@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "cy": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Nodweddion Rhwystr" }, "category-building": { "name": "Nodweddion Adeilad" }, "category-climbing": { "name": "Nodweddion Dringo" }, "category-golf": { "name": "Nodweddion Golff" }, "category-landuse": { "name": "Nodweddion Defnydd Tir" }, "category-natural": { "name": "Nodweddion Naturiol" }, "category-path": { "name": "Llwybrau" }, "category-playground": { "name": "Cyfarpar Ardal Chwarae" }, "category-rail": { "name": "Rheilffyrdd" }, "category-restriction": { "name": "Nodweddion Cyfyngu" }, "category-road_major": { "name": "Priffyrdd" }, "category-road_minor": { "name": "Is-ffyrdd" }, "category-road_service": { "name": "Ffyrdd Gwasanaeth" }, "category-route": { "name": "Nodweddion Llwybr" }, "category-utility": { "name": "Nodweddion Iwtiliti" }, "category-water": { "name": "Nodweddion Dŵr" }, "category-waterway": { "name": "Ffyrdd Dŵr" } }, "fields": { "access": { "label": "Hawliau Mynediad", "options": { "customers": { "description": "Dim ond cwsmeriaid y lleoliad", "title": "Cwsmeriaid" }, "designated": { "description": "Mynediad caniataol yn ôl arwyddion neu gyfraith leol benodol", "title": "Dynodedig" }, "destination": { "description": "Dim ond i gyrraedd cyrchfan y caniateir mynediad", "title": "Cyrchfan" }, "dismount": { "description": "Mynediad caniataol ond rhaid i'r reidwr ddisgyn", "title": "Disgyn" }, "no": { "description": "Dim mynediad i'r cyhoedd", "title": "Gwaharddedig" }, "permissive": { "description": "Caniatáu mynediad hyd nes y bydd y perchennog yn diddymu'r caniatâd", "title": "Caniataol" }, "permit": { "description": "Dim ond gyda thrwydded ddilys y caniateir mynediad", "title": "Trwydded" }, "private": { "description": "Dim ond drwy ganiatâd y perchenog ar sail unigol y caniateir mynediad", "title": "Preifat" }, "unknown": { "description": "Mae'r hawliau mynediad yn anhysbys neu'n aneglur", "title": "Anhysbys" }, "yes": { "description": "Mynediad a ganiateir gan y gyfraith; hawl tramwy", "title": "Caniateir" } }, "placeholder": "Amhenodol", "terms": "mynediad,fynediad,caniatau,caniatáu,caniatâd", "types": { "access": "Popeth", "bicycle": "Beiciau", "foot": "Troed", "horse": "Ceffylau", "motor_vehicle": "Cerbydau" } }, "access_aisle": { "label": "Math" }, "access_simple": { "label": "Hawliau Mynediad", "options": { "customers": "Dim ond Cwsmeriaid", "no": "Dim", "permissive": "Caniataol", "permit": "Dim ond drwy Drwydded", "private": "Preifat", "unknown": "Anhysbys", "yes": "Cyhoeddus" }, "terms": "mynediad,fynediad,caniatau,caniatáu,caniatâd" }, "activity": { "label": "Gweithgaredd", "options": { "bicycle": "Seiclo", "hiking": "Heicio", "horse": "Marchogaeth", "mtb": "Beicio Mynydd", "ski": "Sgïo" } }, "addr/interpolation": { "label": "Math", "options": { "all": "Popeth", "alphabetic": "Trefn yr Wyddor", "even": "Eilrifau", "odd": "Odrifau" } }, "address": { "label": "Cyfeiriad", "labels": { "conscriptionnumber": "Rhif Consgripsiwn", "housenumber": "Rhif Tŷ" }, "placeholders": { "block_number": "Rhif Bloc", "block_number!jp": "Rhif y Bloc", "city": "Dinas/Tref", "city!cn": "Dinas/Rhaglawiaeth/Cynghrair", "city!jp": "Dinas/Tref/Pentref/Ward