@openstreetmap/id-tagging-schema/dist/translations/pt.min.json

The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor

{"pt":{"presets":{"categories":{"category-barrier":{"name":"Elementos de barreiras"},"category-building":{"name":"Elementos de edifícios"},"category-climbing":{"name":"Elementos de escalada"},"category-golf":{"name":"Elementos de golfe"},"category-landuse":{"name":"Elementos de ocupação do solo"},"category-natural":{"name":"Elementos naturais"},"category-path":{"name":"Caminhos"},"category-playground":{"name":"Equipamento de parque infantil"},"category-rail":{"name":"Linhas férreas"},"category-restriction":{"name":"Elementos de restrição"},"category-road_major":{"name":"Estradas principais"},"category-road_minor":{"name":"Estradas menores"},"category-road_service":{"name":"Estradas de serviço"},"category-route":{"name":"Elementos de rota"},"category-utility":{"name":"Elementos de distribuição"},"category-water":{"name":"Corpos de água"},"category-waterway":{"name":"Linhas de água"}},"fields":{"access":{"label":"Acesso autorizado","options":{"customers":{"description":"Limitado a clientes no destino","title":"Clientes"},"designated":{"description":"Acesso permitido de acordo com a sinalização ou as leis locais","title":"Indicado"},"destination":{"description":"Acesso permitido apenas para chegar a determinado destino","title":"Destino"},"dismount":{"description":"Acesso permitido, mas o cavaleiro tem de desmontar","title":"Desmontar"},"no":{"description":"Acesso não permitido ao público em geral","title":"Proibido"},"permissive":{"description":"Acesso permitido até que o proprietário revogue a permissão","title":"Permissivo"},"permit":{"description":"Acesso permitido apenas com uma permissão ou licença válida","title":"Com permissão"},"private":{"description":"Acesso permitido apenas com permissão do proprietário numa base individual","title":"Privado"},"unknown":{"description":"Condições de acesso desconhecidas ou incertas","title":"Desconhecido"},"yes":{"description":"Acesso permitido por lei; direito de passagem","title":"Permitido"}},"placeholder":"Não especificado","terms":"acesso permitido,acesso público,acesso ao público,acesso publico,acesso a todos,acesso autorizado,permissivo,acesso permissivo,autorizado,qualquer pessoa,qualquer um,qualquer pessoa pode","types":{"access":"A todos","bicycle":"Bicicletas","foot":"Peões","horse":"Cavalos","motor_vehicle":"Veículos motorizados"}},"access_aisle":{"label":"Tipo"},"access_simple":{"label":"Acesso permitido","options":{"customers":"Para clientes","no":"Nenhum","permissive":"Permissivo","permit":"Com autorização/licença","private":"Privado","unknown":"Desconhecido","yes":"Público"},"terms":"acesso permitido,acesso público,acesso ao público,acesso publico,acesso a todos,acesso autorizado,permissivo,acesso permissivo,autorizado,qualquer pessoa,qualquer um,qualquer pessoa pode"},"activity":{"label":"Atividade","options":{"bicycle":"Ciclismo","hiking":"Caminhada","horse":"Equitação","mtb":"BTT","ski":"Esquiar"}},"addr/interpolation":{"label":"Tipo","options":{"all":"Tudo","alphabetic":"Alfabética","even":"Par","odd":"Ímpar"}},"address":{"label":"Morada","labels":{"housenumber":"Número da casa"},"placeholders":{"block_number":"Número do bloco","block_number!jp":"Bloco n.º","city":"Localidade","city!jp":"Cidade/Vila/Aldeia","city!vn":"Cidade/Vila","conscriptionnumber":"123","country":"País","county":"Concelho","county!jp":"Distrito","district":"Distrito","district!vn":"Freguesia/Concelho/Distrito","door":"Número da porta","floor":"Piso","hamlet":"Aldeia","housename":"Nome da habitação","housenumber":"123","housenumber!jp":"N.º do edifício ou lote","neighbourhood":"Bairro","place":"Localidade","postcode":"Código postal","province":"Província","province!jp":"Prefeitura","quarter":"Bairro","state":"Estado","street":"Rua","subdistrict":"Subdistrito","subdistrict!vn":"Ward/Commune/Townlet","suburb":"Subúrbio ","town":"Vila","unit":"Unidade / Bloco"},"terms":"endereço,morada,endereçamento,código postal,localização,número de porta,nº de porta,n.º de porta,número de polícia,nº de polícia,n.º de polícia,número"},"admin_level":{"label":"Nível administrativo"},"advertising":{"label":"Tipo"},"aerialway":{"label":"Tipo"},"aerialway/access":{"label":"Acesso","options":{"both":"Ambas","entry":"Entrada","exit":"Saída"}},"aerialway/bubble":{"label":"Bolha"},"aerialway/capacity":{"label":"Capacidade (por hora)","placeholder":"500, 2500, 5000..."},"aerialway/duration":{"label":"Duração (minutos)","placeholder":"1, 2, 3..."},"aerialway/heating":{"label":"Aquecimento"},"aerialway/occupancy":{"label":"Lotação máxima","placeholder":"2, 4, 8...."},"aerialway/summer/access":{"label":"Acesso (verão)","options":{"both":"Ambas","entry":"Entrada","exit":"Saída"}},"aeroway":{"label":"Tipo"},"agrarian":{"label":"Produtos"},"air_conditioning":{"label":"Ar condicionado","terms":"ar condicionado,ar fresco,ar quente,ac,ventilação,frescura"},"aircraft/type":{"label":"Tipo","options":{"airliner":"De passageiros","cargo":"Carga","fixed_wing":"Asa fixa","glider":"Planador","helicopter":"Helicóptero","jet":"Jato","military":"Militar"}},"alt_name":{"label":"Nome alternativo","terms":"alias,aka,secundário,opcional,alternativa,conhecido"},"amenity":{"label":"Tipo"},"animal_boarding":{"label":"Animais"},"animal_breeding":{"label":"Animais"},"animal_shelter":{"label":"Animais"},"archaeological_site":{"label":"Tipo","options":{"baths":"Termas","city":"Cidade histórica","crannog":"Crannog","enclosure":"Cercado","fortification":"Fortificação","hut_circle":"Vestígios de habitação circular","megalith":"Megálito","necropolis":"Necrópole","petroglyph":"Petróglifo","roman_circus":"Circo romano","roman_villa":"Vila romana","settlement":"Povoado histórico","tumulus":"Monte funerário"}},"architect":{"label":"Arquiteto","terms":"arquitetura,arquitecto,arquitectura,desenhador"},"area/highway":{"label":"Tipo"},"armrest":{"label":"Apoio de braço","options":{"no":"Sem apoio de braço","undefined":"Desconhecido","yes":"Um ou mais apoios"}},"artist":{"label":"Artista"},"artwork_type":{"label":"Tipo","options":{"bust":"Busto","graffiti":"Grafíti","installation":"Instalação artística","mosaic":"Mosaico","mural":"Mural","painting":"Pintura","relief":"Relevo","sculpture":"Escultura","statue":"Estátua","stone":"Pedra