@openstreetmap/id-tagging-schema
Version:
The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor
1,133 lines (1,132 loc) • 507 kB
JSON
{
"ru": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Преграды"
},
"category-building": {
"name": "Здания"
},
"category-climbing": {
"name": "Скалолазные объекты"
},
"category-golf": {
"name": "Объекты на поле для гольфа"
},
"category-landuse": {
"name": "Объекты землепользования"
},
"category-natural": {
"name": "Природные объекты"
},
"category-path": {
"name": "Тропы"
},
"category-playground": {
"name": "Оборудование детской площадки "
},
"category-rail": {
"name": "Рельсы"
},
"category-restriction": {
"name": "Ограничения"
},
"category-road_major": {
"name": "Основные дороги"
},
"category-road_minor": {
"name": "Малозначимые дороги"
},
"category-road_service": {
"name": "Служебные проезды"
},
"category-route": {
"name": "Объекты маршрутов"
},
"category-utility": {
"name": "Прочие объекты"
},
"category-water": {
"name": "Водные поверхности"
},
"category-waterway": {
"name": "Водные пути"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Ограничения доступа",
"options": {
"customers": {
"description": "Разрешено только для клиентов в месте назначения",
"title": "Клиенты"
},
"designated": {
"description": "Доступ разрешён в соответствии со знаками или специфичными местными законами",
"title": "Предназначенный"
},
"destination": {
"description": "Доступ разрешён только для достижения места назначения",
"title": "До места назначения"
},
"dismount": {
"description": "Доступ разрешён, но наездник должен спешиться",
"title": "Спешиваться обязательно"
},
"no": {
"description": "Доступ не разрешён для широкой публики",
"title": "Запрещено"
},
"permissive": {
"description": "Доступ разрешён до тех пор, пока владелец не отзовёт разрешение",
"title": "Допускается"
},
"permit": {
"description": "Доступ разрешён только при наличии действующего разрешения или лицензии",
"title": "Наличие разрешения/лицензии"
},
"private": {
"description": "Доступ разрешён только с позволения владельца на индивидуальной основе",
"title": "С разрешения владельца"
},
"unknown": {
"description": "Условия доступа неизвестны или неясны",
"title": "Неизвестно"
},
"yes": {
"description": "Доступ разрешён законом; доступная (общая) для передвижения земля",
"title": "Разрешено"
}
},
"placeholder": "Не указано",
"terms": "можно,доступно,пускают,открыто,свободно,закрыто,по пропускам,частный,по приглашению",
"types": {
"access": "Всем",
"bicycle": "Велосипедистам",
"foot": "Пешеходам",
"horse": "Наездникам",
"motor_vehicle": "Автомототранспорт"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Тип"
},
"access_simple": {
"label": "Доступность",
"options": {
"customers": "Только для клиентов",
"no": "Нет",
"permissive": "Допускается",
"permit": "Только по разрешению",
"private": "Частный",
"unknown": "Неизвестно",
"yes": "Общедоступный (по умолчанию)"
},
"terms": "открытый,свободный,закрытый,по пропускам,частный,по приглашению"
},
"activity": {
"label": "Деятельность",
"options": {
"bicycle": "Езда на велосипеде",
"hiking": "Пеший туризм",
"horse": "Верховая езда",
"mtb": "Горный велоспорт",
"ski": "Катание на лыжах"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Тип",
"options": {
"all": "Все",
"alphabetic": "По алфавиту",
"even": "Четные",
"odd": "Нечетные"
}
},
"address": {
"label": "Адресная информация",
"placeholders": {
"block_number": "Номер квартала",
"block_number!jp": "Квартал №",
"city": "Город",
"city!cn": "Город/Префектура/Лига",
"city!jp": "Город/Поселок/Деревня/Специальный округ Токио",
"city!vn": "Город/Поселок",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Страна",
"county": "Округ",
"county!jp": "Район",
"district": "Район",
"district!cn": "Район/Округ",
"district!vn": "Округ/Город/Район",
"floor": "Этаж",
"hamlet": "Деревушка",