Arbennig Tokyo", "city!vn": "Dinas/Tref", "conscriptionnumber": "123", "country": "Gwlad", "county": "Sir/Swydd", "county!jp": "Ardal", "district": "Ardal", "district!cn": "Ardal/Swydd/Baner", "district!vn": "Arrondissement/Tref/Cylch", "door": "Rhif Drws", "floor": "Llawr", "hamlet": "Pentrefan", "housename": "Enw Tŷ", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Rhif Adeilad", "neighbourhood": "Cymdogaeth", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Lle", "postcode": "Cod Post", "province": "Talaith", "province!cn": "Talaith/Bwrdeistref/AR/SAR", "province!jp": "Rhaglawiaeth", "quarter": "Cwarter", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Talaith", "street": "Stryd", "subdistrict": "Isardal", "subdistrict!vn": "Ward/Cymuned/Treflan", "suburb": "Maestref", "suburb!jp": "Ward (政令市)", "town": "Tref", "unit": "Uned" }, "terms": "lleoliad,gyfeiriad,chyfeiriad,lle,man,byw,milltir,sgwâr,sgwar,pentref,tref" }, "admin_level": { "label": "Lefel Weinyddol" }, "advertising": { "label": "Math" }, "aerialway": { "label": "Math" }, "aerialway/access": { "label": "Mynediad", "options": { "both": "Y ddwy", "entry": "Mynedfa", "exit": "Allanfa" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Bwbl" }, "aerialway/capacity": { "label": "Capasiti (yr awr)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Hyd (munudau)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Cynnes" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Deiliadaeth", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Mynediad (haf)", "options": { "both": "Y ddwy", "entry": "Mynedfa", "exit": "Allanfa" } }, "aeroway": { "label": "Math" }, "agrarian": { "label": "Cynnyrch" }, "air_conditioning": { "label": "Aerdymheru", "terms": "gwresogi,awyru,aircon,ac,oeri,cynhesu" }, "aircraft/type": { "label": "Math", "options": { "airliner": "Teithwyr", "cargo": "Cargo", "fixed_wing": "Adain Sefydlog", "glider": "Gleider", "helicopter": "Hofrennydd", "jet": "Jet", "military": "Milwrol" } }, "alt_name": { "label": "Enw Amgen", "terms": "aka,alias,enw arall,enwau eraill,ail,ansafonol,anarferol,anffurfiol,sef,hefyd" }, "amenity": { "label": "Math" }, "animal_boarding": { "label": "Ar gyfer anifeiliaid" }, "animal_breeding": { "label": "Ar gyfer anifeiliaid" }, "animal_shelter": { "label": "Ar gyfer anifeiliaid" }, "archaeological_site": { "label": "Math", "options": { "baths": "Bathiau", "city": "Dinas Hanesyddol", "crannog": "Crannog", "enclosure": "Clostir", "fortification": "Caer", "hut_circle": "Cylch Cutiau", "megalith": "Megalith", "necropolis": "Necropolis", "petroglyph": "Cerfiad Carreg", "roman_circus": "Syrcas Rhufeinig", "roman_villa": "Fila Rufeinig", "settlement": "Preswylfa Hanesyddol", "tumulus": "Twmwlws" } }, "architect": { "label": "Pensaernïwr", "terms": "saer,pensaerniwr,bensaerniwr,dylunydd" }, "area/highway": { "label": "Math" }, "armrest": { "label": "Breichiau", "options": { "no": "Dim breichiau", "undefined": "Anhysbys", "yes": "Un neu fwy o freichiau" } }, "artist": { "label": "Artist" }, "artwork_type": { "label": "Math", "options": { "bust": "Penddelw", "graffiti": "Graffiti", "installation": "Gosodiad