@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "fi": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Aidat ja esteet" }, "category-building": { "name": "Rakennukset" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Maankäyttö" }, "category-natural": { "name": "Luonto" }, "category-path": { "name": "Kävely- ja pyörätiet" }, "category-playground": { "name": "Leikkipuistokohteet" }, "category-rail": { "name": "Raidekohteet" }, "category-restriction": { "name": "Rajoitukset" }, "category-road_major": { "name": "Päätiet" }, "category-road_minor": { "name": "Sivutiet" }, "category-road_service": { "name": "Huoltotiet" }, "category-route": { "name": "Reitit" }, "category-utility": { "name": "Infrastruktuuri" }, "category-water": { "name": "Vesialueet" }, "category-waterway": { "name": "Vesireitit" } }, "fields": { "access": { "label": "Käyttöoikeus", "options": { "customers": { "description": "Sallittu vain kohteen asiakkaille", "title": "asiakkaille" }, "designated": { "description": "Liikennemerkki tai erityinen paikallinen säädös sallii pääsyn", "title": "erikseen tarkoitettu" }, "destination": { "description": "Pääsy sallittu vain, jos kohde on alueella", "title": "ei läpikulkua" }, "dismount": { "description": "Pääsy sallittu, mutta ajoneuvon kuljettajan on jalkauduttava", "title": "Jalkautumisvelvollisuus" }, "no": { "description": "Pääsy kielletty", "title": "kielletty" }, "permissive": { "description": "Pääsy sallittu, kunnes omistaja peruuttaa luvan", "title": "sallittu mutta luvanvarainen" }, "permit": { "description": "Sallittu vain erillisellä luvalla", "title": "vain erillisellä luvalla" }, "private": { "description": "Pääsy kielletty ilman lupaa", "title": "yksityinen" }, "unknown": { "description": "Pääsyoikeudet ovat tuntemattomat tai epäselvät", "title": "Tuntematon" }, "yes": { "description": "Laki sallii pääsyn alueelle", "title": "sallittu" } }, "placeholder": "ei määritelty", "terms": "pääsy sallittu", "types": { "access": "Kaikki", "bicycle": "Polkupyörät", "foot": "Kävely", "horse": "Hevoset", "motor_vehicle": "Moottoriajoneuvot" } }, "access_aisle": { "label": "Tyyppi" }, "access_simple": { "label": "Sallittu käyttäjäryhmä", "options": { "customers": "vain asiakkaille", "no": "ei oikeutta", "permissive": "sallittu mutta luvanvarainen", "permit": "vain erillisluvalla", "private": "vain yksityiseen käyttöön", "unknown": "ei tiedossa", "yes": "sallittu yleisesti" }, "terms": "pääsy sallittu" }, "activity": { "label": "Aktiivisuus", "options": { "bicycle": "Pyöräily", "hiking": "Patikointi", "horse": "Ratsastaminen", "mtb": "Maastopyöräily", "ski": "Hiihto" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tyyppi", "options": { "all": "Kaikki", "alphabetic": "Aakkosellinen", "even": "Parillinen", "odd": "Pariton" } }, "address": { "label": "Osoite", "placeholders": { "block_number": "Korttelinumero", "block_number!jp": "Korttelinro", "city": "Paikkakunta", "city!cn": "Kaupunki/Prefektuuri/Taso", "city!jp": "Kaupunki/kunta/kylä/Tokion erityinen osasto", "city!vn": "Kaupunki/kunta", "conscriptionnumber": "123", "country": "Valtio", "county": "Maakunta", "county!jp": "Kaupunginosa", "district": "Seutu", "district!vn": "Kaupunginosa/kunta/vyöhyke", "door": "Ovinumero", "floor": "Lattia", "hamlet": "Pikkukylä", "housename": "Talon nimi", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Rakennuksen numero", "neighbourhood": "Asuinalue", "place": "Paikka", "postcode": "Postinumero", "province": "Maakunta", "province!jp": "Prefektuuri", "quarter": "Neljännes", "state": "Osavaltio", "street": "Kadunnimi", "subdistrict": "Aliseutu", "subdistrict!vn": "Osasto/yhteisö/kylä", "suburb": "Lähiö", "town": "Pieni