"housename": "Имя дома (британская адресация)",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Дом №/Участок №",
"neighbourhood": "Микрорайон",
"neighbourhood!jp": "Город/Квартал",
"place": "Населённый пункт",
"postcode": "Почтовый индекс",
"province": "Провинция",
"province!cn": "Провинция/Муниципальный округ/Автономный район",
"province!jp": "Префектура",
"quarter": "Квартал",
"quarter!jp": "Оадза",
"state": "Штат",
"street": "Улица",
"subdistrict": "Подрайон",
"subdistrict!vn": "Район/комуна/поселение",
"suburb": "Пригород",
"suburb!jp": "Округ",
"town": "Город",
"unit": "Номер комнаты/офиса"
},
"terms": "адрес,адресная информация,адреска,адреса"
},
"admin_level": {
"label": "Административный уровень"
},
"advertising": {
"label": "Тип"
},
"aerialway": {
"label": "Тип"
},
"aerialway/access": {
"label": "Доступ",
"options": {
"both": "Оба",
"entry": "Вход",
"exit": "Выход"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Пузырь"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Пропускная способность (в час)",
"placeholder": "500, 2500, 5000…"
},
"aerialway/duration": {
"label": "Продолжительность (минуты)",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"aerialway/heating": {
"label": "Обогреваемая"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Вместимость",
"placeholder": "2, 4, 8…"
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Доступ (летом)",
"options": {
"both": "Оба",
"entry": "Вход",
"exit": "Выход"
}
},
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
"agrarian": {
"label": "Товары"
},
"air_conditioning": {
"label": "Кондиционирование воздуха",
"terms": "чилер,кондиционер,сплитсистема"
},
"aircraft/type": {
"label": "Тип",
"options": {
"airliner": "Пассажирский",
"cargo": "Транспортный",
"fixed_wing": "Самолёт",
"glider": "Планёр",
"helicopter": "Вертолёт",
"jet": "Бизнес",
"military": "Военный"
}
},
"alt_name": {
"label": "Альтернативное название",
"terms": "также известен как,псевдоним,неформальное название,альтернативное название,местное название"
},
"amenity": {
"label": "Тип"
},
"animal_boarding": {
"label": "Для каких животных?"
},
"animal_breeding": {
"label": "Для каких животных?"
},
"animal_shelter": {
"label": "Для каких животных?"
},
"archaeological_site": {
"label": "Тип",
"options": {
"baths": "Бани",
"city": "Исторический город",
"crannog": "Кранног",
"enclosure": "Загон",
"fortification": "Фортификация",
"hut_circle": "Круг хижины",
"megalith": "Мегалит",
"necropolis": "Некрополь",
"petroglyph": "Каменная резьба",
"roman_circus": "Римский цирк",
"roman_villa": "Римская вилла",
"settlement": "Историческое поселение",
"tumulus": "Курган"
}
},
"architect": {
"label": "Архитектор",
"terms": "архитектор,скульптор,строитель,реставратор"
},
"area/highway": {
"label": "Тип"
},
"armrest": {
"label": "Подлокотники",
"options": {
"no": "Отсутствуют",
"undefined": "Неизвестно",
"yes": "Один или больше"
}
},
"artist": {
"label": "Автор"
},
"artwork_type": {
"label": "Тип произведения искусства",
"options": {
"bust": "Бюст",
"graffiti": "Граффити",
"installation": "Инсталляция",
"mosaic": "Мозаика",
"mural": "Настенная роспись, фреска",
"painting": "Картина",
"relief": "Рельеф",
"sculpture": "Скульптура",
"statue": "Статуя",
"stone": "Декоративно обработанный камень",
"tilework": "Пано из плитки"
}
},
"ascent": {
"label": "Общий подъём",
"terms": "подъем,высота,уклон"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Событие",
"options": {
"discus_throw": "Диск",
"hammer_throw": "Метание молота",
"high_jump": "Прыжки в высоту",
"javelin_throw": "Копьё",
"long_jump": "Прыжки в длину",
"pole_vault": "Прыжки с шестом",
"shot_put": "Толкание ядра",
"triple_jump": "Тройной прыжок"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Событие",
"options": {
"javelin_throw": "Копьё",
"long_jump": "Прыжок в длину",
"pole_vault": "Прыжки с шестом",
"running": "Бег",