Celf", "mosaic": "Brithwaith", "mural": "Murlun", "painting": "Paentiad", "relief": "Cerfwedd", "sculpture": "Cerfddelw", "statue": "Cerflun", "stone": "Gwaith Celf Carreg", "tilework": "Gwaith Teils" } }, "ascent": { "label": "Uchder Cyfanswm", "terms": "uchder,dringo,dringfa,lefel" }, "athletics_pitch": { "label": "Digwyddiad", "options": { "discus_throw": "Taflu Disgen", "hammer_throw": "Taflu Morthwyl", "high_jump": "Naid Uchel", "javelin_throw": "Taflu Gwaywffon", "long_jump": "Naid Hir", "pole_vault": "Naid Bolyn", "shot_put": "Taflu Maen", "triple_jump": "Naid Driphlyg" } }, "athletics_track": { "label": "Digwyddiad", "options": { "javelin_throw": "Taflu Gwaywffon", "long_jump": "Naid Hir", "pole_vault": "Naid Bolyn", "running": "Rhedeg", "sprint": "Sbrint", "steeplechase": "Ras Ffos a Pherth", "triple_jump": "Naid Driphlyg" } }, "atm": { "label": "Peiriant Codi Arian" }, "attraction": { "label": "Math", "options": { "alpine_coaster": "Trên Gwyllt Alpaidd", "amusement_ride": "Reid Atyniadol", "animal": "Lloc Anifeiliaid", "big_wheel": "Olwyn Fawr", "bumper_car": "Ceir Bymper", "bungee_jumping": "Naid Bwnji", "carousel": "Carwsél", "dark_ride": "Reid Tywyll", "drop_tower": "Reid Tŵr Gollwng", "kiddie_ride": "Reid Plant", "log_flume": "Boncyffion", "maze": "Drysfa", "pirate_ship": "Reid Môr-Ladron", "river_rafting": "Reid Afon", "roller_coaster": "Trên Gwyllt", "summer_toboggan": "Tobogan Haf", "swing_carousel": "Carwsél Siglen", "train": "Trên Twristiaid", "water_slide": "Llithryn Dŵr" } }, "automated": { "label": "Awtomatig" }, "baby_feeding": { "label": "Ardal Fwydo Babi", "options": { "no": "Dim", "room": "Ystafell Penodedig", "yes": "Safle Penodedig" }, "terms": "bwydo,babanod,mamolaeth" }, "baby_seat": { "label": "Sedd Babi" }, "backcountry": { "label": "Cefn Gwlad", "terms": "cefen,cefn,cefn gwlad,cefnwlad,gefn,gefen" }, "backrest": { "label": "Cynhalydd Cefn" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": "tafarn,pyb" }, "barrier": { "label": "Math", "options": { "block": "Blocyn Mawr", "bollard": "Bolard", "cattle_grid": "Grât Gwartheg", "chain": "Cadwyn", "city_wall": "Mur Dinas", "cycle_barrier": "Rhwystr Seiclo", "ditch": "Dyfrffos", "entrance": "Mynedfa", "fence": "Ffens", "gate": "Gât", "guard_rail": "Bar Gwarchod", "hedge": "Perth", "height_restrictor": "Cyfyngiad Uchder", "jersey_barrier": "Rhwystr Jersey", "kerb": "Cwrb", "kissing_gate": "Gât Mochyn", "lift_gate": "Gât Braich", "retaining_wall": "Wal Gynnal", "stile": "Camfa", "swing_gate": "Gât Siglo", "toll_booth": "Bwth Toll", "turnstile": "Gât Dro", "wall": "Wal" } }, "barrier_planter": { "label": "Rhwystr", "options": { "planter": "Ie", "undefined": "Na" } }, "basin": { "label": "Math", "options": { "detention": "Crynhoi", "evaporation": "Anwedd", "infiltration": "Ymdreiddio", "retention": "Cadw" } }, "bath/open_air": { "label": "Awyr Agored" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Bath Tywod", "terms": "tywod,bath,baddon" }, "bath/type": { "label": "Arbennig", "options": { "hammam": "Hammam", "hot_spring": "Ffynnon Boeth", "lake": "Llyn", "onsen": "Onsen", "thermal": "Bath