@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "eo": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Bariloj" }, "category-building": { "name": "Konstruaĵoj" }, "category-golf": { "name": "Golfludejo" }, "category-landuse": { "name": "Utilkampoj" }, "category-natural": { "name": "Naturaj objektoj" }, "category-path": { "name": "Vojetoj" }, "category-playground": { "name": "Speco de ludilo" }, "category-rail": { "name": "Relvojoj" }, "category-restriction": { "name": "Ebloj pri aliro" }, "category-road_major": { "name": "Vojoj ĉefaj" }, "category-road_minor": { "name": "Vojoj malĉefaj" }, "category-road_service": { "name": "Vojoj aliraj" }, "category-route": { "name": "Kursoj" }, "category-utility": { "name": "Tuboj kaj kabloj" }, "category-water": { "name": "Akvejoj" }, "category-waterway": { "name": "Akvofluoj" } }, "fields": { "access": { "label": "Aliro permesata al", "options": { "customers": { "description": "Aliro nur por klientoj de rilata objekto", "title": "Klientoj" }, "designated": { "description": "Aliro permesata laŭ signoj aŭ specifaj lokaj leĝoj", "title": "Adaptita" }, "destination": { "description": " Aliro permesata nur por atingi cellokon", "title": "Celloko" }, "dismount": { "description": "Aliro permesata sed rajdanto devas deseliĝi de ĉevalo/motorciklo", "title": "Deseliĝi" }, "no": { "description": "Aliro malpermesata al ĝenerala trafiko", "title": "Malpermesata" }, "permissive": { "description": "Aliro estas permesata ĝis la posedanto revokos konsenton", "title": "Verŝajne permesata" }, "permit": { "description": "Aliro permesata nur por havantoj de valida paspermeso", "title": "Paspermeso postulata" }, "private": { "description": "Aliro permesata nur laŭ permeso de posedanto individue", "title": "Privata" }, "unknown": { "description": "Alir-permeso estas nekonata aŭ malklara", "title": "Nekonata" }, "yes": { "description": "Aliro permesata laŭ leĝo", "title": "Permesata" } }, "placeholder": "Nedifinita", "terms": "aliro,eniro,enveturo,publika", "types": { "access": "Ĉiuj", "bicycle": "Bicikloj", "foot": "Piedirantoj", "horse": "Ĉevaloj", "motor_vehicle": "Aŭtomobiloj" } }, "access_aisle": { "label": "Speco" }, "access_simple": { "label": "Aliro permesata", "options": { "customers": "Nur por klientoj", "no": "Neniu", "permissive": "Verŝajne permesata", "permit": "Nur kun paspermeso", "private": "Privata", "unknown": "Nekonata", "yes": "Al ĉiuj" }, "terms": "aliro,eniro,enveturo,publika,privata" }, "activity": { "label": "Aktiveco", "options": { "bicycle": "Biciklado", "hiking": "Piedirado", "horse": "Ĉeval-rajdado", "mtb": "Montara biciklado", "ski": "Skiado" } }, "addr/interpolation": { "label": "Maniero", "options": { "all": "Ĉiuj", "alphabetic": "Alfabeta", "even": "Parnombra", "odd": "Neparnombra" } }, "address": { "label": "Adreso", "placeholders": { "block_number": "Dombloko", "block_number!jp": "Dombloka n-ro", "city": "Urbego", "city!cn": "Urbo duanivela/Prefektujo/Ligo", "city!jp": "Urbego/Urbo/Vilaĝo/Kvartalo de Tokio", "city!vn": "Urbo/Urbego", "conscriptionnumber": "123", "country": "Lando", "county": "Distrikto", "county!jp": "Distrikto", "district": "Distrikto", "district!cn": "Distrikto/Subprefektujo/Rubando", "district!vn": "Arondismento/Urbo/Distrikto", "floor": "Etaĝo", "hamlet": "Vilaĝeto", "housename": "Nomo de domo", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "N-ro de konstruaĵo/parcelo", "neighbourhood": "Najbaraĵo", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Ejo", "postcode": "Poŝtkodo", "province": "Provinco", "province!cn": "Provinco/Municipo/Aŭtonomia regiono/Speciala administra