"sprint": "Спринт",
"steeplechase": "Бег с препятствиями",
"triple_jump": "Тройной прыжок"
}
},
"atm": {
"label": "Банкомат"
},
"attraction": {
"label": "Тип",
"options": {
"alpine_coaster": "Альпийские горки",
"amusement_ride": "Аттракцион",
"animal": "Вольер с животными",
"big_wheel": "Колесо обозрения",
"bumper_car": "Бамперный автодром",
"bungee_jumping": "Банджи-джампинг",
"carousel": "Карусель",
"dark_ride": "Комната страха",
"drop_tower": "Свободное падение",
"kiddie_ride": "Детский аттракцион",
"log_flume": "Сплав на брёвнах",
"maze": "Лабиринт",
"pirate_ship": "Пиратский корабль (аттракцион)",
"river_rafting": "Речные пороги",
"roller_coaster": "Американские горки",
"summer_toboggan": "Альпийские горки",
"swing_carousel": "Цепочная карусель",
"train": "Аттракцион \"туристический поезд\"",
"water_slide": "Водная горка"
}
},
"automated": {
"label": "Автоматизированная"
},
"baby_feeding": {
"label": "Место для грудного кормления",
"options": {
"no": "Нет",
"room": "Выделенная комната",
"yes": "Отмеченное место"
},
"terms": "груднички,кормление грудью,лактация,новорожденные"
},
"baby_seat": {
"label": "Сидение для младенцев"
},
"backcountry": {
"label": "Отсутствие цивилизованных удобств (душ, электричество, вайфай и т.п.)",
"terms": "горы,восхождение,спуск,сноуборд,снегоход"
},
"backrest": {
"label": "Спинка"
},
"bar": {
"label": "Бар",
"terms": "бар,закусочная,заведение,пивная"
},
"barrier": {
"label": "Тип преграды",
"options": {
"block": "Большой блок",
"bollard": "Боллард",
"cattle_grid": "Решётка не проходимая крупным рогатым скотом",
"chain": "Цепь",
"city_wall": "Городская стена",
"cycle_barrier": "Велосипедный барьер",
"ditch": "Канава",
"entrance": "Проход",
"fence": "Забор",
"gate": "Ворота",
"guard_rail": "Отбойник",
"hedge": "Живая изгородь",
"height_restrictor": "Ограничитель высоты",
"jersey_barrier": "Бетонное барьерное ограждение (отбойник)",
"kerb": "Бордюр",
"kissing_gate": "Преграда для животных",
"lift_gate": "Шлагбаум",
"retaining_wall": "Подпорная стена",
"stile": "Перелаз",
"swing_gate": "Вращающийся шлагбаум",
"toll_booth": "Пункт оплаты проезда",
"turnstile": "Турникет",
"wall": "Стена"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Преграда",
"options": {
"planter": "Да",
"undefined": "Нет"
}
},
"basin": {
"label": "Тип",
"options": {
"detention": "Противопаводковый",
"evaporation": "Пруд-испаритель",
"infiltration": "Инфильтрационный бассейн",
"retention": "Пруд-накопитель"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "На открытом воздухе"
},
"bath/type": {
"label": "Специализация",
"options": {
"hammam": "Хаммам",
"hot_spring": "Геотермальный источник",
"lake": "Озеро",
"onsen": "Онсэн",
"thermal": "Термальная ванна"
}
},
"beauty": {
"label": "Услуги",
"options": {
"cosmetics": "Косметика",
"hair_removal": "Депиляция",
"nails": "Маникюр/педикюр",
"skin_care": "Уход за кожей",
"spa": "Дневной СПА",
"tanning": "Солярий",
"waxing": "Ваксинг"
}
},
"bench": {
"label": "Скамейка",
"terms": "скамейка,лавочка,лавка,скамья,стул"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Тип велосипедной парковки",
"options": {
"building": "В здании",
"handlebar_holder": "Навесная велопарковка",
"lockers": "Отдельные шкафчики для велосипедов",
"shed": "Крытый велогараж",
"stands": "Стойка для велосипеда (например, турникообразная)",
"wall_loops": "Парковка креплением колеса"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Велосипедная дорога",
"options": {
"undefined": "Нет",
"yes": "Да"
},
"terms": "велосипедная зона"
},
"bike_ride": {
"label": "Стоянка велосипедов, совмещенная с остановкой общественного транспорта",
"terms": "велосипед,велопоездка,велопарковка,велостоянка,велодорожка,велополоса"
},
"bin": {
"label": "Урна для мусора",
"terms": "мусорная корзина,мусорная урна,мусорный контейнер,контейнер для отходов"
},
"blind": {
