@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "pl": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Przeszkody i bariery" }, "category-building": { "name": "Budynki" }, "category-climbing": { "name": "Wspinaczka" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Zagospodarowanie terenu" }, "category-natural": { "name": "Obiekty naturalne" }, "category-path": { "name": "Ścieżki" }, "category-playground": { "name": "Wyposażenie placu zabaw" }, "category-rail": { "name": "Tory kolejowe" }, "category-restriction": { "name": "Nakazy i zakazy" }, "category-road_major": { "name": "Drogi główne" }, "category-road_minor": { "name": "Drogi lokalne" }, "category-road_service": { "name": "Drogi dojazdowe" }, "category-route": { "name": "Trasy i szlaki" }, "category-utility": { "name": "Infrastruktura techniczna" }, "category-water": { "name": "Zbiorniki wodne" }, "category-waterway": { "name": "Cieki" } }, "fields": { "access": { "label": "Wstęp/wjazd", "options": { "customers": { "description": "Dostęp ograniczony do klientów tego miejsca", "title": "Tylko klienci" }, "designated": { "description": "Ta droga lub miejsce jest przeznaczone na podstawie znaków lub przepisów lokalnych dla danej kategorii użytkowników", "title": "Przeznaczony" }, "destination": { "description": "Dostęp dozwolony tylko, by dotrzeć do celu", "title": "Tylko dojazd do celu" }, "dismount": { "description": "Dostęp dozwolony tylko, gdy jeździec zsiądzie z pojazdu/zwierzęcia", "title": "Po zejściu z z pojazdu/zwierzęcia" }, "no": { "description": "Dostęp zabroniony dla ogólnego ruchu", "title": "Zabroniony" }, "permissive": { "description": "Dostęp jest możliwy, ale właściciel może w każdej chwili wycofać zgodę", "title": "Dopuszczony" }, "permit": { "description": "Dostęp dozwolony tylko z ważną zgodą lub zezwoleniem", "title": "Za zezwoleniem" }, "private": { "description": "Dostęp dozwolony tylko za zgodą właściciela na indywidualnych zasadach", "title": "Prywatny" }, "unknown": { "description": "Warunki dostępu są nieznane lub niejasne", "title": "Nieznany" }, "yes": { "description": "Dostęp zagwarantowany prawnie", "title": "Dozwolony" } }, "placeholder": "Nieznany", "terms": "prawo wstępu/wjazdu mają,dozwolony wstęp,dostęp", "types": { "access": "Ogólnie", "bicycle": "Rowery", "foot": "Piesi", "horse": "Konie", "motor_vehicle": "Pojazdy silnikowe" } }, "access_aisle": { "label": "Rodzaj" }, "access_simple": { "label": "Wstęp/wjazd", "options": { "customers": "Tylko klienci", "no": "Zabroniony", "permissive": "Dopuszczony", "permit": "Za zezwoleniem", "private": "Prywatny", "unknown": "Nieznany", "yes": "Publiczny" }, "terms": "dozwolony wstęp,dozwolony wjazd,dozwolony dostęp" }, "activity": { "label": "Aktywność", "options": { "bicycle": "Kolarstwo", "hiking": "Turystyka piesza", "horse": "Jazda konna", "mtb": "Kolarstwo górskie", "ski": "Narciarstwo" } }, "addr/interpolation": { "label": "Rodzaj", "options": { "all": "Wszystkie", "alphabetic": "Alfabetycznie", "even": "Parzyste", "odd": "Nieparzyste" } }, "address": { "label": "Adres", "labels": { "conscriptionnumber": "Numer konskrypcyjny", "housenumber": "Numer domu" }, "placeholders": { "block_number": "Kwartał", "block_number!jp": "Kwartał", "city": "Miejscowość", "city!cn": "Miasto/Prefektura/Związek", "city!jp": "Miasto/Wieś/Okręg specjalny Tokio", "city!vn": "Miasto", "conscriptionnumber": "123", "country": "Kraj", "county": "Powiat", "county!jp": "Powiat", "district": "Dystrykt", "district!cn": "Dzielnica/Powiat/Chorągiew", "district!vn": "Okręg/Miejscowość/Dystrykt", "door": "Lokal", "floor": "Piętro", "hamlet": "Przysiółek/Kolonia/Osada", "housename": "Nazwa domu", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Nr