@openstreetmap/id-tagging-schema

{ "cs": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Prvky překážek" }, "category-building": { "name": "Prvky budov" }, "category-climbing": { "name": "Prvky lezení" }, "category-golf": { "name": "Golfové prvky" }, "category-landuse": { "name": "Prvky využití krajiny" }, "category-natural": { "name": "Přírodní prvky" }, "category-path": { "name": "Pěší cesty" }, "category-playground": { "name": "Vybavení dětského hřiště" }, "category-rail": { "name": "Železnice" }, "category-restriction": { "name": "Prvky omezení dopravy" }, "category-road_major": { "name": "Větší komunikace" }, "category-road_minor": { "name": "Menší komunikace" }, "category-road_service": { "name": "Obslužné komunikace" }, "category-route": { "name": "Prvky tras" }, "category-utility": { "name": "Služby" }, "category-water": { "name": "Vodní tělesa" }, "category-waterway": { "name": "Vodní cesty" } }, "fields": { "access": { "label": "Povolený vstup/vjezd", "options": { "customers": { "description": "Omezen na zákazníky destinace", "title": "Zákazníci" }, "designated": { "description": "Přístup povolen v souladu se značením nebo specifickými místními předpisy", "title": "Vyhrazeno" }, "destination": { "description": "Přístup je povolen pouze k dosažení cíle", "title": "Jen do místa" }, "dismount": { "description": "Přístup je povolen, ale jezdec musí sesednout", "title": "Sesednout" }, "no": { "description": "Přístup není veřejnosti povolen", "title": "Zakázán" }, "permissive": { "description": "Přístup je povolen, dokud majitel povolení nezamítne", "title": "Do odvolání" }, "permit": { "description": "Přístup povolen pouze s platným oprávněním nebo licencí", "title": "Na povolení" }, "private": { "description": "Přístup povolen pouze s individuálním povolením vlastníka", "title": "S povolením" }, "unknown": { "description": "Podmínky přístupu jsou neznámé nebo nejasné", "title": "Není známo" }, "yes": { "description": "Přístup povolen ze zákona; právo na cestu", "title": "Povolen" } }, "placeholder": "Není známo", "terms": "vstup povolen,povolení ke vstupu,přístup,veřejné,soukromé,privátní,zákaz vstupu,soukromý pozemek", "types": { "access": "Všem", "bicycle": "Jízdní kola", "foot": "Pěší", "horse": "Koně", "motor_vehicle": "Motorová vozidla" } }, "access_aisle": { "label": "Druh" }, "access_simple": { "label": "Povolený vstup/vjezd", "options": { "customers": "Pouze pro zákazníky", "no": "Žádné", "permissive": "Do odvolání", "permit": "Pouze s povolením", "private": "Soukromé", "unknown": "Neznámý", "yes": "Veřejné" }, "terms": "povolený,veřejný,přístupný,dostupný,neomezený,povolen vstup,povolen přístup,povolen vjezd" }, "activity": { "label": "Aktivita", "options": { "bicycle": "Cyklistika", "hiking": "Turistika", "horse": "Jízda na koni", "mtb": "Horská kola", "ski": "Lyžování" } }, "addr/interpolation": { "label": "Druh", "options": { "all": "Vše", "alphabetic": "Abecední", "even": "Sudý", "odd": "Lichý" } }, "address": { "label": "Adresa", "labels": { "conscriptionnumber": "Číslo popisné", "housenumber": "Číslo domu" }, "placeholders": { "block_number": "Číslo bloku", "block_number!jp": "Č. bloku", "city": "Město", "city!cn": "Město/prefektura/společenství", "city!jp": "Velkoměsto/město/vesnice/tokijský zvláštní okrsek", "city!vn": "Obec", "conscriptionnumber": "123", "country": "Stát (země)", "county": "Kraj", "county!jp": "Distrikt", "district": "Okres", "district!cn": "Okres/kraj/územní jednotka (banner)", "district!vn": "Obec/město/okres", "door": "Číslo dveří", "floor": "Patro", "hamlet": "Osada", "housename": "Název domu", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Číslo budovy/číslo parcely", "neighbourhood": "Část městské