kaupunki / taajama", "unit": "Rappu" }, "terms": "osoite" }, "admin_level": { "label": "Hallinnointitaso" }, "advertising": { "label": "Tyyppi" }, "aerialway": { "label": "Tyyppi" }, "aerialway/access": { "label": "Käyttöoikeus", "options": { "both": "Molemmat", "entry": "Sisäänkäynti", "exit": "Uloskäynti" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Tuulisuoja" }, "aerialway/capacity": { "label": "Tuntikapasiteetti", "placeholder": "500, 2 500, 5 000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Matka-aika (minuutteina)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Lämmitys" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Vaunun matkustajamäärä", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Käyttöoikeus kesällä", "options": { "both": "Molemmat", "entry": "Sisäänkäynti", "exit": "Uloskäynti" } }, "aeroway": { "label": "Tyyppi" }, "agrarian": { "label": "Tuotteet" }, "air_conditioning": { "label": "Ilmastointi", "terms": "ilmastointi" }, "aircraft/type": { "label": "Tyyppi", "options": { "cargo": "rahti", "helicopter": "helikopteri", "military": "Armeija" } }, "alt_name": { "label": "Vaihtoehtoinen nimi", "terms": "vaihtoehtoinen nimi" }, "amenity": { "label": "Tyyppi" }, "animal_boarding": { "label": "Eläimille" }, "animal_breeding": { "label": "Eläimille" }, "animal_shelter": { "label": "Eläimille" }, "archaeological_site": { "label": "Tyyppi", "options": { "baths": "Kylpylä", "city": "Rauniokaupunki", "crannog": "Crannog", "enclosure": "Suljettu alue", "fortification": "Linnoitus", "megalith": "Megaliitti", "necropolis": "Nekropoli", "petroglyph": "Kalliopiirros", "roman_circus": "Roomalainen sirkus", "roman_villa": "Roomalainen huvila", "settlement": "Historiallinen asutusalue", "tumulus": "Kumpuhauta" } }, "architect": { "label": "Arkkitehti", "terms": "arkkitehti" }, "area/highway": { "label": "Tyyppi" }, "armrest": { "label": "Käsinojat", "options": { "no": "Ei käsinojia", "undefined": "Tuntematon", "yes": "Yksi tai useampi käsinoja" } }, "artist": { "label": "Taiteilija" }, "artwork_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "bust": "Rintakuva", "graffiti": "graffiti", "installation": "tilataideteos", "mosaic": "Mosaiikki", "mural": "muraali", "painting": "maalaus", "relief": "Kohokuva", "sculpture": "Veistos", "statue": "Patsas", "stone": "Taiteellisesti työstetty kivi", "tilework": "Laattateos" } }, "ascent": { "label": "Nousu yhteensä", "terms": "nousu yhteensä" }, "athletics_pitch": { "label": "Laji", "options": { "discus_throw": "Kiekonheitto", "hammer_throw": "Moukarinheitto", "high_jump": "Korkeushyppy", "javelin_throw": "Keihäänheitto", "long_jump": "pituushyppy", "pole_vault": "Seiväshyppy", "shot_put": "Kuulantyöntö", "triple_jump": "kolmiloikka" } }, "athletics_track": { "label": "Laji", "options": { "javelin_throw": "Keihäänheitto", "long_jump": "pituushyppy", "pole_vault": "seiväshyppy", "running": "juoksu", "sprint": "Pikajuoksu", "steeplechase": "Estejuoksu\n<br>", "triple_jump": "kolmiloikka" } }, "atm": { "label": "Pankkiautomaatti" }, "attraction": { "label": "Tyyppi", "options": { "alpine_coaster": "Alppirata", "amusement_ride": "Huvipuistolaite", "animal": "Eläinaitaus", "big_wheel": "Maailmanpyörä", "bumper_car": "Törmäilyautot", "bungee_jumping": "Benjihyppääminen", "carousel": "Karuselli", "dark_ride": "Kummitusjuna", "drop_tower": "Vapaapudotus", "kiddie_ride": "Lasten