@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "ko": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "방벽형 지물" }, "category-building": { "name": "건물형 지물" }, "category-climbing": { "name": "등반 지물" }, "category-golf": { "name": "골프 지물" }, "category-landuse": { "name": "토지 이용 지물" }, "category-natural": { "name": "자연 지물" }, "category-path": { "name": "경로" }, "category-playground": { "name": "놀이터 기구" }, "category-rail": { "name": "철로" }, "category-restriction": { "name": "제한형 지물" }, "category-road_major": { "name": "주요 도로" }, "category-road_minor": { "name": "비주요 도로" }, "category-road_service": { "name": "서비스 도로" }, "category-route": { "name": "노선형 지물" }, "category-utility": { "name": "기반시설 지물" }, "category-water": { "name": "수역" }, "category-waterway": { "name": "수로" } }, "fields": { "access": { "label": "허가된 통행", "options": { "customers": { "description": "해당 목적지의 고객만 이용 가능", "title": "고객" }, "designated": { "description": "표지판이나 지역 법률에 따라 통행이 허가됨", "title": "지정된 대상에 허가됨" }, "destination": { "description": "목적지에 도달하려 할 때에만 통행이 허가됨", "title": "목적 외 통행 금지" }, "dismount": { "description": "통행이 허가되나 탈것에서 내려야 함", "title": "내리기" }, "no": { "description": "통행이 일반 대중에게 허가되지 않음", "title": "금지" }, "permissive": { "description": "소유자가 권한을 해제할 때까지 통행이 허가됨", "title": "대체로 허용" }, "permit": { "description": "유효한 허가나 자격이 있어야 통행이 허가됨", "title": "허가" }, "private": { "description": "개별적으로 소유자의 허가로만 통행이 허가됨", "title": "사유" }, "unknown": { "description": "통행 조건이 알려지지 않았거나 불분명함", "title": "알 수 없음" }, "yes": { "description": "통행이 법적으로 허가됨; 정당한 이용", "title": "허가됨" } }, "placeholder": "지정되지 않음", "terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가,통행 허가,통행 가능", "types": { "access": "모두", "bicycle": "자전거", "foot": "도보", "horse": "말", "motor_vehicle": "자동차" } }, "access_aisle": { "label": "유형" }, "access_simple": { "label": "허가된 통행", "options": { "customers": "고객 전용", "no": "없음", "permissive": "소유자 허가 필요", "permit": "허가증 필요", "private": "사유지", "unknown": "알 수 없음", "yes": "공용" }, "terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가,통행 허가,통행 가능" }, "activity": { "label": "액티비티", "options": { "bicycle": "사이클링", "hiking": "등산", "horse": "승마", "mtb": "산악 자전거", "ski": "스키" } }, "addr/interpolation": { "label": "유형", "options": { "all": "전체", "alphabetic": "가나다순", "even": "짝수", "odd": "홀수" } }, "address": { "label": "주소", "labels": { "housenumber": "건물번호" }, "placeholders": { "block_number": "블록 번호", "block_number!jp": "블록 번호", "city": "시·군", "city!cn": "지급시/지구/맹", "city!jp": "시/정/촌/도쿄 특별구", "city!vn": "시/읍", "conscriptionnumber": "123", "country": "국가", "county": "군", "county!jp": "구", "district": "구", "district!cn": "시할구/현/기", "district!vn": "구/시사/현", "floor": "층", "hamlet": "반/마을", "housename": "집이름", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "주거 번호", "neighbourhood": "행정리", "neighbourhood!jp": "마치/초메/아자/코아자", "place": "장소", "postcode": "우편번호", "province": "도", "province!cn": "성/직할시/자치구/특별행정구", "province!jp": "도도부현", "quarter": "동", "quarter!jp": "오아자", "state": "주", "street": "도로명", "subdistrict": "동·리", "subdistrict!vn": "방/사/시진", "suburb": "근교", "suburb!jp": "정령지정도시", "town": "읍·면", "unit": "호실" }, "terms": "주소,번지" }, "admin_level": { "label": "관리 