@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "pt-BR": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Elementos de barreiras" }, "category-building": { "name": "Elementos de edificações" }, "category-climbing": { "name": "Elementos de escalada" }, "category-golf": { "name": "Elementos de golfe" }, "category-landuse": { "name": "Elementos de uso do solo" }, "category-natural": { "name": "Elementos naturais" }, "category-path": { "name": "Caminhos" }, "category-playground": { "name": "Equipamento de parquinho" }, "category-rail": { "name": "Trilhos" }, "category-restriction": { "name": "Elementos de restrição" }, "category-road_major": { "name": "Vias principais" }, "category-road_minor": { "name": "Vias secundárias" }, "category-road_service": { "name": "Vias de serviço" }, "category-route": { "name": "Elementos de rotas" }, "category-utility": { "name": "Elementos utilitários" }, "category-water": { "name": "Corpos de água" }, "category-waterway": { "name": "Curso d'água" } }, "fields": { "access": { "label": "Acesso permitido", "options": { "customers": { "description": "Restrito a clientes do local", "title": "Clientes" }, "designated": { "description": "Acesso permitido de acordo com placas ou legislação local específica", "title": "Designado" }, "destination": { "description": "Acesso permitido apenas para chegar ao destino", "title": "Destino" }, "dismount": { "description": "Acesso permitido desde que desmontado", "title": "Desmontar" }, "no": { "description": "Acesso não permitido ao público em geral", "title": "Proibido" }, "permissive": { "description": "Acesso permitido até que o proprietário revogue a permissão", "title": "Autorizado" }, "permit": { "description": "Acesso permitido apenas com permissão ou licença válidos", "title": "Permissão" }, "private": { "description": "Acesso permitido apenas com a permissão do proprietário em caráter individual", "title": "Privado" }, "unknown": { "description": "Condições de acesso desconhecidas ou incertas", "title": "Desconhecido" }, "yes": { "description": "Acesso permitido pela lei; direito de passagem", "title": "Público" } }, "placeholder": "Não especificado", "types": { "access": "Todos", "bicycle": "Bicicletas", "foot": "Pedestres", "horse": "Cavalos", "motor_vehicle": "Veículos automotores" } }, "access_aisle": { "label": "Tipo" }, "access_simple": { "label": "Acesso permitido", "options": { "customers": "Apenas clientes", "no": "Nenhum", "permissive": "Permissivo", "permit": "Somente com licença", "private": "Privado", "unknown": "Desconhecido", "yes": "Público" } }, "activity": { "label": "Atividade", "options": { "bicycle": "Ciclismo", "hiking": "Caminhada", "horse": "Hipismo", "mtb": "Ciclismo de montanha", "ski": "Esqui" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tipo", "options": { "all": "Tudo", "alphabetic": "Alfabético", "even": "Par", "odd": "Ímpar" } }, "address": { "label": "Endereço", "labels": { "conscriptionnumber": "Número de alistamento", "housenumber": "Número da casa" }, "placeholders": { "block_number": "Número do bloco", "block_number!jp": "Nº do bloco", "city": "Município", "city!cn": "Cidade/Prefeitura/Liga", "city!jp": "City/Town/Village/Tokyo Special Ward", "city!vn": "Cidade/Vila", "conscriptionnumber": "123", "country": "País", "county": "Condado", "county!jp": "Distrito", "district": "Distrito", "district!cn": "Distrito/Condado/Bandeira", "district!vn": "Freguesia/Vila/Distrito", "door": "Número de porta", "floor": "Andar/piso", "hamlet": "Lugarejo", "housename": "Nome da casa", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Nº do edifício/lote", "neighbourhood": "Vizinhança/bairro