Thermol" } }, "beauty": { "label": "Gwasanaethau", "options": { "cosmetics": "Colur", "hair_removal": "Tynnu Gwallt", "nails": "Triniaeth Dwylo / Troed", "skin_care": "Gofal Croen", "spa": "Spa Dydd", "tanning": "Stiwdio Lliw Haul", "waxing": "Cwyro" } }, "bench": { "label": "Mainc", "terms": "fainc,bainc,bensh,bench" }, "bicycle_parking": { "label": "Math", "options": { "building": "Mewn Adeilad", "handlebar_holder": "Daliwr Cyrn Beic", "lockers": "Loceri Unigol", "shed": "Sied Cau", "wall_loops": "Plygwr Olwynion (dim ond yn cefnogi'r olwyn)" } }, "bicycle_road": { "label": "Stryd Seiclo", "options": { "undefined": "Na", "yes": "Ie" }, "terms": "beicio,heol,hewl,rhodfa,lon,lôn" }, "bike_ride": { "label": "Beicio a Theithio", "terms": "beicio,teithio,deithio,theithio,seiclo,beic" }, "bin": { "label": "Bin Sbwriel", "terms": "rybish,gwastraff,litar" }, "blind": { "label": "Hygyrchedd Pobl Ddall", "options": { "limited": "Cyfyng", "no": "Na", "yes": "Ie" }, "terms": "dall,dallt,golwg,nam,olwg,amhariad" }, "blood_components": { "label": "Cydrannau Gwaed", "options": { "plasma": "plasma", "platelets": "platelau", "stemcells": "samplau bôn-gell", "whole": "gwaed cyfan" } }, "board_type": { "label": "Math", "options": { "art": "Celf", "astronomy": "Astronomeg", "geology": "Geoleg", "history": "Hanes", "nature": "Natur", "notice": "Hysbysfwrdd", "plants": "Planhigion", "welcome_sign": "Arwydd Groeso", "wildlife": "Bywyd Gwyllt" } }, "boat": { "label": "Mynediad Cwch" }, "bollard": { "label": "Math", "options": { "fixed": "Bolard Sefydlog", "flexible": "Bolard Hyblyg", "foldable": "Bolard Dulliadwy", "removable": "Bolard Symudol", "rising": "Bolard Codi" } }, "books": { "label": "Math o Lyfrau", "terms": "llyfr,tudalen,dalen,lyfr,llyfrau,llyfre" }, "booth": { "label": "Bwth", "terms": "bwth" }, "bottle": { "label": "Llenwi Potel", "terms": "potel,botel,lenwi,llenwi,photel" }, "boules": { "label": "Math" }, "boundary": { "label": "Math" }, "branch_brand": { "label": "Cangen", "terms": "cainc" }, "brand": { "label": "Brand", "terms": "cwmni,sefydliad" }, "brewery": { "label": "Brandiau Cwrw", "terms": "cwrw,drafft,tap" }, "bridge": { "label": "Math", "placeholder": "Diofyn" }, "bridge/name": { "label": "Enw'r Bont", "terms": "pont" }, "bridge/ref": { "label": "Rhif Pont", "terms": "pont,bont,phont" }, "bridge/support": { "label": "Math" }, "bridge_combo": { "label": "Math", "options": { "aqueduct": "Traphont Ddŵr", "boardwalk": "Llwybr Pren", "cantilever": "Pont Gantilifrog", "covered": "Pont Gorchuddedig", "low_water_crossing": "Croesfan Dŵr Isel", "movable": "Pont Symudol", "trestle": "Pont Drestl", "viaduct": "Traphont" } }, "building": { "label": "Adeilad", "options": { "allotment_house": "Adeilad Rhandiroedd", "apartments": "Adeilad Fflatiau", "barn": "Ysgubor", "barracks": "Adeilad Barics", "boathouse": "Tŷ Cwch", "bungalow": "Byngalo", "bunker": "Byncer", "cabin": "Caban", "carport": "Cysgod Car", "cathedral": "Adeilad Eglwys Gadeiriol", "chapel": "Adeilad Capel", "church": "Adeilad Eglwys", "civic": "Adeilad Dinesig", "college": "Adeilad Coleg", "commercial": "Adeilad Masnachol", "construction": "Adeilad sy'n cael ei Adeiladu", "container": "Cynhwysydd", "cowshed": "Beudy", "detached": "Tŷ Sengl", "dormitory": "Dorm", "farm": "Ffermdy", "farm_auxiliary": "Adeilad Fferm", "fire_station": "Adeilad Gorsaf Dân", "garage": "Garej", "garages": "Garejis", "ger": "Iwrt", "grandstand": "Prif Stand", "greenhouse": "Tŷ Gwydr", "hangar": "Adeilad Hangar", "hospital": "Adeilad Ysbyty", "hotel": "Adeilad Gwesty", "house": "Tŷ", "houseboat": "Cwch Preswyl", "hut": "Cwt", "industrial": "Adeilad Diwydiannol", "kindergarten": "Adeilad Meithrinfa", "manufacture": "Adeilad Cynhyrchu Diwydiannol", "mosque": "Adeilad Mosg", "office": "Adeilad Swyddfa", "outbuilding": "Tŷ Allan", "pavilion": "Adeilad Pafiliwn", "public": "Adeilad Cyhoeddus", "residential": "Adeilad Preswyl", "retail": "Adeilad Manwerthu", "riding_hall": "Arena Marchogaeth", "roof": "To", "ruins": "Adfeilion Adeilad", "school": "Adeilad Ysgol", "semidetached_house": "Tŷ Pâr", "service": "Adeilad Gwasanaeth", "shed": "Sied", "stable": "Stabl", "stadium": "Adeilad Stadiwm", "static_caravan": "Tŷ Symudol", "sty": "Twlc", "supermarket": "Adeilad Archfarchnad", "synagogue": "Adeilad Synagog", "temple": "Adeilad Teml", "terrace": "Teras", "train_station": "Adeilad Gorsaf Drenau", "transportation": "Adeilad Cludiant", "university": "Adeilad Prifysgol", "warehouse": "Warws", "yes": "Math Amhenodol o Adeilad" }, "terms": "ty,tai,siop,adeilat,stafell,ystafell,canolfan,ganolfan,chanolfan" }, "building/colour": { "label": "Lliw Adeilweb", "terms": "lliw adeilad" }, "building/flats": { "label": "Unedau", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Lefelau", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "llawr" }, "building/levels/underground": { "label": "Lefelau Dan Ddaear", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "dan ddaear,islawr,is-lawr,llawr,lawr,lloriau,loriau,tanddaearol,danddaear,dandaear,tandaear" }, "building/material": { "label": "Deunydd", "terms": "deunydd,ddeunydd,eitem" }, "building/part": { "label": "Rhan o Adeilad" }, "building/prefabricated": { "label": "Parod", "terms": "prefab,prefabricated" }, "building_area": { "label": "Adeilad, os yw'n gymwys", "terms": "adeilad,annedd,cartref,ty,tŷ" }, "bunker_type": { "label": "Math" }, "button_operated": { "label": "Botwm Galw" }, "cabins": { "label": "Cabanau" }, "cables": { "label": "Cablau", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Anhawster Ffordd Heicio (Clwb Alpaidd yr Eidal)", "options": { "E": "E: Heicwyr", "EAI": "EAI: Heicio mewn amodau eiraog", "EE": "EE: Arbenigwyr heicio", "EEA": "EEA: Arbenigwyr heicio gydag offer", "T": "T: Twristiaeth" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": "ffordd,lwybr,llwybr,rowt,riwt,trywydd,trywedd" }, "camera/direction": { "label": "Cyfeiriad (Gradd Clocwedd)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Mownt Camera" }, "camera/type": { "label": "Math o Gamera", "options": { "dome": "Cromen", "fixed": "Segur", "panning": "Panio" } }, "camp_site": { "label": "Math", "options": { "basic": { "description": "Dim byd ond lle ar gyfer pabell neu barcio cerbyd", "title": "Sylfaenol (dim ond lle i babell/cerbyd)" }, "deluxe": { "description": "Gwasanaethau llawn gyda chyfleusterau ychwanegol fel