divido", "province!jp": "Gubernio", "quarter": "Kvartalo", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Subŝtato", "street": "Strato", "subdistrict": "Subdistrikto", "subdistrict!vn": "Kvartalo/Komunumo/Urbeto", "suburb": "Suburbo", "suburb!jp": "Urbego kun Esceptoj (政令市)", "town": "Urbo", "unit": "Unueco" }, "terms": "adreso,domnumero,stratnomo" }, "admin_level": { "label": "Administra nivelo" }, "advertising": { "label": "Speco" }, "aerialway": { "label": "Speco" }, "aerialway/access": { "label": "Aliro", "options": { "both": "Ambaŭ", "entry": "Eniro", "exit": "Eliro" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Tegmenteto" }, "aerialway/capacity": { "label": "Kiom da homoj (hore)", "placeholder": "500, 2500, 5000…" }, "aerialway/duration": { "label": "Daŭro [minutoj]", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "aerialway/heating": { "label": "Hejtata" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kiom da homoj en vagoneto/seĝo", "placeholder": "2, 4, 8…" }, "aerialway/summer/access": { "label": "Aliro (somere)", "options": { "both": "Ambaŭ", "entry": "Eniro", "exit": "Eliro" } }, "aeroway": { "label": "Speco" }, "agrarian": { "label": "Produktaĵoj" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizo", "terms": "aerkondiĉigilo,klimatizilo,malvarmigilo" }, "aircraft/type": { "label": "Speco", "options": { "military": "armea" } }, "alt_name": { "label": "Alternativa nomo", "terms": "neoficiala nomo,alia nomo,plia nomo" }, "amenity": { "label": "Speco" }, "animal_boarding": { "label": "Por bestoj" }, "animal_breeding": { "label": "Por bestoj" }, "animal_shelter": { "label": "Por bestoj" }, "archaeological_site": { "label": "Speco", "options": { "baths": "Banejo", "city": "Historia urbo", "crannog": "Crannóg (artefarita insulo)", "enclosure": "Ĉirkaŭbaraĵo", "necropolis": "Nekropolo" } }, "architect": { "label": "Arĥitekto", "terms": "arĥitekto,arhhitekto,arhxitekto,arkitekto,konstruisto" }, "area/highway": { "label": "Speco" }, "armrest": { "options": { "undefined": "nekonata" } }, "artist": { "label": "Artisto" }, "artwork_type": { "label": "Speco", "options": { "bust": "Busto", "graffiti": "Grafitio", "installation": "Instal‑arto (3D)", "mosaic": "Mozaiko", "mural": "Murpentraĵo", "sculpture": "Skulptaĵo (abstrakta)", "statue": "Statuo (pri homo aŭ besto)" } }, "ascent": { "label": "Sumo de supreniroj", "terms": "supreniro" }, "athletics_pitch": { "options": { "long_jump": "Longsalto", "pole_vault": "Stango-salto", "triple_jump": "Triobla salto" } }, "athletics_track": { "options": { "long_jump": "Longsalto", "pole_vault": "Stango-salto", "running": "kurado", "triple_jump": "Triobla salto" } }, "atm": { "label": "Bankaŭtomato" }, "attraction": { "label": "Speco", "options": { "amusement_ride": "Allogaĵo amuzparka", "animal": "Besto (nelibera)", "bumper_car": "Karambolaj aŭtetoj (allogaĵo)", "bungee_jumping": "Saltado sur ŝnuro", "carousel": "Karuselo", "dark_ride": "Fantoma trajno (allogaĵo)", "drop_tower": "Defala turo (allogaĵo)", "kiddie_ride": "Infana rajdeto", "log_flume": "Deglito sur ŝtipo (allogaĵo)", "maze": "Labirinto", "pirate_ship": "Balancilego pirata ŝipo", "river_rafting": "Deglito sur flosoj (allogaĵo)", "roller_coaster": "Onda fervojo", "summer_toboggan": "Somera tobogano", "swing_carousel": "Karuselo ĉenseĝa", "train": "Trajneto (allogaĵo)", "water_slide": "Akva glitejo" } }, "automated": { "label": "Aŭtomata" }, "baby_feeding": { "label": "Ejo por mamnutri bebon", "options": { "no": "Neniu", "room": "Dediĉita ĉambro", "yes": "Markita spaco" }, "terms": "mamnutri,nutri bebon,suĉigi bebon,suchigi bebon,sucxigi