@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "et": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Barjäärid" }, "category-building": { "name": "Hooned" }, "category-climbing": { "name": "Ronimine" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Maakasutus" }, "category-natural": { "name": "Loodusobjektid" }, "category-path": { "name": "Rajad" }, "category-playground": { "name": "Mänguväljaku varustus" }, "category-rail": { "name": "Raudtee" }, "category-restriction": { "name": "Piirangud" }, "category-road_major": { "name": "Põhiteed" }, "category-road_minor": { "name": "Väiksed teed" }, "category-road_service": { "name": "Juurdepääsuteed" }, "category-route": { "name": "Marsruudid" }, "category-utility": { "name": "Tehniliste teenistuste objektid" }, "category-water": { "name": "Veekogud" }, "category-waterway": { "name": "Veeteed" } }, "fields": { "access": { "label": "Pääs lubatud", "options": { "customers": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid klientidele", "title": "Klientidele" }, "designated": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid kohalike siltide või reeglite alusel", "title": "Määratud" }, "destination": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid sihtkohta jõudmiseks", "title": "Sihtkoht" }, "dismount": { "description": "Ligipääs lubatud, kui liikleja tuleb sadulast maha", "title": "Sadulast maas" }, "no": { "description": "Avalikkusele on ligipääs keelatud", "title": "Keelatud" }, "permissive": { "description": "Ligipääs on lubatud seniks, kuni omanik seda keelab", "title": "Omanik lubab" }, "permit": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid kehtiva pääsuloa alusel", "title": "Lubatavus" }, "private": { "description": "Ligipääs on lubatud vaid omaniku loal juhtumhaaval", "title": "Era" }, "unknown": { "description": "Ligipääsutingimused on teadmata või ebaselged", "title": "Teadmata" }, "yes": { "description": "Juurdepääs seaduse alusel; igaüheõigus", "title": "Lubatud" } }, "placeholder": "Määramata", "types": { "access": "Üldine", "bicycle": "Jalgrattad", "foot": "Jala", "horse": "Hobused", "motor_vehicle": "Mootorsõidukid" } }, "access_aisle": { "label": "Tüüp" }, "access_simple": { "label": "Pääs lubatud", "options": { "customers": "Ainult klientidele", "no": "Puudub", "permissive": "Lubatud, kui omanik ei keela", "permit": "Vaid loa alusel", "private": "Vaid erakasutuseks", "unknown": "Teadmata", "yes": "Avalik" } }, "activity": { "label": "Tegevus", "options": { "bicycle": "Rattasõit", "hiking": "Matkamine", "horse": "Ratsutamine", "mtb": "Mägirattasõit", "ski": "Suusatamine" } }, "addr/interpolation": { "label": "Tüüp", "options": { "all": "Kõik", "alphabetic": "Tähestikuliselt", "even": "Paaris", "odd": "Paaritult" } }, "address": { "label": "Aadress", "labels": { "conscriptionnumber": "Mobilisatsiooninumber", "housenumber": "Maja number" }, "placeholders": { "city": "Linn", "city!vn": "Linn", "conscriptionnumber": "123", "country": "Riik", "county": "Maakond", "county!jp": "Ringkond", "district": "Ringkond", "door": "Ukse number", "floor": "Korrus", "hamlet": "Väike küla", "housename": "Maja nimetus", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Hoone või krundi number", "neighbourhood": "Naabruskond", "place": "Koht", "postcode": "Sihtnumber", "province": "Provints", "province!jp": "Prefektuur", "quarter": "Kvartal", "state": "Osariik", "street": "Tänav", "suburb": "Linnaosa", "town": "Väikelinn", "unit": "Ühik" }, "terms": "postiaadress" }, "admin_level": { "label": "Haldusüksuse