@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "hr": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Prepreke" }, "category-building": { "name": "Građevine" }, "category-climbing": { "name": "Penjanje" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Namjena zemljišta" }, "category-natural": { "name": "Prirodne značajke" }, "category-path": { "name": "Staze" }, "category-playground": { "name": "Oprema za igrališta" }, "category-rail": { "name": "Pruge" }, "category-restriction": { "name": "Zabrane" }, "category-road_major": { "name": "Glavne ceste" }, "category-road_minor": { "name": "Sporedne ceste" }, "category-road_service": { "name": "Pristupne ceste" }, "category-route": { "name": "Ruta" }, "category-utility": { "name": "Komunalije" }, "category-water": { "name": "Vodene površine" }, "category-waterway": { "name": "Vodotoci" } }, "fields": { "access": { "label": "Dopušten pristup", "options": { "customers": { "description": "Ograničeno na kupce na odredištu", "title": "Kupci" }, "designated": { "description": "Pristup je dopušten na osnovi znakova ili određenih lokalnih zakona", "title": "Označeno" }, "destination": { "description": "Pristup je dopušten samo kako bi se došlo do odredišta", "title": "Odredište" }, "dismount": { "description": "Pristup je dopušten, ali vozač mora sići s vozila", "title": "Bez vožnje" }, "no": { "description": "Pristup nije dopušten javnosti", "title": "Zabranjeno" }, "permissive": { "description": "Pristup je dopušten sve dok vlasnik ne ukine dozvolu", "title": "Dopuštenje" }, "permit": { "description": "Pristup je dopušten samo uz važeću dozvolu ili licencu", "title": "Dozvola" }, "private": { "description": "Pristup je dopušten samo uz izričitu dozvolu vlasnika", "title": "Privatno" }, "unknown": { "description": "Uvjeti za pristup su nepoznati ili nejasni", "title": "Nepoznato" }, "yes": { "description": "Pristup je dopušten zakonom; pravo prolaza", "title": "Dopušteno" } }, "placeholder": "Neodređeno", "terms": "dopušten pristup,dopuštenje,pristup", "types": { "access": "Svi", "bicycle": "Bicikli", "foot": "Pješaci", "horse": "Konji", "motor_vehicle": "Motorna vozila" } }, "access_aisle": { "label": "Vrsta" }, "access_simple": { "label": "Dopušten pristup", "options": { "customers": "Samo kupci", "no": "Nedozvoljeno", "permissive": "Dopuštenje", "permit": "Samo s dozvolom", "private": "Privatno", "unknown": "Nepoznato", "yes": "Javno" }, "terms": "dopušten pristup,dopuštenje,pristup" }, "activity": { "label": "Aktivnost", "options": { "bicycle": "Biciklizam", "hiking": "Pješačenje", "horse": "Jahanje", "mtb": "Brdski biciklizam", "ski": "Skijanje" } }, "addr/interpolation": { "label": "Vrsta", "options": { "all": "Sve", "alphabetic": "Abecedno", "even": "Parni", "odd": "Neparni" } }, "address": { "label": "Adresa", "labels": { "conscriptionnumber": "Broj objekta", "housenumber": "Kućni broj" }, "placeholders": { "block_number": "Broj bloka", "block_number!jp": "Blok broj", "city": "Grad", "city!cn": "Grad/Naselje/Selo/Prefektura", "city!jp": "Grad/Naselje/Selo/Prefektura", "city!vn": "Grad/Naselje", "conscriptionnumber": "123", "country": "Zemlja", "county": "Županija", "county!jp": "Županija", "district": "Oblast", "district!cn": "Oblast", "district!vn": "Okrug, oblast,grad,županija", "door": "Broj vrata ", "floor": "Kat", "hamlet": "Zaselak", "housename": "Naziv kuće", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Kućni broj", "neighbourhood": "Kvart", "neighbourhood!jp": "Kvart", "place": "Mjesto", "postcode": "Poštanski