čtvrti, obce", "neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza", "place": "Místo", "postcode": "PSČ", "province": "Provincie", "province!cn": "Provincie/obec/administrativní oblast/zvláštní admin. oblast", "province!jp": "Prefektura", "quarter": "Čtvrť", "quarter!jp": "Ōaza", "state": "Stát (v rámci federace)", "street": "Ulice", "subdistrict": "Subdistrikt", "subdistrict!vn": "Okrsek/komuna/městys", "suburb": "Městská část (obvod)", "suburb!jp": "Ward (政令市)", "town": "Město", "unit": "Jednotka" }, "terms": "adresa,lokace,místo,ulice,město,umístění,poloha,sídlo,číslo domu,bydliště" }, "admin_level": { "label": "Administrativní úroveň" }, "advertising": { "label": "Druh" }, "aerialway": { "label": "Druh" }, "aerialway/access": { "label": "Přístup", "options": { "both": "Oboje", "entry": "Vstup", "exit": "Výstup" } }, "aerialway/bubble": { "label": "krycí bublina" }, "aerialway/capacity": { "label": "Odbaví lidí (za hodinu)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Trvání cesty (v minutách)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Vytápěno" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Kapacita (počet cestujících)", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Přístup v létě", "options": { "both": "Oboje", "entry": "Vstup", "exit": "Výstup" } }, "aeroway": { "label": "Druh" }, "agrarian": { "label": "Výrobky" }, "air_conditioning": { "label": "Klimatizace", "terms": "klimatizace,chlazení,chladicí systém,ochlazování" }, "aircraft/type": { "label": "Druh", "options": { "airliner": "Dopravní letoun", "cargo": "Nákladní letoun", "fixed_wing": "Letoun s pevnými křídly", "glider": "Bezmotorový letoun", "helicopter": "Vrtulník", "jet": "Proudové letoun", "military": "Armáda" } }, "alt_name": { "label": "Alternativní název", "terms": "alternativní název,jiný název,náhradní název" }, "amenity": { "label": "Druh" }, "animal_boarding": { "label": "Pro zvířata" }, "animal_breeding": { "label": "Pro zvířata" }, "animal_shelter": { "label": "Pro zvířata" }, "archaeological_site": { "label": "Druh", "options": { "baths": "Lázně", "city": "Historické město", "crannog": "Crannóg", "enclosure": "Ohrada", "fortification": "Opevnění", "hut_circle": "Kruhová stavba", "megalith": "Megalit", "necropolis": "Pohřebiště", "petroglyph": "Skalní řezba", "roman_circus": "Římský cirkus", "roman_villa": "Římská vila", "settlement": "Historická osada", "tumulus": "Mohyla" } }, "architect": { "label": "Architekt", "terms": "stavební projektant,architekt" }, "area/highway": { "label": "Druh" }, "armrest": { "label": "Područky", "options": { "no": "Bez područek", "undefined": "Neznámý", "yes": "Jedna, nebo více područek" } }, "artist": { "label": "Umělec" }, "artwork_type": { "label": "Typ", "options": { "bust": "Busta", "graffiti": "Graffiti", "installation": "Umělecká instalace", "mosaic": "Mozaika", "mural": "Nástěnná malba", "painting": "Malba", "relief": "Reliéf", "sculpture": "Skulptura", "statue": "Socha (osoba nebo zvíře)", "stone": "Umělecky zpracovaný kámen", "tilework": "Umělecké obklady" } }, "ascent": { "label": "Celkové stoupání", "terms": "celkový výstup,celkové stoupání,kumulativní převýšení" }, "athletics_pitch": { "label": "Disciplína", "options": { "discus_throw": "Hod diskem", "hammer_throw": "Hod kladivem", "high_jump": "Skok do výšky", "javelin_throw": "Hod oštěpem", "long_jump": "Skok do dálky", "pole_vault": "Skok o tyči", "shot_put": "Vrh koulí", "triple_jump": "Trojskok" } }, "athletics_track": { "label": "Disciplína", "options": { "javelin_throw": "Hod oštěpem", "long_jump": "Skok do dálky", "pole_vault": "Skok o tyči", "running": "Běh", "sprint": "Sprint", "steeplechase": "Steeplechase", "triple_jump": "Trojskok" } }, "atm": { "label": "Bankomat" }, "attraction": { "label": "Typ", "options": { "alpine_coaster": "Bobová dráha (kolejová)", "amusement_ride": "Atrakce", "animal": "Ohrada pro zvířata", "big_wheel": "Ruské kolo", "bumper_car": "Autodrom", "bungee_jumping": "Bungee jumping", "carousel": "Kolotoč", "dark_ride": "Strašidelná jízda", "drop_tower": "Atrakce padací věž", "kiddie_ride": "Dětské houpadlo", "log_flume": "Vodní horská dráha", "maze": "Bludiště", "pirate_ship": "Houpačka ve tvaru pirátské lodi", "river_rafting": "Jízda na divoké řece", "roller_coaster": "Horská dráha", "summer_toboggan": "Bobová dráha (korytová)", "swing_carousel": "Řetízkový kolotoč", "train": "Turistický vláček", "water_slide": "Vodní skluzavka" } }, "automated": { "label": "Automatické" }, "baby_feeding": { "label": "Kojenecká zóna", "options": { "no": "Není", "room": "Místnost pro kojení", "yes": "Označené místo" }, "terms": "kojenecka zona,kojení,kojeni,místo pro kojení,misto pro kojeni,pro matky,kojení dětí,krmení dětí" }, "baby_seat": { "label": "Dětská sedačka" }, "backcountry": { "label": "místo pro táboření v divočině", "terms": "místo pro táboření v divočině,divoké tábořiště,místo pro přespání,spaní,stanování,divočina,tábořiště,nocoviště,přenocování" }, "backrest": { "label": "Opěradlo" }, "bar": { "label": "Bar", "terms": "pivnice,klub,hospoda,night club,bar,club,nálevna" }, "barrier": { "label": "Typ", "options": { "block": "Velký blok", "bollard": "Sloupek", "cattle_grid": "Přejezdový rošt", "chain": "Řetěz", "city_wall": "Městské hradby", "cycle_barrier": "Cyklistická zábrana", "ditch": "Příkop / strouha", "entrance": "Vchod", "fence": "Plot", "gate": "Brána", "guard_rail": "Svodidlo", "hedge": "Živý plot", "height_restrictor": "Omezovač výšky", "jersey_barrier": "Těžká modulární bariéra", "kerb": "Obrubník", "kissing_gate": "Turniketová branka", "lift_gate": "Zvedací závora", "retaining_wall": "Opěrná zeď", "stile": "Schůdky přes ohradu", "swing_gate": "Otočná závora", "toll_booth": "Mýtná brána", "turnstile": "Turniket", "wall": "Zeď" } }, "barrier_planter": { "label": "Zábrana", "options": { "planter": "Ano", "undefined": "Ne" } }, "basin": { "label": "Typ", "options": { "detention": "Zadržovací (polder)", "evaporation": "Vypařovácí", "infiltration": "Vsakovací", "retention": "Retenční" } }, "bath/open_air": { "label": "Pod širým nebem" }, "bath/sand_bath-JP": { "label": "Písečná koupel", "terms": "písková lázeň,písečná lázeň,písková koupel" }, "bath/type": { "label": "Specialita", "options": { "hammam": "Turecká lázeň - Hammam", "hot_spring": "Termální pramen", "lake": "Jezero", "onsen": "Japonský horký pramen - Onsen", "thermal": "Termální koupaliště" } }, "beauty": { "label": "Služby", "options": { "cosmetics": "Kosmetika", "hair_removal": "Odstranění vlasů", "nails": "Manikúra / Pedikúra", "skin_care": "Péče o pleť", "spa": "Denní wellness", "tanning": "Opalování", "waxing": "Voskování" } }, "bench": { "label": "Lavička", "terms": "místo k sezení,lavička" }, "bicycle_parking": { "label": "Typ", "options": { "building": "V budově", "handlebar_holder": "Držák na řídítka", "lockers": "Individuální skříňky", "shed": "Uzavíratelný přístřešek", "stands": "Stojan (podpírá rám jízdního kola)", "wall_loops": "Držák ráfku (drží pouze přední kolo)" } }, "bicycle_road": { "label": "Silnice pro bicykly", "options": { "undefined": "Ne", "yes": "Ano" }, "terms": "cyklistický bulvár,cyklostezka,cyklistická ulice,cyklistická cesta,silnice pro kola,kolo" }, "bike_ride": { "label": "Parkoviště B+R", "terms": "b+r,b a r,vezmi si kolo a jeď,mhd,přestup,dojíždějící,kapacitní,odstavné,hromadná doprava,na kraji města,b + r,parkandride,b/r,vem si kolo a jeď,městská,metro,tram,bus" }, "bin": { "label": "Odpadkový koš", "terms": "odpadkovy kos,koš,kos,odpaďák" }, "blind": { "label": "Přístup pro