järk" }, "advertising": { "label": "Tüüp" }, "aerialway": { "label": "Tüüp" }, "aerialway/access": { "label": "Läbipääs", "options": { "both": "Mõlemad", "entry": "Sisenemiseks", "exit": "Väljumiseks" } }, "aerialway/capacity": { "label": "Läbilaskevõime (tunnis)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Sõidu kestus (minutites)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Köetav" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kohti vagunis", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Kasutusreeglid suvel", "options": { "both": "mõlemad", "entry": "sisenemiseks", "exit": "väljumiseks" } }, "aeroway": { "label": "Tüüp" }, "agrarian": { "label": "Tooted" }, "air_conditioning": { "label": "Kliimaseade", "terms": "konditsioneer,klimaator" }, "aircraft/type": { "label": "Tüüp", "options": { "airliner": "Reisilennuk", "cargo": "Kaubalennuk", "fixed_wing": "Lennuk", "glider": "Purilennuk", "helicopter": "Helikopter", "jet": "Reaktiivlennuk", "military": "Sõjalennuk" } }, "alt_name": { "label": "Alternatiivne nimi", "terms": "alias,muu nimi,teine nimi,hüüdnimi" }, "amenity": { "label": "Tüüp" }, "animal_boarding": { "label": "Loomadele" }, "animal_breeding": { "label": "Loomadele" }, "animal_shelter": { "label": "Loomadele" }, "archaeological_site": { "label": "Tüüp", "options": { "baths": "Termid", "city": "Ajalooline linn", "crannog": "Keldi veeküla", "enclosure": "Kerge piirdemüür", "fortification": "Kindlustusehitis", "hut_circle": "Rõngasküla", "megalith": "Megaliit", "necropolis": "Nekropol", "petroglyph": "Kaljujoonis", "roman_circus": "Rooma tsirkus", "roman_villa": "Rooma villa", "settlement": "Ajalooline asulakoht", "tumulus": "Hauaküngas" } }, "architect": { "label": "Arhitekt", "terms": "ehituskunstnik" }, "area/highway": { "label": "Tüüp" }, "armrest": { "label": "Käetugede olek", "options": { "no": "Käetuge pole", "undefined": "Pole teada", "yes": "Üks või enam käetuge" } }, "artist": { "label": "Kunstnik" }, "artwork_type": { "label": "Tüüp", "options": { "bust": "Büst", "graffiti": "Grafiti", "installation": "Kunstiinstallatsioon", "mosaic": "Mosaiik", "mural": "Seinamaal", "painting": "Maal", "relief": "Reljeef/bareljeef", "sculpture": "Skulptuur", "statue": "Kuju/ausammas", "stone": "Kunstilisel eesmärgil töödeldud kivi", "tilework": "Kujundatud plaadid" } }, "ascent": { "label": "Tõusu kokku", "terms": "kogutõus,üles ronimine,tõus" }, "athletics_pitch": { "label": "Väljakuala", "options": { "discus_throw": "kettaheide", "hammer_throw": "vasaraheide", "high_jump": "kõrgushüpe", "javelin_throw": "odavise", "long_jump": "kaugushüpe", "pole_vault": "teivashüpe", "shot_put": "kuulitõuge", "triple_jump": "kolmikhüpe" } }, "athletics_track": { "label": "Väljakuala", "options": { "javelin_throw": "odavise", "long_jump": "kaugushüpe", "pole_vault": "teivashüpe", "running": "jooks", "sprint": "sprint", "steeplechase": "takistusjooks", "triple_jump": "kolmikhüpe" } }, "atm": { "label": "Pangaautomaat" }, "attraction": { "label": "Tüüp", "options": { "amusement_ride": "Lõbuatraktsioon", "animal": "Miniloomaaed", "big_wheel": "Vaateratas", "bumper_car": "Põrkeautod", "bungee_jumping": "Bendžihüpped", "carousel": "Karussell", "maze": "Labürint", "pirate_ship": "Sõit piraadilaevaga", "river_rafting": "Kärestikusõit", "roller_coaster": "Ameerika mäed", "summer_toboggan": "Suvine liumägi/sõidurenn", "swing_carousel": "Karussellkiik", "train": "Turistirong", "water_slide": "Veeliumägi" } }, "automated": { "label": "Automatiseeritud" }, "baby_feeding": { "label": "Imiku toitmise koht", "options": { "no": "puudub", "room": "eraldi ruum", "yes": "märgistatud ala" }, "terms": "rinnalapse toitmise