bebon,mamsuĉigi" }, "baby_seat": { "label": "Por beboj" }, "backcountry": { "label": "Sovaĝa (sen oportunaĵoj)", "terms": "sovagha,sovagxa,senaŭta" }, "backrest": { "label": "Seĝodorso" }, "bar": { "label": "Drinkejo", "terms": "trinkbufedo,koktelejo,alkoholejo,drinkĉambro,trinkejo,brandejo,bufedo,taverno" }, "barrier": { "label": "Speco", "options": { "bollard": "Paliso", "cattle_grid": "Barilo kontraŭbruta", "chain": "Ĉeno", "city_wall": "Muro urba", "cycle_barrier": "Barilo kontraŭbicikla", "ditch": "Fosaĵeto defluiga", "entrance": "Enirejo", "fence": "Palisaro", "gate": "Pordego", "guard_rail": "Gard-relo (apudvoja)", "hedge": "Kreskaĵ-barilo", "height_restrictor": "Alt-limigilo", "kerb": "Trotuar-randaĵo", "kissing_gate": "Nurhoma pordego", "retaining_wall": "Apogmuro", "stile": "Transbarilejo (sen moveblaj partoj)", "swing_gate": "Bariero turnebla", "toll_booth": "Vojpagejo", "turnstile": "Barilpordo rotacia", "wall": "Muro" } }, "barrier_planter": { "label": "Barilo", "options": { "planter": "jes", "undefined": "ne" } }, "basin": { "label": "Speco" }, "bath/open_air": { "label": "Eksterdome" }, "bath/type": { "label": "Speco", "options": { "hot_spring": "Tervarma akvofonto", "lake": "Lago" } }, "beauty": { "label": "Servoj", "options": { "cosmetics": "kosmetiko", "hair_removal": "senharigo", "nails": "ung-flegado (manikuro/pedikuro)", "skin_care": "haŭt-flegado", "spa": "akvoterapio", "tanning": "sunbrunigo", "waxing": "senharigo per vakso" } }, "bench": { "label": "Benko", "terms": "seĝo,segho,segxo,sidilo" }, "bicycle_parking": { "label": "Speco" }, "bicycle_road": { "options": { "undefined": "Ne", "yes": "Jes" } }, "bin": { "label": "Rubujo", "terms": "balaaĵujo,balaaĵkesto,rubkesto,forĵetaĵujo" }, "blind": { "label": "Aliro por blinduloj", "options": { "limited": "Limigita", "no": "Ne", "yes": "Jes" }, "terms": "blinduloj,senviduloj,neviduloj,malviduloj,senokululoj" }, "blood_components": { "label": "Sang-konsistaĵoj", "options": { "plasma": "plasmo", "platelets": "trombocitoj (sangoplatetoj)", "stemcells": "praĉeloj (stamĉeloj)", "whole": "sango" } }, "board_type": { "label": "Speco", "options": { "art": "Arto", "astronomy": "Astronomio", "history": "Historio", "notice": "Tabulo de reklamoj/anoncoj", "welcome_sign": "Inform-tabulo “bonvenon”" } }, "bollard": { "label": "Speco" }, "booth": { "label": "Budo" }, "bottle": { "label": "Plenigi botelojn" }, "boules": { "label": "Speco" }, "boundary": { "label": "Speco" }, "branch_brand": { "label": "Filio", "terms": "sekcio,departamento,branĉa ofico,subofico,subfirmo" }, "brand": { "label": "Marko", "terms": "marko,firmao,reto" }, "bridge": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "bridge/support": { "label": "Speco" }, "bridge_combo": { "label": "Speco", "options": { "boardwalk": "Trotuaro ligna tra malsekejo/sablo" } }, "building": { "label": "Konstruaĵo", "options": { "apartments": "Apartamentaro", "barn": "Garbejo", "boathouse": "Boat-garaĝo", "bungalow": "Bangalo (unuetaĝa somerdomo)", "bunker": "Bunkro", "cabin": "Kabano (parte-masonita)", "carport": "Tegmenta parkumejo", "cathedral": "Katedralo", "chapel": "Kapelo", "church": "Kirko", "civic": "Publika konstruaĵo (ĝenerala)", "college": "Konstruaĵo de postmezgrada lernejo", "commercial": "Oficeja/komerca konstruaĵo", "construction": "Konstruaĵo dum konstruado", "cowshed": "Bov-stalo", "detached": "Domo liberstaranta", "dormitory": "Studenthejmo", "farm": "Ĉefarma domo", "farm_auxiliary": "Ĉefarma konstruaĵo", "garage": "Garaĝo", "garages": "Garaĝaro", "grandstand": "Spektejo ĉefa", "greenhouse": "Kultivdomo", "hangar": "Konstruaĵo de hangaro", "hospital": "Konstruaĵo