pequeno", "neighbourhood!jp": "Vila", "place": "Local", "postcode": "CEP", "province": "Província", "province!cn": "Província/Municipalidade/AR/SAR", "province!jp": "Prefeitura", "quarter": "Quadra", "quarter!jp": "Bloco", "state": "Estado", "street": "Rua", "subdistrict": "Sub-Bairro", "subdistrict!vn": "Ward/Comuna/Vila", "suburb": "Bairro", "suburb!jp": "Cidade designada", "town": "Cidade Menor", "unit": "Unidade" } }, "admin_level": { "label": "Nível administrativo" }, "advertising": { "label": "Tipo" }, "aerialway": { "label": "Tipo" }, "aerialway/access": { "label": "Acesso", "options": { "both": "Ambos", "entry": "Entrada", "exit": "Saída" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Bolha" }, "aerialway/capacity": { "label": "Capacidade (por hora)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Duração (em minutos)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Aquecido" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Ocupação", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Acesso (durante o verão)", "options": { "both": "Ambos", "entry": "Entrada", "exit": "Saída" } }, "aeroway": { "label": "Tipo" }, "agrarian": { "label": "Produtos" }, "air_conditioning": { "label": "Ar condicionado" }, "aircraft/type": { "label": "Tipo", "options": { "airliner": "Grande avião de passageiros", "cargo": "Carga", "fixed_wing": "Asa fixa", "glider": "Planador", "helicopter": "Helicóptero", "jet": "Jato", "military": "Militar" } }, "alt_name": { "label": "Nome alternativo", "terms": "alias,aka,secundário,opcional,alternativa,conhecido" }, "amenity": { "label": "Tipo" }, "animal_boarding": { "label": "Para animais" }, "animal_breeding": { "label": "Para animais" }, "animal_shelter": { "label": "Para animais" }, "archaeological_site": { "label": "Tipo de sítio", "options": { "baths": "Termas", "city": "Cidade histórica", "crannog": "Crannóg", "enclosure": "Recinto", "fortification": "Fortificação", "hut_circle": "Círculo de cabana", "megalith": "Megalito", "necropolis": "Necrópole", "petroglyph": "Petroglifo", "roman_circus": "Circo romano", "roman_villa": "Vila romana", "settlement": "Assentamento histórico", "tumulus": "Túmulo" } }, "architect": { "label": "Arquiteto" }, "area/highway": { "label": "Tipo" }, "armrest": { "label": "Apoio de braço", "options": { "no": "Sem apoio de braço", "undefined": "Desconhecido", "yes": "Um ou mais apoios" } }, "artist": { "label": "Artista" }, "artwork_type": { "label": "Tipo", "options": { "bust": "Busto", "graffiti": "Graffiti", "installation": "Instalação artística", "mosaic": "Mosaico", "mural": "Mural", "painting": "Pintura", "relief": "Relevo", "sculpture": "Escultura", "statue": "Estátua", "stone": "Pedra trabalhada artisticamente", "tilework": "Painel de azulejos" } }, "ascent": { "label": "Subida total" }, "athletics_pitch": { "label": "Modalidade", "options": { "discus_throw": "Lançamento de disco", "hammer_throw": "Lançamento de Martelo", "high_jump": "Salto em altura", "javelin_throw": "Lançamento de dardo", "long_jump": "Salto em distância", "pole_vault": "Salto com vara", "shot_put": "Arremesso de peso", "triple_jump": "Salto Triplo" } }, "athletics_track": { "label": "Modalidade", "options": { "javelin_throw": "Lançamento de dardo", "long_jump": "Salto em Distância", "pole_vault": "Salto com Vara", "running": "Corrida", "sprint": "Corrida de velocidade", "steeplechase": "Corrida com obstáculos", "triple_jump": "Salto triplo" } }, "atm": { "label": "Caixa eletrônico" }, "attraction": { "label": "Tipo", "options": { "alpine_coaster": "Montanha russa alpina", "amusement_ride": "Brinquedo de parque de diversões", "animal": "Cercado para animais", "big_wheel": "Roda gigante", "bumper_car": "Carrinhos de choque", "bungee_jumping": "Bungee jump", "carousel": "Carrossel", "dark_ride": "Trem fantasma", "drop_tower": "Torre