broj", "province": "Pokrajina", "province!cn": "Pokrajina", "province!jp": "Pokrajina", "quarter": "Četvrt", "quarter!jp": "Četvrt", "state": "Država", "street": "Ulica", "subdistrict": "Okrug", "subdistrict!vn": "Okrug", "suburb": "Predgrađe", "suburb!jp": "Predgrađe", "town": "Gradić", "unit": "Jedinica" }, "terms": "lokacija,mjesto,adresa" }, "admin_level": { "label": "Administrativno područje" }, "advertising": { "label": "Vrsta" }, "aerialway": { "label": "Vrsta" }, "aerialway/access": { "label": "Pristup", "options": { "both": "Oba", "entry": "Ulaz", "exit": "Izlaz" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Oblak" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapacitet (po satu)", "placeholder": "500, 2500, 5000 …" }, "aerialway/duration": { "label": "Trajanje (u minutama)", "placeholder": "1, 2, 3 …" }, "aerialway/heating": { "label": "Grijano" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Popunjenost", "placeholder": "2, 4, 8 …" }, "aerialway/summer/access": { "label": "Pristup (ljeto)", "options": { "both": "Oba", "entry": "Ulaz", "exit": "Izlaz" } }, "aeroway": { "label": "Vrsta" }, "agrarian": { "label": "Proizvodi" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizirano", "terms": "klimatizacija,klima,klima uređaj" }, "aircraft/type": { "label": "Vrsta", "options": { "airliner": "Avioprijevoznik", "cargo": "teretni", "fixed_wing": "zrakoplov s fiksnim krilima", "glider": "Jedrilica", "helicopter": "Helikopter", "jet": "Mlažnjak", "military": "Vojni" } }, "alt_name": { "label": "Alternativni naziv", "terms": "drugi naziv,također poznato kao,nestandardno ime,sekundarni naziv,alternativni naziv" }, "amenity": { "label": "Vrsta" }, "animal_boarding": { "label": "Za životinje" }, "animal_breeding": { "label": "Za životinje" }, "animal_shelter": { "label": "Za životinje" }, "archaeological_site": { "label": "Vrsta", "options": { "baths": "Toplice", "city": "Povijesni grad", "crannog": "Umjetni otok", "enclosure": "Ograđeni prostor", "fortification": "Utvrda", "hut_circle": "Kružna udubina", "megalith": "Megalit", "necropolis": "Nekropola", "petroglyph": "Petroglif", "roman_circus": "Rimski cirkus", "roman_villa": "Rimska vila", "settlement": "Povijesno naselje", "tumulus": "Grobni humak" } }, "architect": { "label": "Arhitekt", "terms": "arhitekt" }, "area/highway": { "label": "Vrsta" }, "armrest": { "label": "Rukohvati", "options": { "no": "Nema rukohvata", "undefined": "Nepoznato", "yes": "Jedan ili više rukohvata" } }, "artist": { "label": "Umjetnik" }, "artwork_type": { "label": "Vrsta", "options": { "bust": "Bista", "graffiti": "Grafiti", "installation": "Umjetnička instalacija", "mosaic": "Mozaik", "mural": "Mural", "painting": "Slika", "relief": "Reljef", "sculpture": "Skulptura", "statue": "Kip", "stone": "Umjetnički obrađen kamen", "tilework": "mozaik" } }, "ascent": { "label": "Ukupni uspon", "terms": "ukupni uspon,uspon,uzbrdica" }, "athletics_pitch": { "label": "Disciplina", "options": { "discus_throw": "Bacanje diska", "hammer_throw": "Bacanje kladiva", "high_jump": "Skok u vis", "javelin_throw": "Bacanje koplja", "long_jump": "Skok u dalj", "pole_vault": "Skok s motkom", "shot_put": "Bacanje kugle", "triple_jump": "Troskok" } }, "athletics_track": { "label": "Discipline", "options": { "javelin_throw": "Bacanje koplja", "long_jump": "Skok u dalj", "pole_vault": "Skok s motkom", "running": "Trčanje", "sprint": "Sprint", "steeplechase": "Trčanje s preponama", "triple_jump": "Troskok" } }, "atm": { "label": "Bankomat" }, "attraction": { "label": "Vrsta", "options": { "alpine_coaster": "planinski bob,alpski coaster", "amusement_ride": "Vožnja u zabavnom parku", "animal": "Nastamba za životinje", "big_wheel": "Panoramski kotač", "bumper_car": "Električni autići za sudaranje", "bungee_jumping": "Bungee skokovi", "carousel": "Mehanički vrtuljak", "dark_ride": "Vožnja smrti", "drop_tower": "lunapark