trabalhada artisticamente","tilework":"Painel de azulejos"}},"ascent":{"label":"Ganho de altitude","terms":"altura,altitude,subida,ascensão"},"athletics_pitch":{"label":"Modalidade","options":{"discus_throw":"Lançamento do disco","hammer_throw":"Lançamento do martelo","high_jump":"Salto em altura","javelin_throw":"Lançamento do dardo","long_jump":"Salto em comprimento","pole_vault":"Salto à vara","shot_put":"Lançamento do peso","triple_jump":"Triplo salto"}},"athletics_track":{"label":"Modalidade","options":{"javelin_throw":"Lançamento do dardo","long_jump":"Salto em comprimento","pole_vault":"Salto à vara","running":"Corridas de fundo e meio-fundo","sprint":"Corridas de velocidade","steeplechase":"Corrida de obstáculos","triple_jump":"Triplo salto"}},"atm":{"label":"Terminal bancário"},"attraction":{"label":"Tipo","options":{"alpine_coaster":"Montanha russa alpina","amusement_ride":"Máquina de diversão c/ movimento","animal":"Recinto para animais","big_wheel":"Roda gigante","bumper_car":"Carrinhos de choque","bungee_jumping":"Bungee jumping","carousel":"Carrossel","dark_ride":"Comboio fantasma","drop_tower":"Torre de queda livre","kiddie_ride":"Máquina de diversão infantil","log_flume":"Escorrega de água tronco","maze":"Labirinto","pirate_ship":"Navio pirata","river_rafting":"Rafting no rio","roller_coaster":"Montanha russa","summer_toboggan":"Tobogã de verão","swing_carousel":"Carrossel de baloiços","train":"Comboio turístico","water_slide":"Escorrega de água"}},"automated":{"label":"Automatizado"},"baby_feeding":{"label":"Área de amamentação","options":{"no":"Nenhuma","room":"Espaço dedicado","yes":"Sim"},"terms":"amamentar,amamentação,mães,recém-nascidos,biberão,lactantes,lactentes"},"baby_seat":{"label":"Cadeiras para bebés"},"backcountry":{"label":"Campismo selvagem","terms":"acampamento,tendas,trekking,montanhismo"},"backrest":{"label":"Encosto"},"bar":{"label":"Bar","terms":"estabelecimento,bebidas,música ao vivo,consumo,noturno,noite,nocturno"},"barrier":{"label":"Tipo","options":{"block":"Bloco grande","bollard":"Pilarete","cattle_grid":"Grelha antigado","chain":"Corrente","city_wall":"Muralha de cidade","cycle_barrier":"Barreira para bicicletas","ditch":"Valeta","entrance":"Entrada","fence":"Vedação","gate":"Portão","guard_rail":"Rails","hedge":"Sebe","height_restrictor":"Limitador de altura","jersey_barrier":"Barreira Jersey","kerb":"Lancil","kissing_gate":"Cancela de encosto antigado","lift_gate":"Portão de empurrar","retaining_wall":"Muro de contenção","stile":"Passagem antigado","swing_gate":"Cancela giratória","toll_booth":"Portagem","turnstile":"Torniquete","wall":"Muro"}},"barrier_planter":{"label":"Barreira","options":{"planter":"Vaso urbano","undefined":"Indefinida"}},"basin":{"label":"Tipo","options":{"detention":"Retardamento","evaporation":"Evaporação","infiltration":"Infiltração","retention":"Retenção"}},"bath/open_air":{"label":"Ao ar livre"},"bath/sand_bath-JP":{"terms":"sand bath"},"bath/type":{"label":"Especialidade","options":{"hammam":"Hammam","hot_spring":"Termas","lake":"Lago","onsen":"Onsen","thermal":"Nascente termal"}},"beauty":{"label":"Especialidade","options":{"cosmetics":"Cosmética","hair_removal":"Depilação","nails":"Manicure/pedicure","skin_care":"Cuidados da pele","spa":"Spa","tanning":"Bronzeamento","waxing":"Depilação com cera"}},"bench":{"label":"Banco de sentar","terms":"assento,lugar para sentar,descanso,banco de jardim"},"bicycle_parking":{"label":"Tipo","options":{"building":"Dentro de edifício","handlebar_holder":"Suporte de guiador","lockers":"Cacifos individuais","shed":"Abrigo fechado","stands":"Suportes","wall_loops":"Suporte de roda"}},"bicycle_road":{"label":"Rua para ciclistas","options":{"undefined":"Não","yes":"Sim"},"terms":"bicicletas,biclas,binas,bicycle,arruamento,estrada,caminho,avenida,ciclismo,cycle"},"bike_ride":{"label":"Bike and Ride","terms":"estacionamento,bicicletas,bicicleta,bike,biclas,binas,parque,parquemanto,transporte,público,park & ride,incentivo,dissuasor"},"bin":{"label":"Caixote de lixo","terms":"papeleira,balde do lixo verde,balde do lixo de rua,papeleiras,lixo via pública"},"blind":{"label":"Acesso para invisuais","options":{"limited":"Limitado","no":"Não","yes":"Sim"},"terms":"acesso a invisuais,acesso a cegos,acessível a cegos,acesso pessoas com dificuldade de visão,falta de visão,falta de vista,problemas de vista,acesso a pessoas com problemas visuais,acesso a pessoas com problemas de vista"},"blood_components":{"label":"Componentes do sangue","options":{"plasma":"plasma","platelets":"plaquetas","stemcells":"amostras de células estaminais","whole":"sangue como um todo"}},"board_type":{"label":"Tipo","options":{"art":"Arte","astronomy":"Astronomia","geology":"Geologia","history":"História","nature":"Natureza","notice":"Painel informativo","plants":"Plantas","welcome_sign":"Boas-vindas","wildlife":"Vida selvagem"}},"boat":{"label":"Acesso a barco","terms":"embarcação,navio,barca,boat,access"},"bollard":{"label":"Tipo","options":{"fixed":"Fixo","flexible":"Flexível","foldable":"Rebatível","removable":"Removível","rising":"Retráctil"}},"books":{"label":"Tipo de livros","terms":"books,livros,textos,tipo,género,gênero,tema"},"booth":{"label":"Cabina","terms":"caixa,cabine,cabina"},"bottle":{"label":"Enchimento de garrafas","terms":"encher,enchimento,garrafas,recipientes"},"boules":{"label":"Tipo"},"boundary":{"label":"Tipo"},"branch_brand":{"label":"Filial","terms":"sucursal,agência,departamento,secção,seção,divisão,subsidiária,concessionário,concessionária"},"brand":{"label":"Marca","terms":"marca,empresa"},"brewery":{"label":"Marca(s) de cerveja vendida(s)","terms":"beer,cerveja,fino,imperial,marca,brand,produtor"},"bridge":{"label":"Tipo","placeholder":"Padrão"},"bridge/name":{"label":"Nome da ponte","terms":"bridge,name,viaduto,designação"},"bridge/ref":{"label":"Referência","terms":"ponte,número,valor,ref,bridge,viaduto"},"bridge/support":{"label":"Tipo"},"bridge_combo":{"label":"Tipo","options":{"aqueduct":"Aqueduto","boardwalk":"Passadiço","cantilever":"Ponte em cantiléver","covered":"Ponte coberta","low_water_crossing":"Travessia com nível baixo","movable":"Ponte móvel","trestle":"Ponte de