ala,rinnapiim" }, "baby_seat": { "label": "Väikelaste iste" }, "backcountry": { "label": "Kõnnumaa", "terms": "eraldatud sihtkoht,asustusest kaugel sihtkoht" }, "backrest": { "label": "Seljatugi" }, "bar": { "label": "Baar", "terms": "pubi" }, "barrier": { "label": "Tüüp", "options": { "block": "Kiviplokk", "bollard": "Piirdetulp", "cattle_grid": "Lahtine karjatõkkevärav", "chain": "Kett", "city_wall": "Linnamüür", "cycle_barrier": "Jalgrattabarjäär", "ditch": "Kraav", "entrance": "Läbipääs", "fence": "Tara", "gate": "Värav", "guard_rail": "Madal maanteepiire", "hedge": "Hekk", "height_restrictor": "Kõrgusepiiraja", "jersey_barrier": "Teetõkkeplokk", "kerb": "Kõnnitee serv", "kissing_gate": "Karjaaia lüüsiga jalgvärav", "lift_gate": "Tõkkepuu", "retaining_wall": "Tugimüür", "stile": "Taratrepp", "swing_gate": "Tiib-tõkkepuu", "toll_booth": "Teemaksuputka", "turnstile": "Pöördvärav", "wall": "Müür" } }, "barrier_planter": { "label": "Barjäär", "options": { "planter": "Jah", "undefined": "Määratlemata" } }, "basin": { "label": "Kogumisbasseini tüüp", "options": { "detention": "Säilitusbassein", "evaporation": "Aurumisbassein", "infiltration": "Maasseimbuva vee bassein", "retention": "Peetunud vee bassein" } }, "bath/open_air": { "label": "Välispaa" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Liivavannid", "terms": "kuum liiv;liivaspa;liivakümblus;" }, "bath/type": { "label": "Täpsem kirjeldus", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Kuumaveeallikas", "lake": "Järv", "onsen": "Onsen", "thermal": "Soojaveeallikas" } }, "beauty": { "label": "Teenused", "options": { "cosmetics": "Kosmeetiku teenused", "hair_removal": "Karvaeemaldus", "nails": "Maniküür / pediküür", "skin_care": "Nahahooldus", "spa": "Päevaspaa", "tanning": "Tehispäevitamine", "waxing": "Vahatamine" } }, "bench": { "label": "Pink", "terms": "tool,iste,istekoht" }, "bicycle_parking": { "label": "Tüüp", "options": { "building": "Hoones", "handlebar_holder": "Lenkstangihoidja", "lockers": "Eraldi jalgrataste hoiukapid", "shed": "Kinnine rattakuur", "stands": "Suur jalgrattatugi (toetab jalgratta raami)", "wall_loops": "Väike jalgrattatugi (toetab vaid ratast)" } }, "bicycle_road": { "label": "Jalgrattatee", "options": { "undefined": "Ei", "yes": "Jah" }, "terms": "rattatee" }, "bike_ride": { "label": "Sõida rattaga ja reisi" }, "bin": { "label": "Prügikast", "terms": "olmeprügi,jäätme" }, "blind": { "label": "Juurdepääs nägemispuudega inimestele", "options": { "limited": "Piiratud", "no": "Ei", "yes": "Jah" }, "terms": "pime,nägemispuue,juurdepääs" }, "blood_components": { "label": "Verekomponendid", "options": { "plasma": "vereplasma (afreesia)", "platelets": "vereliistakud", "stemcells": "tüvirakkude näidised", "whole": "täisveri" } }, "board_type": { "label": "Tüüp", "options": { "art": "Kunst", "astronomy": "Astronoomia", "geology": "Geoloogia", "history": "Ajalugu", "nature": "Loodus", "notice": "Teadetetahvel", "plants": "Taimed", "welcome_sign": "Tervitustahvel", "wildlife": "Metsikud loomad" } }, "boat": { "label": "Ligipääs paadiga", "terms": "paat,paadid" }, "bollard": { "label": "Tüüp", "options": { "fixed": "Jäik piirdetulp", "flexible": "Painduv piirdetulp", "foldable": "Kokkukeeratav piirdetulp", "removable": "Eemaldatav piirdetulp", "rising": "Tõusev piirdetulp" } }, "books": { "label": "Raamatute tüübid" }, "booth": { "label": "Kabiin" }, "bottle": { "label": "Võimalus veepudeli täitmiseks", "terms": "puhas vesi,joogivesi" }, "boules": { "label": "Tüüp" }, "boundary": { "label": "Tüüp" }, "branch_brand": { "label": "kõrvaltee" }, "brand": { "label": "Tootemark", "terms": "kaubamärk" }, "brewery": { "label": "Müügil