budynku/działki", "neighbourhood": "Osiedle", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Miejscowość (adres bez ulicy)", "postcode": "Kod pocztowy", "province": "Prowincja/Województwo", "province!cn": "Prowincja/Region/Miasto wydzielone", "province!jp": "Prefektura", "quarter": "Dzielnica/Kwartał/Wyższy okręg", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Stan", "street": "Ulica", "subdistrict": "Subdystrykt", "subdistrict!vn": "Osiedle/Wspólnota/Miasteczko", "suburb": "Dzielnica", "suburb!jp": "Dzielnica (w mieście wyznaczonym rozporządzeniem)", "town": "Miejscowość", "unit": "Blok/Oddział" }, "terms": "adres" }, "admin_level": { "label": "Poziom podziału administracyjnego" }, "advertising": { "label": "Rodzaj" }, "aerialway": { "label": "Rodzaj" }, "aerialway/access": { "label": "Dostęp", "options": { "both": "Oba", "entry": "Wejście", "exit": "Wyjście" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Osłona przeciwwiatrowa" }, "aerialway/capacity": { "label": "Przepustowość (na godzinę)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Czas przejazdu (w minutach)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Ogrzewanie" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Liczba miejsc", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Dostępność w sezonie letnim", "options": { "both": "Obydwa", "entry": "Wejście", "exit": "Wyjście" } }, "aeroway": { "label": "Rodzaj" }, "agrarian": { "label": "Produkty" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatyzacja", "terms": "klimatyzacja,chłodzenie" }, "aircraft/type": { "label": "Rodzaj", "options": { "airliner": "Pasażerski", "cargo": "Towarowy", "fixed_wing": "Stałopłat", "glider": "Szybowiec", "helicopter": "Śmigłowiec", "jet": "Odrzutowy", "military": "Wojskowy" } }, "alt_name": { "label": "Nazwa alternatywna", "terms": "nazwa alternatywna" }, "amenity": { "label": "Rodzaj" }, "animal_boarding": { "label": "Gatunki zwierząt" }, "animal_breeding": { "label": "Gatunki zwierząt" }, "animal_shelter": { "label": "Gatunki zwierząt" }, "archaeological_site": { "label": "Rodzaj", "options": { "baths": "Łaźnie", "city": "Dawne miasto", "crannog": "Kranog", "enclosure": "Wygrodzenie", "fortification": "Fortyfikacja", "hut_circle": "Okrągła chata", "megalith": "Megality", "necropolis": "Nekropolia", "petroglyph": "Petroglify", "roman_circus": "Cyrk rzymski", "roman_villa": "Willa rzymska", "settlement": "Dawna osada", "tumulus": "Kurhan" } }, "architect": { "label": "Architekt", "terms": "architekt,projektant,budowniczy" }, "area/highway": { "label": "Rodzaj" }, "armrest": { "label": "Podłokietniki", "options": { "no": "Brak", "undefined": "Nieokreślone", "yes": "Jeden lub więcej" } }, "artist": { "label": "Artysta" }, "artwork_type": { "label": "Rodzaj", "options": { "bust": "Popiersie", "graffiti": "Graffiti", "installation": "Instalacja artystyczna", "mosaic": "Mozaika", "mural": "Mural", "painting": "Malowidło", "relief": "Płaskorzeźba", "sculpture": "Rzeźba", "statue": "Posąg", "stone": "Kamień", "tilework": "Kafle" } }, "ascent": { "label": "Suma przewyższeń", "terms": "suma przewyższeń,suma podejść,suma podjazdów,przewyższenie,podejścia,podjazdy,wspinaczka" }, "athletics_pitch": { "label": "Konkurencja", "options": { "discus_throw": "Rzut dyskiem", "hammer_throw": "Rzut młotem", "high_jump": "Skok wzwyż", "javelin_throw": "Rzut oszczepem", "long_jump": "Skok w dal", "pole_vault": "Skok o tyczce", "shot_put": "Pchnięcie kulą", "triple_jump": "Trójskok" } }, "athletics_track": { "label": "Konkurencja", "options": { "javelin_throw": "Rzut oszczepem", "long_jump": "Skok w dal", "pole_vault": "Skok o tyczce", "running": "Biegi", "sprint": "Biegi sprinterskie", "steeplechase": "Biegi z przeszkodami", "triple_jump": "Trójskok" } }, "atm": { "label": "Bankomat" }, "attraction": { "label": "Rodzaj", "options": { "alpine_coaster": "Grawitacyjna kolejka górska", "amusement_ride": "Przejażdżka", "animal": "Zwierzęta", "big_wheel": "Diabelski młyn", "bumper_car": "Autodrom", "bungee_jumping": "Skoki na bungee", "carousel": "Karuzela", "dark_ride": "Przejażdżka w ciemności", "drop_tower": "Wieża swobodnego spadania", "kiddie_ride": "Bujak", "log_flume": "Spływ kłodą", "maze": "Labirynt", "pirate_ship": "Statek piracki", "river_rafting": "Spływ pontonowy", "roller_coaster": "Kolejka górska", "summer_toboggan": "Całoroczny tor saneczkowy", "swing_carousel": "Karuzela łańcuchowa", "train": "Kolejka turystyczna", "water_slide": "Zjeżdżalnia wodna" } }, "automated": { "label": "Automatyczna" }, "baby_feeding": { "label": "Miejsce do karmienia niemowlęcia", "options": { "no": "Brak", "room": "Osobny pokój", "yes": "Wyznaczone miejsce" }, "terms": "miejsce do karmienia niemowlęcia,karmienie dziecka,karmienie piersią" }, "baby_seat": { "label": "Dla niemowląt" }, "backcountry": { "label": "Bez udogodnień", "terms": "bez udogodnień" }, "backrest": { "label": "Oparcie" }, "bar": { "label": "Bar (z alkoholem)", "terms": "bar" }, "barrier": { "label": "Rodzaj", "options": { "block": "Blok", "bollard": "Słupek (drogowy)", "cattle_grid": "Przeszkoda dla bydła", "chain": "Łańcuch", "city_wall": "Mur miejski", "cycle_barrier": "Przeszkoda antyrowerowa", "ditch": "Rów", "entrance": "Przejście\nPrzerwa", "fence": "Ogrodzenie", "gate": "Brama", "guard_rail": "Bariera energochłonna", "hedge": "Żywopłot", "height_restrictor": "Ogranicznik wysokości ", "jersey_barrier": "Jersey", "kerb": "Krawężnik", "kissing_gate": "Furtka ze śluzą", "lift_gate": "Szlaban", "retaining_wall": "Mur oporowy", "stile": "Przełaz", "swing_gate": "Szlaban (obracany w poziomie)", "toll_booth": "Punkt poboru opłat", "turnstile": "Bramka obrotowa", "wall": "Mur" } }, "barrier_planter": { "label": "Bariera", "options": { "planter": "Tak", "undefined": "Nie" } }, "basin": { "label": "Rodzaj", "options": { "detention": "Retencyjny (suchy)", "evaporation": "Odparowujący", "infiltration": "Infiltracyjny", "retention": "Retencyjny" } }, "bath/open_air": { "label": "Na zewnątrz" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Kąpiele piaskowe", "terms": "kąpiele piaskowe,sunayu" }, "bath/type": { "label": "Rodzaj", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Gorące źródło", "lake": "Jezioro", "onsen": "Onsen", "thermal": "Termy" } }, "beauty": { "label": "Usługi", "options": { "cosmetics": "Zabiegi kosmetyczne", "hair_removal": "Depilacja", "nails": "Manicure / Pedicure", "skin_care": "Pielęgnacja skóry", "spa": "Zabiegi spa", "tanning": "Solarium", "waxing": "Depilacja woskiem" } }, "bench": { "label": "Ławka", "terms": "ławka" }, "bicycle_parking": { "label": "Rodzaj", "options": { "building": "W budynku", "handlebar_holder": "Uchwyty na kierownicę", "lockers": "Indywidualne szafki", "shed": "Zamykana wiata", "stands": "Stojaki (podtrzymują ramę roweru)", "wall_loops": "Wyrwikółka (podtrzymują wyłącznie koło)" } }, "bicycle_road": { "label": "Uprzywilejowanie ruchu rowerowego", "options": { "undefined": "Nie", "yes": "Tak" }, "terms": "uprzywilejowanie ruchu rowerowego,strefa rowerowa,ulica rowerowa" }, "bike_ride": { "label": "Bike and Ride", "terms": "bike and ride,bike & ride,parkuj i jedź" }, "bin": { "label": "Kosz na śmieci", "terms": "kosz na śmieci,śmietnik" }, "blind": { "label": "Dostęp dla niewidomych", "options": { "limited": "Ograniczony", "no": "Nie", "yes": "Tak" }, "terms": "dostęp dla niewidomych,niewidomi,niedowidzący" }, "blood_components": { "label": "Składniki krwi", "options": { "plasma": "osocze krwi", "platelets": "trombocyty", "stemcells": "komórki