de malsanulejo", "hotel": "Hotela konstruaĵo", "house": "Domo", "houseboat": "Domboato", "hut": "Ĥato (ligna, nemasonita)", "industrial": "Industria konstruaĵo", "kindergarten": "Konstruaĵo de infanvartejo", "mosque": "Konstruaĵo de moskeo", "office": "Oficeja konstruaĵo", "pavilion": "Ĉesporteja konstruaĵo", "residential": "Loĝeja konstruaĵo", "retail": "Komerca konstruaĵo", "roof": "Tegmento", "ruins": "Ruinoj de konstruaĵo (ne-historie-signifa)", "school": "Konstruaĵo de lernejo", "semidetached_house": "Ĝemela domo", "service": "Serva konstruaĵeto", "shed": "Budo", "stable": "Ĉeval-stalo", "stadium": "Konstruaĵo de stadiono", "sty": "Pork-stalo", "synagogue": "Konstruaĵo de sinagogo", "temple": "Konstruaĵo de templo", "terrace": "Envicaj domoj", "train_station": "Fervoj-stacia konstruaĵo", "transportation": "Transporta konstruaĵo", "university": "Konstruaĵo de altgrada lernejo", "warehouse": "Magazeno" }, "terms": "strukturo" }, "building/flats": { "label": "Nombro da apartamentoj", "placeholder": "2, 4, 6, 8…" }, "building/levels": { "label": "Etaĝoj", "placeholder": "2, 4, 6…", "terms": "etaghoj,niveloj" }, "building/levels/underground": { "label": "Subteraj etaĝoj", "placeholder": "2, 4, 6…", "terms": "keloj,subteraj etaĝoj,subetaĝoj" }, "building/material": { "label": "Materialo de fasado", "terms": "materialo" }, "building/part": { "label": "Parto de konstruaĵo" }, "bunker_type": { "label": "Speco" }, "button_operated": { "label": "Butonprema" }, "cables": { "label": "Kabloj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "cai_scale-IT": { "label": "Piedirada malfacileco (skalo de Klubo Alpisma Itala)", "options": { "E": "E: mezfacila turisma marŝado", "EAI": "EAI: pli malfacila turisma marŝado en neĝa medio", "EE": "EE: malfacila turisma marŝado", "EEA": "EEA: pli malfacila turisma marŝado kun ekipaĵo", "T": "T: facila (plata tereno, bone markita)" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": "malfacilo,facileco,cai,skalo,itala skalo,club alpino italiano" }, "camera/direction": { "label": "Direkto (horloĝdirekte en gradoj)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Fiksigaĵo de kamerao" }, "camera/type": { "label": "Speco de kamerao", "options": { "dome": "Kupola", "fixed": "Fiksigita", "panning": "Turnebla" } }, "camp_site": { "label": "Speco" }, "capacity": { "label": "Enhaveco", "placeholder": "50, 100, 200…", "terms": "nombro da ejoj" }, "capacity/caravans": { "placeholder": "10, 20, 50…" }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Lokoj (por nekapabluloj)", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "capacity/persons": { "label": "Enhaveco (personoj)", "placeholder": "50, 100, 200…" }, "capacity/tents": { "label": "Enhaveco (tendoj)", "placeholder": "10, 20, 50…" }, "capacity_parking": { "label": "Lokoj (tute)", "placeholder": "10, 20, 30…" }, "capacity_volume": { "label": "Enhaveco [m³]", "placeholder": "50, 100, 200…" }, "castle_type": { "label": "Speco", "options": { "castrum": "Castrum (Romia fortikaĵo)", "defensive": "Defenda palaceto", "fortress": "Fortikaĵo", "hillfort": "Rempar-burgo", "kremlin": "Kremlo", "manor": "Palaceto (biendomo)", "palace": "Palaco", "shiro": "Shiro (Japana kastelo)", "stately": "Palaceto" } }, "changing_table": { "label": "Tablo por ŝanĝi vindotukojn" }, "charge_fee": { "label": "Kvanto da pago", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "pago,kotizo" }, "charge_toll": { "label": "Vojimposto", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "pago,kotizo,pagenda ŝoseo" }, "check_date": { "label": "Antaŭe kontrolita je", "placeholder": "YYYY-MM-DD" }, "circumference": { "label": "Perimetro