laite", "log_flume": "Tukkijoki", "maze": "sokkelo", "pirate_ship": "Merirosvolaivalaite", "river_rafting": "Koskenlaskurata", "roller_coaster": "Vuoristorata", "summer_toboggan": "Kesäkelkkarata", "swing_carousel": "Ketjukaruselli", "train": "Turistijuna", "water_slide": "Vesiliukumäki" } }, "automated": { "label": "Automatisoitu" }, "baby_feeding": { "label": "Imetyspaikka", "options": { "no": "Ei", "room": "Oma huone", "yes": "Merkitty alue" }, "terms": "lastenhoitotila" }, "baby_seat": { "label": "Vauvanistuin" }, "backcountry": { "label": "Syrjäseutu", "terms": "syrjäseutu" }, "backrest": { "label": "Selkänoja" }, "bar": { "label": "Baari", "terms": "baari" }, "barrier": { "label": "Tyyppi", "options": { "block": "Järkäle", "bollard": "Sulkutolppa", "cattle_grid": "Karjaeste", "chain": "Ketjueste", "city_wall": "Kaupunginmuuri", "cycle_barrier": "Pyöräilyeste", "ditch": "Kaivanto", "entrance": "Kulkuaukko", "fence": "Aita", "gate": "Portti", "guard_rail": "Tiekaide", "hedge": "Pensasaita", "height_restrictor": "Korkeusrajoitin", "jersey_barrier": "Betoniporsas", "kerb": "Reunakivi", "kissing_gate": "Karjarajoitin", "lift_gate": "Nostopuomi", "retaining_wall": "Tukimuuri", "stile": "Jalkaporras", "swing_gate": "Kääntyvä puomi", "toll_booth": "Tietullipiste", "turnstile": "Kääntöportti", "wall": "Muuri" } }, "barrier_planter": { "label": "Este", "options": { "planter": "On", "undefined": "Ei ole" } }, "basin": { "label": "Tyyppi", "options": { "detention": "Viivytysallas", "evaporation": "Haihdutus", "infiltration": "Imeytysallas", "retention": "Pidätysallas" } }, "bath/open_air": { "label": "Ulkoilma" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "hiekkakylpy" }, "bath/type": { "label": "Erikoisuus", "options": { "hammam": "Turkkilainen sauna", "hot_spring": "Kuuma lähde", "lake": "Järvi", "onsen": "Onsen-kylpylä" } }, "beauty": { "label": "Palvelut", "options": { "cosmetics": "Kosmetiikka", "hair_removal": "karvanpoisto", "nails": "Manikyyri / Pedikyyri", "skin_care": "ihonhoito", "spa": "Kauneushoitola", "tanning": "rusketus", "waxing": "Vahaus" } }, "bench": { "label": "Penkki", "terms": "penkki,tuoli,istuin" }, "bicycle_parking": { "label": "Telinemalli", "options": { "building": "Rakennuksessa", "handlebar_holder": "Ohjaustangon pidin", "lockers": "Erilliset lokerot", "shed": "Suljettu vaja", "stands": "Runkoteline (tukee pyörän runkoa)", "wall_loops": "Vanteenvääntäjä (tukee pelkästään vannetta)" } }, "bicycle_road": { "label": "Pyöräkatu", "options": { "undefined": "ei", "yes": "kyllä" }, "terms": "pyörätie" }, "bike_ride": { "label": "Polkupyörien liityntäpysäköinti" }, "bin": { "label": "Roskakori", "terms": "roskis,jäteastia" }, "blind": { "label": "Näkövammaisten esteettömyys", "options": { "limited": "Osittain", "no": "Ei", "yes": "Kyllä" }, "terms": "pääsy näkövammaisille,pääsy sokeille" }, "blood_components": { "label": "Veren osat", "options": { "plasma": "veriplasma", "platelets": "verihiutaleet", "stemcells": "kantasolunäytteet", "whole": "koko veri" } }, "board_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "art": "Taide", "astronomy": "Tähtitiede", "geology": "Geologia", "history": "Historia", "nature": "Luonto", "notice": "Ilmoitustaulu", "plants": "Kasvit", "welcome_sign": "tervetuloa-kyltti", "wildlife": "Villieläimet" } }, "bollard": { "label": "Tyyppi", "options": { "fixed": "kiinteä sulkutolppa", "flexible": "Taipuisa sulkutolppa", "foldable": "kokoontaitettava sulkutolppa", "removable": "irroitettava sulkutolppa", "rising": "nouseva sulkutolppa" } }, "books": { "label": "Kirjatyypit", "terms": "kirjan tyypit" }, "booth": { "label": "Koppi", "terms": "koppi" }, "bottle": { "label": "Pullontäyttö", "terms": "pullon