수준" }, "advertising": { "label": "유형" }, "aerialway": { "label": "유형" }, "aerialway/access": { "label": "접근", "options": { "both": "둘 다", "entry": "입구", "exit": "출구" } }, "aerialway/bubble": { "label": "버블" }, "aerialway/capacity": { "label": "수용량 (시간당)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "소요 시간 (분)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "온열" }, "aerialway/occupancy": { "label": "인원", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "접근 (여름)", "options": { "both": "둘 다", "entry": "입구", "exit": "출구" } }, "aeroway": { "label": "유형" }, "agrarian": { "label": "상품 종류" }, "air_conditioning": { "label": "에어컨", "terms": "냉방기,에어컨,쿨링 시스템" }, "aircraft/type": { "label": "유형", "options": { "airliner": "여객기", "cargo": "화물기", "fixed_wing": "고정익기", "glider": "글라이더", "helicopter": "헬리콥터", "jet": "제트기", "military": "군사용" } }, "alt_name": { "label": "다른 이름", "terms": "다른 명칭,이명,이칭,별칭" }, "amenity": { "label": "유형" }, "animal_boarding": { "label": "동물용" }, "animal_breeding": { "label": "동물용" }, "animal_shelter": { "label": "동물용" }, "archaeological_site": { "label": "종류", "options": { "baths": "목욕탕", "city": "옛 도시", "crannog": "크라노그", "enclosure": "인클로저", "fortification": "요새", "hut_circle": "원형 움막", "megalith": "거석", "necropolis": "네크로폴리스", "petroglyph": "석조각상", "roman_circus": "고대 로마 전차 경기장", "roman_villa": "고대 로마 빌라", "settlement": "옛 정착지", "tumulus": "고분" } }, "architect": { "label": "건축가", "terms": "건축한 사람,지은이,지은 사람,설계자,건축자" }, "area/highway": { "label": "유형" }, "armrest": { "label": "팔걸이", "options": { "no": "팔걸이 없음", "undefined": "알 수 없음", "yes": "1개 이상의 팔걸이 있음" } }, "artist": { "label": "예술가" }, "artwork_type": { "label": "유형", "options": { "bust": "흉상", "graffiti": "그래피티 벽화", "installation": "설치 미술", "mosaic": "모자이크 작품", "mural": "벽화", "painting": "그림", "relief": "벽에 조각", "sculpture": "조각", "statue": "동상", "stone": "석조 미술품" } }, "ascent": { "label": "총 상승값", "terms": "총 상승값" }, "athletics_pitch": { "label": "이벤트", "options": { "discus_throw": "원판 던지기", "hammer_throw": "해머 던지기", "high_jump": "높이뛰기", "javelin_throw": "창던지기", "long_jump": "멀리뛰기", "pole_vault": "장대높이뛰기", "shot_put": "포환던지기", "triple_jump": "삼단뛰기" } }, "athletics_track": { "label": "이벤트", "options": { "javelin_throw": "창던지기", "long_jump": "멀리뛰기", "pole_vault": "장대높이뛰기", "running": "달리기", "sprint": "뛰기", "steeplechase": "장애물 경주", "triple_jump": "삼단뛰기" } }, "atm": { "label": "ATM" }, "attraction": { "label": "종류", "options": { "alpine_coaster": "알파인코스터", "amusement_ride": "놀이기구", "animal": "동물 우리", "big_wheel": "회전목마", "bumper_car": "범퍼카", "bungee_jumping": "번지점프", "carousel": "회전목마", "dark_ride": "다크라이드", "drop_tower": "자이로드롭", "kiddie_ride": "어린이용 코인 놀이기구", "log_flume": "플룸라이드", "maze": "미로", "pirate_ship": "바이킹", "river_rafting": "래프팅 라이드", "roller_coaster": "롤러코스터", "summer_toboggan": "터보건", "swing_carousel": "하늘 그네", "train": "관광열차", "water_slide": "워터슬라이드" } }, "automated": { "label": "자동" }, "baby_feeding": { "label": "수유실", "options": { "no": "없음", "room": "전용공간", "yes": "수유실" }, "terms": "수유실,수유시설" }, "baby_seat": { "label": "유아석" }, "backcountry": { "label": "오지", "terms": "오지,벽지" }, "backrest": { "label": "등받이" }, "bar": { "label": "바", "terms": "바,술집" }, "barrier": { "label": "유형", "options": { "block": "대형 