nevidomé", "options": { "limited": "Omezený", "no": "Ne", "yes": "Ano" }, "terms": "nevidomí,slepí,slepec,slepce,slepci" }, "blood_components": { "label": "Odebírané složky", "options": { "plasma": "krevní plazma", "platelets": "krevní destičky", "stemcells": "vzorek kmenových buněk", "whole": "krev" } }, "board_type": { "label": "Typ", "options": { "art": "Umění", "astronomy": "Astronomie", "geology": "Geologie", "history": "Historie", "nature": "Příroda", "notice": "Místní události a oznámení", "plants": "Rostliny", "welcome_sign": "Uvítací tabule", "wildlife": "Divoká zvířata" } }, "boat": { "label": "Přístup pro čluny", "terms": "přístup pro loď,přístup pro loďku,přístav,plavební komora,molo,přístup pro plavidlo" }, "bollard": { "label": "Typ", "options": { "fixed": "Pevný sloupek", "flexible": "Flexibilní sloupek", "foldable": "Sklápěcí sloupek", "removable": "Odstranitelný sloupek", "rising": "Vysouvací sloupek" } }, "books": { "label": "Typ knih", "terms": "žánr knih,knižní žánr,určení knihy,kniha" }, "booth": { "label": "Stánek", "terms": "stan,prodej,trh,nabídka,poptávka,směna,tržiště,stánky" }, "bottle": { "label": "Plnění lahví", "terms": "stáčení do lahví,stáčení do flašek,plnění flašek" }, "boules": { "label": "Typ" }, "boundary": { "label": "Typ" }, "branch_brand": { "label": "Pobočka", "terms": "odvětví,branže,filiálka,větev" }, "brand": { "label": "Značka", "terms": "znacka,logo" }, "brewery": { "label": "Prodávané značky piva", "terms": "značka piva,výčep piva,lahvové pivo,točené pivo,točené,čepované pivo" }, "bridge": { "label": "Typ", "placeholder": "Výchozí" }, "bridge/name": { "label": "Název mostu", "terms": "jméno mostu,jmenovka mostu,pojmenování mostu" }, "bridge/ref": { "label": "Číslo mostu", "terms": "označení mostu,most,označení,číslo" }, "bridge/support": { "label": "Typ" }, "bridge_combo": { "label": "Typ", "options": { "aqueduct": "Akvadukt", "boardwalk": "Dřevěný chodník (vyvýšený)", "cantilever": "Konzolový most", "covered": "Krytý most", "low_water_crossing": "Most při nízké hladině", "movable": "Pohyblivý most", "trestle": "Kozlíkový most", "viaduct": "Viadukt" } }, "building": { "label": "Budova", "options": { "allotment_house": "Zahradní dům", "apartments": "Budova s byty", "barn": "Stodola", "barracks": "Kasárny", "boathouse": "Přístřešek pro loď", "bungalow": "Bungalov", "bunker": "Bunkr", "cabin": "Chatka", "carport": "Zastřešené stání pro auto", "cathedral": "Budova katedrály", "chapel": "Budova kaple", "church": "Budova kostela", "civic": "Budova občanské vybavenosti", "college": "Budova vyšší odborné školy/college", "commercial": "Komerční budova", "construction": "Budova ve výstavbě", "container": "Kontejner", "cowshed": "Kravín", "detached": "Samostatný rodinný dům", "dormitory": "Kolej/internát", "farm": "Zemědělský dům", "farm_auxiliary": "Zemědělská neobytná budova", "fire_station": "Budova požární zbrojnice", "garage": "Garáž", "garages": "Budova soukromých garáží", "ger": "Jurta", "grandstand": "Tribuna", "greenhouse": "Skleník", "hangar": "Budova hangáru", "hospital": "Budova nemocnice", "hotel": "Budova hotelu", "house": "Rodinný dům", "houseboat": "Hausbót", "hut": "Chýše", "industrial": "Průmyslová budova", "kindergarten": "Budova školky/předškolního zařízení", "manufacture": "Budova průmyslové výroby", "mosque": "Budova mešity", "office": "Kancelářská budova", "outbuilding": "Přístavba", "pavilion": "Sportovní budova se zázemím", "public": "Veřejná budova", "residential": "Obytná budova", "retail": "Prodejna", "riding_hall": "Jezdecká aréna", "roof": "Střecha", "ruins": "Zřícená budova", "school": "Budova školy", "semidetached_house": "Polovina dvojdomku", "service": "Účelová budova", "shed": "Kůlna", "stable": "Stáj", "stadium": "Budova stadionu", "static_caravan": "Obytný vůz", "sty": "Vepřín", "supermarket": "Supermarket", "synagogue": "Budova