je brusta alteco (1,3 m) [metroj]", "placeholder": "1, 0.2, 0.75…" }, "climbing/length": { "label": "Longo (metroj)" }, "clothes": { "label": "Vestaĵoj", "terms": "vestaĵoj,vestajhoj,vestoj,pantalonoj,roboj,jupoj,subvestaĵo" }, "club": { "label": "Speco" }, "collection_times": { "label": "Repreno je" }, "collector": { "label": "Aĵoj" }, "colour": { "label": "Koloro", "terms": "koloro" }, "comment": { "label": "Ŝanĝara komento", "placeholder": "Konciza priskribo de viaj kontribuaĵoj (nepra)" }, "communication_multi": { "label": "Specoj de komunikado", "terms": "komunikado" }, "community_centre": { "label": "Speco", "options": { "youth_centre": "Komunuma centro por junuloj" } }, "connectivity": { "label": "Kunigo" }, "construction": { "label": "Speco" }, "consulate": { "label": "Speco", "options": { "yes": "Konsulejo" } }, "consulting": { "label": "Konsiloj pri" }, "contact/webcam": { "label": "Ligilo al retkamerao", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "Enhavo" }, "conveying": { "label": "Direkto de movado", "options": { "backward": "Malantaŭen", "forward": "Antaŭen", "reversible": "Ŝanĝata" } }, "conveying_escalator": { "label": "Rultrotuaro" }, "country": { "label": "Lando" }, "country_flag": { "label": "Lando" }, "couplings": { "label": "Nombro da kunigaĵoj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "covered": { "label": "Kovrita", "terms": "kovra,tegmenta,tegmentita" }, "covered_no": { "options": { "no": "Ne", "undefined": "Implicite ne", "yes": "Jes" } }, "craft": { "label": "Speco", "options": { "agricultural_engines": "Laborejo de agrokulturaj maŝinoj", "basket_maker": "Korbista laborejo", "beekeeper": "Abelejo", "blacksmith": "Forĝejo", "boatbuilder": "Boat-konstruejo", "bookbinder": "Librobindejo", "brewery": "Bierfarejo", "carpenter": "Ĉarpentista laborejo", "carpet_layer": "Tapiŝ-metista oficejo", "caterer": "Manĝ-provizista oficejo", "chimney_sweeper": "Oficejo de kamenpurigisto", "cleaning": "Oficejo de balaisto", "clockmaker": "Horloĝista laborejo", "confectionery": "Sukeraĵejo", "distillery": "Distilejo", "dressmaker": "Tajlora laborejo (inaj vestoj)", "electrician": "Elektrista oficejo", "floorer": "Oficejo de plank-metisto", "gardener": "Ĝardenista oficejo", "glaziery": "Vitristejo", "handicraft": "Manmetistejo", "hvac": "Specialisto pri hejtado, aerumado kaj klimatizado", "insulation": "Varmizolaĵista oficejo", "joiner": "Laborejo de lignaĵisto", "key_cutter": "Ŝlosil-kopiejo", "locksmith": "Laborejo de seruristo", "metal_construction": "Laborejo de metal-konstruaĵisto", "painter": "Dom-kolorigista oficejo", "parquet_layer": "Laborejo de parget-metisto", "photographer": "Fotista studio/oficejo", "photographic_laboratory": "Fotista laborejo", "plasterer": "Stukista laborejo", "plumber": "Tubista oficejo", "pottery": "Laborejo de potfaristo", "rigger": "Laborejo de rigisto", "roofer": "Tegmentista oficejo", "saddler": "Selista laborejo", "sailmaker": "Velfarista laborejo", "sawmill": "Segejo", "scaffolder": "Skafaldista oficejo", "sculptor": "Laborejo de skulptisto", "shoemaker": "Ŝuista laborejo", "signmaker": "Laborejo de sign-faristo", "stonemason": "Ŝton-tranĉista laborejo", "tailor": "Tajlora laborejo/vendejo", "tiler": "Kahel-metista oficejo", "tinsmith": "Ladista laborejo", "upholsterer": "Remburisteja laborejo", "watchmaker": "Horloĝista laborejo (ĉefe poŝhorloĝoj)", "window_construction": "Fenestr-farista laborejo", "winery": "Vinejo" } }, "crane/type": { "label": "Speco de gruo", "options": { "floor-mounted_crane": "Mast-bazita (kantilevra)", "portal_crane": "Rulponta", "travel_lift": "Ŝip-leviĝa" } }, "crop": { "label": "Kultivaĵo", "options": { "grass": "herbo", "tobacco": "Tabako" } }, "crossing": { "label": "Speco" }, "crossing/barrier": { "label": "Barieroj", "options": { "double_half": "Du duonaj", "full": "Plenaj", "half": "Duonaj", "no": "Neniuj", "yes": "Jes" } }, "crossing/bell": { "label": "Sona signalo" }, "crossing/island": { "label": "Trafik-insuleto" }, "crossing/light": { "label": "Trafiklumoj" }, "crossing/markings": { "options": { "no": "Nemarkita" } }, "crossing_raised": { "label": "Plialtigita (stratĝibo)", "options": { "table": "Jes", "undefined": "Ne" } }, "cuisine": { "label": "Kuirartoj", "options": { "american": "usona", "asian": "azia", "bubble_tea": "bobelteo", "burger": "burgeroj", "cake": "kukoj", "chicken": "kokaĵo", "chinese": "ĉina", "coffee_shop": "kaftrinkaĵoj", "dessert": "desertoj", "donut": "kuketoj", "fish": "fiŝaĵoj", "french": "franca", "german": "germana", "greek": "greka", "hot_dog": "kolbasbulkoj (hotdogoj)", "ice_cream": "glaciaĵoj", "indian": "hinda", "indonesian": "indonezia", "italian": "itala", "japanese": "japana", "juice": "sukoj", "kebab": "kebabo", "korean": "korea", "lebanese": "libana", "malaysian": "malajzia", "mexican": "meksika", "pancake": "patkukoj", "pasta": "makaronioj", "pizza": "picoj", "polish": "pola", "portuguese": "portugala", "regional": "regiona", "russian": "rusa", "salad": "salatoj", "sandwich": "sandviĉoj", "seafood": "marfruktoj", "spanish": "hispana", "steak_house": "viandtranĉaĵoj (stekoj)", "sushi": "suŝio", "taiwanese": "tajvana", "thai": "taja", "turkish": "turka", "vietnamese": "vjetnama" }, "terms": "manghajhoj,mangxajxoj" }, "currency_multi": { "label": "Valut-tipoj", "terms": "valuttipo,monunuo,valutoj" }, "cutting": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "cycle_barrier": { "label": "Speco" }, "cycle_barrier/installation": { "options": { "fixed": "Fiksigita" } }, "cycle_network": { "label": "Reto" }, "cycleway": { "label": "Bicikl-koridoroj", "options": { "lane": { "description": "Bicikla koridoro aparta de aŭtomobila trafiko per pentrita linio" }, "no": { "description": "Neniu bicikl-koridoro", "title": "Neniu" }, "separate": { "description": "Bicikla koridoro mapigita kiel aparta linio" }, "share_busway": { "description": "Unu koridoro por ambaŭ bicikloj kaj aŭtobusoj" }, "shared_lane": { "description": "Bicikla koridoro ne aparta de aŭtomobila trafiko" }, "track": { "description": "Bicikla koridoro apartigita de aŭtomobila trafiko per fizika barilo" } }, "terms": "koridoroj biciklaj,biciklokoridoro,biciklozono" }, "dance/style": { "label": "Stiloj de danco" }, "date": { "label": "Dato" }, "defibrillator/location": { "label": "Priskribo de pozicio" }, "delivery": { "label": "Hejmliverado", "terms": "liverado,domliverado,altransporto,transporto" }, "denomination": { "label": "Konfesio", "terms": "kredo" }, "denotation": { "label": "Signifo" }, "departures_board": { "options": { "no": "neniu", "realtime": "elektronika", "timetable": "hortabulo", "yes": "jes" } }, "deposit/trolley": { "label": "Mongarantiaĵo" }, "depot": { "label": "Speco" }, "depth": { "label": "Profundo [metroj]" }, "descent": { "label": "Sumo de malsupreniroj", "terms": "malsupreniro" }, "description": { "label": "Priskribo", "terms": "noto,komento,klarigo" }, "design": { "label": "Formo de fosto" }, "destination": { "label": "Cellokoj" }, "destination/ref": { "label": "Vojaj numeroj de cellokoj" }, "destination/symbol": { "label": "Simboloj de cellokoj" }, "destination_waterway": { "label": "Elfluas al" }, "devices": { "label": "Aparatoj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "diameter": { "label": "Diametro", "placeholder": "5 