"label": "Доступно для слабовидящих",
"options": {
"limited": "Ограничено",
"no": "Нет",
"yes": "Да"
},
"terms": "зрение,слепой,незрячий"
},
"blood_components": {
"label": "Компоненты крови",
"options": {
"plasma": "плазма",
"platelets": "тромбоциты",
"stemcells": "образцы стволовых клеток",
"whole": "цельная кровь"
}
},
"board_type": {
"label": "Тип",
"options": {
"art": "Искусство",
"astronomy": "Астрономия",
"geology": "Геология",
"history": "История",
"nature": "Природа",
"notice": "Объявления и уведомления",
"plants": "Растения",
"welcome_sign": "Приветственный знак",
"wildlife": "Дикая природа"
}
},
"bollard": {
"label": "Тип",
"options": {
"fixed": "Неподвижный столбик",
"flexible": "Гибкий столбик",
"foldable": "Складной столбик",
"removable": "Съёмный столбик",
"rising": "Подъёмный столбик"
}
},
"books": {
"label": "Типы книг",
"terms": "проза,фантастика,сказки,детские,романы,ужасы,жанр,новеллы,книги,фэнтези,приключения,детектив"
},
"booth": {
"label": "Тип будки",
"terms": "кабинка,будка,павильон"
},
"bottle": {
"label": "Наполнение бутылки питьевой водой",
"terms": "вода,питье,питьевая вода,канистра,фляжка"
},
"boules": {
"label": "Тип"
},
"boundary": {
"label": "Тип границы"
},
"branch_brand": {
"label": "Филиал",
"terms": "филиал,отделение,дочерняя компания,отдел"
},
"brand": {
"label": "Бренд",
"terms": "бренд,товарный знак,логотип,название,марка,вывеска"
},
"brewery": {
"label": "Продаваемые марки пива",
"terms": "пиво,тара,крафт,кран,крафтовое пиво"
},
"bridge": {
"label": "Тип моста",
"placeholder": "По умолчанию"
},
"bridge/name": {
"label": "Название моста"
},
"bridge/ref": {
"label": "Номер моста",
"terms": "мост,номер,код,id"
},
"bridge/support": {
"label": "Тип"
},
"bridge_combo": {
"label": "Тип",
"options": {
"aqueduct": "Акведук",
"boardwalk": "Дощатый настил",
"cantilever": "Консольный мост",
"covered": "Крытый мост",
"low_water_crossing": "Низководный мост",
"movable": "Разводной мост",
"trestle": "Эстакадный мост",
"viaduct": "Виадук"
}
},
"building": {
"label": "Тип здания / конструкция",
"options": {
"allotment_house": "Дачный домик",
"apartments": "Многоквартирный дом",
"barn": "Амбар",
"boathouse": "Эллинг",
"bungalow": "Бунгало",
"bunker": "Бункер",
"cabin": "Хижина",
"carport": "Навес для автомобилей",
"cathedral": "Собор",
"chapel": "Капелла",
"church": "Церковь",
"civic": "Общественное здание",
"college": "Здание колледжа",
"commercial": "Коммерческое здание",
"construction": "Строящееся здание",
"container": "Контейнер",
"cowshed": "Коровник",
"detached": "Отдельно стоящий частный жилой дом",
"dormitory": "Общежитие",
"farm": "Фермерский дом",
"farm_auxiliary": "Нежилое здание на ферме",
"fire_station": "Здание пожарной станции",
"garage": "Гараж",
"garages": "Гаражи",
"ger": "Юрта",
"grandstand": "Трибуна",
"greenhouse": "Теплица",
"hangar": "Ангар",
"hospital": "Здание больницы",
"hotel": "Гостиница",
"house": "Дом",
"houseboat": "Плавучий дом",
"hut": "Хижина",
"industrial": "Промышленное здание",
"kindergarten": "Здание подготовительной школы / детского сада",
"manufacture": "Здание промышленного производства",
"mosque": "Мечеть",
"office": "Офисное здание",
"outbuilding": "Пристройка",
"pavilion": "Спортивный павильон",
"public": "Общественное здание",
"residential": "Жилое здание",
"retail": "Торговое здание",
"riding_hall": "Арена для верховой езды",
"roof": "Крыша",
"ruins": "Разрушенное здание",
"school": "Здание школы",
"semidetached_house": "Сблокированный дом (дуплекс)",
"service": "Служебное здание",
"shed": "Сарай",
"stable": "Конюшня, стойло",
"stadium": "Здание стадиона",
"static_caravan": "Передвижной дом",
"sty": "Свинарник",
"supermarket": "Здание супермаркета",
"synagogue": "Здание синагоги",
"temple": "Здание храма",
"terrace": "Ряд из примыкающих домов",
"train_station": "Здание железнодорожного вокзала/станции",