cavaletes","viaduct":"Viaduto"}},"building":{"label":"Edifício","options":{"allotment_house":"Casa de horta urbana/comunitária","apartments":"Edifício de apartamentos","barn":"Barracão agrícola","barracks":"Quartel","boathouse":"Edifício para barcos","bungalow":"Bangaló","bunker":"Casamata","cabin":"Casa de madeira","carport":"Cobertura para carros","cathedral":"Catedral","chapel":"Capela","church":"Igreja","civic":"Cívico","college":"Faculdade","commercial":"Empresarial","construction":"Em construção","container":"Contentor","cowshed":"Vacaria","detached":"Casa isolada","dormitory":"Dormitório","farm":"Casa de quinta","farm_auxiliary":"Agrícola","fire_station":"Quartel dos bombeiros","garage":"Garagem privada","garages":"Garagens","ger":"Iurte","grandstand":"Arquibancada","greenhouse":"Estufa","hangar":"Hangar","hospital":"Hospital","hotel":"Hotel","house":"Casa","houseboat":"Casa flutuante","hut":"Cabana","industrial":"Industrial","kindergarten":"Infantário / pré-escola","manufacture":"Fábrica","mosque":"Mesquita","office":"Escritórios","outbuilding":"Anexo","pavilion":"Anexo desportivo","public":"Público","residential":"Residencial","retail":"Retalho","riding_hall":"Arena de equitação","roof":"Telhado / cobertura","school":"Escolar","semidetached_house":"Casa geminada","service":"Serviço","shed":"Barracão","stable":"Estábulo","stadium":"Estádio","static_caravan":"Caravana","sty":"Pocilga","supermarket":"Edifício de supermercado","synagogue":"Sinagoga","temple":"Templo","terrace":"Casa em banda","train_station":"Estação ferroviária","transportation":"Transportes públicos","university":"Universidade","warehouse":"Armazém"},"terms":"estrutura,casa,prédio,moradia,residência,habitação,edificação,edificado,arranha-céus,arranha céus"},"building/colour":{"label":"Cor","terms":"fachada,frente,fronte,coloração,pintura,paint,color,colour"},"building/flats":{"label":"Unidades","placeholder":"2, 4, 6, 8..."},"building/levels":{"label":"Andares","placeholder":"2, 4, 7...","terms":"pisos,andar,níveis,nivel"},"building/levels/underground":{"label":"Pisos subterrâneos","placeholder":"2, 4, 6...","terms":"cave,subsolo,pisos inferiores,andares inferiores,andares"},"building/material":{"label":"Material","terms":"material,matéria-prima"},"building/part":{"label":"Parte de edifício"},"building/prefabricated":{"label":"Pré-fabricado","terms":"modular,portable,portátil,móvel,préfabricado"},"bunker_type":{"label":"Tipo"},"button_operated":{"label":"Botão de chamada"},"cabins":{"label":"Cabanas","terms":"cabin,cabana,casa rural,rural,edifício,bungalow"},"cables":{"label":"Cabos","placeholder":"1, 2, 3..."},"cai_scale-IT":{"label":"Dificuldade de Rota Pedestre (Clube Alpino Italiano)","options":{"E":"E: Para caminhantes","EAI":"EAI: Caminhada com neve","EE":"EE: Para caminhantes experientes","EEA":"EEA: Para caminhantes experientes com equipamento","T":"T: Turística"},"placeholder":"T, E, EE…","terms":"hiking,hiker,trail,caminhada,trilhos,rotas,pedestres,pedestre,grande rota,pequena rota,gr,pr"},"camera/direction":{"label":"Direção (graus no sentido horário)","placeholder":"45, 90, 180, 270"},"camera/mount":{"label":"Suporte para câmara"},"camera/type":{"label":"Tipo de câmara","options":{"dome":"Domo","fixed":"Fixa","panning":"Móvel"}},"camp_site":{"label":"Tipo","options":{"basic":{"description":"Lugar para instalar uma tenda ou estacionar um veículo","title":"Básico (apenas para tendas/veículos)"},"deluxe":{"description":"Com banheiros, água, chuveiros e eletricidade, além de serviços como lavandaria, piscina ou instalações recreativas semelhantes","title":"Alta gama (lavandaria, piscina, etc.)"},"serviced":{"description":"Com banheiros, água, chuveiros e eletricidade","title":"Com serviços (chuveiros e eletricidade)"},"standard":{"description":"Com banheiros e água fornecidos ou disponíveis por perto","title":"Padrão (banheiros e água)"}}},"camping":{"label":"Campismo","terms":"camp,camping,acampamento,tendas,acampar"},"canoe":{"label":"Acesso a canoa"},"capacity":{"label":"Capacidade","placeholder":"50, 100, 200...","terms":"capacidade,lotação,número máximo,total de capacidade,total de pessoas,número de pessoas"},"capacity/caravans":{"label":"Capacidade","placeholder":"5, 20, 50..."},"capacity/disabled_parking":{"label":"Espaços para deficientes","placeholder":"1, 2, 3..."},"capacity/persons":{"label":"Capacidade (pessoas)","placeholder":"50, 100, 200..."},"capacity/tents":{"label":"Capacidade (tendas)","placeholder":"5, 20, 50...","terms":"capacidade,lotação,número máximo,total,pessoas"},"capacity_parking":{"label":"Capacidade total","placeholder":"10, 20, 30..."},"capacity_volume":{"label":"Capacidade (m³)","placeholder":"50, 100, 200..."},"caravans":{"label":"Caravanas","terms":"camper,camper trailer,caravan,tourer,campismo,caravanismo,caravana,autocaravana,rouloute,roullote,rulote"},"cash_in":{"label":"Depósitos"},"castle_type":{"label":"Tipo","options":{"castrum":"Forte romano","defensive":"Castelo defensivo","fortress":"Fortaleza","hillfort":"Castro","kremlin":"Kremlin","manor":"Solar","palace":"Palácio","shiro":"Shiro","stately":"Palacete"}},"ceremonial_gate":{"label":"Tipo","options":{"hongsalmun":"Hongsalmun","iljumun":"Iljumun","paifang":"Paifang","torii":"Torii"}},"changing_table":{"label":"Mesa para troca de fraldas","terms":"mesa,fraldário,fraldas,bebé,trocar"},"charge_fee":{"label":"Taxa","placeholder":"1 EUR, 5 USD, 10 JPY…","terms":"preço,custo,valor,taxa,tarifa,montante"},"charge_toll":{"label":"Valor da portagem","placeholder":"1 EUR, 5 USD, 10 JPY…","terms":"pedágio,portagem,tarifa,taxa,custo,valor,montante"},"check_date":{"label":"Última data de verificação","placeholder":"AAAA-MM-DD","terms":"confirmado,confirmação,data,última data,recente"},"circumference":{"label":"Circunferência (a 1,3 m de altura)","placeholder":"1 m, 20 cm, 30\"…","terms":"dbh,diâmetro,altura,peito"},"climbing/bolts":{"label":"Número de pitons"},"climbing/grade/french":{"label":"Graduação (francesa)","placeholder":"5c","terms":"grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,french,frança,francês"},"climbing/grade/saxon":{"label":"Graduação (saxónica)","placeholder":"VIIa","terms":"grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,saxon"},"climbing/grade/uiaa":{"label":"Graduação (UIAA)","placeholder":"6-","terms":"grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,uiaa"},"climbing/grade/yds_class":{"label":"Graduação (YDS)","placeholder":"5.10a","terms":"grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,yds"},"climbing/length":{"label":"Comprimento (metros)","terms":"comprimento,metros,extensão,length"},"climbing/sport":{"label":"Modalidade de escalada (com pitons)"},"climbing/trad":{"label":"Escalada tradicional"},"clothes":{"label":"Roupas","options":{"babies":"Bebé","children":"Criança","denim":"Jeans","fur":"Peles","hats":"Chapéus","maternity":"Maternidade","men":"Homem","motorcycle":"Motociclismo","oversize":"Tamanhos grandes","socks":"Meias","sports":"Desporto","suits":"Fatos","swimwear":"Natação","traditional":"Trajes tradicionais","underwear":"Roupa interior","wedding":"Casamento","women":"Mulher","workwear":"Trabalho"},"terms":"vestuário,roupas,trajes,traje,indumentária,vestes"},"club":{"label":"Tipo"},"collection_times":{"label":"Horário de recolha","terms":"recolha,levantamento,collection,horário,horas,times,calendário,encomenda,postal"},"collector":{"label":"Itens","options":{"coins":"Moedas","comics":"Banda desenhada","stamps":"Selos"}},"colour":{"label":"Cor","terms":"cor,coloração"},"comment":{"label":"Comentário ao conjunto de alterações","placeholder":"Breve descrição das tuas alterações (obrigatório)"},"communication_multi":{"label":"Tipos de comunicações","terms":"comunicações,comunicação"},"community_centre":{"label":"Tipo","options":{"community_hall":"Salão comunitário","cultural_centre":"Centro cultural","family_centre":"Centro familiar","parish_hall":"Centro paroquial","village_hall":"Salão comunitário central","youth_centre":"Centro juvenil"}},"connectivity":{"label":"Ligação"},"construction":{"label":"Tipo"},"consulate":{"label":"Tipo","options":{"consular_agency":"Agência consular","consular_office":"Escritório de serviços consulares","consulate_general":"Consulado geral","honorary_consul":"Cônsul honorário","residence":"Residência oficial do cônsul","yes":"Consulado"}},"consulting":{"label":"Especialidade"},"contact/facebook":{"label":"Nome de utilizador ou URL do Facebook","placeholder":"https://www.facebook.com/empresa","terms":"facebook,meta,rede social,redes sociais,contacto,contato"},"contact/instagram":{"label":"Nome ou URL da conta de Instagram","placeholder":"https://www.instagram.com/openstreetmap/","terms":"instagram,meta,rede social,redes sociais,contacto,contato,social,network"},"contact/webcam":{"label":"URL da câmara web","placeholder":"http://exemplo.com/"},"content":{"label":"Conteúdo"},"conveying":{"label":"Direção do movimento ","options":{"backward":"Para trás","forward":"Para a frente","reversible":"Reversível"}},"conveying_escalator":{"label":"Escadas rolantes"},"count":{"label":"Número de elementos"},"country":{"label":"País"},"country_flag":{"label":"Bandeira de país"},"couplings":{"label":"Bocas de saída","placeholder":"1, 2, 3..."},"covered":{"label":"Coberto","terms":"cobertura,com cobertura,proteção"},"covered_no":{"options":{"no":"Não","undefined":"Presumindo que não","yes":"Sim"}},"craft":{"label":"Tipo","options":{"agricultural_engines":"Mecânico de máquinas agrícolas","basket_maker":"Cesteiro","beekeeper":"Apicultor","blacksmith":"Ferreiro","boatbuilder":"Construtor de barcos","bookbinder":"Encadernador","brewery":"Cervejeiro","builder":"Construtor civil","carpenter":"Carpinteiro","carpet_layer":"Alcatifador","caterer":"Profissional de catering","chimney_sweeper":"Limpa-chaminés","cleaning":"Serviço de limpezas","clockmaker":"Relojoeiro","confectionery":"Confeiteiro","distillery":"Destilador","dressmaker":"Costureira","electrician":"Eletricista","electronics_repair":"Reparação eletrónica","floorer":"Assentador de chãos","gardener":"Jardineiro","glaziery":"Vidraceiro","grinding_mill":"Moleiro","handicraft":"Artesão","hvac":" Técnico de aquecimento e ventilação","insulation":"Técnico de isolamento térmico","jeweller":"Joalheiro","joiner":"Marceneiro","key_cutter":"Chaveiro","locksmith":"Técnico de fechaduras","metal_construction":"Serralheiro","oil_mill":"Lagar de azeite","painter":"Pintor","parquet_layer":"Técnico de parqué","photographer":"Fotógrafo","photographic_laboratory":"Laboratório fotográfico","plasterer":"Estucador","plumber":"Canalizador","pottery":"Oleiro","rigger":"Mastreador","roofer":"Telhador","saddler":"Seleiro","sailmaker":"Veleiro","sawmill":"Serração","scaffolder":"Técnico de andaimes","sculptor":"Escultor","shoemaker":"Sapateiro","signmaker":"Fabricante de sinais","stonemason":"Pedreiro","tailor":"Alfaiate","tiler":"Ladrilhador","tinsmith":"Latoeiro","upholsterer":"Estofador","watchmaker":"Relojoeiro de relógios de pulso","window_construction":"Construção de janelas","winery":"Casa vinícola"}},"crane/type":{"label":"Tipo de grua","options":{"floor-mounted_crane":"Grua fixa ao solo","gantry_crane":"Pórtico rolante","portal_crane":"Ponte rolante","tower_crane":"Grua de torre","travel_lift":"Grua de elevação de embarcações"}},"crop":{"label":"Colheitas","options":{"asparagus":"Espargos","barley":"Cevada","beet":"Beterraba","cassava":"Mandioca","coffee":"Café","cotton":"Algodão","cranberries":"Arandos","fast_growing_wood":"Madeira de crescimento rápido","flowers":"Flores","grape":"Uvas","grass":"Relva","hop":"Lúpulo","lavender":"Alfazema","maize":"Milho","potato":"Batatas","rape":"Colza","rice":"Arroz","soy":"Soja","strawberry":"Morangos","sugar_beet":"Beterraba sacarina","sugarcane":"Cana de açúcar","sunflower":"Girassol","tea":"Chá","tobacco":"Tabaco","vegetable":"Hortaliças","wheat":"Trigo"}},"crossing":{"label":"Tipo","options":{"traffic_signals":"Com semáforos","uncontrolled":"Apenas marcas na estrada","unmarked":"Sem marcas ou semáforos"}},"crossing/barrier":{"label":"Tipo de barreira","options":{"double_half":"Duas metades","full":"De um lado ao outro","half":"Metade","no":"Não","yes":"Sim"}},"crossing/bell":{"label":"Sineta"},"crossing/island":{"label":"Refúgio para peões"},"crossing/light":{"label":"Sinais luminosos"},"crossing/markings":{"label":"Marcas de travessia","options":{"dashes":"Tracejados longitudinais","dots":"Pontilhados longitudinais","ladder":"Escadas","ladder:paired":"Escadas emparelhadas","ladder:skewed":"Escadas