macierzyste", "whole": "krew" } }, "board_type": { "label": "Rodzaj", "options": { "art": "Sztuka", "astronomy": "Astronomia", "geology": "Geologia", "history": "Historia", "nature": "Przyroda", "notice": "Ogłoszenia", "plants": "Roślinność", "welcome_sign": "Witacz", "wildlife": "Dzikie zwierzęta" } }, "boat": { "label": "Dostęp dla łodzi", "terms": "dostęp dla łodzi" }, "bollard": { "label": "Rodzaj", "options": { "fixed": "Nieruchomy", "flexible": "Elastyczny", "foldable": "Składany", "removable": "Wyjmowalny", "rising": "Wysuwany" } }, "books": { "label": "Rodzaj książek", "terms": "rodzaj książek" }, "booth": { "label": "Model budki", "terms": "model budki,budka telefoniczna,budka" }, "bottle": { "label": "Napełnianie butelek", "terms": "napełnianie butelek" }, "boules": { "label": "Odmiana gry w bule" }, "boundary": { "label": "Rodzaj" }, "branch_brand": { "label": "Oddział", "terms": "oddział" }, "brand": { "label": "Marka", "terms": "marka,sieć" }, "brewery": { "label": "Marki piwa", "terms": "marki piwa,piwo lane,piwo z beczki,piwo z nalewaka" }, "bridge": { "label": "Rodzaj", "placeholder": "Domyślny" }, "bridge/name": { "label": "Nazwa mostu", "terms": "nazwa mostu" }, "bridge/ref": { "label": "Oznaczenie (kod/numer)", "terms": "oznaczenie,kod,numer" }, "bridge/support": { "label": "Rodzaj" }, "bridge_combo": { "label": "Rodzaj", "options": { "aqueduct": "Akwedukt", "boardwalk": "Kładka drewniana", "cantilever": "Wspornikowy", "covered": "Kryty", "low_water_crossing": "Niskowodny", "movable": "Ruchomy", "trestle": "Wsparty na kratownicy", "viaduct": "Wiadukt" } }, "building": { "label": "Budynek", "options": { "allotment_house": "Domek działkowy", "apartments": "Wielorodzinny", "barn": "Stodoła", "barracks": "Koszarowy", "boathouse": "Hangar na łodzie", "bungalow": "Bungalow", "bunker": "Bunkier", "cabin": "Domek letniskowy/kempingowy", "carport": "Wiata garażowa", "cathedral": "Katedra", "chapel": "Kaplica", "church": "Kościół", "civic": "Użyteczności publicznej (miejski)", "college": "Koledż / Szkoła policealna", "commercial": "Komercyjny", "construction": "W budowie", "container": "Kontener", "cowshed": "Obora", "detached": "Jednorodzinny wolnostojący", "dormitory": "Dom studencki", "farm": "Mieszkalny gospodarstwa rolnego", "farm_auxiliary": "Gospodarczy (rolny)", "fire_station": "Remiza strażacka", "garage": "Garaż (indywidualny)", "garages": "Zespół garaży", "ger": "Jurta", "grandstand": "Trybuna", "greenhouse": "Szklarnia", "hangar": "Hangar", "hospital": "Szpitalny", "hotel": "Hotelowy", "house": "Jednorodzinny", "houseboat": "Łódź mieszkalna", "hut": "Chata", "industrial": "Przemysłowy", "kindergarten": "Przedszkolny", "manufacture": "Produkcyjny", "mosque": "Meczet", "office": "Biurowy", "outbuilding": "Gospodarczy (nieokreślony)", "pavilion": "Klubowy (sportowy)", "public": "Użyteczności publicznej", "residential": "Mieszkalny", "retail": "Handlowy", "riding_hall": "Ujeżdżalnia", "roof": "Zadaszenie", "ruins": "Ruiny", "school": "Szkolny", "semidetached_house": "Bliźniak", "service": "Infrastruktury technicznej", "shed": "Szopa", "stable": "Stajnia", "stadium": "Stadion", "static_caravan": "Domek holenderski / Nieruchoma przyczepa", "sty": "Chlew", "supermarket": "Supermarket", "synagogue": "Synagoga", "temple": "Świątynia", "terrace": "Domy szeregowe", "train_station": "Dworzec kolejowy", "transportation": "Transportowy", "university": "Uczelnia", "warehouse": "Magazyn", "yes": "Nieokreślony" }, "terms": "budynek,dom,gmach,kamienica,blok" }, "building/colour": { "label": "Kolor elewacji", "terms": "kolor elewacji,barwa elewacji,kolor fasady,barwa fasady,kolor budynku,barwa budynku,kolor ścian,barwa ścian" }, "building/flats": { "label": "Liczba