synagogy", "temple": "Budova chrámu", "terrace": "Řada řadových domů", "train_station": "Nádražní budova", "transportation": "Dopravní budova", "university": "Budova vysoké školy", "warehouse": "Skladiště", "yes": "Neupřesněný typ budovy" }, "terms": "struktura" }, "building/colour": { "label": "Barva fasády", "terms": "barva budovy,barva omítky" }, "building/flats": { "label": "Jednotky", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Patra", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "patro,pater,výška,úroveň,budovy,poschodí,podlaží" }, "building/levels/underground": { "label": "Podzemní patra", "placeholder": "2, 4, 6,...", "terms": "úrovně suterénu" }, "building/material": { "label": "Materiál", "terms": "hmota,struktura" }, "building/part": { "label": "Část budovy" }, "building/prefabricated": { "label": "Montovaná", "terms": "vyrobený,modulární,přenosný" }, "building_area": { "label": "Budova, pokud tak lze označit", "terms": "budova je-li vhodné,budova pokud se dá použít,budova pokud se tak dá označit,dům pokud lze použít,dům pokud se tak dá označit,dům,budova,stavba,lze-li označit jako budovu" }, "bunker_type": { "label": "Typ" }, "button_operated": { "label": "Volací tlačítko" }, "cabins": { "label": "Chatky", "terms": "boudy,chaty,roubenky,roubené stavby,dřevěnice,drevenice,koči,dřevěné domky" }, "cables": { "label": "Kabely", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "cai_scale-IT": { "label": "Obtížnost turistické trasy (italský alpský klub)", "options": { "E": "E: Pro turisty", "EAI": "EAI: Pěší turistika ve sněhových podmínkách", "EE": "EE: Pro zkušené turisty", "EEA": "EEA: Pro zkušené turisty s vybavením", "T": "T: Turistická" }, "placeholder": "T, E, EE, …", "terms": "alpy,klub,itálie,hory,náročnost,obtížnost,terén,chůze,cesta,silnice,složitost" }, "camera/direction": { "label": "Směr (ve stupních po směru hodinových ručiček)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Připevnění kamery" }, "camera/type": { "label": "Druh kamery", "options": { "dome": "V kupoli", "fixed": "Pevná", "panning": "Otočná" } }, "camp_site": { "label": "Druh", "options": { "basic": { "description": "Nic než místo, kde lze postavit stan nebo zaparkovat vozidlo", "title": "Základní (pouze místa pro stany/vozidla)" }, "deluxe": { "description": "Plně servisované a s dalším vybavením, jako je prádelna, bazén nebo podobná rekreační zařízení.", "title": "Deluxe (nabízí prádelnu nebo bazén atd.)" }, "serviced": { "description": "K dispozici jsou toalety, voda, sprchy a elektřina.", "title": "Obsluhované (nabízí sprchy a elektřinu)" }, "standard": { "description": "V blízkosti jsou k dispozici toalety a voda.", "title": "Standardní (nabízí toalety a vodu)" } } }, "camping": { "label": "Kempování", "terms": "táboření,stanování,nocování,kemping,utáboření,stany" }, "canoe": { "label": "Přístup pro kánoe" }, "capacity": { "label": "Kapacita", "placeholder": "50, 100, 200...", "terms": "objem,maximální,největší,nejvíce,limit,omezení" }, "capacity/caravans": { "label": "Kapacita (karavany)", "placeholder": "10, 20, 50, …" }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Místo pro invalidy", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Kapacita (osoby)", "placeholder": "50, 100, 200, …" }, "capacity/tents": { "label": "Kapacita (stany)", "placeholder": "10, 20, 50, …", "terms": "kapacita stanů,počet stanů,povolený počet stanů,stanová kapacita,kapacita pro stanování,maximální počet stanů,kapacita kempu,kapacita tábora" }, "capacity_parking": { "label": "Všech míst", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Objem (metry krychlové)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Karavany", "terms": "karavan,auto na táboření,obytný přívěs,obytňák,obytné auto,kempovací