vožnja sa slobodnim padom", "kiddie_ride": "Dječja vožnja", "log_flume": "Vodeni tobogan s čamcima", "maze": "Labirint", "pirate_ship": "Vožnja gusarskim brodom", "river_rafting": "vožnja riječnim brzacima", "roller_coaster": "Vlak smrti", "summer_toboggan": "Ljetni tobogan", "swing_carousel": "Vrtuljak ljuljačka", "train": "Turistički vlakić", "water_slide": "Vodeni tobogan" } }, "automated": { "label": "Automatski" }, "baby_feeding": { "label": "Prostor za dojenje", "options": { "no": "Nema", "room": "Određena prostorija", "yes": "Označeno područje" }, "terms": "hranjenje beba,dojenje,davanje bočica,majke,soba za dojenje,kutak za dojenje,hranjenje,bebe" }, "baby_seat": { "label": "Sjedalica za bebe" }, "backcountry": { "label": "Neuređeno, \"off piste\"", "terms": "zaleđe" }, "backrest": { "label": "Naslon" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": "birtija,kafić,bar" }, "barrier": { "label": "Vrsta", "options": { "block": "Veliki blok", "bollard": "Stupić", "cattle_grid": "Mreža koja sprječava prijelaz stoke preko ceste", "chain": "Lanac", "city_wall": "Gradske zidine", "cycle_barrier": "Biciklistička prepreka", "ditch": "Jarak", "entrance": "Ulaz", "fence": "Ograda", "gate": "Kapija", "guard_rail": "Zaštitna ograda", "hedge": "Živica", "height_restrictor": "Graničnik visine", "jersey_barrier": "Betonska barijera", "kerb": "Rubnjak", "kissing_gate": "Ograda koja sprječava prijelaz stoke", "lift_gate": "Podizna rampa", "retaining_wall": "Potporni zid", "stile": "Ograda preko koje pješaci mogu preći", "swing_gate": "Zakretna rampa", "toll_booth": "Naplatna kućica", "turnstile": "Okretna barijera", "wall": "Zid" } }, "barrier_planter": { "label": "Prepreka", "options": { "planter": "Da", "undefined": "Ne" } }, "basin": { "label": "Vrsta", "options": { "detention": "Detencija", "evaporation": "Isparavanje", "infiltration": "Poniranje", "retention": "Retencija" } }, "bath/open_air": { "label": "Vanjsko kupalište" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Pješčana kupka", "terms": "prekrivanje vrućim pijeskom,wellness,detox" }, "bath/type": { "label": "Vrsta", "options": { "hammam": "Hamam", "hot_spring": "Termalni izvor", "lake": "Jezero", "onsen": "Onsen", "thermal": "Toplice" } }, "beauty": { "label": "Usluge", "options": { "cosmetics": "Kozmetika", "hair_removal": "Depilacija", "nails": "Manikura/pedikura", "skin_care": "Njega kože", "spa": "Spa", "tanning": "Solarij", "waxing": "Depilacija voskom" } }, "bench": { "label": "Klupa", "terms": "klupa" }, "bicycle_parking": { "label": "Vrsta", "options": { "building": "U zgradi", "handlebar_holder": "Držač upravljača", "lockers": "pojedinačni ormarići", "shed": "Zatvoreno spremište", "stands": "Stalak za bicikle (\"klamerica\")", "wall_loops": "Spirala (pridržava samo kotač)" } }, "bicycle_road": { "label": "Biciklistička cesta", "options": { "undefined": "Ne", "yes": "Da" }, "terms": "biciklistička staza,biciklistička ruta,zelena ruta" }, "bike_ride": { "label": "Bike and Ride", "terms": "vožnja bicikom u kombinaciji s drugim prijevoznim sredsstvom,bike and ride" }, "bin": { "label": "Koš za smeće", "terms": "kanta za smeće,smeće,kanta za otpad" }, "blind": { "label": "Pristup za slijepe osobe", "options": { "limited": "Ograničeno", "no": "Ne", "yes": "Da" }, "terms": "sljepoća,slabovidnost" }, "blood_components": { "label": "Krvni sastojci", "options": { "plasma": "plazma", "platelets": "trombociti", "stemcells": "uzorci matičnih stanica", "whole": "puna krv" } }, "board_type": { "label": "Vrsta", "options": { "art": "Umjetnost", "astronomy": "Astronomija", "geology": "Geologija", "history": "Povijest", "nature": "Priroda", "notice": "Oglasna ploča", "plants": "Biljke", "welcome_sign": "Znak