de queda livre", "kiddie_ride": "Atração infantil", "log_flume": "Splash (parque de diversão)", "maze": "Labirinto", "pirate_ship": "Navio pirata (parque de diversões)", "river_rafting": "Rio Loco", "roller_coaster": "Montanha Russa", "summer_toboggan": "Tobogã de verão", "swing_carousel": "Chapéu Mexicano", "train": "Trem turístico", "water_slide": "Toboágua" } }, "automated": { "label": "Automático" }, "baby_feeding": { "label": "Área de amamentação", "options": { "no": "Nenhum", "room": "Sala ou espaço dedicado", "yes": "Possui área de amamentação" } }, "baby_seat": { "label": "Assento de bebê" }, "backcountry": { "label": "Região selvagem/sertão" }, "backrest": { "label": "Encosto" }, "bar": { "label": "Bar" }, "barrier": { "label": "Tipo", "options": { "block": "Bloco", "bollard": "Frade/poste", "cattle_grid": "Mata-burro", "chain": "Corrente", "city_wall": "Muralha de cidade", "cycle_barrier": "Barreira de bicicleta", "ditch": "Fosso", "entrance": "Entrada (sem barreira)", "fence": "Cerca ou grade", "gate": "Portão", "guard_rail": "Guard rail", "hedge": "Cerca-viva", "height_restrictor": "Limitador de altura", "jersey_barrier": "Barreira Jersey", "kerb": "Meio-fio ou guia", "kissing_gate": "Quebra-corpo", "lift_gate": "Cancela elevatória", "retaining_wall": "Muro de contenção\nMuro de arrimo", "stile": "Passagem em cerca/muro", "swing_gate": "Cancela giratória", "toll_booth": "Cabine de pedágio", "turnstile": "Catraca", "wall": "Muro" } }, "barrier_planter": { "label": "Barreira", "options": { "planter": "Sim", "undefined": "Não" } }, "basin": { "label": "Tipo", "options": { "detention": "Detenção (piscinão - seco fora das cheias)", "evaporation": "Evaporação", "infiltration": "Infiltração", "retention": "Retenção (bacia de amortecimento - contém água)" } }, "bath/open_air": { "label": "A céu aberto" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Banho de areia" }, "bath/type": { "label": "Especialidade", "options": { "hammam": "Banho turco", "hot_spring": "Fonte termal", "lake": "Lago", "onsen": "Fontes Termais", "thermal": "Banho termal" } }, "beauty": { "label": "Serviço", "options": { "cosmetics": "Cosméticos", "hair_removal": "Depilação", "nails": "Manicure/pedicure", "skin_care": "Cuidados com a pele", "spa": "Spa diurno", "tanning": "Bronzeamento", "waxing": "Depilação" } }, "bench": { "label": "Assento" }, "bicycle_parking": { "label": "Tipo", "options": { "building": "Dentro de edifício", "handlebar_holder": "Trava de guidão", "lockers": "Compartimento individual", "shed": "Abrigo Fechado", "stands": "U invertido (apoio de quadro de bicicleta)", "wall_loops": "Apoio de roda" } }, "bicycle_road": { "label": "Rua para bicicletas", "options": { "undefined": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "bicicletas,biclas,binas,bicycle,arruamento,estrada,caminho,avenida,ciclismo,cycle" }, "bike_ride": { "label": "Estacionamento de bicicleta integrado", "terms": "bike-and-ride,estacionamento,bicicletas,bicicleta,bike,biclas,binas,parque,parquemanto,transporte,público,park & ride,incentivo,dissuasor,bolsão" }, "bin": { "label": "Lixeira" }, "blind": { "label": "Acesso para pessoas cegas", "options": { "limited": "Limitado", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "terms": "acesso para deficientes visuais" }, "blood_components": { "label": "Componentes do sangue", "options": { "plasma": "plasma", "platelets": "plaquetas", "stemcells": "amostras de células tronco", "whole": "sangue completo" } }, "board_type": { "label": "Tipo", "options": { "art": "Artístico", "astronomy": "Astronômico", "geology": "Geológico", "history": "Histórico", "nature": "Natural", "notice": "Avisos", "plants": "Plantas", "welcome_sign": "Boas-vindas", "wildlife": "Animais