블록", "bollard": "볼라드", "cattle_grid": "캐틀 그리드", "chain": "쇠사슬", "city_wall": "성벽", "cycle_barrier": "자전거 방벽", "ditch": "도랑", "entrance": "입구", "fence": "울타리", "gate": "문", "guard_rail": "가드레일", "hedge": "산울타리", "height_restrictor": "통과높이 제한시설", "jersey_barrier": "저지 방벽", "kerb": "연석", "kissing_gate": "목장 문", "lift_gate": "차단기", "retaining_wall": "옹벽", "stile": "회전문", "swing_gate": "스윙 게이트", "toll_booth": "요금소", "turnstile": "개찰구 문", "wall": "벽" } }, "barrier_planter": { "label": "방벽", "options": { "planter": "예", "undefined": "아니오" } }, "basin": { "label": "유형", "options": { "detention": "유수지", "evaporation": "증발지", "infiltration": "여과지", "retention": "저류지" } }, "bath/open_air": { "label": "야외" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "스나무시 (모래 찜질)", "terms": "스나무시,모래찜질" }, "bath/type": { "label": "특별함", "options": { "hammam": "터키식 목욕탕", "hot_spring": "온천", "lake": "호수", "onsen": "온천", "thermal": "온열 목욕탕" } }, "beauty": { "label": "서비스", "options": { "cosmetics": "화장품", "hair_removal": "제모", "nails": "매니큐어 / 페디큐어", "skin_care": "스킨 케어", "spa": "스파", "tanning": "태닝", "waxing": "왁싱" } }, "bench": { "label": "좌석", "terms": "의자,벤치,앉기" }, "bicycle_parking": { "label": "유형", "options": { "building": "건물 안", "handlebar_holder": "핸들바 고정", "lockers": "독립 보관", "shed": "닫힌 천막", "stands": "자전거 프레임 지지 스탠드", "wall_loops": "반원형 거치대" } }, "bicycle_road": { "label": "자전거 도로", "options": { "undefined": "아니오", "yes": "예" }, "terms": "자전거 도로,자전거 전용도로,자전거 전용차로,자전거길" }, "bike_ride": { "label": "대중교통 정류장 인근 자전거 주차장", "terms": "대중교통 정류장 인근 자전거 주차장" }, "bin": { "label": "쓰레기통", "terms": "쓰레기통,휴지통" }, "blind": { "label": "시각 장애인 접근", "options": { "limited": "제한적", "no": "불가능", "yes": "가능" }, "terms": "시각장애인 접근,시각장애인 액세스" }, "blood_components": { "label": "혈액 성분", "options": { "plasma": "혈장", "platelets": "혈소판", "stemcells": "줄기 세포 샘플", "whole": "전혈" } }, "board_type": { "label": "유형", "options": { "art": "예술", "astronomy": "천문학", "geology": "지리학", "history": "역사학", "nature": "자연 게시판", "notice": "안내 게시판", "plants": "식물 게시판", "welcome_sign": "환영 표지판", "wildlife": "동물 게시판" } }, "boat": { "label": "보트 접근" }, "bollard": { "label": "유형", "options": { "fixed": "고정식 볼라드", "flexible": "신축식 볼라드", "foldable": "접이식 볼라드", "removable": "이동식 볼라드", "rising": "상승식 볼라드" } }, "books": { "label": "책의 종류", "terms": "책 종류,책의 종류" }, "booth": { "label": "부스", "terms": "부스" }, "bottle": { "label": "물병 채우기", "terms": "물병 채우기" }, "boules": { "label": "유형" }, "boundary": { "label": "유형" }, "branch_brand": { "label": "지점", "terms": "나뭇가지,브랜치,가지" }, "brand": { "label": "상표", "terms": "상표" }, "brewery": { "label": "맥주 판매점", "terms": "맥주 판매점" }, "bridge": { "label": "유형", "placeholder": "보통" }, "bridge/name": { "label": "다리 이름", "terms": "다리 이름,교량 이름,교량명" }, "bridge/ref": { "label": "다리 번호", "terms": "다리 번호,교량 번호" }, "bridge/support": { "label": "유형" }, "bridge_combo": { "label": "유형", "options": { "aqueduct": "송수교", "boardwalk": "보드워크", "cantilever": "캔틸레버교", "covered": "지붕이 있는 다리", "low_water_crossing": "저수교", "movable": "가동교", "trestle": "트레슬교", "viaduct": "고가교" } }, "building": { "label": "건물", "options": { "allotment_house": "정원 창고", "apartments": "아파트 