täyttö" }, "boules": { "label": "Tyyppi" }, "boundary": { "label": "Tyyppi" }, "branch_brand": { "label": "Haara", "terms": "haara,osasto" }, "brand": { "label": "Brändi", "terms": "brändi" }, "brewery": { "label": "Myytävät olutmerkit", "terms": "myytävät olutbrändit" }, "bridge": { "label": "Tyyppi", "placeholder": "Oletus" }, "bridge/name": { "label": "Sillan nimi" }, "bridge/ref": { "label": "Sillan tunnus", "terms": "sillan numero" }, "bridge/support": { "label": "Tukirakenne" }, "bridge_combo": { "label": "Tyyppi", "options": { "aqueduct": "Akvedukti", "boardwalk": "Pitkospuut", "cantilever": "Kaarisilta", "covered": "Katettu silta", "low_water_crossing": "Tulvasilta", "movable": "Liikuteltava silta", "trestle": "Pukkisilta", "viaduct": "Maasilta" } }, "building": { "label": "Rakennus", "options": { "allotment_house": "siirtolapuutarhamökki", "apartments": "kerrostalo", "barn": "Lato", "boathouse": "Venevaja", "bungalow": "Bungalow", "bunker": "Bunkkeri", "cabin": "Mökki", "carport": "Autokatos", "cathedral": "tuomiokirkko", "chapel": "kappeli", "church": "kirkko", "civic": "Kunnallinen rakennus", "college": "Korkeakoulurakennus (college)", "commercial": "Liiketoiminnallinen rakennus", "construction": "rakenteilla", "container": "säiliö", "cowshed": "navetta", "detached": "omakotitalo", "dormitory": "asuntola", "farm": "maatalo", "farm_auxiliary": "maatilarakennus", "fire_station": "paloasema", "garage": "autotalli", "garages": "Autotallirivistö", "ger": "Jurtta", "grandstand": "Katsomorakennus", "greenhouse": "Kasvihuone", "hangar": "Lentokonehalli", "hospital": "sairaala", "hotel": "hotelli", "house": "pientalo", "houseboat": "asuntolaiva", "hut": "maja", "industrial": "teollisuusrakennus", "kindergarten": "esikoulurakennus", "manufacture": "teollinen tuotantorakennus", "mosque": "moskeija", "office": "toimistorakennus", "outbuilding": "ulkorakennus", "pavilion": "urheilurakennus", "public": "julkinen", "residential": "asuinrakennus", "retail": "liikerakennus", "riding_hall": "maneesi", "roof": "katto", "ruins": "rauniot", "school": "koulu", "semidetached_house": "Paritalo", "service": "Konehuone", "shed": "Vaja", "stable": "Talli", "stadium": "Stadionrakennus", "static_caravan": "asuntovaunu", "sty": "Sikala", "synagogue": "Synagogarakennus", "temple": "Temppelirakennus", "terrace": "kaupunkipientalo", "train_station": "rautatieasema", "transportation": "matkustajaterminaali", "university": "yliopisto", "warehouse": "varasto" }, "terms": "rakennus" }, "building/colour": { "label": "Julkisivun väri", "terms": "julkisivun väri" }, "building/flats": { "label": "Asuntoja", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Kerroslukumäärä", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "kerrokset" }, "building/levels/underground": { "label": "Maanalaiset kerrokset", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "maanalaiset kerrokset" }, "building/material": { "label": "Materiaali", "terms": "materiaali" }, "building/part": { "label": "Rakennuksen osa" }, "building/prefabricated": { "label": "Esivalmistettu", "terms": "esivalmistettu,esirakennettu" }, "bunker_type": { "label": "Tyyppi" }, "button_operated": { "label": "Kutsunappi" }, "cabins": { "label": "Mökkejä" }, "cables": { "label": "Kaapelit", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Vaellusreitin vaikeusaste (Italian Alpine Club)", "options": { "E": "E: Patikoitsijolle", "EAI": "EAI: Patikointi lumisissa olosuhteissa", "EE": "EE: Taitaville patikoitsijoille", "EEA": "EEA: Taitaville patikoitsijoille joilla varustus" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Suunta (asteina myötäpäivään)", "placeholder": "45, 90, 180, 