dobrodošlice", "wildlife": "Divlje životinje i biljke" } }, "boat": { "label": "Pristup brodom", "terms": "pristup kanuom,pristup jedrilicom" }, "bollard": { "label": "Vrsta", "options": { "fixed": "Nepomični stupić", "flexible": "Savitljivi stupić", "foldable": "Sklopivi stupić", "removable": "Odvojivi stupić", "rising": "Podizni stupić" } }, "books": { "label": "Vrste knjiga", "terms": "vrste knjiga,knjige" }, "booth": { "label": "kiosk", "terms": "kabina,kućica,tezga,štand,šator,telefonska govornica,paviljon na sajmu" }, "bottle": { "label": "Punjenje boce", "terms": "usluga punjenja boca" }, "boules": { "label": "Vrsta" }, "boundary": { "label": "Vrsta" }, "branch_brand": { "label": "Ogranak", "terms": "podružnica,poslovnica,predstavništvo" }, "brand": { "label": "Marka", "terms": "marka,trgovinska oznaka" }, "brewery": { "label": "prodane marke piva", "terms": "marka piva,brend piva,točenje piva,točionica,distribucija piva,pivo u boci,pivo na čaše,točeno pivo,slavine za točenje piva,pivo iz bačve" }, "bridge": { "label": "Vrsta", "placeholder": "Predefinirano" }, "bridge/name": { "label": "Naziv mosta", "terms": "ime mosta" }, "bridge/ref": { "label": "Broj mosta", "terms": "broj premosnika" }, "bridge/support": { "label": "Vrsta" }, "bridge_combo": { "label": "Vrsta", "options": { "aqueduct": "Akvadukt", "boardwalk": "Šetnica od dasaka", "cantilever": "Konzolni most", "covered": "Pokriveni most", "low_water_crossing": "Niskovodni prijelaz", "movable": "Pokretni most", "trestle": "Rešetkasti most", "viaduct": "Vijadukt" } }, "building": { "label": "Zgrada", "options": { "allotment_house": "Alatnica u vrtu", "apartments": "Stambena zgrada", "barn": "Ambar, žitnica", "boathouse": "Kuća za brodice", "bungalow": "Bungalov", "bunker": "Bunker", "cabin": "Mala drvena kućica, sklonište", "carport": "Krov za automobile", "cathedral": "Zgrada katedrale", "chapel": "Zgrada kapelice", "church": "Zgrada crkve", "civic": "Javna zgrada", "college": "Zgrada fakulteta", "commercial": "Komercijalna zgrada", "construction": "Zgrada u izgradnji", "container": "Kontejner", "cowshed": "Zgrada staje za krave", "detached": "Odvojena kuća", "dormitory": "Zgrada studentskog doma", "farm": "seoska kuća", "farm_auxiliary": "Pomoćna zgrada farme", "fire_station": "Vatrogasna zgrada", "garage": "Garaža", "garages": "Garaže", "ger": "Jurta", "grandstand": "Tribina", "greenhouse": "Plastenik ili staklenik", "hangar": "Hangar", "hospital": "Zgrada bolnice", "hotel": "Zgrada hotela", "house": "Kuća", "houseboat": "Brod-kuća", "hut": "Koliba", "industrial": "Industrijska zgrada", "kindergarten": "Zgrada vrtića", "manufacture": "Industrijska zgrada za proizvodnju", "mosque": "Zgrada džamije", "office": "Uredska zgrada", "outbuilding": "Pomoćna zgrada", "pavilion": "Sportska zgrada uz terene", "public": "Javna upravna zgrada", "residential": "Zgrada za stanovanje", "retail": "Zgrada za maloprodaju", "riding_hall": "Dvorana za konjičke sportove", "roof": "Krov", "ruins": "Ruševine zgrade", "school": "Zgrada škole", "semidetached_house": "Kuća spojena sa jedne strane", "service": "Infrastrukturna građevina", "shed": "Šupa", "stable": "Staja", "stadium": "Zgrada stadiona", "static_caravan": "Mobilna kućica", "sty": "Svinjac", "supermarket": "Zgrada supermarketa", "synagogue": "Zgrada sinagoge", "temple": "Zgrada hrama", "terrace": "Kuća u nizu", "train_station": "Zgrada željezničkog kolodvora", "transportation": "Zgrada za usluge prijevoza", "university": "Zgrada sveučilišta", "warehouse": "Zgrada skladišta", "yes": "Nespecificirani tip zgrade" }, "terms": "zgrada,građevina" }, "building/colour": { "label": "Boja fasade", "terms": "boja fasade,fasadna boja,boja