selvagens" } }, "boat": { "label": "Acesso por barco" }, "bollard": { "label": "Tipo", "options": { "fixed": "Pilarete fixo", "flexible": "Pilarete flexível", "foldable": "Pilarete dobrável", "removable": "Pilarete removível", "rising": "Pilarete móvel" } }, "books": { "label": "Tipo de livros", "terms": "books,livros,textos,tipo,gênero,tema" }, "booth": { "label": "Cabine", "terms": "cabine,cabina,estande,abrigo" }, "bottle": { "label": "Enchimento de garrafas", "terms": "encher,enchimento,garrafas,recipientes" }, "boules": { "label": "Tipo" }, "boundary": { "label": "Tipo" }, "branch_brand": { "label": "Filial ou sucursal", "terms": "sucursal,agência,departamento,seção,divisão,subsidiária,concessionário,concessionária" }, "brand": { "label": "Marca", "terms": "marca,franquia" }, "brewery": { "label": "Marca(s) de cerveja vendida(s)", "terms": "beer,cerveja,ceva,breja,birra,long neck,chope,marca,brand,produtor" }, "bridge": { "label": "Tipo", "placeholder": "Padrão" }, "bridge/name": { "label": "Nome da ponte" }, "bridge/ref": { "label": "Número de referência da ponte", "terms": "ponte,número,valor,ref,bridge,viaduto" }, "bridge/support": { "label": "Tipo" }, "bridge_combo": { "label": "Tipo", "options": { "aqueduct": "Aqueduto", "boardwalk": "Passadiço", "cantilever": "Ponte Cantilever", "covered": "Ponte Coberta", "low_water_crossing": "Vau", "movable": "Ponte Móvel", "trestle": "Ponte de cavalete", "viaduct": "Viaduto" } }, "building": { "label": "Edifício", "options": { "allotment_house": "Casa de horta urbana/comunitária", "apartments": "Edifício de apartamentos", "barn": "Celeiro", "boathouse": "Guarderia para embarcações", "bungalow": "Bangalô", "bunker": "Búnquer", "cabin": "Cabine de Madeira", "carport": "Abrigo de automóvel", "cathedral": "Catedral", "chapel": "Capela", "church": "Igreja", "civic": "Edifício cívico", "college": "Faculdade", "commercial": "Edifício empresarial", "construction": "Edifício em construção", "container": "Contêiner", "cowshed": "Estábulo", "detached": "Casa isolada", "dormitory": "Dormitório", "farm": "Casa ou sede de fazenda", "farm_auxiliary": "Edifício auxiliar de fazenda", "fire_station": "Edifício de corpo de bombeiros", "garage": "Garagem", "garages": "Garagens", "ger": "Yurt", "grandstand": "Arquibancada (edifícação)", "greenhouse": "Estufa", "hangar": "Hangar", "hospital": "Edifício hospitalar", "hotel": "Edifício de hotel", "house": "Casa", "houseboat": "Casa flutuante", "hut": "Cabana", "industrial": "Edifício industrial", "kindergarten": "Edifício de educação infantil", "manufacture": "Edifício de produção industrial", "mosque": "Mesquita", "office": "Edifício de escritórios", "outbuilding": "Edícula", "pavilion": "Pavilhão", "public": "Edifício público", "residential": "Edifício Residencial", "retail": "Edifício de comércio varejista", "riding_hall": "Arena de equitação", "roof": "Telhado ou cobertura", "ruins": "Ruinas decorativas/cênicas", "school": "Edifício escolar", "semidetached_house": "Casa geminada", "service": "Edifício de máquinas", "shed": "Barracão", "stable": "Estábulo", "stadium": "Edificação de estádio", "static_caravan": "Casa móvel", "sty": "Chiqueiro", "synagogue": "Sinagoga", "temple": "Templo", "terrace": "Renque de casas", "train_station": "Edifício de estação de trem", "transportation": "Edifício de transporte público", "university": "Edifício universitário", "warehouse": "Armazém", "yes": "Tipo de edifício não especificado" }, "terms": "prédio,edificação,construção,estrutura" }, "building/colour": { "label": "Cor da fachada", "terms": "fachada,frente,fronte,coloração,pintura,paint,color,colour" }, "building/flats": { "label": "Unidades", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Andares", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "número de andares,pavimentos,pisos,andares" }, "building/levels/underground": { "label": "Andares subterrâneos", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "pavimentos subterrâneos,subsolo,pavimentos abaixo do solo,abaixo do solo,subterrâneo,andares" }, "building/material": { "label": "Material", "terms": "material,matéria-prima" }, "building/part": { "label": "Parte de construção" }, "building/prefabricated": { "label": "Pré-fabricado", "terms": "pré-fabricado" }, "building_area": { "label": "Edifício, se for o caso" }, "bunker_type": { "label": "Tipo" }, "button_operated": { "label": "Funciona por botão" }, "cabins": { "label": "Cabanas" }, "cables": { "label": "Cabos", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Dificuldade de rota de trilha (Clube Alpino Italiano)", "options": { "E": "E: Para trilheiros experientes", "EAI": "EAI: Caminhadas em condições de neve", "EE": "EE: Para caminhantes experientes", "EEA": "EEE: Para caminhantes experientes com equipamento", "T": "T: Turístico" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": "trilha,caminhada,hiking,rota,pedestre,caminhante,montanhismo" }, "camera/direction": { "label": "Direção (em graus sentido horário)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Suporte da câmera" }, "camera/type": { "label": "Tipo de câmera", "options": { "dome": "Dome", "fixed": "Fixa", "panning": "Panorâmica" } }, "camp_site": { "label": "Tipo", "options": { "basic": { "description": "Somente um lugar para instalar uma tenda ou estacionar um veículo", "title": "Básico (apenas para tendas/veículos)" }, "deluxe": { "description": "Com banheiros, água, chuveiros e eletricidade, além de serviços como lavanderia, piscina ou instalações recreativas semelhantes", "title": "Luxo (lavanderia, piscina, etc.)" }, "serviced": { "description": "Com banheiros, água, chuveiros e eletricidade", "title": "Com serviços (chuveiros e eletricidade)" }, "standard": { "description": "Com banheiros e água fornecidos ou disponíveis por perto", "title": "Padrão (banheiros e água)" } } }, "camping": { "label": "Campismo" }, "canoe": { "label": "Acesso a canoa" }, "capacity": { "label": "Capacidade", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "capacidade,lotação,número máximo,total de capacidade,total de pessoas,número de pessoas" }, "capacity/caravans": { "label": "Capacidade", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Vagas para deficientes", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Capacidade (pessoas)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Capacidade (tendas)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Total de vagas", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Capacidade (em metros cúbicos)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Caravanas", "terms": "camper,camper trailer,caravan,tourer,campismo,caravanismo,caravana,autocaravana,rouloute,roullote,rulote" }, "cash_in": { "label": "Depósitos" }, "castle_type": { "label": "Tipo", "options": { "castrum": "Forte romano", "defensive": "Castelo defensivo", "fortress": "Fortaleza", "hillfort": "Castro", "kremlin": "Kremlin", "manor": "Mansão", "palace": "Palácio", "shiro": "Shiro", "stately": "Casa senhoral" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Tipo", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun" } }, "changing_table": { "label": "Fraldário", "terms": "mesa,fraldário,fraldas,bebê,trocar" }, "charge_fee": { "label": "Valor da taxa", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "preço,custo,valor,taxa,tarifa,montante" }, "charge_toll": { "label": "Valor de pedágio", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "pedágio,portagem,tarifa,taxa,custo,valor,montante" }, "check_date": { "label": "Última