"transportation": "Здание транспортного терминала/вокзал",
"university": "Здание университета, института ",
"warehouse": "Склад",
"yes": "Не указывать"
},
"terms": "здание,сооружение,постройка,дом,построение"
},
"building/colour": {
"label": "Цвет фасада",
"terms": "цвет фасада"
},
"building/flats": {
"label": "Число квартир",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Число этажей",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "уровни,этажи"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Число подземных этажей",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "подземные уровни,подземные этажи"
},
"building/material": {
"label": "Материал",
"terms": "материал,состав"
},
"building/part": {
"label": "Часть здания"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Сборные"
},
"bunker_type": {
"label": "Тип"
},
"button_operated": {
"label": "Управление кнопкой"
},
"cables": {
"label": "Кабели",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Сложность маршрута (Italian Alpine Club)",
"options": {
"E": "Е: Для хайкеров (горных походников)",
"EAI": "EAI: Поход в заснеженных условиях",
"EE": "EE: Для опытных хайкеров (горных походников)",
"EEA": "ЕЕА: для опытных хайкеров (горных походников) со снаряжением",
"T": "Т: Туристический"
},
"placeholder": "Т, Е, ЕЕ, ..."
},
"camera/direction": {
"label": "Направление (в градусах по часовой стрелке)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Крепление камеры"
},
"camera/type": {
"label": "Тип камеры",
"options": {
"dome": "Купол",
"fixed": "Фиксированная",
"panning": "Панорамная"
}
},
"camp_site": {
"label": "Тип",
"options": {
"basic": {
"description": "Ничего, кроме места, где можно разбить палатку или припарковать транспорт",
"title": "Базовый (только места для палаток/транспорта)"
},
"deluxe": {
"description": "Полностью обслуживаемый и имеющий дополнительные удобства (прачечная, бассейн или аналогичные места для отдыха)",
"title": "Элитный (предлагает прачечную или бассейн и т.д.)"
},
"serviced": {
"description": "Имеются туалеты, вода, душ и электричество",
"title": "С обслуживанием (есть душ и электричество)"
},
"standard": {
"description": "Туалеты и вода имеются или доступны поблизости",
"title": "Стандартный (с туалетом и водой)"
}
}
},
"capacity": {
"label": "Вместимость",
"placeholder": "50, 100, 200…",
"terms": "объем,вместительность,емкость,количество"
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Места для инвалидов",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Вместимость (человек)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Вместимость (палаток)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Всего мест",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Вместимость (кубометры)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"terms": "кемпинг,дом,трейлер,поход"
},
"cash_in": {
"label": "Депозит"
},
"castle_type": {
"label": "Тип",
"options": {
"castrum": "Римский форт",
"defensive": "Оборонительный замок",
"fortress": "Крепость",
"hillfort": "Городище",
"kremlin": "Кремль",
"manor": "Усадьба",
"palace": "Дворец",
"shiro": "Сиро",
"stately": "Величественный дом (шато)"
}
},
"changing_table": {
"label": "Пеленальный стол",
"terms": "переодевалка"
},
"charge_fee": {
"label": "Размер оплаты",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "оплата,цена,чек,чаевые,на чай"
},
"charge_toll": {
"label": "Размер оплаты",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "оплата,цена,проезд"
},
"check_date": {
"label": "Дата последней проверки",
"placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД",
"terms": "дата,проверка,актуализация"
},
"circumference": {
"label": "Обхват (на высоте груди)",
"placeholder": "1 м, 20 см, 30 дюймов…",
"terms": "обхват,окружность"
},
"climbing/length": {
"label": "Длина (метры)",
"terms": "ширина,длина,высота,метры,сантиметры,дюймы,футы,миллиметры"