golchi dillad, pwll nofio neu gyfleusterau hamddenol tebyg", "title": "Moethus (yn cynnig golchi dillad neu bwll nofio, ac ati)" }, "serviced": { "description": "Darperi toiledau, dŵr, cawodydd a thrydan", "title": "Gwasanaethau (Cawodydd a thrydan ar gael)" }, "standard": { "description": "Darperir toiledau a dŵr neu'n ar gael yn gyfagos", "title": "Safonol (cynigir toiledau a dŵr)" } } }, "camping": { "label": "Gwersylla" }, "canoe": { "label": "Mynediad Canŵ" }, "capacity": { "label": "Capasiti", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "galluedd,cynnal,dal,cadw,argaeledd,llawn,gwag,nifer,sawl,cyfanswm,cynifer" }, "capacity/caravans": { "label": "Capasiti (Carafanau / Ôl-gerbydau Carafan)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Safleoedd Hygyrch", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Capasiti (Pobl)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Capasiti (Pabell)", "placeholder": "10, 20, 50...", "terms": "galluedd,cynnal,dal,cadw,argaeledd,llawn,gwag,nifer,sawl,cyfanswm,cynifer" }, "capacity_parking": { "label": "Safle Gyfanswm", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Capasiti (Metrau Ciwbig)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Ôl-gerbyd Carafan" }, "cash_in": { "label": "Talu i mewn" }, "castle_type": { "label": "Math", "options": { "castrum": "Caer Rhufeinaidd", "defensive": "Castell Amddiffynnol", "fortress": "Caer", "hillfort": "Bryngaer", "kremlin": "Kremlin", "manor": "Maenordy", "palace": "Palas", "shiro": "Shiro", "stately": "Plasty" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Math", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "paifang": "Paifang", "torii": "Torii" } }, "changing_table": { "label": "Bwrdd Newid Cewyn", "terms": "newid cewyn,cewynnau,babi,bwrdd,bord,lle,changing place,change" }, "charge_fee": { "label": "Swm y Tâl", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "talu,ffi,dirwy,codi,arian,parod" }, "charge_toll": { "label": "Pris Toll", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…" }, "check_date": { "label": "Gwiriwyd Ddiwethaf", "placeholder": "YYYY-MM-DD", "terms": "sieciwyd,tsieciwyd,checiwyd,checwyd,dyddiad,arolygu,arolwg,tirmesur,tirfesur" }, "circumference": { "label": "Cylchedd (ar Uchder y Fron)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…" }, "climbing/bolts": { "label": "Nifer y Folltau" }, "climbing/grade/french": { "label": "Graddfa (Ffrengig)", "placeholder": "5c", "terms": "gradd,radd" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Graddfa (Sacson)", "placeholder": "VIIa", "terms": "gradd,radd" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Graddfa (UIAA)", "placeholder": "6-", "terms": "gradd,radd" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Graddfa (YDS)", "placeholder": "5.10a", "terms": "gradd,radd" }, "climbing/length": { "label": "Hyd (Metr)", "terms": "medr,fedr,pellter" }, "climbing/sport": { "label": "Dringo (dringo bolltau)" }, "climbing/trad": { "label": "Dringo traddodiadol" }, "clothes": { "label": "Dillad", "options": { "babies": "Dillad Babanod", "children": "Dillad Plant", "denim": "Dillad Jîns", "fur": "Dillad Ffur", "hats": "Hetiau", "maternity": "Dillad