diagonais","lines":"Linhas longitudinais","lines:paired":"Linhas duplas longitudinais","no":"Sem marcas","pictograms":"Pictogramas","surface":"Superfície","yes":"Indefinido","zebra":"Zebra","zebra:bicolour":"Zebra bicolor","zebra:double":"Zebra dupla","zebra:paired":"Zebra aos pares"},"terms":"passadeiras,marcas,pintura,pintada,atravessar,crossing,marks,markings,faixa,segurança,peões,pedestres"},"crossing_raised":{"label":"Elevada","options":{"table":"Sim","undefined":"No"}},"cuisine":{"label":"Tipos de culinária","options":{"african":"Africana","american":"Americana","arab":"Árabe","argentinian":"Argentina","asian":"Asiática","bagel":"Bagel","balkan":"Balcãs","barbecue":"Churrasco","bavarian":"Bávara","beef_bowl":"Gyūdon","bistro":"Bistrô","brazilian":"Brasileira","breakfast":"Pequeno-almoço","brunch":"Brunch","bubble_tea":"Chá de bolhas","burger":"Hambúrguer","cake":"Bolos","caribbean":"Caribenha","chicken":"Frango","chinese":"Chinesa","coffee_shop":"Serve café","crepe":"Crepes","curry":"Caril","dessert":"Sobremesas","diner":"Diner","donut":"Donuts","ethiopian":"Etíope","european":"Europeia","filipino":"Filipina","fine_dining":"Cozinha de autor","fish":"Peixe","fish_and_chips":"Peixe e batatas fritas","french":"Francesa","fries":"Batatas fritas","friture":"Batata frita","frozen_yogurt":"Iogurte gelado","georgian":"Georgiana","german":"Alemã","greek":"Grega","grill":"Grelhados","hawaiian":"Havaiana","hot_dog":"Cachorros-quentes","hotpot":"Hot pot","ice_cream":"Gelados","indian":"Indiana","indonesian":"Indonésia","italian":"Italiana","japanese":"Japonesa","juice":"Sumos","kebab":"Kebab","korean":"Coreana","lebanese":"Libanesa","malaysian":"Malaia","mediterranean":"Mediterrânica","mexican":"Mexicana","middle_eastern":"Médio Oriente","moroccan":"Marroquina","noodle":"Noodles","oriental":"Oriental","pancake":"Panquecas","pasta":"Massas","pastry":"Pastelaria","persian":"Persa","peruvian":"Peruana","pizza":"Piza","polish":"Polaca","portuguese":"Portuguesa","ramen":"Ramen","regional":"Regional","russian":"Russa","salad":"Saladas","sandwich":"Sanduíches","sausage":"Salsichas","seafood":"Marisco","shawarma":"Xauarma","soba":"Soba","soup":"Sopas","spanish":"Espanhola","steak_house":"Steakhouse","sushi":"Sushi","taiwanese":"Taiwanesa","tapas":"Tapas","tea":"Chá","tex-mex":"Tex-Mex","thai":"Tailandesa","turkish":"Turca","udon":"Udon","ukrainian":"Ucraniana","vietnamese":"Vietnamita","western":"Ocidental","wings":"Asas de frango"},"terms":"gastronomias,pratos,tipos de comida,culinárias"},"currency_multi":{"label":"Tipos de moeda","terms":"moedas,euros,dólares,libras,reais,ienes,bitcoins"},"cutting":{"label":"Tipo","placeholder":"Padrão"},"cycle_barrier":{"label":"Tipo","options":{"diagonal":"Diagonal","double":"Dupla","single":"Única","tilted":"Inclinada","triple":"Tripla"}},"cycle_barrier/installation":{"label":"Instalação","options":{"fixed":"Fixa","openable":"Abrível","removable":"Removível"},"terms":"instalação,barra,barreira,tipo,estrutura"},"cycle_network":{"label":"Rede"},"cycleway":{"label":"Vias de bicicleta","options":{"lane":{"description":"Uma via para bicicletas separada do trânsito automóvel por uma linha pintada","title":"Normal"},"no":{"description":"Sem via para ciclistas","title":"Nenhuma"},"opposite":{"description":"Atualizar com oneway=yes, oneway:bicycle=no e cycleway:both=no etc.","title":"(Obsoleto) Em contramão"},"opposite_lane":{"description":"Atualizar com oneway, oneway:bicycle e cycleway:left/right=lane etc.","title":"(Obsoleto) Em sentido contrário"},"separate":{"description":"Indica que a ciclovia foi mapeada como geometria separada","title":"Mapeada separadamente"},"share_busway":{"description":"Uma via para bicicletas partilhada com uma faixa para autocarros","title":"Partilhada com autocarros"},"shared_lane":{"description":"Uma via para bicicletas partilhada com o trânsito automóvel","title":"Partilhada"},"track":{"description":"Uma via para bicicletas separada do restante trânsito por uma barreira física","title":"Ciclovia (separada da estrada)"}},"placeholder":"Via, ciclovia, contramão…","terms":"bicicleta,ciclovias","types":{"cycleway:left":"Lado esquerdo","cycleway:right":"Lado direito"}},"dance/style":{"label":"Estilos de dança"},"dance/teaching":{"label":"Oferece aulas de dança"},"date":{"label":"Data"},"defibrillator/location":{"label":"Descrição da localização"},"deflection":{"label":"Ângulo"},"delivery":{"label":"Entrega ao domicílio","terms":"entregas,estafeta,motoboy"},"denomination":{"label":"Denominação religiosa","terms":"confissão,seita,congregação"},"denotation":{"label":"Importância","terms":"relevo,destaque,especialidade,classificação,denotation,designação"},"departures_board":{"label":"Painel de partidas/chegadas","options":{"no":"Nenhum","realtime":"Tempo real","timetable":"Horários","yes":"Sim"}},"deposit/trolley":{"label":"Depósito"},"depot":{"label":"Tipo"},"depth":{"label":"Profundidade (metros)"},"descent":{"label":"Perda de altitude","terms":"descida,declive,descensão"},"description":{"label":"Descrição","terms":"resumo,descrições,sumário"},"design":{"label":"Construção"},"destination":{"label":"Destinos"},"destination/ref":{"label":"Referências de destino"},"destination/symbol":{"label":"Símbolos de destino"},"destination_waterway":{"label":"Destino"},"devices":{"label":"Dispositivos","placeholder":"1, 2, 3..."