mieszkań", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Liczba kondygnacji nadziemnych", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "liczba kondygnacji,liczba pięter,liczba poziomów,kondygnacje,piętra,poziomy" }, "building/levels/underground": { "label": "Liczba kondygnacji podziemnych", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "liczba kondygnacji podziemnych,kondygnacje podziemne" }, "building/material": { "label": "Materiał elewacji", "terms": "materiał elewacji,elewacja" }, "building/part": { "label": "Część budynku" }, "building/prefabricated": { "label": "Prefabrykowany", "terms": "prefabrykowany,modularny,wielka płyta,barak" }, "building_area": { "label": "Budynek (jeśli dotyczy)", "terms": "budynek" }, "bunker_type": { "label": "Rodzaj" }, "button_operated": { "label": "Przycisk aktywujący" }, "cabins": { "label": "Domki kempingowe", "terms": "domki kempingowe,domki letniskowe" }, "cables": { "label": "Kable", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Trudność trasy pieszej (Włoski Klub Alpejski)", "options": { "E": "E: Dla wędrowców", "EAI": "EAI: Wędrówki w śnieżnych warunkach", "EE": "EE: Dla doświadczonych wędrowców", "EEA": "EEA: Dla doświadczonych wędrowców ze sprzętem", "T": "T: Turystyczna" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": "trudność trasy pieszej,trudność szlaku" }, "camera/direction": { "label": "Kierunek (w stopniach, zgodnie z ruchem wskazówek zegara)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Mocowanie" }, "camera/type": { "label": "Rodzaj", "options": { "dome": "Kopułkowa", "fixed": "Stacjonarna", "panning": "Obrotowa" } }, "camp_site": { "label": "Rodzaj", "options": { "basic": { "description": "Wyłącznie miejsce na namiot lub pojazd", "title": "Podstawowy (wyłącznie miejsce na namiot/pojazd)" }, "deluxe": { "description": "Zapewnione są wszystkie typowe udogodnienia, a ponadto pralnia, basen kąpielowy albo inne podobne urządzenia rekreacyjne", "title": "Deluxe (dostęp do pralni, basenu kąpielowego itd.)" }, "serviced": { "description": "Zapewniony jest dostęp do wody, toalet, pryszniców i elektryczności", "title": "Z udogodnieniami (dostęp do pryszniców i elektryczności)" }, "standard": { "description": "Zapewniony jest dostęp do wody i toalet na terenie lub w pobliżu", "title": "Standardowy (dostęp do wody i toalet)" } } }, "camping": { "label": "Biwakowanie", "terms": "biwakowanie,rozbijanie namiotu,namiot" }, "canoe": { "label": "Dostęp dla kajaków" }, "capacity": { "label": "Liczba miejsc", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "liczba miejsc,pojemność" }, "capacity/caravans": { "label": "Liczba miejsc (przyczepy / kampery)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Liczba miejsc dla niepełnosprawnych", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Pojemność (osoby)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Liczba miejsc (namioty)", "placeholder": "10, 20, 50...", "terms": "liczba miejsc na namioty,liczba namiotów" }, "capacity_parking": { "label": "Całkowita liczba miejsc", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Objętość (metry sześcienne)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Przyczepy / Kampery", "terms": "przyczepa kempingowa,przyczepy kempingowe,kamper,kampery,samochód kempingowy,samochody kempingowe" }, "cash_in": { "label": "Wpłatomat" }, "castle_type": { "label": "Rodzaj", "options": { "castrum": "Rzymski obóz warowny", "defensive": "Zamek (obronny)", "fortress": "Warownia", "hillfort": "Grodzisko na wzgórzu", "kremlin": "Kreml", "manor": "Dwór", "palace": "Pałac", "shiro": "Zamek japoński", "stately": "Pałac (rezydencja