olevad õlle kaubamärgid" }, "bridge": { "label": "Tüüp", "placeholder": "Vaikimisi" }, "bridge/name": { "label": "Silla nimi", "terms": "sild,nimetus" }, "bridge/ref": { "label": "Silla number", "terms": "sillanumber" }, "bridge/support": { "label": "Tüüp" }, "bridge_combo": { "label": "Tüüp", "options": { "aqueduct": "Akvedukt", "boardwalk": "Laudtee", "cantilever": "Konsoolsild", "covered": "Katustatud sild", "low_water_crossing": "Üleujutatav sild", "movable": "Liikuv sild", "trestle": "Toestatud sild", "viaduct": "Viadukt" } }, "building": { "label": "Hoone", "options": { "allotment_house": "Aiamajakene", "apartments": "Kortermaja", "barn": "Küün", "barracks": "Kasarmuhoone", "boathouse": "Paadimaja", "bungalow": "Bangalo", "bunker": "Varjend", "cabin": "Metsamajake", "carport": "Auto varjualune", "cathedral": "Katedraalihoone", "chapel": "Kabelihoone", "church": "Kirikuhoone", "civic": "Üldkasutatav hoone", "college": "Kolledžihoone", "commercial": "Ärihoone", "construction": "Ehitusjärgus hoone", "container": "Konteinermaja", "cowshed": "Lehmalaut", "detached": "Üksikelamu", "dormitory": "Ühiselamu", "farm": "Talumaja", "farm_auxiliary": "Talu kõrvalhoone", "fire_station": "Tuletõrjedepoo", "garage": "Garaaž", "garages": "Garaažid", "ger": "Jurta", "grandstand": "Pealtvaatajate tribüün", "greenhouse": "Kasvuhoone", "hangar": "Angaar", "hospital": "Haiglahoone", "hotel": "Hotellihoone", "house": "Eramu", "houseboat": "Paatmaja", "hut": "Hütt", "industrial": "Tööstushoone", "kindergarten": "Lasteaiahoone", "manufacture": "Tootmishoone", "mosque": "Mošeehoone", "office": "Büroohoone", "outbuilding": "Kõrvalhoone", "pavilion": "Paviljon", "public": "Ühiskondlik hoone", "residential": "Elamu", "retail": "Jaekaubandushoone", "riding_hall": "Maneež", "roof": "Katus", "ruins": "Hoone varemed", "school": "Koolimaja", "semidetached_house": "Paarismaja", "service": "Tehniliste teenuste hoone", "shed": "Kuur", "stable": "Tall", "stadium": "Staadionihoone", "static_caravan": "Paikne haagismaja", "sty": "Sigala", "supermarket": "Supermarketi hoone", "synagogue": "Sünagoogi hoone", "temple": "Templihoone", "terrace": "Ridaelamud", "train_station": "Raudteejaamahoone", "transportation": "Transpordihoone", "university": "Ülikoolihoone", "warehouse": "Laohoone", "yes": "Määratlemata hoone tüüp" }, "terms": "ehitis,maja,rajatis" }, "building/colour": { "label": "Seina värv", "terms": "fassaadi värv" }, "building/flats": { "label": "Kortereid", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Korruseid", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "korrus" }, "building/levels/underground": { "label": "Maa-aluseid korruseid", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "keldrikorruseid" }, "building/material": { "label": "Materjal", "terms": "ehitusmaterjal" }, "building/part": { "label": "Hoone osa" }, "building/prefabricated": { "label": "Moodulmaja", "terms": "paneelmaja,valmisdetailmaja" }, "building_area": { "label": "Hoone, kui on asjakohane", "terms": "hoone,ehitus,ehitis,rajatis" }, "bunker_type": { "label": "Tüüp" }, "button_operated": { "label": "Käivitusnupp" }, "cabins": { "label": "Metsamajakesed", "terms": "onnid,majakesed" }, "cables": { "label": "Kaableid", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Mägimatkaraja marsruudi raskusaste (Itaalia Alpiklubi standardi alusel)", "options": { "E": "E: Matkajatele", "EAI": "EAI: Matkajatele lumistes oludes", "EE": "EE: Kogemustega matkajatele", "EEA": "EEA: Lisavarustusega ja kogemustega matkajatele", "T": "T: Turistidele" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Suund (kraade päripäeva)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Paigaldusviis" }, "camera/type": { "label": "Kaamera tüüp", "options": { "dome": "Kuppelkaamera", "fixed": "Fikseeritud kaamera", "panning": "Panoraamkaamera" } }, "camp_site": { "label": "Tüüp", "options": { "basic": { "description": "Pole baasteenuseid ega lisateenuseid, on vaid platsid telkide ja/või matkaautode jaoks", "title": "Lihtne (vaid platsid telgi või matkaauto jaoks)" }, "deluxe": { "description": "Baasteenuste kõrval on ka lisateenused nagu ujumisbassein, pesumaja, mängud jne", "title": "Luksuslik (olemas pesumaja või bassein jne)" }, "serviced": { "description": "Baasteenused nagu tualettruumid, elekter ja vesi on tagatud", "title": "Teenindusega (olemas tualettruumid ja elekter)" }, "standard": { "description": "Tualettruumid ja vesi on lähikonnas", "title": "Standardne (olemas tualettruumid ja vesi)" } } }, "camping": { "label": "Telkimine/laagrisse jäämine", "terms": "telk,laager,peatumine" }, "canoe": { "label": "Ligipääs kanuuga" }, "capacity": { "label": "Mahtutavus", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "inimeste arv" }, "capacity/caravans": { "label": "Mahutavus (sõidukelamuid)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Invakohtade arv", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Mahutavus (inimesi)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Mahutavus (telke)", "placeholder": "10, 20, 50...", "terms": "telgokoht,telgikohti,laagrikohti" }, "capacity_parking": { "label": "Kohti kokku", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Mahutavus (kuupmeetrites)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Sõidukelamu", "terms": "karavan,haagissuvila" }, "cash_in": { "label": "Sularaha sissemakse" }, "castle_type": { "label": "Tüüp", "options": { "castrum": "Rooma kindlus", "defensive": "Kindlusloss", "fortress": "Kindlus", "hillfort": "Maalinn", "kremlin": "Kreml", "manor": "Härrastemaja", "palace": "Palee", "shiro": "Jaapani kindlusloss", "stately": "Suur härrastemaja" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Tüüp", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "paifang": "Paifang", "torii": "Torii" } }, "changing_table": { "label": "Laud mähkmete vahetuseks", "terms": "mähkulaud" }, "charge_fee": { "label": "Tasu", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "teenustasu,summa" }, "charge_toll": { "label": "Teemaksu määr", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "teemaks,teemaksu summa" }, "check_date": { "label": "Viimati kontrollitud", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": "viimati üle kontrollitud,kohal käidud" }, "circumference": { "label": "Ümbermõõt (rinnakõrguselt)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "ümbermõõt rinnaskõrgusel" }, "climbing/bolts": { "label": "Poltide arv" }, "climbing/grade/french": { "label": "Raskusaste (prantsuse süsteemis)", "placeholder": "5c", "terms": "ronimine,prantsuse,prantsusmaa" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Raskusaste (anglosaksi süsteemis)", "placeholder": "VIIa", "terms": "ronimine,saxon,saksi,anglosaksi" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Raskusaste (UIAA süsteemis)", "placeholder": "6-", "terms": "ronimine,uiaa" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Raskusaste (YDS süsteemis)", "placeholder": "5.10a", "terms": "ronimine,yds" }, "climbing/length": { "label": "Pikkus (meetrites)", "terms": "raja pikkus,ronimise pikkus" }, "climbing/sport": { "label": "Sportronimine (poltidega