pročelja" }, "building/flats": { "label": "Stambene jedinice", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Broj katova zajedno sa prizemljem", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "razine,katovi" }, "building/levels/underground": { "label": "Podzemnih katova", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "podzemne razine" }, "building/material": { "label": "Materijal", "terms": "matrijal" }, "building/part": { "label": "Dio građevine" }, "building/prefabricated": { "label": "Montažna", "terms": "montažni,modularni,portabl,nosivi,proizvedeni" }, "building_area": { "label": "Građevina, ako je primjenjivo", "terms": "zgrada,ako je primjenjivo" }, "bunker_type": { "label": "Vrsta" }, "button_operated": { "label": "Tipka za poziv" }, "cabins": { "label": "Kabina", "terms": "koliba,kućica,brvnara" }, "cables": { "label": "Broj kabela", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Težina planinarske rute (talijanski alpski klub)", "options": { "E": "E: Planinari", "EAI": "Alpinist s opremom za snijeg i led", "EE": "EE: Planinari stručnjaci", "EEA": "Alpinist s opremom", "T": "T:Turist planinar" }, "placeholder": "T, E, EE", "terms": "težina planinarske rute (talijanski alpski klub)" }, "camera/direction": { "label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Držač kamere" }, "camera/type": { "label": "Vrsta kamere", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Fiksirana", "panning": "Horizontalno okretanje (paniranje)" } }, "camp_site": { "label": "Vrsta", "options": { "basic": { "description": "Ništa drugo nego mjesto za postaviti šator ili parkirati vozilo", "title": "Osnovno (samo mjesto za šator/vozilo)" }, "deluxe": { "description": "Potpuna usluga s dodatnim sadržajima kao pranje rublja, bazen ili slični sadržaji za rekreaciju", "title": "Delux (ponuda pranja rublja ili bazena, itd.)" }, "serviced": { "description": "Dostupni su toalet, voda, tuševi i opskrba električnom energijom", "title": "S uslugama (ponuda tuševa i električne energije)" }, "standard": { "description": "Toaleti i voda su osigurani ili dostupni u blizini", "title": "Standardno (ponuda toaleta i vode)" } } }, "camping": { "label": "Kmapiranje", "terms": "kamping,logorovanje,autokamp,ljetni kamp,vojnički kamp" }, "canoe": { "label": "Pristup kanuom" }, "capacity": { "label": "Kapacitet", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "kapacitet" }, "capacity/caravans": { "label": "Kapacitet (Kamper/ Prikolica za kampiranje)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Broj mjesta za slabopokretne osobe", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Kapacitet (osoba)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Kapacitet (šatora)", "placeholder": "10, 20, 50...", "terms": "zapremina,nosivost,prostranost,svojstvo,mogućnost (šatora)" }, "capacity_parking": { "label": "Ukupan broj mjesta", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Kapacitet (kubnih metara)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Kamper/ Prikolica za kampiranje", "terms": "kamp prikolica,prikolica za stanovanje" }, "cash_in": { "label": "Uplatni" }, "castle_type": { "label": "Vrsta", "options": { "castrum": "Rimska utvrda", "defensive": "Obrambeni dvorac", "fortress": "Utvrda", "hillfort": "Gradina", "kremlin": "Kremlj", "manor": "Kurija, dvor plemstva", "palace": "Palača", "shiro": "Japanska utvrda", "stately": "Veličanstveni dom, velebna kuća" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Tip", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "paifang": "paifang", "torii": "Torii" } }, "changing_table": { "label": "Stol za presvlačenje beba", "terms": "stol za prematanje beba,stol za previjanje beba,stol za presvlačenje