270..." }, "camera/mount": { "label": "Kiinnitystapa" }, "camera/type": { "label": "Kameramalli", "options": { "dome": "kupu", "fixed": "kiinteä", "panning": "panoraama" } }, "camp_site": { "label": "Tyyppi", "options": { "basic": { "description": "Vain paikka teltalle tai ajoneuvon pysäköintiin", "title": "Vaatimaton (vain paikkoja teltalle/ajoneuvolle)" }, "deluxe": { "description": "Kaikki alempien tasojen palvelut ja lisäksi ylellisiä palveluita kuten pyykinpesu, uima-allas, muu virkistysmahdollisuus tai muita mukavuuksia", "title": "Ylellinen (tarjolla pyykinpesumahdollisuus tai uima-allas, jne.)" }, "serviced": { "description": "Tarjolla vessat, vesipiste, suihkut ja sähkö", "title": "Korkea palvelutaso (tarjolla suihkut ja sähkö)" }, "standard": { "description": "Vessat ja vesipiste tarjolla tai löytyy lähistöstä", "title": "Matala palvelutaso (tarjolla vessat ja vesipiste)" } } }, "camping": { "label": "Leirintä" }, "capacity": { "label": "Paikkamäärä", "placeholder": "5, 10, 20, 100...", "terms": "kapasiteetti" }, "capacity/caravans": { "label": "Kapasiteetti (asuntoauto / asuntovaunu)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Liikkumisesteisten paikat", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Henkilökapasiteetti", "placeholder": "50, 100, 200" }, "capacity/tents": { "label": "Telttakapasiteetti", "placeholder": "10, 20, 50" }, "capacity_parking": { "label": "Paikkoja yhteensä", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Tilavuus (kuutiometreissä)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "asuntoauto / asuntovaunu", "terms": "matkailuauto / matkailuvaunu,asuntoauto / asuntovaunu" }, "cash_in": { "label": "rahan tallettaminen" }, "castle_type": { "label": "Tyyppi", "options": { "castrum": "Roomalainen linnake", "defensive": "Puolustuslinna", "fortress": "linnoitus", "hillfort": "Linnavuori", "kremlin": "kreml", "manor": "kartano", "palace": "palatsi", "shiro": "Japanilainen linna" } }, "ceremonial_gate": { "options": { "hongsalmun": "hongsalmun", "iljumun": "iljumun", "paifang": "paifang", "torii": "torii" } }, "changing_table": { "label": "Vaipanvaihtopöytä", "terms": "vaipanvaihtopöytä" }, "charge_fee": { "label": "Hinta", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY...", "terms": "maksun suuruus" }, "charge_toll": { "label": "Hinta", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY...", "terms": "tullin määrä,tullimaksun määrä,tullausmaksun summa,tullaussumma" }, "check_date": { "label": "Tarkistettu viimeksi", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": "viimeksi tarkistettu" }, "circumference": { "label": "Ympärysmitta (rinnan korkeudelta)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"...", "terms": "ympärysmitta (rinnankorkeudelta),rinnanympärysmitta" }, "climbing/length": { "label": "Pituus (metreinä)" }, "clothes": { "label": "Vaatteet", "options": { "babies": "Vauvojen vaatteita", "children": "Lastenvaatteita", "denim": "Farkkuvaatteita", "fur": "Turkkivaatteita", "hats": "Hattuja", "maternity": "Äitiysvaatteita", "men": "Miesten vaatteita", "motorcycle": "Moottoripyörävaatteita", "oversize": "suuret vaatekoot", "socks": "sukkia", "sports": "urheiluvaatteita", "suits": "pukuja", "swimwear": "uimavaatteita", "traditional": "Perinteisiä / kansanpukuja", "underwear": "Alusvaatteita", "wedding": "Häävaatteita", "women": "Naistenvaatteita", "workwear": "Työvaatteita" }, "terms": "vaatteet" }, "club": { "label": "Tyyppi" }, "collection_times": { "label": "Tyhjennysajat", "terms": "keräysajat,keräysaikataulu" }, "collector": { "label": "Tavarat", "options": { "coins": "Kolikoita", "comics": "Sarjakuvia", "stamps": "Postimerkkejä" } }, "colour": { "label": "Väri", "terms": "väri" }, "comment": { "label": "Muutoskokoelman