rada)" }, "climbing/trad": { "label": "Tavaline ronimine" }, "clothes": { "label": "Rõivad", "options": { "babies": "Väikelaste rõivad", "children": "Lasterõivad", "denim": "Teksariidest rõivad", "fur": "Karusnahast rõivad", "hats": "Mütsid ja kübarad", "maternity": "Lapseootel naiste rõivad", "men": "Meesterõivad", "motorcycle": "Mootorratturite rõivad", "oversize": "Rõivad täidlastele", "socks": "Sokid", "sports": "Spordirõivad", "suits": "Ülikonnad", "swimwear": "Ujumisriided", "traditional": "Rahvariided", "underwear": "Aluspesu", "wedding": "Pulmarõivad", "women": "Naisterõivad", "workwear": "Tööriided" }, "terms": "riided" }, "club": { "label": "Tüüp" }, "collection_times": { "label": "Tühjendusajad" }, "collector": { "label": "Kogutavad objektid", "options": { "coins": "Mündid", "comics": "Koomiksid", "stamps": "Margid" } }, "colour": { "label": "Värv", "terms": "värvid" }, "comment": { "label": "Muudatuskogumi kommentaar", "placeholder": "Sinu kaastöö lühikirjeldus (nõutav)" }, "communication_multi": { "label": "Sidesüsteem" }, "community_centre": { "label": "Tüüp", "options": { "club_home": "Seltsingu või ühenduse keskus", "community_hall": "Rahvamaja", "cultural_centre": "Kultuurikeskus", "family_centre": "Perekeskus", "parish_hall": "Kihelkonna seltsimaja", "village_hall": "Küla seltsimaja", "youth_centre": "Noortekeskus" } }, "connectivity": { "label": "Ühenduvus" }, "construction": { "label": "Tüüp" }, "consulate": { "label": "Tüüp", "options": { "consular_agency": "Konsulaarteenuste agentuur", "consular_office": "Konsulaarteenuste büroo", "consulate_general": "Peakonsul", "honorary_consul": "Aukonsul", "residence": "Konsuli residents", "yes": "Konsulaat" } }, "consulting": { "label": "Konsulteerimisvaldkond" }, "contact/facebook": { "label": "Facebooki kasutajanimi või URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/MiskiNimi", "terms": "facebooki aadress" }, "contact/instagram": { "label": "Instagrami konto nimi või aadress", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": "instagramm" }, "contact/webcam": { "label": "Veebikaamera URL", "placeholder": "http://näidis.ee" }, "content": { "label": "Sisu" }, "conveying": { "label": "Liikumise suund", "options": { "backward": "Tagasisuund", "forward": "Edasisuund", "reversible": "Muutsuunaga" } }, "conveying_escalator": { "label": "Eskalaator" }, "count": { "label": "Objektide arv" }, "country": { "label": "Riik" }, "country_flag": { "label": "Lipuriik" }, "couplings": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Kaetud", "terms": "katusealune" }, "covered_no": { "options": { "no": "Katmata", "undefined": "Pole teada, pigem katmata", "yes": "Kaetud" } }, "craft": { "label": "Tüüp", "options": { "agricultural_engines": "Põllumajandusmasinate mootorite mehaanik", "basket_maker": "Korvipunuja", "beekeeper": "Mesinik", "blacksmith": "Sepikoda", "boatbuilder": "Paadiehitaja", "bookbinder": "Raamatuköitja", "brewery": "Pruulikoda", "builder": "Ehitaja", "carpenter": "Puusepp", "carpet_layer": "Vaibapaigaldaja", "caterer": "Toitlustaja", "chimney_sweeper": "Korstnapühkija", "cleaning": "Koristusteenused", "clockmaker": "Kellassepp", "confectionery": "Kondiiter", "distillery": "Viinavabrik", "dressmaker": "Naisteriiete õmbleja", "electrician": "Elektrik", "electronics_repair": "Elektroonikaparandus", "floorer": "Põrandameister", "gardener": "Aednik", "glaziery": "Klaasija", "grinding_mill": "Veski", "handicraft": "Käsitöömeister", "hvac": "Kliima- ja kütteseadmete