pelena" }, "charge_fee": { "label": "Iznos naknade", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "pristojba" }, "charge_toll": { "label": "Iznos cestarine", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "cestarina,naplata" }, "check_date": { "label": "Datum zadnje provjere", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": "datum zadnje provjere" }, "circumference": { "label": "Opseg (u visini grudi)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "obujam grudi" }, "climbing/bolts": { "label": "broj vijaka" }, "climbing/grade/french": { "label": "Ocjena uspona (francuski standard)", "placeholder": "5c", "terms": "težina uspona (francuski standard),zahtjevnost penjanja (francuski standard)" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Ocjena uspona (saksonski standard)", "placeholder": "VIIa", "terms": "težina uspona (saksonski standard),zahtjevnost penjanja (saksonski standard)" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Ocjena uspona (UIAA standard)", "placeholder": "6-", "terms": "težina uspona (uiaa standard),zahtjevnost penjanja (uiaa standard)" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Ocjena uspona (YDS standard)", "placeholder": "5.10a", "terms": "težina uspona (yds standard),zahtjevnost penjanja (yds standard)" }, "climbing/length": { "label": "Duljina (u metrima)", "terms": "dužina (u metrima)" }, "climbing/sport": { "label": "Športsko penjanje (penjanje s klinovima)" }, "climbing/trad": { "label": "Tradicionalno penjanje" }, "clothes": { "label": "Odjeća", "options": { "babies": "Odjeća za bebe", "children": "Dječja odjeća", "denim": "Odjeća od trapera", "fur": "Odjeća od krzna", "hats": "Šeširi", "maternity": "Odjeća za trudnice", "men": "Muška odjeća", "motorcycle": "Motociklistička odjeća", "oversize": "Plus size odjeća", "socks": "Čarape", "sports": "Sportska odjeća", "suits": "Odijela", "swimwear": "Kupaći kostimi", "traditional": "Tradicionalna odjeća/narodne nošnje", "underwear": "Donje rublje", "wedding": "Vjenčanice", "women": "Ženska odjeća", "workwear": "Radna odjeća" }, "terms": "odjeća,garderoba,odjevni predmeti,odjevni proizvod,nošnja,ruho,zaštitna odjeća,odora,svečana odjeća" }, "club": { "label": "Vrsta" }, "collection_times": { "label": "Vrijeme prikupljanja", "terms": "termin prikupljanja" }, "collector": { "label": "Predmeti", "options": { "coins": "Numizmatika\nKovanice", "comics": "Stripovi", "stamps": "Filatelija\nPoštanske marke" } }, "colour": { "label": "Boja", "terms": "boja" }, "comment": { "label": "Komentar za promjene", "placeholder": "Kratak opis tvog doprinosa (obavezno)" }, "communication_multi": { "label": "Vrste komunikacije", "terms": "načini komunikacije,tipovi komunikacije" }, "community_centre": { "label": "Vrsta", "options": { "club_home": "Klub", "community_hall": "Društvena dvorana", "cultural_centre": "Centar za kulturu", "family_centre": "Obiteljski centar", "parish_hall": "Župna dvorana", "village_hall": "Seoska vijećnica", "youth_centre": "Centar za mlade" } }, "connectivity": { "label": "Povezivost" }, "construction": { "label": "Vrsta" }, "consulate": { "label": "Vrsta", "options": { "consular_agency": "Agencija za konzularne usluge", "consular_office": "Ured za konzularne usluge", "consulate_general": "Generalni konzulat", "honorary_consul": "Počasni konzulat", "residence": "Službena rezidencija konzula", "yes": "Konzulat" } }, "consulting": { "label": "Ekspertiza" }, "contact/facebook": { "label": "Facebook korisničko ime ili URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/NazivTvrtke", "terms": "facebook username ili url" }, "contact/instagram": { "label": "Ime ili URL Instagram računa", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": "ime i url ig računa,ig