},"diameter":{"label":"Diâmetro","placeholder":"5 mm, 10 cm, 15 in…","terms":"diâmetro,circunferência,raio"},"diameter_crown":{"label":"Diâmetro da copa","placeholder":"4 m, 9'…","terms":"diâmetro,coroa,copa"},"diet_multi":{"label":"Dietas","options":{"gluten_free":"Sem glúten","halal":"Halal","kosher":"Kosher","lactose_free":"Sem lactose","pescetarian":"Piscitariana","vegan":"Vegana","vegetarian":"Vegetariana"},"terms":"dieta,opções,alternativas,glúten,halal,kosher,lactose,carne,vegano,vegetariano,frugívoro,crudívoro,vegan,gluten"},"diplomatic":{"label":"Tipo","options":{"consulate":"Consulado","embassy":"Embaixada","liaison":"Gabinete de ligação"}},"diplomatic/services":{"label":"Serviços"},"direction":{"label":"Direção (em graus no sentido horário)","placeholder":"45, 90, 180, 270","terms":"horária,sentido horário,graus,direção,direcção,ponteiros do relógio"},"direction_cardinal-US-CA-NZ":{"label":"Direção","options":{"east":"Leste","north":"Norte","south":"Sul","west":"Oeste"},"terms":"direções,direcção,direcções,sentido,orientação"},"direction_clock":{"label":"Direção","options":{"anticlockwise":"No sentido anti-horário","clockwise":"No sentido horário"}},"direction_point":{"placeholder":"45, 90, 180, 270"},"direction_vertex":{"label":"Direção afetada","options":{"backward":"Para trás","both":"Ambos / Todos","forward":"Para a frente"},"terms":"direção,direcção,orientação,sentido"},"dispensing":{"label":"Medicamentos sujeitos a receita médica"},"display":{"label":"Mostrador","options":{"analog":"Analógico","digital":"Digital","sundial":"Relógio de sol","unorthodox":"Invulgar"}},"distance":{"label":"Distância","terms":"distância,intervalo,distanciamento,afastamento"},"disused/aeroway":{"label":"Tipo"},"disused/amenity":{"label":"Tipo"},"disused/railway":{"label":"Tipo"},"disused/shop":{"label":"Tipo"},"dock":{"label":"Tipo","options":{"drydock":"Doca seca","floating":"Doca seca flutuante","tidal":"Doca de maré"}},"dock/height":{"label":"Altura da doca (metros)","terms":"dock,doca"},"dock/width":{"label":"Largura da doca (metros)","terms":"dock,doca"},"dog":{"label":"Cães","options":{"leashed":"Apenas com trela","no":"Não permitido","unleashed":"Cães permitidos sem trela","yes":"Permitido"},"terms":"cachorros,canídeos"},"dog_check":{"label":"Permite cães","terms":"cão,dog,cachorro,caninos,cadela,cachorra,cães"},"door":{"label":"Porta"},"door/height":{"label":"Altura da porta (metros)","terms":"porta,altura,height"},"door/width":{"label":"Largura da porta (metros)","terms":"porta,largura,metros.width"},"door_type":{"label":"Tipo"},"drink_multi":{"label":"Bebidas"},"drinking_water":{"label":"Água potável","terms":"bebível,potáveis"},"drinking_water_available":{"label":"Água potável disponível","terms":"potável,água,bebível,saudável,salubre,doce"},"drive_through":{"label":"Serviço ao volante (sem sair do veículo)","terms":"drive-through,drivethrough,drive through"},"duration":{"label":"Duração","placeholder":"00:00","terms":"duração,prazo,período de tempo"},"education":{"label":"Tipo","options":{"college":"Instituto pós-secundário e não superior","dancing_school":"Escola de dança","driving_school":"Escola de condução","kindergarten":"Jardim de infância","language_school":"Escola de línguas","music_school":"Escola de música","prep_school":"Centro de explicações","school":"Escola","university":"Universidade"}},"ele":{"label":"Elevação (metros)","terms":"elevação,altura,altitude"},"electrified":{"label":"Eletrificação","options":{"contact_line":"Catenária (cabo aéreo)","no":"Não","rail":"Carril eletrificado","yes":"Sim (não especificado)"},"placeholder":"Catenária, carril eletrificado...","terms":"electrificação,eletrificação,cabo"},"email":{"label":"Email","placeholder":"exemplo@exemplo.com","terms":"e-mail,correio eletrónico,endereço eletrónico"},"embankment":{"label":"Tipo","placeholder":"Padrão"},"embassy":{"label":"Tipo","options":{"branch_embassy":"Ramo de embaixada","delegation":"Delegação","high_commission":"Alto comissariado","mission":"Missão diplomática","nunciature":"Nunciatura","residence":"Residência oficial","yes":"Embaixada"}},"emergency":{"label":"Emergência"},"emergency_combo":{"label":"Tipo"},"emergency_ward_entrance":{"label":"Tipo"},"enforcement":{"label":"Tipo"},"entrance":{"label":"Tipo","options":{"emergency":"Saída de emergência","entrance":"Apenas entrada","exit":"Apenas saída","garage":"Entrada de garagem","home":"Habitação privada","main":"Principal","secondary":"Secundária","service":"Serviço","shop":"Entrada de loja","staircase":"Escadaria","yes":"Não especificada"},"terms":"tipo"},"except":{"label":"Exceções"},"expected_rcn_route_relations":{"label":"Nós adjacentes de ciclovia"},"expected_rwn_route_relations":{"label":"Nós adjacentes de percurso pedestre "},"faces":{"label":"Faces"},"fax":{"label":"Fax","placeholder":"+351 211 123456","terms":"faxes,máquina de fax"},"fee":{"label":"Taxa","terms":"custo,preço"},"fence_type":{"label":"Tipo"},"fire_hydrant/diameter":{"label":"Diâmetro (mm, polegadas ou letras)","terms":"diâmetros"},"fire_hydrant/position":{"label":"Posição","options":{"green":"Relva/jardim","lane":"Via rodoviária","parking_lot":"Lugar de estacionamento","sidewalk":"Passeio"}},"fire_hydrant/pressure":{"label":"Pressão (bar)","terms":"pressões"},"fire_hydrant/type":{"label":"Forma","options":{"pillar":"Marco de incêndio","pipe":"Tubo com tampa","underground":"Subterrâneo ","wall":"Na parede"}},"fire_mains":{"label":"Tipo de rede","options":{"dry":"Rede dedicada (seco)","no":"Não","wet":"Ligado à rede (sempre cheio)","yes":"Indefinido"}},"fire_service_inlet":{"label":"Formato","options":{"pillar":"Marco / Superfície","pipe":"Tubo tampado","underground":"Subterrâneo","wall":"Parede"},"terms":"shape,forma,formato,estrutura,aspeto,aspecto,modelo"},"fire_sprinkler":{"label":"Ligação de aspersor de incêndio","options":{"dry":"Desligado da rede (seco)","no":"Não","pre-action":"Ligado à rede (sistema de pré-ação)","wet":"Ligado à rede (sempre cheio)","yes":"Indefinido"}},"fireplace":{"label":"Lareira"},"fishing":{"label":"Pesca","terms":"pescar,peixes,pescaria,faina"},"fitness_station":{"label":"Tipo de equipamento"},"fixme":{"label":"Corrijam-me!","terms":"ajuda,pedido de ajuda,pedido de correção,corrrigir,correcção"},"flag/name":{"label":"Nome da bandeira"},"flag/type":{"label":"Tipo de bandeira","options":{"advertising":"Publicidade","athletic":"Desportiva","cultural":"Cultural","governmental":"Governamental","indigenous":"Indígena","military":"Militar","municipal":"Municipal","national":"Nacional","organisation":"Organização","regional":"Regional","religious":"Religiosa"}},"flag/wikidata":{"label":"Wikidata da bandeira"},"flashing_lights":{"label":"Luzes intermitentes","options":{"always":{"description":"As luzes estão sempre a piscar","title":"Sempre a piscar"},"button":{"description":"Luzes ativadas com botão","title":"Ativado por botão"},"button;sensor":{"description":"Luzes ativadas por sensor ou botão","title":"Ativado por botão e sensor"},"no":"Não","sensor":{"description":"Luzes ativadas por sensor","title":"Sensor ativado"},"yes":"Sim"},"terms":"piscantes,intermitentes"},"floating":{"label":"Flutuante"},"flood_prone":{"label":"Propenso