data de verificação", "placeholder": "AAAA-MM-DD", "terms": "confirmado,confirmação,data,última data,recente" }, "circumference": { "label": "Circunferência (na altura do peito)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "dbh,diâmetro,altura,peito" }, "climbing/bolts": { "label": "Número de pitons" }, "climbing/grade/french": { "label": "Graduação (francesa)", "placeholder": "5c", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Graduação (saxónica)", "placeholder": "VIIa", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,saxon" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Graduação (UIAA)", "placeholder": "6-", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,uiaa" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Graduação (YDS)", "placeholder": "5.10a", "terms": "grade,nível,grau,níveis,classificação,dificuldade,yds" }, "climbing/length": { "label": "Comprimento (em metros)", "terms": "comprimento,metros,extensão" }, "climbing/sport": { "label": "Modalidade de escalada (com pitons)" }, "climbing/trad": { "label": "Escalada tradicional" }, "clothes": { "label": "Roupas", "options": { "babies": "Roupas para bebês", "children": "Infantis", "denim": "Jeans", "fur": "Casacos de Pelo", "hats": "Chapéus", "maternity": "Recém-nascidos", "men": "Masculinas", "motorcycle": "Roupas para motociclistas", "oversize": "Plus Size", "socks": "Meias", "sports": "Roupas esportivas", "suits": "Ternos", "swimwear": "Moda praia / Natação", "traditional": "Tradicionais / Folclóricas", "underwear": "Moda Íntima", "wedding": "Casamentos", "women": "Femininas", "workwear": "Roupas de trabalho" }, "terms": "vestuário,indumentária,traje" }, "club": { "label": "Tipo" }, "collection_times": { "label": "Horários de coleta", "terms": "recolha,levantamento,collection,horário,horas,times,calendário,encomenda,postal" }, "collector": { "label": "Itens", "options": { "coins": "Moedas", "comics": "Revista em quadrinhos", "stamps": "Selos" } }, "colour": { "label": "Cor", "terms": "cor,coloração" }, "comment": { "label": "Comentário do conjunto de alterações", "placeholder": "Breve descrição das suas contribuições (obrigatório)" }, "communication_multi": { "label": "Tipos de comunicação", "terms": "comunicações,comunicação" }, "community_centre": { "label": "Tipo", "options": { "club_home": "Sede do clube", "community_hall": "Salão comunitário", "cultural_centre": "Centro Cultural", "family_centre": "Centro familiar", "parish_hall": "Centro paroquial", "village_hall": "Salão comunitário central", "youth_centre": "Centro de juventude" } }, "connectivity": { "label": "Conectividade" }, "construction": { "label": "Tipo" }, "consulate": { "label": "Tipo", "options": { "consular_agency": "Agência consular", "consular_office": "Escritório consular", "consulate_general": "Consulado geral", "honorary_consul": "Cônsul honorário", "residence": "Residência oficial de um embaixador", "yes": "Consulado" } }, "consulting": { "label": "Perícia" }, "contact/facebook": { "label": "Nome de usuário ou URL do Facebook", "placeholder": "https://www.facebook.com/NegocioLocal", "terms": "facebook,meta,rede social,redes sociais,contacto,contato" }, "contact/instagram": { "label": "Nome ou URL da conta de Instagram", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/" }, "contact/webcam": { "label": "URL da webcam", "placeholder": "http://exemplo.com.br/" }, "content": { "label": "Conteúdo" }, "conveying": { "label": "Direção do movimento", "options": { "backward": "Para trás", "forward": "Frente", "reversible": "Reversível" } }, "conveying_escalator": { "label": "Escada rolante" }, "count": { "label": "Número de elementos" }, "country": { "label": "País" }, "country_flag": { "label": "Bandeira