kommentti", "placeholder": "Kuvaile karttaan tehtyjä muutoksia (pakollinen)" }, "communication_multi": { "label": "Yhteystavat" }, "community_centre": { "label": "Tyyppi", "options": { "cultural_centre": "Kulttuurikeskus", "family_centre": "Perhekeskus", "parish_hall": "Seurakuntatalo", "village_hall": "Kyläkeskus", "youth_centre": "Nuorisokeskus" } }, "connectivity": { "label": "Yhdistettävyys" }, "construction": { "label": "Tyyppi" }, "consulate": { "label": "Tyyppi", "options": { "yes": "Konsulaatti" } }, "consulting": { "label": "Erikoisala" }, "contact/facebook": { "label": "Facebook käyttäjätunnus tai URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness" }, "contact/instagram": { "label": "Instagram-käyttäjätili tai verkko-osoite" }, "contact/webcam": { "label": "Kameran verkko-osoite", "placeholder": "http://esimerkki.com/" }, "content": { "label": "Sisältö" }, "conveying": { "label": "Liikkeen suunta", "options": { "backward": "Taaksepäin", "forward": "Eteenpäin", "reversible": "Suuntaa vaihtava" } }, "conveying_escalator": { "label": "Liukuportaat" }, "count": { "label": "Kohteiden lukumäärä" }, "country": { "label": "Maa" }, "country_flag": { "label": "Lipun maa" }, "couplings": { "label": "Liitokset", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Katettu", "terms": "katettu,katos" }, "covered_no": { "options": { "no": "Ei", "undefined": "oletettavasti ei", "yes": "Kyllä" } }, "craft": { "label": "Tyyppi", "options": { "agricultural_engines": "Maatalouskoneiden mekaanikko", "basket_maker": "Korivalmistaja", "beekeeper": "Mehiläistarha", "blacksmith": "Rautaseppä", "boatbuilder": "Veneenrakentaja", "bookbinder": "Kirjasitomo", "brewery": "Olutpanimo", "builder": "Rakentaja", "carpenter": "Puusepänliike", "carpet_layer": "Mattoasennus", "caterer": "Pitopalvelu", "chimney_sweeper": "Nuohooja", "cleaning": "Siivouspalvelu", "clockmaker": "Kelloseppä", "confectionery": "Makeiskonditoria", "distillery": "Tislaamo", "dressmaker": "Ompelija", "electrician": "Sähköasentaja", "electronics_repair": "Elektroniikan korjaaja", "floorer": "Lattia-asentaja", "gardener": "Puutarhuri", "glaziery": "Lasittaja", "grinding_mill": "Jauhomylly", "handicraft": "Käsityöt", "hvac": "Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointi", "insulation": "Eristäjä", "jeweller": "Kultaseppä", "joiner": "Puuseppä", "key_cutter": "Avainsuutari", "locksmith": "Lukkoseppä", "metal_construction": "Metallirakentaja", "oil_mill": "Öljymylly", "painter": "Maalari", "parquet_layer": "Parkettiasentaja", "photographer": "Valokuvaaja", "photographic_laboratory": "Valokuvakehittämö", "plasterer": "Rappaaja", "plumber": "Putkimies", "pottery": "Keramiikantekijä", "rigger": "Nosturi", "roofer": "Katontekijä", "saddler": "Satulaseppä", "sailmaker": "Purjeentekijä", "sawmill": "Saha", "scaffolder": "Telinerakentaja", "sculptor": "Kuvanveistäjä", "shoemaker": "Suutari", "signmaker": "Kylttivalmistaja", "stonemason": "Kivenhakkaaja", "tailor": "Räätäli", "tiler": "Laatoittaja", "tinsmith": "Tinaseppä", "upholsterer": "Verhoilija", "watchmaker": "Rannekelloseppä", "window_construction": "Ikkunanvalmistaja", "winery": "Viinitila" } }, "crane/type": { "label": "Nosturityyppi", "options": { "floor-mounted_crane": "Puominosturi", "gantry_crane": "pukkinosturi", "portal_crane": "Konttinosturi", "tower_crane": "Torninosturi", "travel_lift": "Matkahissi" } }, "crop": { "label": "Viljelykasvi", "options": { "asparagus": "Parsa", "barley": "Ohra", "beet": "Punajuuri", "cassava": "Maniokki", "coffee": "Kahvi", "cotton": "Puuvilla", "cranberries": "Karpalo", "flowers": "Kukat", "grape": "Viinirypäle", "grass": "Heinä", "hop": "Humala", "lavender": "Laventeli", "maize": "Maissi", "potato": "Peruna", "rape": "Rypsi", "rice": "Riisi", "soy": "Soijapavut", "strawberry": "Mansikka", "sugar_beet": "Sokerijuurikas", "sugarcane": "Sokeriruoko", "sunflower": "Auringonkukka", "tea": "Tee", "tobacco": "Tupakka", "vegetable": "Vihannekset", "wheat": "Vehnä" } }, "crossing": { "label": "Tyyppi", "options": { "traffic_signals": "valo-ohjattu", "uncontrolled": "vain tiemerkinnät", "unmarked": "ei merkintöjä tai valoja" } }, "crossing/barrier": { "label": "Tasoristeyspuomi", "options": { "double_half": "Kaksi puolipituista puomia", "full": "Täysipituinen puomi", "half": "Puolipituinen puomi", "no": "ei ole", "yes": "on" } }, "crossing/bell": { "label": "Varoituskello" }, "crossing/island": { "label": "Keskisaareke" }, "crossing/light": { "label": "Valot" }, "crossing/markings": { "label": "Tiemerkintä", "options": { "dashes": "Poikittaiset katkoviivat", "dots": "Poikittaiset pisteviivat", "ladder": "Tikapuut pitkittäisillä raidoilla", "ladder:paired": "Tikapuut pitkittäisillä raitapareilla", "ladder:skewed": "Tikapuut viistoilla raidoilla", "lines": "Poikittaiset viivat", "lines:paired": "Poikittaiset viivaparit", "no": "Merkitsemätön", "pictograms": "Maalatut piktogrammit", "surface": "Vain pintakäsittely", "yes": "Merkitty jollakin tavalla", "zebra": "Pitkittäiset raidat", "zebra:bicolour": "Pitkittäiset raidat vuorottaisilla väreillä", "zebra:double": "Keskeltä jaetut pitkittäiset raidat", "zebra:paired": "Pitkittäiset raitaparit" }, "terms": "suojatie,suojatiemerkinnät,suojatienmerkinnät" }, "crossing_raised": { "label": "Korotettu", "options": { "table": "kyllä", "undefined": "ei" } }, "cuisine": { "label": "Ruokakulttuuri", "options": { "african": "Afrikkalainen", "american": "amerikkalainen", "arab": "Arabialainen", "argentinian": "Argentiinalainen", "asian": "aasialainen", "bagel": "Bageli", "balkan": "Balkanilainen", "barbecue": "Grilliruoka", "bavarian": "Bavarialainen", "beef_bowl": "Gyūdon", "bistro": "Bistro", "brazilian": "Brasilialainen", "breakfast": "Aamupala", "brunch": "Brunssi", "bubble_tea": "Kuplatee", "burger": "hampurilaiset", "cake": "Kakku", "caribbean": "Karibialainen", "chicken": "kana", "chinese": "kiinalainen", "coffee_shop": "kahvila", "crepe": "Ohukainen", "curry": "Curry", "dessert": "Jälkiruoka", "diner": "Diner", "donut": "Donitsi", "ethiopian": "etiopialainen", "european": "Eurooppalainen", "filipino": "filippiiniläinen", "fine_dining": "Illallinen", "fish": "Kala", "fish_and_chips": "Fish and Chips", "french": "ranskalainen", "fries": "Ranskanperunat", "friture": "Uppopaistoravintola", "frozen_yogurt": "Jääjogurtti", "georgian": "georgialainen", "german": "saksalainen", "greek": "kreikkalainen", "grill": "Grilliruokaravintola", "hawaiian": "Havaijilainen", "hot_dog": "Nakkisämpylä", "hotpot": "hot pot", "ice_cream": "jäätelö", "indian": "intialainen", "indonesian": "Indonesialainen", "italian": "italialainen", "japanese": "japanilainen", "juice": "Mehu", "kebab": "kebab", "korean": "korealainen", "lebanese": "libanonilainen", "malaysian": "malesialainen", "mediterranean": "Välimerellinen", "mexican": "meksikolainen", "middle_eastern": "Lähi-itä", "moroccan": "Marokkolainen", "noodle": "Nuudeli", "oriental": "Itämainen", "pancake": "Pannukakku", "pasta": "pasta", "pastry": "Leivonnainen", "persian": "Persialainen", "peruvian": "perulainen", "pizza": "pitsa", "polish": "puolalainen", "portuguese": "portugalilainen", "ramen": "Ramen", "regional": "paikallin