Mamolaeth", "men": "Dillad Dynion", "motorcycle": "Dillad Beic Modur", "oversize": "Dillad Meintiau Mwy", "socks": "Sanau", "sports": "Dillad Chwaraeon", "suits": "Siwtiau", "swimwear": "Dillad Nofio", "traditional": "Dillad Traddodiadol / Gwerin", "underwear": "Dillad Isaf", "wedding": "Dillad Priodas", "women": "Dillad Menywod", "workwear": "Dillad Gwaith" }, "terms": "crys,trowsus,sanau,sgert,ffrog,ddillad,gwisgo" }, "club": { "label": "Math" }, "collection_times": { "label": "Amser Casglu", "terms": "amser,amseroedd,casglu,pigo lan,pigo fyny" }, "collector": { "label": "Eitemau", "options": { "coins": "Ceiniogau", "comics": "Comics", "stamps": "Stampiau" } }, "colour": { "label": "Lliw", "terms": "liw,glas,coch,du,gwyn,gwyrdd,wen,melyn,melen,werdd" }, "comment": { "label": "Sylw Grŵp Newid", "placeholder": "Disgrifiwch eich cyfraniadau yn gryno (gofynnol)" }, "communication_multi": { "label": "Mathau o Gyfathrebu", "terms": "cyfathrebu,chyfathrebu,fathau,siarad,dweud,gweud,dwed,deud" }, "community_centre": { "label": "Math", "options": { "club_home": "Tŷ Clwb", "community_hall": "Neuadd y Gymuned", "cultural_centre": "Canolfan Ddiwylliannol", "family_centre": "Canolfan Deuluol", "parish_hall": "Neuadd Blwyf", "village_hall": "Neuadd y Pentref", "youth_centre": "Canolfan Ieuenctid" } }, "connectivity": { "label": "Cysylltiad" }, "construction": { "label": "Math" }, "consulate": { "label": "Math", "options": { "consular_agency": "Asiantaeth Gwasanaethau Consylaidd", "consular_office": "Swyddfa Gwasanaethau Consylaidd", "consulate_general": "Conswl Cyffredinol", "honorary_consul": "Conswl Anrhydeddus", "residence": "Preswyl Swyddogol Conswl", "yes": "Conswliaeth" } }, "consulting": { "label": "Arbenigedd" }, "contact/facebook": { "label": "Enw Defnyddiwr neu URL Facebook", "placeholder": "https://www.facebook.com/BusnesLleol", "terms": "gweplyfr,ffesbwc,ffêsbwc,meta" }, "contact/instagram": { "label": "Enw cyfrif neu URL Instagram", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": "ig,insta" }, "contact/webcam": { "label": "URL Cyfarfod Fideo", "placeholder": "https://example.com/" }, "content": { "label": "Cynnwys" }, "conveying": { "label": "Cyfeiriad Symud", "options": { "backward": "Yn ôl", "forward": "Ymlaen", "reversible": "Gwrthdroadwy" } }, "conveying_escalator": { "label": "Esgaladur" }, "count": { "label": "Nifer y Nodweddion" }, "country": { "label": "Gwlad" }, "country_flag": { "label": "Baner Gwlad" }, "couplings": { "label": "Cyplau", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Gorchuddwyd", "terms": "cuddiedig,cudd,gudd,chudd,gorchudd" }, "covered_no": { "options": { "no": "Na", "undefined": "Amhenodol (Na)", "yes": "Ie" } }, "craft": { "label": "Math", "options": { "basket_maker": "Gweuwr Basgedi", "beekeeper": "Gwenynwr", "blacksmith": "Gofaint", "boatbuilder": "Saer Cychod", "bookbinder": "Rhymwr Llyfrau", "brewery": "Bragdy", "builder": "Adeiladwr", "carpenter": "Saer", "carpet_layer": "Carpedwr", "caterer": "Arlwywr", "chimney_sweeper": "Simneiwr", "cleaning": "Gwasanaeth Glanhau", "clockmaker": "Clociwr", "confectionery": "Cyffeithiwr", "distillery": "Distyllfa", "dressmaker": "Gwniadwr", "electrician": "Trydanwr", "electronics_repair": "Atgyweirio