ziemiańska)" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Rodzaj", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "paifang": "Paifang", "torii": "Torii" } }, "changing_table": { "label": "Przewijak", "terms": "przewijak,stół do przewijania niemowląt,stół do zmieniania pieluch" }, "charge_fee": { "label": "Wysokość opłaty", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "wysokość opłaty,opłata,cena,kwota" }, "charge_toll": { "label": "Wysokość opłaty", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "wysokość opłaty,opłata,cena,kwota" }, "check_date": { "label": "Data ostatniego sprawdzenia", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": "data ostatniego sprawdzenia" }, "circumference": { "label": "Obwód (pierśnica)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "obwód,pierśnica" }, "climbing/bolts": { "label": "Liczba punktów asekuracyjnych" }, "climbing/grade/french": { "label": "Trudność (skala francuska)", "placeholder": "5c", "terms": "trudność,skala francuska" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Trudność (skala saksońska)", "placeholder": "VIIa", "terms": "trudność,skala saksońska" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Trudność (skala UIAA)", "placeholder": "6-", "terms": "trudność,skala uiaa,skala tatrzańska" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Trudność (skala amerykańska)", "placeholder": "5.10a", "terms": "trudność,skala amerykańska,skala yds" }, "climbing/length": { "label": "Długość (metry)", "terms": "długość" }, "climbing/sport": { "label": "Wspinaczka sportowa" }, "climbing/trad": { "label": "Wspinaczka tradycyjna" }, "clothes": { "label": "Ubrania", "options": { "babies": "Niemowlęce", "children": "Dziecięce", "denim": "Dżinsowe", "fur": "Futrzane", "hats": "Nakrycia głowy", "maternity": "Ciążowe", "men": "Męskie", "motorcycle": "Motocyklowe", "oversize": "Duże rozmiary", "socks": "Skarpetki", "sports": "Sportowe", "suits": "Garnitury", "swimwear": "Kąpielowe", "traditional": "Stroje ludowe", "underwear": "Bielizna", "wedding": "Ślubne", "women": "Damskie", "workwear": "Robocze" }, "terms": "ubrania,ciuchy,suknie" }, "club": { "label": "Rodzaj" }, "collection_times": { "label": "Godziny odbioru", "terms": "godziny odbioru,godziny zbiórki,godziny wyjmowania listów" }, "collector": { "label": "Przedmioty", "options": { "coins": "Monety", "comics": "Komiksy", "stamps": "Znaczki pocztowe" } }, "colour": { "label": "Kolor", "terms": "kolor,barwa" }, "comment": { "label": "Opis zmian", "placeholder": "Krótki opis twoich zmian (wymagany)" }, "communication_multi": { "label": "Rodzaje komunikacji", "terms": "rodzaje komunikacji,rodzaj komunikacji,rodzaje transmisji,rodzaj transmisji,transmisja" }, "community_centre": { "label": "Rodzaj", "options": { "club_home": "Świetlica klubowa", "community_hall": "Świetlica (nieokreślona)", "cultural_centre": "Centrum kultury", "family_centre": "Centrum dla rodzin", "parish_hall": "Dom parafialny / Sala parafialna", "village_hall": "Świetlica wiejska", "youth_centre": "Ośrodek młodzieżowy" } }, "connectivity": { "label": "Łączność" }, "construction": { "label": "Rodzaj" }, "consulate": { "label": "Rodzaj", "options": { "consular_agency": "Agencja konsularna", "consular_office": "Biuro konsularne", "consulate_general": "Konsulat generalny", "honorary_consul": "Konsulat honorowy", "residence": "Rezydencja konsula", "yes": "Konsulat" } }, "consulting": { "label": "Specjalność" }, "contact/facebook": { "label": "Nazwa lub adres strony na Facebooku", "placeholder": "https://www.facebook.com/NazwaStrony", "terms": "nazwa strony na facebooku,adres strony na facebooku,strona na facebooku,nazwa profilu na facebooku,adres profilu na facebooku,profil na facebooku,facebook" }, "contact/instagram": { "label": "Nazwa lub adres profilu na