meister", "insulation": "Soojustaja", "jeweller": "Juveliir", "joiner": "Tisler", "key_cutter": "Võtmemeister", "locksmith": "Lukuabi", "metal_construction": "Mettallimeister", "oil_mill": "Õlipress", "painter": "Maaler", "parquet_layer": "Parketipaigaldaja", "photographer": "Fotograaf", "photographic_laboratory": "Fotolabor", "plasterer": "Krohvija", "plumber": "Torulukksepp", "pottery": "Pottsepp", "rigger": "Taglasemeister", "roofer": "Katuseehitaja", "saddler": "Sadulsepp", "sailmaker": "Purjemeister", "sawmill": "Saeveski", "scaffolder": "Tellingute valmistaja", "sculptor": "Skulptor", "shoemaker": "Kingsepp", "signmaker": "Sildimeister", "stonemason": "Kiviraidur", "tailor": "Meesteriiete rätsep", "tiler": "Plaatija", "tinsmith": "Plekksepp", "upholsterer": "Polsterdaja", "watchmaker": "Kellassepp", "window_construction": "Aknameister", "winery": "Veinikoda" } }, "crane/type": { "label": "Kraana tüüp", "options": { "floor-mounted_crane": "Põrandale paigaldatud kraana", "gantry_crane": "Sildkraana", "portal_crane": "Portaalkraana", "tower_crane": "Tornkraana", "travel_lift": "Liikurkraana" } }, "crop": { "label": "Põllukultuur", "options": { "asparagus": "spargel", "barley": "oder", "beet": "peet", "cassava": "kassava", "coffee": "kohv", "cotton": "puuvill", "cranberries": "jõhvikad", "fast_growing_wood": "energiavõsa", "flowers": "lilled", "grape": "viinamarjad", "grass": "rohi", "hop": "humalad", "lavender": "lavendel", "maize": "mais", "potato": "kartulid", "rape": "raps", "rice": "riis", "soy": "sojauba", "strawberry": "maasikad", "sugar_beet": "suhkrupeet", "sugarcane": "suhkruroog", "sunflower": "päevalilled", "tea": "tee", "tobacco": "tubakas", "vegetable": "juurviljad", "wheat": "nisu" } }, "crossing": { "label": "Tüüp", "options": { "traffic_signals": "Fooridega juhitud ülekäigurada", "uncontrolled": "Vaid teemärgistusega ülekäigurada", "unmarked": "Ülekäigurajal pole teemärgistust ega foore" } }, "crossing/barrier": { "label": "Tõkkepuu tüüp", "options": { "double_half": "Kaks eraldi poollaiust", "full": "Täislaiuses", "half": "Poollaiuses", "no": "Puudub", "yes": "Olemas" } }, "crossing/bell": { "label": "Heliline märguanne" }, "crossing/island": { "label": "Ohutussaar" }, "crossing/light": { "label": "Valgusfoor" }, "crossing/markings": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { "dashes": "Triipjooned külgedel", "dots": "Punktiirjooned külgedel", "ladder": "Redel sebraga", "ladder:paired": "Redel paaristriibulise sebraga", "ladder:skewed": "Redel kaldu sebraga", "lines": "Pidevjooned külgedel", "lines:paired": "Kahekordsed pidevjooned külgedel", "no": "Märgistamata", "pictograms": "Maalitud piktogrammid", "surface": "Teistmoodi teepind", "yes": "Märgitud kuidagimoodi", "zebra": "Ühevärviline sebra", "zebra:bicolour": "Mitmevärviline sebra", "zebra:double": "Kahes rivis sebra", "zebra:paired": "Paaristriibuline sebra" } }, "crossing_raised": { "label": "Tõstetud pind", "options": { "table": "Jah", "undefined": "Ei" } }, "cuisine": { "label": "Köök", "options": { "african": "aafrika", "american": "ameerika", "arab": "araabia", "argentinian": "argentina", "asian": "aasia", "bagel": "bagel", "balkan": "balkani", "barbecue": "barbeque", "bavarian": "baieri", "beef_bowl": "veise-riisiroad", "bistro": "bistroo", "brazilian": "brasiilia", "breakfast": "hommikusöögikoht", "british": "briti köök", "brunch": "brantš", "bubble_tea": "mullitee", "burger": "burgerid", "cake": "koogid", "caribbean": "kariibi", "chicken": "kana", "chinese": "hiina", "coffee_shop": "kohvibaar", "crepe": "kreperii", "curry": "karritoidud", "dessert": "magustoidud", "diner": "einelaud", "donut": "sõõrikud", "ethiopian": "etioopia", "european": "euroopa", "filipino": "filipiini",