건물", "barn": "헛간", "boathouse": "보트하우스", "bungalow": "방갈로", "bunker": "벙커", "cabin": "오두막", "carport": "간이 차고", "cathedral": "대성당 건물", "chapel": "예배당 건물", "church": "교회 건물", "civic": "시민 센터", "college": "단과대학 건물", "commercial": "상업 건물", "construction": "공사 중인 건물", "container": "컨테이너 하우스", "cowshed": "우사", "detached": "단독 주택", "dormitory": "기숙사", "farm": "농가", "farm_auxiliary": "농장 건물", "fire_station": "소방서 건물", "garage": "차고", "garages": "차고들", "ger": "게르", "grandstand": "그랜드스탠드", "greenhouse": "온실", "hangar": "격납고 건물", "hospital": "병원 건물", "hotel": "호텔 건물", "house": "집", "houseboat": "선상 가옥", "hut": "오두막", "industrial": "산업 건물", "kindergarten": "유치원 건물", "manufacture": "제조 시설", "mosque": "모스크 건물", "office": "사무실 건물", "outbuilding": "별채", "pavilion": "스포츠 파빌리온", "public": "공공 건물", "residential": "주거 건물", "retail": "소매 건물", "riding_hall": "승마 경기장", "roof": "지붕", "ruins": "건물 폐허", "school": "학교 건물", "semidetached_house": "반분리된 주택", "service": "서비스 건물", "shed": "헛간", "stable": "마구간", "stadium": "스타디움 건물", "static_caravan": "이동식 주택", "sty": "돈사", "synagogue": "시너고그 건물", "temple": "사원 건물", "terrace": "연립주택", "train_station": "철도역 건물", "transportation": "교통 건물", "university": "종합대학 건물", "warehouse": "창고" }, "terms": "건물,빌딩,건축물" }, "building/colour": { "label": "외벽 색상", "terms": "파사드 색상,외부 색상,건물 색상,건물색,외부색" }, "building/flats": { "label": "호수", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "층수", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "층,층들" }, "building/levels/underground": { "label": "지하 층수", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "지하 층" }, "building/material": { "label": "재질", "terms": "소재" }, "building/part": { "label": "건물 일부분" }, "building/prefabricated": { "label": "조립식", "terms": "조립식" }, "bunker_type": { "label": "유형" }, "button_operated": { "label": "작동 버튼" }, "cables": { "label": "케이블 수", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "등산 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽 기준)", "options": { "E": "E: 일반 등산객용", "EAI": "EAI: 일반 등산객용 (설원 지대 포함)", "EE": "EE: 전문 산악인용", "EEA": "EEA: 전문 산악인용 (등산 장비 필요)", "T": "T: 관광용" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": "등산 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽),하이킹 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽),하이킹 루트 난이도 (이탈리아 알파인 클럽)" }, "camera/direction": { "label": "방향(시계 방향 각도)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "카메라 연결" }, "camera/type": { "label": "카메라 유형", "options": { "dome": "돔", "fixed": "고정", "panning": "패닝" } }, "camp_site": { "label": "유형", "options": { "basic": { "description": "텐트를 치거나 차량을 주차할 수 있는 장소 외에는 아무것도 없음", "title": "기본 (텐트/차량 스팟만)" }, "deluxe": { "description": "세탁소, 수영장 또는 이와 유사한 레크리에이션 시설과 같은 추가 편의 시설이 완비되어 있음", "title": "디럭스 (세탁소 또는 수영장 등 제공)" }, "serviced": { "description": "화장실, 물, 샤워기 및 전기가 제공됨", "title": "서비스 (샤워 및 전기 제공)" }, "standard": { "description": "근처에 화장실과 수도를 제공하거나 사용할 수 있음", "title": "표준 (화장실 및 수도 제공)" } } }, "camping": { "label": "캠핑" }, "canoe": { "label": "카누 접근" }, "capacity": { "label": "수용량", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "수용량" }, "capacity/caravans": { "label": "수용량 (캠퍼밴 / 캠핑 트레일러)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "장애인 