", "zebra:paired": "Pozdĺžne párové obdĺžniky" } }, "crossing_raised": { "label": "Zvýšený", "options": { "table": "Áno", "undefined": "Nie" } }, "cuisine": { "label": "Druh kuchyne", "options": { "african": "Africká", "american": "Americká", "arab": "Arabská", "argentinian": "Argentinská", "asian": "Ázijská", "bagel": "Bagel", "balkan": "Balkánska", "barbecue": "Barbecue / Gril", "bavarian": "Bavorská", "beef_bowl": "Gjúdon", "bistro": "Bistro", "brazilian": "Brazílska", "breakfast": "Raňajky", "brunch": "Brunch", "bubble_tea": "Bublinkový čaj", "burger": "Hamburger", "cake": "Zákusok", "caribbean": "Karibská", "chicken": "Kuracie", "chinese": "Čínska", "coffee_shop": "Káva", "crepe": "Crepe", "curry": "Kari", "dessert": "Dezert", "diner": "Diner", "donut": "Americká šiška", "european": "Európska", "filipino": "Filipínska", "fine_dining": "Fine dining", "fish": "Ryba", "fish_and_chips": "Fish and chips", "french": "Frencúzska", "fries": "Hranolky", "friture": "Friterie", "frozen_yogurt": "Mrazený jogurt", "georgian": "Gruzínska", "german": "Nemecká", "greek": "Grécka", "grill": "Grilované jedlá", "hawaiian": "Havajská", "hot_dog": "Hotdog", "ice_cream": "Zmrzlina", "indian": "Indická", "indonesian": "Indonézska", "italian": "Talianska", "japanese": "Japonská", "juice": "Džús", "kebab": "Kebab", "korean": "Kórejská", "lebanese": "Libanonská",