auto,autokemp,autocamp" }, "cash_in": { "label": "Vklady" }, "castle_type": { "label": "Druh", "options": { "castrum": "Castrum", "defensive": "Obranný hrad", "fortress": "Pevnost", "hillfort": "Hradiště", "kremlin": "Kreml", "manor": "Kaštel", "palace": "Palác", "shiro": "Shiro", "stately": "Zámek" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Druh", "options": { "hongsalmun": "Hongsalmun", "iljumun": "Iljumun", "paifang": "Paifang", "torii": "Torii (šintoistická brána)" } }, "changing_table": { "label": "Přebalovací pult", "terms": "prebalovaci pult,přebalovací stůl,prabalovaci stul,stůl na přebalování,stul na prebalovani,stůl na přebalování miminek,stůl na přebalení,pleny,plenky,plínky,miminko" }, "charge_fee": { "label": "Cena", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "poplatek,sazba,platit,zaplatit,částka" }, "charge_toll": { "label": "Mýto", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…", "terms": "mýtné,poplatek,cena,sazba,platit,zaplatit,částka,dálniční,dálnici,cesty" }, "check_date": { "label": "Datum poslední kontroly", "placeholder": "RRRR-MM-DD", "terms": "datum průzkumu,datum posledního průzkumu" }, "circumference": { "label": "Obvod (ve výšce prsou)", "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…", "terms": "poprsí,průměr ve výšce prsou" }, "climbing/bolts": { "label": "Počet skob/borháků" }, "climbing/grade/french": { "label": "Obtížnost (Francouzská stupnice)", "placeholder": "5c", "terms": "lezecká obtížnost" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Obtížnost (Saská)", "placeholder": "VIIa", "terms": "lezecká obtížnost" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Obtížnost (UIAA)", "placeholder": "6-", "terms": "lezecká obtížnost" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Obtížnost (YDS/USA)", "placeholder": "5.10a", "terms": "lezecká obtížnost" }, "climbing/length": { "label": "Délka (v metrech)", "terms": "délka v metrech,dlouhý,rozměr délky,délka" }, "climbing/sport": { "label": "Sportovní lezení (zajištěné)" }, "climbing/trad": { "label": "Tradiční lezení" }, "clothes": { "label": "Oblečení", "options": { "babies": "Kojenecké oblečení", "children": "Dětské oblečení", "denim": "Džínové oblečení", "fur": "Kožešinové oblečení", "hats": "Klobouky", "maternity": "Těhotenské oblečení", "men": "Pánské oblečení", "motorcycle": "Motocyklové oblečení", "oversize": "Nadměrná velikost", "socks": "Ponožky", "sports": "Sportovní oblečení", "suits": "Obleky", "swimwear": "Plavky", "traditional": "Tradiční oděvy / lidové kroje", "underwear": "Spodní prádlo", "wedding": "Svatební oblečení", "women": "Dámské oblečení", "workwear": "Pracovní oblečení" }, "terms": "šaty,textil,oděv" }, "club": { "label": "Druh" }, "collection_times": { "label": "Čas výběru", "terms": "čas sběru,sběr,doba" }, "collector": { "label": "Druh předmětů", "options": { "coins": "Mince", "comics": "Komiksy", "stamps": "Známky" } }, "colour": { "label": "Barva", "terms": "odstín,barvy,barevný,nátěr,vzhled" }, "comment": { "label": "Komentář ke změnám", "placeholder": "Stručný popis vašich úprav (povinné)" }, "communication_multi": { "label": "Druh komunikace", "terms": "druh komunikace,cesta,typ,druh,druhy,silnice,cesty" }, "community_centre": { "label": "Druh", "options": { "club_home": "Klubovna", "community_hall": "Společenský sál", "cultural_centre": "Kulturní centrum", "family_centre": "Rodinné centrum", "parish_hall": "Farní síň", "village_hall": "Obecní sál", "youth_centre": "Centrum mládeže" } }, "connectivity": { "label": "Připojení" }, "construction": { "label": "Druh" }, "consulate": { "label": "Druh", "options": { "consular_agency": "Úřad pro konzulární služby", "consular_office": "Konzulární úřad", "consulate_general": "Generální konzulát", "honorary_consul": "Honorární