주차면", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "수용 인원", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "텐트 수용량", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "전체 주차면", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "용적 (세제곱미터)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "캠퍼밴 / 캠핑 트레일러", "terms": "캠퍼밴 / 캠핑 트레일러,캠핑카 / 캠핑 트레일러" }, "cash_in": { "label": "동전 투입구" }, "castle_type": { "label": "유형", "options": { "castrum": "로마 요새", "defensive": "방어성", "fortress": "요새", "hillfort": "성채", "kremlin": "크렘린", "manor": "영주 저택", "palace": "궁전", "shiro": "일본식 성", "stately": "대저택" } }, "ceremonial_gate": { "options": { "hongsalmun": "홍살문", "iljumun": "일주문", "paifang": "패방", "torii": "도리이" } }, "changing_table": { "label": "기저귀 교환대", "terms": "기저귀 교환대,기저귀 갈이대" }, "charge_fee": { "label": "요금", "placeholder": "1000 KRW, 1 USD, 100 JPY...", "terms": "요금" }, "charge_toll": { "label": "요금", "placeholder": "1000 KRW, 1 USD, 100 JPY...", "terms": "요금" }, "check_date": { "label": "마지막으로 확인한 날짜", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": "마지막으로 확인한 날짜" }, "circumference": { "label": "둘레 (가슴 높이)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30 in…", "terms": "둘레 (가슴 높이)" }, "climbing/grade/french": { "label": "등급 (프랑스식)", "placeholder": "5c", "terms": "프랑스식 등급체계" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "등급 (작센)", "placeholder": "VIIa" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "등급 (UIAA)", "placeholder": "6-", "terms": "국제산악연맹 등급체계" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "등급 (YDS)", "placeholder": "5.10a", "terms": "요세미티 십진법 체계,미국식 등급" }, "climbing/length": { "label": "길이(미터)", "terms": "길이(미터),길이(m)" }, "clothes": { "label": "옷", "options": { "babies": "유아복", "children": "아동복", "denim": "청바지류", "fur": "모피류", "hats": "모자", "maternity": "임부복", "men": "남성복", "motorcycle": "바이크 의류", "oversize": "빅 사이즈 의류", "socks": "양말", "sports": "운동복", "suits": "정장", "swimwear": "수영복", "traditional": "전통의상", "underwear": "속옷", "wedding": "혼례복", "women": "여성복", "workwear": "작업복" }, "terms": "옷,의류,의복" }, "club": { "label": "유형" }, "collection_times": { "label": "수거 시간", "terms": "수거 시간" }, "collector": { "label": "물품", "options": { "coins": "동전", "comics": "만화", "stamps": "스탬프" } }, "colour": { "label": "색", "terms": "색상,색깔,색" }, "comment": { "label": "변경집합 댓글", "placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명 (필수)" }, "communication_multi": { "label": "공동체 유형", "terms": "공동체 유형" }, "community_centre": { "label": "유형", "options": { "community_hall": "회관", "cultural_centre": "문화 센터", "village_hall": "마을 회관", "youth_centre": "청소년 복지시설" } }, "connectivity": { "label": "연결성" }, "construction": { "label": "유형" }, "consulate": { "label": "유형", "options": { "consular_agency": "영사민원국", "consular_office": "영사민원 사무소", "consulate_general": "총영사관", "honorary_consul": "명예영사관", "residence": "영사공관", "yes": "영사관" } }, "consulting": { "label": "전문적" }, "contact/facebook": { "label": "Facebook 사용자명 혹은 URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness", "terms": "facebook 사용자명 혹은 url" }, "contact/instagram": { "label": "인스타그램 아이디 혹은 URL", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/" }, "contact/webcam": { "label": "웹캠 