Instagramie", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": "nazwa profilu na instagramie,adres profilu na instagramie,profil na instagramie,nazwa strony na instagramie,adres strony na instagramie,strona na instagramie,instagram" }, "contact/webcam": { "label": "Adres kamery internetowej", "placeholder": "http://przyklad.pl/" }, "content": { "label": "Zawartość" }, "conveying": { "label": "Kierunek ruchu", "options": { "backward": "Wstecz", "forward": "W przód", "reversible": "Odwracalny" } }, "conveying_escalator": { "label": "Schody ruchome" }, "count": { "label": "Liczba obiektów" }, "country": { "label": "Kraj" }, "country_flag": { "label": "Kraj" }, "couplings": { "label": "Liczba złączek", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Zadaszenie", "terms": "zadaszenie,dach,kryty,kryta,kryte" }, "covered_no": { "options": { "no": "Brak", "undefined": "Nieokreślone (przyjmuje się, że brak)", "yes": "Tak" } }, "craft": { "label": "Rodzaj", "options": { "agricultural_engines": "Mechanik maszyn rolniczych", "basket_maker": "Koszykarz", "beekeeper": "Pszczelarz", "blacksmith": "Kowal", "boatbuilder": "Szkutnik", "bookbinder": "Introligator", "brewery": "Browar", "builder": "Budowlaniec", "carpenter": "Cieśla", "carpet_layer": "Montaż wykładzin", "caterer": "Catering", "chimney_sweeper": "Kominiarz", "cleaning": "Sprzątanie", "clockmaker": "Zegarmistrz (od zegarów)", "confectionery": "Cukiernik", "distillery": "Gorzelnia", "dressmaker": "Krawcowa", "electrician": "Elektryk", "electronics_repair": "Punkt napraw sprzętu elektronicznego", "floorer": "Kładzenie posadzek", "gardener": "Ogrodnik", "glaziery": "Szklarz", "grinding_mill": "Młyn", "handicraft": "Rękodzieło", "hvac": "Montaż ogrzewania / wentylacji", "insulation": "Kładzenie izolacji", "jeweller": "Jubiler", "joiner": "Stolarz", "key_cutter": "Dorabianie kluczy", "locksmith": "Ślusarz", "metal_construction": "Budowa konstrukcji metalowych", "oil_mill": "Olejarnia", "painter": "Malarz", "parquet_layer": "Kładzenie parkietów", "photographer": "Fotograf", "photographic_laboratory": "Laboratorium fotograficzne", "plasterer": "Tynkarz", "plumber": "Hydraulik", "pottery": "Garncarz", "rigger": "Takielarz", "roofer": "Dekarz", "saddler": "Rymarz", "sailmaker": "Żaglomistrz", "sawmill": "Tartak", "scaffolder": "Montaż rusztowań", "sculptor": "Rzeźbiarz", "shoemaker": "Szewc", "signmaker": "Wyrób tablic i znaków", "stonemason": "Kamieniarz", "tailor": "Krawiec", "tiler": "Glazurnik", "tinsmith": "Blacharz", "upholsterer": "Tapicer", "watchmaker": "Zegarmistrz (od zegarków)", "window_construction": "Montaż okien", "winery": "Winiarnia" } }, "crane/type": { "label": "Rodzaj", "options": { "floor-mounted_crane": "Żuraw stacjonarny", "gantry_crane": "Suwnica", "portal_crane": "Żuraw bramowy", "tower_crane": "Żuraw wieżowy", "travel_lift": "Suwnica samojezdna" } }, "crop": { "label": "Rodzaj uprawy", "options": { "asparagus": "Szparagi", "barley": "Jęczmień", "beet": "Buraki", "cassava": "Maniok", "coffee": "Kawa", "cotton": "Bawełna", "cranberries": "Żurawina", "fast_growing_wood": "Wierzba energetyczna", "flowers": "Kwiaty", "grape": "Winogrona", "grass": "Trawa", "hop": "Chmiel", "lavender": "Lawenda", "maize": "Kukurydza", "potato": "Ziemniaki", "rape": "Rzepak", "rice": "Ryż", "soy": "Soja", "strawberry": "Truskawki", "sugar_beet": "Buraki cukrowe", "sugarcane": "Trzcina cukrowa", "sunflower": "Słoneczniki", "tea": "Herbata", "tobacco": "Tytoń", "vegetable": "Warzywa", "wheat": "Pszenica" } }, "crossing": { "label": "Rodzaj", "options": { "traffic_signals": "Z sygnalizacją świetlną", "uncontrolled": "Oznakowane", "unmarked": "Nieoznakowane" } }, "crossing/barrier": { "label": "Rogatki", "options": { "double_half": "Obustronne półrogatki", "full": "Pełne",