konzul", "residence": "Úřední sídlo konzula", "yes": "Konzulát" } }, "consulting": { "label": "Odbornost" }, "contact/facebook": { "label": "Uživatelské jméno Facebooku nebo URL", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness", "terms": "facebook,uživatelské jméno facebooku,url,url adresa,adresa url,jméno,uživatel facebooku,fb,login fb,uživatel fb" }, "contact/instagram": { "label": "Uživatelské jméno Instagramu nebo URL", "placeholder": "https://www.instagram.com/openstreetmap/", "terms": "instagram,uživatelské jméno instagramu,url,url adresa,adresa url,jméno,uživatel instagramu,ig,login ig,uživatel ig" }, "contact/webcam": { "label": "URL webkamery", "placeholder": "http://priklad.cz/" }, "content": { "label": "Obsah" }, "conveying": { "label": "Směr pohybu", "options": { "backward": "Pozadí", "forward": "Dopředu", "reversible": "Reverzibilní" } }, "conveying_escalator": { "label": "Jezdící schody" }, "count": { "label": "Počet prvků" }, "country": { "label": "Stát" }, "country_flag": { "label": "Reprezentovaná země" }, "couplings": { "label": "Počet spojek", "placeholder": "1, 2, 3…" }, "covered": { "label": "Zastřešeno", "terms": "zastřešený,zastřešené,střecha,kryté,kryt,zakryté" }, "covered_no": { "options": { "no": "Ne", "undefined": "Implicitně Ne", "yes": "Ano" } }, "craft": { "label": "Druh", "options": { "agricultural_engines": "Výrobce zemědělských strojů", "basket_maker": "Košíkář", "beekeeper": "Včelař", "blacksmith": "Kovář", "boatbuilder": "Loďař", "bookbinder": "Knihař", "brewery": "Pivovar", "builder": "Stavitel", "carpenter": "Tesař", "carpet_layer": "Pokladač koberců", "caterer": "Catering", "chimney_sweeper": "Kominík", "cleaning": "Úklidová služba", "clockmaker": "Hodinář", "confectionery": "Cukrář", "distillery": "Lihovar", "dressmaker": "Švadlena", "electrician": "Elektrikář", "electronics_repair": "Opravna elektroniky", "floorer": "Podlahář", "gardener": "Zahradník", "glaziery": "Sklenářství", "grinding_mill": "Mlýn", "handicraft": "Řemeslník", "hvac": "Topenář / vzduchotechnik", "insulation": "Firma na izolace", "jeweller": "Klenotník", "joiner": "Truhlář", "key_cutter": "Výroba klíčů", "locksmith": "Zámečník", "metal_construction": "Kovovýroba", "oil_mill": "Lisovna", "painter": "Malíř", "parquet_layer": "Pokladač parket", "photographer": "Fotograf", "photographic_laboratory": "Fotografická laboratoř", "plasterer": "Štukatér", "plumber": "Instalatér", "pottery": "Hrnčířství", "rigger": "Výroba takeláže", "roofer": "Pokrývač", "saddler": "Sedlář", "sailmaker": "Výroba plachet", "sawmill": "Pila", "scaffolder": "Lešenář", "sculptor": "Sochař", "shoemaker": "Švec", "signmaker": "Výrobce cedulí", "stonemason": "Kameník", "tailor": "Krejčovství", "tiler": "Obkladač", "tinsmith": "Klempíř", "upholsterer": "Čalouník", "watchmaker": "Hodinář", "window_construction": "Výroba oken", "winery": "Vinařství" } }, "crane/type": { "label": "Druh jeřábu", "options": { "floor-mounted_crane": "Sloupový jeřáb", "gantry_crane": "Portálový jeřáb", "portal_crane": "Přístavní jeřáb", "tower_crane": "Věžový jeřáb", "travel_lift": "Přepravní jeřáb" } }, "crop": { "label": "Plodina", "options": { "asparagus": "Chřest", "barley": "Ječmen", "beet": "Řepa", "cassava": "Maniok", "coffee": "Káva", "cotton": "Bavlna", "cranberries": "Brusinky", "fast_growing_wood": "Rychlerostoucí dřeviny", "flowers": "Květiny", "grape": "Hrozny", "grass": "Tráva", "hop": "Chmel", "lavender": "Levandule", "maize": "Kukuřice", "potato": "Brambory", "rape": "Řepka", "rice": "Rýže", "soy": "Sójové boby", "strawberry": "Jahody", "sugar_beet": "Cukrová řepa", "sugarcane": "Cukrová třtina", "sunflower": "Slunečnice", "tea": "Čaj", "tobacco": "Tabák", "vegetable": "Zelenina", "wheat": "Pšenice" } }, "crossing": { "label": "Druh", "options": { "