de país" }, "couplings": { "label": "Acoplamentos", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Coberto", "terms": "cobertura,com cobertura,proteção,protegido" }, "covered_no": { "options": { "no": "Não", "undefined": "Presume-se que não", "yes": "Sim" } }, "craft": { "label": "Tipo", "options": { "agricultural_engines": "Mecânico de motores agrícolas", "basket_maker": "Artesão de cestos", "beekeeper": "Apicultura", "blacksmith": "Ferreiro", "boatbuilder": "Construtor de barcos", "bookbinder": "Encadernador", "brewery": "Cervejaria artesanal", "builder": "Construtor civil", "carpenter": "Carpinteiro", "carpet_layer": "Instalador de carpetes", "caterer": "Fornecedor de buffet", "chimney_sweeper": "Limpador de chaminé", "cleaning": "Serviço de limpeza", "clockmaker": "Relojoeiro", "confectionery": "Doceira", "distillery": "Destilaria", "dressmaker": "Costureiro", "electrician": "Eletricista", "electronics_repair": "Conserto de eletrônicos", "floorer": "Pavimentador", "gardener": "Jardineiro", "glaziery": "Vidraçaria", "grinding_mill": "Moinho", "handicraft": "Artesanato", "hvac": "Técnico de ar condicionado", "insulation": "Técnico de isolamento térmico", "jeweller": "Joalheiro", "joiner": "Marceneiro", "key_cutter": "Chaveiro", "locksmith": "Chaveiro", "metal_construction": "Metalurgia", "oil_mill": "Lagar de óleo", "painter": "Pintor", "parquet_layer": "Técnico de parqué", "photographer": "Fotógrafo", "photographic_laboratory": "Laboratório Fotográfico", "plasterer": "Estucador", "plumber": "Encanador", "pottery": "Olaria", "rigger": "Armador", "roofer": "Telhadista", "saddler": "Selaria ", "sailmaker": "Fabricante de velas náuticas", "sawmill": "Serraria", "scaffolder": "Andaimes", "sculptor": "Escultor", "shoemaker": "Sapateiro", "signmaker": "Criador de Placas", "stonemason": " Marmoraria", "tailor": "Alfaiate", "tiler": "Azulejista/Ladrilhador", "tinsmith": "Funileiro", "upholsterer": "Estofador", "watchmaker": "Relojoeiro (relógio de pulso)", "window_construction": "Construção de janela", "winery": "Vinícola" } }, "crane/type": { "label": "Tipo de grua", "options": { "floor-mounted_crane": "Guindaste fixo no piso", "gantry_crane": "Guindaste de Pórtico", "portal_crane": "Guindaste pórtico", "tower_crane": "Guindaste de Torre", "travel_lift": "Pórtico" } }, "crop": { "label": "Espécie cultivada", "options": { "asparagus": "Aspargos", "barley": "Cevada", "beet": "Beterraba", "cassava": "Mandioca", "coffee": "Café", "cotton": "Algodão", "cranberries": "Oxicoco", "fast_growing_wood": "Cultivo de curta rotação", "flowers": "Flores", "grape": "Uvas", "grass": "Grama", "hop": "Lúpulo", "lavender": "Lavanda", "maize": "Milho", "potato": "Batata", "rape": "Canola", "rice": "Arroz", "soy": "Soja", "strawberry": "Morango", "sugar_beet": "Beterraba-sacarina", "sugarcane": "Cana-de-açúcar", "sunflower": "Girassol", "tea": "Chá", "tobacco": "Tabaco", "vegetable": "Vegetais", "wheat": "Trigo" } }, "crossing": { "label": "Tipo", "options": { "traffic_signals": "Com semáforos", "uncontrolled": "Apenas marcação na via", "unmarked": "Sem marcação ou semáforos" } }, "crossing/barrier": { "label": "Tipo de barreira", "options": { "double_half": "Duas metades", "full": "De um lado ao outro", "half": "Metade", "no": "Não", "yes": "Sim" } }, "crossing/bell": { "label": "Sino" }, "crossing/island": { "label": "Ilha de refúgio" }, "crossing/light": { "label": "Sinais luminosos" }, "crossing/markings": { "label": "Marcação da travessia", "options": { "dashes": "Linhas tracejadas transversais", "dots": "Linhas pontilhadas transversais", "ladder": "Escada", "ladder:paired": "Escada com pares de barras", "ladder:skewed": "Escada com barras diagonais (zebrada)", "lines": "Linhas paralela