},
"climbing/sport": {
"label": "Спортивное скалолазание (со шлямбурами)"
},
"climbing/trad": {
"label": "Традиционное скалолазание"
},
"clothes": {
"label": "Одежда",
"options": {
"babies": "Детская одежда",
"children": "Детская одежда",
"denim": "Джинсовая одежда",
"fur": "Меховая одежда",
"hats": "Шляпы",
"maternity": "Одежда для беременных",
"men": "Мужская одежда",
"motorcycle": "Одежда для мотоциклов",
"oversize": "Одежда больших размеров",
"socks": "Носки",
"sports": "Одежда для спорта",
"suits": "Костюмы",
"swimwear": "Одежда для плавания",
"traditional": "Традиционные (национальные) костюмы",
"underwear": "Нижнее бельё",
"wedding": "Свадебная одежда",
"women": "Женская одежда",
"workwear": "Рабочая одежда"
},
"terms": "одежда,бельё,белье,штаны,кофта,шорты,блузка,рубашка,свитер,майка,футболка"
},
"club": {
"label": "Тип"
},
"collection_times": {
"label": "Расписание проверки"
},
"collector": {
"label": "Предметы",
"options": {
"coins": "Нумизматика (монеты)",
"comics": "Комиксы",
"stamps": "Филателия (марки)"
}
},
"colour": {
"label": "Цвет",
"terms": "цвет"
},
"comment": {
"label": "Комментарий к пакету правок",
"placeholder": "Краткое описание ваших изменений (обязательно)"
},
"communication_multi": {
"label": "Типы связи",
"terms": "телевидение,радио,gsm,мобильная связь"
},
"community_centre": {
"label": "Тип",
"options": {
"club_home": "Клубный дом",
"community_hall": "Общественный центр",
"cultural_centre": "Культурный центр",
"family_centre": "Семейный центр",
"parish_hall": "Приходской зал",
"village_hall": "Сельский клуб",
"youth_centre": "Молодежный центр"
}
},
"connectivity": {
"label": "Связь"
},
"construction": {
"label": "Тип"
},
"consulate": {
"label": "Тип консульства",
"options": {
"consular_agency": "Агентство консульских услуг",
"consular_office": "Отдел консульских услуг",
"consulate_general": "Генконсульство",
"honorary_consul": "Почетный консул",
"residence": "Официальная резиденция консула",
"yes": "Консульство"
}
},
"consulting": {
"label": "Экспертиза"
},
"contact/facebook": {
"label": "Имя в Facebook или адрес",
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness",
"terms": "фейсбук,имя пользователя или url фейсбук,имя пользователя или юрл фейсбук,имя пользователя или ссылка на фейсбук,имя пользователя или url facebook,facebook"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL-адрес камеры",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Содержимое"
},
"conveying": {
"label": "Направление движения",
"options": {
"backward": "Назад",
"forward": "Вперёд",
"reversible": "Со сменой направления"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Эскалатор"
},
"country": {
"label": "Страна"
},
"country_flag": {
"label": "Флаг страны"
},
"couplings": {
"label": "муфты",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"covered": {
"label": "Крытое(-ая)",
"terms": "укрытие,укрытый,покрытый,закрытый,навес"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Нет",
"undefined": "Предполагается, что нет",
"yes": "Да"
}
},
"craft": {
"label": "Тип мастерской",
"options": {
"agricultural_engines": "Механик сельскохозяйственной техники",
"basket_maker": "Мастер-лозоплёт",
"beekeeper": "Пасечник",
"blacksmith": "Кузнец",
"boatbuilder": "Судоверфь",
"bookbinder": "Переплётчик книг",
"brewery": "Пивоварня",
"builder": "Строитель",
"carpenter": "Плотник",
"carpet_layer": "Укладчик ковролина",
"caterer": "Организация банкетов",
"chimney_sweeper": "Трубочист",
"cleaning": "Уборщик",
"clockmaker": "Часовщик",
"confectionery": "Кондитер",
"distillery": "Винокур, производитель крепких алкогольных напитков",
"dressmaker": "Портной (женская одежда)",
"electrician": "Электрик",
"electronics_repair": "Ремонт электроники",
"floorer": "Укладчик пола",
"gardener": "Садовник",
"glaziery": "Стекольная мастерская ",
"grinding_mill": "Мельница",
"handicraft": "Ручная работа",