URL", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "내용" }, "conveying": { "label": "이동 방향", "options": { "backward": "역방향", "forward": "순방향", "reversible": "가변" } }, "conveying_escalator": { "label": "에스컬레이터" }, "count": { "label": "지물 수" }, "country": { "label": "국가" }, "country_flag": { "label": "깃발 국가" }, "couplings": { "label": "호스 연결 가능 지점", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "덮어짐", "terms": "덮어짐" }, "covered_no": { "options": { "no": "아니오", "undefined": "아니오로 간주", "yes": "예" } }, "craft": { "label": "유형", "options": { "agricultural_engines": "농업용 기계소", "basket_maker": "바구니 제작소", "beekeeper": "양봉가", "blacksmith": "대장간", "boatbuilder": "보트 제작소", "bookbinder": "제본소", "brewery": "맥주 양조장", "builder": "건설사", "carpenter": "목공소", "carpet_layer": "카펫시공소", "caterer": "케이터링 작업소", "chimney_sweeper": "굴뚝 청소업체", "cleaning": "청소업체", "clockmaker": "시계 제작소", "confectionery": "제과 공장", "distillery": "증류소", "dressmaker": "여성복 제작소", "electrician": "전기 작업장", "electronics_repair": "전자 제품 수리점", "floorer": "바닥시공소", "gardener": "정원사 사무실", "glaziery": "유리 시공소", "grinding_mill": "분쇄소", "handicraft": "수공예점", "hvac": "HVAC 작업소", "insulation": "단열시공소", "jeweller": "귀금속 작업소", "joiner": "가구 제작소", "key_cutter": "열쇠 복제소", "locksmith": "열쇠 제조소", "metal_construction": "금속공업소", "oil_mill": "방앗간", "painter": "도색작업소", "parquet_layer": "바닥시공소", "photographer": "사진 스튜디오", "photographic_laboratory": "현상소", "plasterer": "미장원", "plumber": "배관시공소", "pottery": "도예 작업소", "rigger": "장비공 사무소", "roofer": "지붕 시공소", "saddler": "마구 제작소", "sailmaker": "돛 제작소", "sawmill": "제재소", "scaffolder": "비계 설치소", "sculptor": "조각소", "shoemaker": "제화공 사무실", "signmaker": "간판공 사무실", "stonemason": "석공 사무실", "tailor": "남성복 제작소", "tiler": "타일 시공소", "tinsmith": "양철공 사무실", "upholsterer": "인테리어 업소", "watchmaker": "시계 제작소", "window_construction": "창문 시공사", "winery": "포도주 양조장" } }, "crane/type": { "label": "크레인 유형", "options": { "floor-mounted_crane": "바닥 설치형 크레인", "gantry_crane": "갠트리 크레인(골리앗 크레인)", "portal_crane": "포털 크레인", "tower_crane": "타워 크레인", "travel_lift": "여행 리프트" } }, "crop": { "label": "작물", "options": { "asparagus": "아스파라거스", "barley": "보리", "beet": "사탕무", "cassava": "카사바", "coffee": "커피콩", "cotton": "목화", "cranberries": "크랜베리", "fast_growing_wood": "단회전 저목림", "flowers": "꽃", "grape": "포도", "grass": "잔디", "hop": "홉", "lavender": "라벤더", "maize": "옥수수", "potato": "감자", "rape": "유채", "rice": "쌀", "soy": "콩", "strawberry": "딸기", "sugar_beet": "사탕무", "sugarcane": "사탕수수", "sunflower": "해바라기", "tea": "차", "tobacco": "담배", "vegetable": "야채", "wheat": "밀" } }, "crossing": { "label": "유형", "options": { "traffic_signals": "보행자 신호등이 있는 횡단보도", "uncontrolled": "노면 표시만 있음", "unmarked": "노면 표시나 신호등이 없음" } }, "crossing/barrier": { "label": "차단봉", "options": { "double_half": "양쪽 봉", "full": "도로 전체", "half": "도로 절반", "no": "없음", "yes": "있음" } }, "crossing/bell": { "label": "경고음" }, "crossing/island": { "label": "보행자 교통섬" }, "crossing/light": { "label": "경고등" }, "crossing/markings": { "label": "횡단보도 표시 형태", "options": { "dashes": "양쪽 대쉬선 형", "dots": "양쪽 점선 형", "ladder": "사다리 형", "ladder:paired": "이중 사다리 형", "ladder:skewed": "대각선 사다리 형", "lines": "양쪽 평행선 형", "lines:paired": "양쪽 이중선 형", "no": "표시 