mm, 10 cm…", "terms": "diametro" }, "diameter_crown": { "label": "Diametro de arbokrono [metroj]", "placeholder": "2.75, 4…", "terms": "arbkrono,krono,branĉaro,brancharo,brancxaro" }, "diet_multi": { "options": { "gluten_free": "senglutena", "halal": "halala", "kosher": "koŝera", "lactose_free": "senlaktoza", "pescetarian": "senvianda (escepte fiŝoj)", "vegan": "senbestaĵa (vegana)", "vegetarian": "senvianda (vegetara)" } }, "diplomatic": { "label": "Speco", "options": { "consulate": "Konsulejo", "embassy": "Gvidata de ambasadestro", "liaison": "Kvazaŭ-ambasadejo" } }, "diplomatic/services": { "label": "Servoj" }, "direction": { "label": "Direkto (horloĝdirekte en gradoj)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": "azimuto" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Direkto", "options": { "east": "Orienten", "north": "Norden", "south": "Suden", "west": "Okcidenten" }, "terms": "azimuto,nordo,oriento,okcidento,sudo" }, "direction_clock": { "label": "Direkto", "options": { "anticlockwise": "Malhorloĝdirekte", "clockwise": "Horloĝdirekte" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", "forward": "Antaŭen" }, "terms": "direkto,orientiĝo,orientigho" }, "dispensing": { "label": "Medikamentoj je recepto" }, "display": { "label": "Vidigilo", "options": { "analog": "Analoga", "digital": "Cifereca", "sundial": "Sunhorloĝo", "unorthodox": "Nekutima" } }, "distance": { "label": "Distanco", "terms": "longo,malproksimeco" }, "disused/amenity": { "label": "Speco" }, "disused/railway": { "label": "Speco" }, "disused/shop": { "label": "Speco" }, "dock": { "label": "Speco" }, "dog": { "label": "Hundoj", "options": { "leashed": "Nur en hundorimenoj", "no": "Malpermesataj", "yes": "Permesataj" }, "terms": "hundoj" }, "door": { "label": "Pordo" }, "door_type": { "label": "Speco" }, "drink_multi": { "label": "Trinkaĵoj" }, "drinking_water": { "label": "Trinkebla", "terms": "trinkakvo" }, "drinking_water_available": { "label": "Disponebla trinkebla akvo", "terms": "trinkebla akvo,akvo,akvokrano" }, "drive_through": { "label": "Sen-elaŭtiĝa servo (transveturo)", "terms": "senelautigha servo,senelauxtigxa servo,drivethrough,drivethru,drive through,drive thru,transveturo" }, "duration": { "label": "Daŭro", "placeholder": "00:00", "terms": "dauxro,dauro,tempodaŭro" }, "ele": { "label": "Altitudo [metroj]", "terms": "supermara alteco,absoluta alteco,alto" }, "electrified": { "label": "Elektra sistemo", "options": { "contact_line": "Lineo supertera", "no": "Ne", "rail": "Kontaktrelo (tria relo)", "yes": "Jes (nedifinita)" }, "placeholder": "Lineo supertera, kontaktrelo…", "terms": "kontaktrelo,elektrizita,kurentrelo" }, "email": { "label": "Retpoŝtadreso", "placeholder": "ekzemplo@example.com", "terms": "retposxto,retposhto,retletero,retadreso,emajlo" }, "embankment": { "label": "Speco", "placeholder": "Norma" }, "embassy": { "label": "Speco", "options": { "branch_embassy": "Filio", "delegation": "Delegitaro", "high_commission": "Alta komisaro", "interests_section": "Sekcio de interesoj", "mission": "Diplomatia misio", "nunciature": "Apostola nuncio", "residence": "Oficiala rezidejo de ambasadestro", "yes": "Gvidata de ambasadestro" } }, "emergency": { "label": "Je danĝero" }, "emergency_combo": { "label": "Speco" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Speco" }, "enforcement": { "label": "Speco" }, "entrance": { "label": "Speco", "options": { "emergency": "Elirejo je danĝero", "main": "Ĉefa", "secondary": "Sekundara" }, "terms": "tipo,savelirejo" }, "except": { "label": "Esceptoj" }, "expect