račun,ig" }, "contact/webcam": { "label": "URL web kamere", "placeholder": "http://primjer.hr/" }, "content": { "label": "Sadržaj" }, "conveying": { "label": "Smjer kretanja", "options": { "backward": "Nazad", "forward": "Naprijed", "reversible": "Izmjenjiv smjer" } }, "conveying_escalator": { "label": "Pokretne stepenice" }, "count": { "label": "Broj značajki" }, "country": { "label": "Država" }, "country_flag": { "label": "Država zastave" }, "couplings": { "label": "Spojnice", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Pokriven", "terms": "natkriveno" }, "covered_no": { "options": { "no": "Ne", "undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna", "yes": "Da" } }, "craft": { "label": "Vrsta", "options": { "agricultural_engines": "Mehaničar za poljoprivredne strojeve", "basket_maker": "Proizvođač košara", "beekeeper": "Pčelar", "blacksmith": "Kovač", "boatbuilder": "Brodograditelj", "bookbinder": "Knjigovezac", "brewery": "Pivara", "builder": "Graditelj", "carpenter": "Stolar", "carpet_layer": "Postavljač tepiha", "caterer": "Dostavljač", "chimney_sweeper": "Dimnjačar", "cleaning": "Služba čišćenja", "clockmaker": "Urar", "confectionery": "Proizvođač slatkiša", "distillery": "Destilerija", "dressmaker": "Krojač za žene", "electrician": "Električar", "electronics_repair": "Popravak elektroničkih uređaja", "floorer": "Parketar", "gardener": "Vrtlar", "glaziery": "Staklarna", "grinding_mill": "Mlin za mljevenje", "handicraft": "Ručni rad", "hvac": "HVAC", "insulation": "Izolator", "jeweller": "Draguljar", "joiner": "Stolar", "key_cutter": "Ključar", "locksmith": "Bravar", "metal_construction": "Obrađivač metala", "oil_mill": "Uljara", "painter": "Slikar", "parquet_layer": "Parketar", "photographer": "Fotograf", "photographic_laboratory": "Fotografska radionica", "plasterer": "Fasader", "plumber": "Vodoinstalater", "pottery": "Izrađivač posuđa", "rigger": "Monter", "roofer": "Krovopokrivač", "saddler": "Sedlar", "sailmaker": "Jedrar", "sawmill": "Pilana", "scaffolder": "Građevinska skela", "sculptor": "Kipar", "shoemaker": "Obućar", "signmaker": "Izrađivač znakova", "stonemason": "Klesar", "tailor": "Krojač", "tiler": "Keramičar", "tinsmith": "Kotlar / Kazandžija", "upholsterer": "Tapetar", "watchmaker": "Urar", "window_construction": "Izrada prozora", "winery": "Vinarija" } }, "crane/type": { "label": "Vrsta dizalice", "options": { "floor-mounted_crane": "Dizalica montirana na pod", "gantry_crane": "Mosna dizalica", "portal_crane": "Dizalica montirana na portal", "tower_crane": "Toranjska dizalica", "travel_lift": "Pokretna dizalica" } }, "crop": { "label": "Usjev", "options": { "asparagus": "Šparoge", "barley": "Ječam", "beet": "Cikla", "cassava": "Manioka", "coffee": "Kava", "cotton": "Pamuk", "cranberries": "Brusnice", "fast_growing_wood": "Kultura kratke ophodnje", "flowers": "Cvijeće", "grape": "Grožđe", "grass": "Trava", "hop": "Hmelj", "lavender": "Lavanda", "maize": "Kukuruz", "potato": "Krumpir", "rape": "Uljana repica", "rice": "Riža", "soy": "Soja", "strawberry": "Jagode", "sugar_beet": "Šećerna repa", "sugarcane": "Šećerna trska", "sunflower": "Suncokreti", "tea": "Čaj", "tobacco": "Duhan", "vegetable": "Povrće", "wheat": "Pšenica" } }, "crossing": { "label": "Vrsta", "options": { "traffic_signals": "Pješački prijelaz sa semaforom", "uncontrolled": "Samo oznake na cesti", "unmarked": "Bez oznaka na cesti ili semafora" } }, "crossing/barrier": { "label": "Krak rampe", "options": { "double_half": "Četverostruki polubranik", "full": "Branik (pune dužine)", "half": "Polubranik", "no": "Ne", "yes": "Da" } }, "crossing/bell": { "label": "Zvono" }, "crossing/island": { "label": "Pješački otok" }, "crossing/light": { "label": "Svjetla"