a cheias","terms":"inundações,inundação,alagamento"},"food":{"label":"Tem comida disponível?","terms":"comidas,alimentação,comer,alimentos,food,lanche,lanches"},"footrest":{"label":"Apoio de pés"},"ford":{"label":"Tipo","placeholder":"Padrão"},"fortification_type":{"label":"Tipo de fortificação"},"fountain":{"label":"Tipo"},"frequency":{"label":"Frequência de operação","terms":"frequências"},"from":{"label":"De"},"fuel":{"label":"Combustível"},"fuel/fuel_multi":{"label":"Tipos de combustível","options":{"GTL_diesel":"GPL","HGV_diesel":"Diesel p/ veículos pesados","LH2":"Hidrogénio líquido","adblue":"AdBlue / AUS 32","adblue:canister":"AdBlue / AUS 32 (vasilhas)","biodiesel":"Biodiesel","cng":"Gás natural comprimido (GNC)","diesel":"Diesel","e10":"E10","e5":"E5","e85":"E85","h70":"Hidrogénio gasoso (700 bar)","lng":"Gás Natural Liquefeito (GNL)","lpg":"Gás de Petróleo Liquefeito (GPL)","octane_100":"Gasolina (100 octanas)","octane_80":"Gasolina (80 octanas)","octane_85":"Gasolina (85 octanas)","octane_87":"Gasolina (87 octanas)","octane_88":"Gasolina (88 octanas)","octane_89":"Gasolina (89 octanas)","octane_90":"Gasolina (90 octanas)","octane_91":"Gasolina (91 octanas)","octane_92":"Gasolina (92 octanas)","octane_93":"Gasolina (93 octanas)","octane_95":"Gasolina (95 octanas)","octane_97":"Gasolina (97 octanas)","octane_98":"Gasolina (98 octanas)","propane":"Propano"}},"gambling":{"label":"Jogos"},"garden/type":{"label":"Tipo de jardim"},"gauge":{"label":"Bitola"},"gender":{"label":"Género","options":{"female":"Feminino","male":"Masculino","unisex":"Unissexo"},"placeholder":"Desconhecido","terms":"masculino,feminino,sexo,unisexo"},"generator/method":{"label":"Método","options":{"anaerobic_digestion":"Digestão anaeróbica","barrage":"Maremotriz","combustion":"Combustão","fission":"Fissão","fusion":"Fusão","gasification":"Gasificação","photovoltaic":"Fotovoltaico","run-of-the-river":"Corrente fluvial","stream":"Fluxo mareal","thermal":"Térmico solar","water-pumped-storage":"Reservatório reversível","water-storage":"Água represada","wind_turbine":"Turbina eólica"}},"generator/output/electricity":{"label":"Potência de saída","placeholder":"50 MW, 100 MW, 200 MW..."},"generator/source":{"label":"Fonte de energia","options":{"battery":"Bateria","biofuel":"Biocombustível","biogas":"Biogás","biomass":"Biomassa","coal":"Carvão","diesel":"Diesel","gas":"Gás natural","gasoline":"Gasolina","geothermal":"Energia geotérmica","hydro":"Energia hidroelétrica","nuclear":"Energia nuclear","oil":"Óleo","solar":"Radiação solar","tidal":"Energia das marés","waste":"Resíduos","wave":"Energia das ondas","wind":"Vento"}},"generator/type":{"label":"Tipo"},"genus":{"label":"Género","placeholder":"Acer, Platanus, Quercus…","terms":"espécie,gênero,botânica,botânico,taxonomia,taxonómico,científico,nome"},"geyser/height":{"label":"Altura da erupção"},"gnis/feature_id-US":{"label":"ID GNIS","terms":"gnis,geographic names information system"},"government":{"label":"Tipo"},"grades":{"label":"Ciclos de ensino"},"grape_variety":{"label":"Castas de uvas"},"group_only":{"label":"Apenas para grupos","terms":"grupos,conjuntos,equipas"},"guest_house":{"label":"Tipo"},"handicap":{"label":"Handicap","placeholder":"1-18"},"handrail":{"label":"Corrimão","terms":"corrimãos,corrimões,apoio para as mãos"},"handrest":{"label":"Apoio de mãos"},"hashtags":{"label":"Hashtags","placeholder":"#exemplo"},"hazard_boundary":{"label":"Perigo","options":{"archery_range":"Carreira de tiro com arco","avalanche":"Avalancha","biohazard":"Risco biológico","contamination":"Contaminação química","electricity":"Choque elétrico","hole":"Buraco","minefield":"Campo de minas","nuclear":"Radioatividade","quicksand":"Areias movediças","shooting_range":"Carreira de tiro"}},"hazard_highway":{"label":"Perigo assinalado","options":{"animal_crossing":"Travessia de animais","bump":"Lomba","children":"Crianças","curve":"Curva perigosa","curves":"Sucessão de curvas","cyclists":"Ciclistas","dangerous_junction":"Cruzamento perigoso","dip":"Depressão","falling_rocks":"Queda de pedras","frost_heave":"Elevações de gelo","horse_riders":"Cavaleiros","ice":"Neve ou gelo","landslide":"Deslizamento de terra","loose_gravel":"Projeção de gravilha","low_flying_aircraft":"Pista de aviação","pedestrians":"Travessia de peões","queues_likely":"Congestionamento","school_zone":"Escola","side_winds":"Vento lateral","slippery":"Pavimento escorregadio","turn":"Viragem","turns":"Viragens em sequência"},"terms":"perigoso,risco,riscos,perigos,sinalização,sinais,sinalizado,signed,hazard"},"healthcare":{"label":"Tipo","options":{"alternative":"Medicina alternativa","audiologist":"Fonoaudiologista","birthing_centre":"Maternidade","blood_bank":"Banco de sangue","blood_donation":"Centro de colheita de sangue","clinic":"Clínica de saúde","counselling":"Centro de aconselhamento","dentist":"Dentista","dialysis":"Centro de diálise","doctor":"Consultório médico","hospice":"Hospício","hospital":"Hospital","laboratory":"Laboratório de análises clínicas","midwife":"Parteira","nurse":"Enfermeira","occupational_therapist":"Terapeuta ocupacional","optometrist":"Optometrista","pharmacy":"Farmácia","physiotherapist":"Fisioterapeuta","podiatrist":"Podologista","psychotherapist":"Psicoterapeuta","rehabilitation":"Unidade de reabilitação","sample_collection":"Posto de recolha de análises","speech_therapist":"Terapeuta da fala","vaccination_centre":"Centro de vacinação"}},"healthcare/speciality":{"label":"Especialidades","options":{"abortion":"Aborto","acupuncture":"Acunpunctura","allergology":"Alergias","anaesthetics":"Anestesiologia","angiology":"Angiologia","anthroposophical":"Antroposofia","applied_kinesiology":"Kinesiologia aplicada","aromatherapy":"Aromaterapia","ayurveda":"Ayurveda","behavior":"Terapia comportamental","biochemistry":"Bioquímica","biology":"Biologia","blood_check":"Análises sanguíneas","body":"Psicoterapia corporal","cardiology":"Cardiologia","cardiothoracic_surgery":"Cirurgia cardiotorácica","child_psychiatry":"Psiquiatria pediátrica","chiropractic":"Quiropraxia","clinical_pathology":"Patologia clínica","dental_oral_maxillo_facial_surgery":"Cirurgia maxilofacial","depth":"Psicologia