Electroneg", "floorer": "Lloriwr", "gardener": "Garddwr", "glaziery": "Gwydrwr", "handicraft": "Crefft Llaw", "hvac": "HVAC", "insulation": "Ynyswr", "jeweller": "Gemydd", "joiner": "Cysylltwr", "key_cutter": "Torrwr Goriadau", "locksmith": "Gof Cloeon", "metal_construction": "Metelwr", "oil_mill": "Melyn Olew", "painter": "Peintiwr", "parquet_layer": "Lloriwr Pharce", "photographer": "Ffotograffydd", "photographic_laboratory": "Labordy Ffotograffiaeth", "plasterer": "Plastrwr", "plumber": "Plymwr", "pottery": "Crochenydd", "rigger": "Taclwr", "roofer": "Töwr", "saddler": "Cyfrwyydd", "sailmaker": "Carthennwr", "sawmill": "Melin Lifio", "scaffolder": "Sgaffaldiwr", "sculptor": "Cerflunydd", "shoemaker": "Crydd", "signmaker": "Gwneuthurwr Arwyddion", "stonemason": "Saer Maen", "tailor": "Teiliwr", "tiler": "Teilsiwr", "tinsmith": "Tuniwr", "upholsterer": "Clustogwr", "watchmaker": "Gwneuthurwr Watshis", "window_construction": "Adeiladwr Ffenestri", "winery": "Gwindy" } }, "crane/type": { "label": "Math o Graen", "options": { "gantry_crane": "Craen Nenbont", "tower_crane": "Craen Tŵr", "travel_lift": "Lifft Teithio" } }, "crop": { "label": "Cnydau", "options": { "asparagus": "Asbaragws", "barley": "Barlys", "beet": "Betys", "cassava": "Cassafa", "coffee": "Coffi", "cotton": "Cotwm", "cranberries": "Llugaeron", "fast_growing_wood": "Coppice Cylchdro Byr", "flowers": "Blodau", "grape": "Grawnwin", "grass": "Gwair", "hop": "Hopys", "lavender": "Lafant", "maize": "Corn", "potato": "Tatws", "rape": "Had Rêp", "rice": "Reis", "soy": "Ffa Soia", "strawberry": "Mefys", "sugar_beet": "Betys Siwgr", "sugarcane": "Cansen Siwgr", "sunflower": "Blodau Haul", "tea": "Te", "tobacco": "Tybaco", "vegetable": "Llysiau", "wheat": "Gwenith" } }, "crossing": { "label": "Math", "options": { "traffic_signals": "Croesfan â Goleuadau Traffig", "uncontrolled": "Dim ond Marciau Ffordd", "unmarked": "Dim Goleuadau Traffig neu Farciau Ffordd" } }, "crossing/barrier": { "label": "Rhwystr Braich", "options": { "double_half": "Hanner Dwbl", "full": "Llawn", "half": "Hanner", "no": "Na", "yes": "Ie" } }, "crossing/bell": { "label": "Cloch" }, "crossing/island": { "label": "Ynys Draffig" }, "crossing/light": { "label": "Goleuadau" }, "crossing/markings": { "label": "Marciau Croesfan", "options": { "dashes": "Llinellau Traws Toredig", "dots": "Llinellau Traws Dotiog", "ladder": "Ysgol â Sebra", "lines": "Llinellau Traws", "lines:paired": "Llinellau Traws Dwbl", "no": "Dim Marciau", "pictograms": "Pictogramau Wedi'u Paentio", "surface": "Triniaeth Arwynebol Yn Unig", "yes": "Marciau Anhysbys", "zebra": "Sebra", "zebra:bicolour": "Sebra Dau Liw", "zebra:double": "Triphlyg-Pedwar", "zebra:paired": "Sebra Pâr" }, "terms": "llinell,lein,groesfan,chroesfan,croes,groes,trosi" }, "crossing_raised": { "label": "Bwrdd Arafu", "options": { "table": "Ie", "undefined": "Na" } }, "cuisine": { "label": "Bwydydd", "options": { "african": "Africanaidd", "american": "Americanaidd", "arab": "Arabaidd", "argentinian": "Arianaidd", "asian": "Asiaidd", "bagel": "Bagel", "balkan": "Balcanaidd", "barbecue": "Barbeci