없음", "pictograms": "픽토그램 표시", "surface": "표면 차별 형", "yes": "표시 있음", "zebra": "제브라", "zebra:bicolour": "색 교대 제브라 형", "zebra:double": "2단 제브라", "zebra:paired": "이중 제브라" }, "terms": "횡단보도 표시 형태" }, "crossing_raised": { "label": "고원식 횡단보도", "options": { "table": "예", "undefined": "아니오로 간주" } }, "cuisine": { "label": "요리", "options": { "african": "아프리카", "american": "미국 요리", "arab": "아랍", "argentinian": "아르헨티나", "asian": "아시아 요리", "bagel": "베이글", "balkan": "발칸", "barbecue": "바베큐", "bavarian": "바이에른", "beef_bowl": "규동", "bistro": "작은 레스토랑", "brazilian": "브라질", "breakfast": "아침", "british": "영국 음식", "brunch": "브런치", "bubble_tea": "버블티", "burger": "햄버거", "cake": "케이크", "caribbean": "카리브 제도", "chicken": "치킨", "chinese": "중국 요리", "coffee_shop": "커피숍", "crepe": "크레페", "curry": "카레", "dessert": "디저트", "diner": "다이너", "donut": "도넛", "ethiopian": "에티오피아 음식", "european": "유럽식", "filipino": "필리핀", "fine_dining": "고급 레스토랑", "fish": "생선", "fish_and_chips": "피시앤 칩스", "french": "프랑스 요리", "fries": "감자튀김", "friture": "프리테리", "frozen_yogurt": "얼린 요거트", "georgian": "조지아", "german": "독일 요리", "greek": "그리스 요리", "grill": "바 앤 그릴", "hawaiian": "하와이안", "hot_dog": "핫도그", "hotpot": "훠궈", "ice_cream": "아이스크림", "indian": "인도 요리", "indonesian": "인도네시아 요리", "italian": "이탈리아 요리", "japanese": "일본 요리", "juice": "주스", "kebab": "케밥", "korean": "한식", "lebanese": "레바논 요리", "malaysian": "말레이시아 요리", "mediterranean": "지중해", "mexican": "멕시코 요리", "middle_eastern": "중동", "moroccan": "모로코", "noodle": "면류", "oriental": "동아시아", "pancake": "팬케이크", "pasta": "파스타", "pastry": "페이스트리", "persian": "페르시아", "peruvian": "페루 요리", "pizza": "피자", "polish": "폴란드 요리", "portuguese": "포르투갈 요리", "ramen": "라면", "regional": "토속 음식", "russian": "러시아 요리", "salad": "샐러드", "sandwich": "샌드위치", "sausage": "소세지", "seafood": "해산물", "shawarma": "샤와르마", "soba": "소바", "soup": "수프", "spanish": "스페인 요리", "steak_house": "스테이크하우스", "sushi": "초밥", "taiwanese": "대만 요리", "tapas": "타파스", "tea": "차", "tex-mex": "텍스멕스", "thai": "태국 요리", "turkish": "터키 요리", "udon": "우동", "ukrainian": "우크라이나 요리", "vietnamese": "베트남 요리", "western": "서양", "wings": "치킨 날개" }, "terms": "요리" }, "currency_multi": { "label": "통용 화폐", "terms": "통용 화폐" }, "cutting": { "label": "유형", "placeholder": "기본값" }, "cycle_barrier": { "label": "유형", "options": { "diagonal": "비스듬함", "double": "이중 엇갈림", "single": "엇갈림 없음", "tilted": "기울어짐", "triple": "삼중 엇갈림" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "설치 형태", "options": { "fixed": "고정", "openable": "개방 가능", "removable": "제거 가능" } }, "cycle_network": { "label": "네트워크" }, "cycleway": { "label": "자전거 차로", "options": { "lane": { "description": "칠해진 선으로 차도와 분리된 자전거 차로", "title": "일반 자전거 차로" }, "no": { "description": "자전거 차로 없음", "title": "없음" }, "opposite": { "description": "oneway=yes, oneway:bicycle=no, cycleway:both=no 등으로 수정하세요.", "title": "(사용금지) 양방향 자전거 차로" }, "opposite_lane": { "description": "oneway, oneway:bicycle, cycleway:left/right=lane 등으로 수정하세요.", "title": "(사용금지) 역방향 자전거 차로" }, "separate": { "description": "별도의 도로로 매핑된 자전거 도로임을 나타냄", "title": "별도로 매핑된 자전거 도로" }, "share_busway": { "description": "버스전용차로를 공유하는 자전거 차로", "title": "버스와 공유하는 자전거 차로" }, "shared_lane": { "description": "차도와 분리되지 않은 자전거 차로", "title": "공유된 자전거 차로"