profunda","dermatology":"Dermatologia","dermatovenereology":"Dermatovenereologia","diabetology":"Diabetologia","diagnostic_radiology":"Imagiologia","emergency":"Traumatologia","endocrinology":"Endocrinologia","fertility":"Fertilidade","gastroenterology":"Gastroenterologia","general":"Medicina geral","geriatrics":"Geriatria","gynaecology":"Obstetrícia e Ginecologia","haematology":"Hematologia","hepatology":"Hepatologia","herbalism":"Herbalismo","homeopathy":"Homeopatia","humanistic":"Psicologia humanista","hydrotherapy":"Hidroterapia","hypnosis":"Hipnose","infectious_diseases":"Doenças infecciosas","intensive":"Cuidados intensivos","internal":"Medicina interna","naturopathy":"Naturopatia","neonatology":"Neonatologia","nephrology":"Nefrologia","neurology":"Neurologia","neuropsychiatry":"Neuropsiquiatria","neurosurgery":"Neurocirurgia","nuclear":"Medicina nuclear","occupational":"Medicina ocupacional","oncology":"Oncologia","ophthalmology":"Oftalmologia","orthodontics":"Ortodontia","orthopaedics":"Cirurgia ortopédica","osteopathy":"Osteopatia","otolaryngology":"Otorrinolaringologia","paediatric_surgery":"Cirurgia pediátrica","paediatrics":"Pediatria","palliative":"Cuidados paliativos","pathology":"Patologia","physiatry":"Fisiatria / Reabilitação","plastic_surgery":"Cirurgia plástica","podiatry":"Podologia","proctology":"Proctologia","psychiatry":"Psiquiatria","pulmonology":"Pulmonologia","radiology":"Radiologia","radiotherapy":"Radioterapia","reflexology":"Reflexologia","reiki":"Reiki","rheumatology":"Reumatologia","shiatsu":"Shiatsu","stomatology":"Estomatologia","surgery":"Cirurgia geral","systemic":"Terapia sistémica","traditional_chinese_medicine":"Medicina tradicional chinesa","transplant":"Transplantes","trauma":"Traumatologia","tropical":"Medicina tropical","tuina":"Tuiná","unani":"Medicina unani","urology":"Urologia","vaccination":"Vacinação","vascular_surgery":"Cirurgia vascular"}},"heating":{"label":"Aquecimento"},"height":{"label":"Altura (metros)","terms":"altura"},"height/hub":{"label":"Altura do eixo","terms":"altitude,comprimento,medida,eixo,rotor,turbina,eólica,metros,vento"},"height_building":{"label":"Altura do edifício (metros)","terms":"altura"},"highchair":{"label":"Cadeira elevada","terms":"cadeira,bebés,comer,refeição,alimentação,sentar,sentado,crianças"},"highspeed":{"label":"Alta velocidade","terms":"grande velocidade,excesso de velocidade,velocidade excessiva"},"highway":{"label":"Tipo"},"highway_cartpath":{"label":"Tipo de caminho","options":{"path":"Caminho de carrinho de golfe","service":"Estrada de serviço"}},"historic":{"label":"Tipo","options":{"archaeological_site":"Sítio arqueológico","bomb_crater":"Cratera de bomba","boundary_stone":"Marco de fronteira","building":"Edifício histórico","castle":"Castelo","charcoal_pile":"Monte de carvão","church":"Igreja","city_gate":"Porta de cidade","citywalls":"Muralha urbana","fort":"Forte histórico","manor":"Solar","memorial":"Memorial","milestone":"Marco miliário","millstone":"Mó","mine":"Mina","mine_shaft":"Poço de mina","monument":"Memorial monumental","pillory":"Pelourinho","railway":"Ferrovia","ruins":"Ruínas históricas","shieling":"Shieling","tomb":"Túmulo","wayside_cross":"Cruzeiro","wayside_shrine":"Alminhas","wreck":"Navio naufragado"}},"historic/civilization":{"label":"Civilização histórica"},"historic/wreck/date_sunk":{"label":"Data de afundamento"},"historic/wreck/visible_at_high_tide":{"label":"Visível na maré cheia"},"historic/wreck/visible_at_low_tide":{"label":"Visível na maré baixa"},"holding_position/type":{"label":"Tipo","options":{"ILS":"Sistema de Aterragem por Instrumentos (ILS)","intermediate":"Intermediária","runway":"Pista"}},"hoops":{"label":"Cestos","placeholder":"1, 2, 4..."},"horse_riding":{"options":{"horse_riding":"Sim","undefined":"Não"}},"horse_scale":{"label":"Dificuldade de cavalgada","options":{"common":"Fácil: sem problemas ou dificuldades. (padrão)","critical":"Limite: transponível apenas para cavaleiros experientes e cavalos. Grandes obstáculos. As pontes devem ser examinadas com cuidado.","dangerous":"Perigoso: transponível apenas para cavaleiros e cavalos experientes e apenas quando o tempo estiver bom. Desmontar.","demanding":"Use com cautela: caminho irregular, passagens ocasionais difíceis.","difficult":"Difícil: caminho estreito e exposto. Pode ter obstáculos para passar por cima e passagens estreitas.","impossible":"Intransitável: caminho ou ponte intransitável para cavalos. Demasiado estreito, com apoio insuficiente e obstáculos como escadas. Perigo de vida."},"placeholder":"Difícil, perigoso...","terms":"grau de dificuldade,cavalos,equestre"},"hot_water":{"label":"Água quente"},"house":{"label":"Tipo de casa","options":{"bungalow":{"description":"Uma casa pequena e simples com um só piso","title":"Bungalow"},"detached":{"description":"Uma casa que não está ligada a nenhuma outra","title":"Casa isolada"},"link-detached":{"description":"Uma casa que está ligada a outra por uma garagem ou uma área de serviço","title":"Casa isolada com ligação"}}},"iata":{"label":"Código aeroportuário IATA"},"icao":{"label":"Código aeroportuário ICAO"},"image":{"label":"Imagem","placeholder":"https://exemplo.com/foto.jpg","terms":"fotografia,uri,imagem,photo"},"incline":{"label":"Inclinação","terms":"inclinações,desnível"},"incline_steps":{"options":{"down":"Para baixo","up":"Para cima"}},"indoor":{"label":"Interior","terms":"dentro de portas,entre paredes,abrigado,interno"},"indoor_type":{"label":"Tipo"},"industrial":{"label":"Tipo"},"informal":{"label":"Informal","terms":"não oficial,carreiro"},"information":{"label":"Tipo"},"inscription":{"label":"Inscrição","terms":"informação,texto,informações"},"intermittent":{"label":"Intermitente","terms":"descontínuo,irregular"},"internet_access":{"label":"Acesso à Internet","options":{"no":"Não","terminal":"Terminal de acesso","wired":"Com fio","wlan":"Sem fios (Wi-Fi)","yes":"Sim"},"terms":"wifi,wi-fi,wlan,acesso à rede,web,ligação"},"internet_access/fee":{"label":"Taxa de acesso à internet","options":{"customers":"Clientes","no":"Gratuito","yes":"Pago"},"terms":"wifi,fee,custo,preço,net,wi-fi,rede,web,intranet,quantia,valor,ligação"},"internet_access/ssid":{"label":"Nome da rede Wi-Fi","terms":"descrição,ssid"},"interval":{"label":"Interval