"hvac": "ОВКВ (Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)",
"insulation": "Мастерская теплоизоляции",
"jeweller": "Ювелир",
"joiner": "Столяр",
"key_cutter": "Изготовление дубликатов ключей",
"locksmith": "Мастер по работе с замками и ключами",
"metal_construction": "Работник с металлоконструкциями",
"oil_mill": "Нефтяная скважина",
"painter": "Маляр",
"parquet_layer": "Укладчик паркета",
"photographer": "Фотограф",
"photographic_laboratory": "Фото лаборатория",
"plasterer": "Штукатур",
"plumber": "Слесарь-сантехник",
"pottery": "Мастер по керамике",
"rigger": "Такелажник",
"roofer": "Кровельщик",
"saddler": "Изготовление кресел для автомобилей и лодок",
"sailmaker": "Ремонт парусов",
"sawmill": "Лесопилка",
"scaffolder": "Изготовление или продажа строительных лесов",
"sculptor": "Скульптор",
"shoemaker": "Сапожник, обувной мастер",
"signmaker": "Изготовитель знаков",
"stonemason": "Каменщик",
"tailor": "Портной",
"tiler": "Плиточник",
"tinsmith": "Жестянщик",
"upholsterer": "Обойщик",
"watchmaker": "Часовщик",
"window_construction": "Производство окон",
"winery": "Винокурня"
}
},
"crane/type": {
"label": "Тип крана",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Закреплённый к полу кран",
"gantry_crane": "Козловой кран",
"portal_crane": "Портальный кран",
"tower_crane": "Башенный кран",
"travel_lift": "Подъемник для судов"
}
},
"crop": {
"label": "Сельхозкультура",
"options": {
"asparagus": "Спаржа",
"barley": "Ячмень",
"beet": "Свёкла",
"cassava": "Маниока",
"coffee": "Кофе",
"cotton": "Хлопок",
"cranberries": "Клюква",
"fast_growing_wood": "Быстрорастущие древесные культуры",
"flowers": "Цветы",
"grape": "Виноград",
"grass": "Трава",
"hop": "Хмель",
"lavender": "Лаванда",
"maize": "Кукуруза",
"potato": "Картошка",
"rape": "Рапс",
"rice": "Рис",
"soy": "Соевые бобы",
"strawberry": "Клубника",
"sugar_beet": "Сахарная свёкла",
"sugarcane": "Сахарный тростник",
"sunflower": "Подсолнухи",
"tea": "Чай",
"tobacco": "Табак",
"vegetable": "Овощи",
"wheat": "Пшеница"
}
},
"crossing": {
"label": "Тип пешеходного перехода",
"options": {
"traffic_signals": "Регулируемый пешеходный переход",
"uncontrolled": "Только дорожная разметка",
"unmarked": "Отсутствие дорожной разметки или светофоров"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Перекладина шлагбаума",
"options": {
"double_half": "С обеих сторон проезжей части",
"full": "На всю проезжую часть",
"half": "На попутную сторону проезжей части",
"no": "Отсутствует",
"yes": "Присутствует"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Предупредительный звонок"
},
"crossing/island": {
"label": "Островок безопасности"
},
"crossing/light": {
"label": "Предупредительные огни"
},
"crossing/markings": {
"label": "Разметка пешеходного перехода/велопереезда",
"options": {
"dashes": "Штриховые поперечные линии",
"dots": "Точечные поперечные линии",
"ladder": "«Лестница» с продольными полосами",
"ladder:paired": "«Лестница» с парными продольными полосами",
"ladder:skewed": "«Лестница» с диагональными полосами",
"lines": "Поперечные линии",
"lines:paired": "Парные поперечные линии",
"no": "Необозначенный",
"pictograms": "Рисованные пиктограммы",
"surface": "Только видом покрытия",
"yes": "Присутствует",
"zebra": "Продольные линии («зебра»)",
"zebra:bicolour": "Продольные линии («зебра») двух цветов",
"zebra:double": "Двойная «зебра»",
"zebra:paired": "Парные продольные линии (парная «зебра»)"
}
},
"crossing_raised": {
"label": "Приподнятый",
"options": {
"table": "Да",
"undefined": "Нет"
}
},
"cuisine": {
"label": "Кухня",
"options": {
"african": "Африканская кухня",
"american": "Американская кухня",
"arab": "Арабская кухня",
"argentinian": "Аргентинская кухня",
"asian": "Азиатская кухня",
"bagel": "Бейгл",
"balkan": "Балканская кухня",
"barbecue": "Барбекю",
"bavarian": "Баварская кухня",
"beef_bowl": "Гюдон",