@openstreetmap/id-tagging-schema/dist/translations/ar.min.json

The OpenStreetMap tagging model used by the iD editor

{"ar":{"presets":{"categories":{"category-barrier":{"name":"عناصر الحواجز"},"category-building":{"name":"عناصر المباني"},"category-golf":{"name":"عناصر الجولف"},"category-landuse":{"name":"عناصر الأراضي"},"category-natural":{"name":"عناصر طبيعية"},"category-path":{"name":"مسارات"},"category-playground":{"name":"معدات/أدوات ملاعب الأطفال"},"category-rail":{"name":"سكك حديدية"},"category-restriction":{"name":"عناصر للقيود والمحددات"},"category-road_major":{"name":"طرق رئيسية"},"category-road_minor":{"name":"طرق فرعية"},"category-road_service":{"name":"طرق خدمة"},"category-route":{"name":"عناصر المسارات"},"category-utility":{"name":"عناصر الخدمات"},"category-water":{"name":"مسطحات مائية"},"category-waterway":{"name":"مجاري مائية"}},"fields":{"access":{"label":"وصول مسموح","options":{"customers":{"description":"مخصص فقط للعملاء المتوجهين إلى المكان","title":"للعملاء - الزبائن"},"designated":{"description":"يسمح بالوصول حسب الارشادات او القوانين المحلية","title":"مخصص/محدد"},"destination":{"description":"يسمح بالوصول إلى الوجهة المقصودة والمحددة في المكان دون سائر المكان","title":"الوجهة"},"dismount":{"description":"يسمح بالوصول ولكن يجب على السائق الترجل","title":"مترجل"},"no":{"description":"الوصول غير مسموح لعامة الناس","title":"محظور"},"permissive":{"description":"الوصول مسموح إلى أن يحين الوقت الذي يلغي فيه المالك الإذن بذلك","title":"مرخص"},"permit":{"description":"لا يسمح بالوصول إلا برخصة أو تصريح ساري المفعول","title":"تصريح"},"private":{"description":"لا يسمح بالوصول إلا بإذن من المالك على أساس فردي","title":"خاص"},"unknown":{"description":"صلاحية السماح بالوصول غير معروفة أو غير واضحة","title":"غير معروفة"},"yes":{"description":"الوصول مسموح طبقا للقانون ; حق المرور","title":"مسموح"}},"placeholder":"غير محدد","terms":"الوصول المسموح به,السماح بالدخول,يسمح بالدخول","types":{"access":"الكل","bicycle":"دراجات هوائية","foot":"بالقدم","horse":"أحصنة","motor_vehicle":"سيارات"}},"access_aisle":{"label":"النوع"},"access_simple":{"label":"الوصول المسموح به","options":{"customers":"للعملاء فقط","no":"لا شيء","permissive":"مسموح من المالك","permit":"بتصريح فقط","private":"خاص","unknown":"غير معروفة","yes":"عام"},"terms":"الوصول المسموح به,السماح بالدخول,يسمح بالدخول"},"activity":{"label":"نشاط","options":{"bicycle":"ركوب الدراجات","hiking":"المشي الخلوي (هايكنج)","horse":"ركوب الخيل","mtb":"ركوب الدراجات في الجبل","ski":"التزحلق"}},"addr/interpolation":{"label":"النوع","options":{"all":"الكل","alphabetic":"أبجدي","even":"زوجي","odd":"فردي"}},"address":{"label":"العنوان","placeholders":{"block_number":"رقم المربع/البلوك","block_number!jp":"رقم المربع/البلوك","city":"المدينة","city!cn":"المدينة/المحافظة/الأمة أو التحالف","city!jp":"مدينةكبيرة/مدينة/قرية/جناح طوكيو الخاص","city!vn":"مدينة /بلدة","conscriptionnumber":"123","country":"الدولة","county":"المقاطعة/الإقليم","county!jp":"المديرية/المركز","district":"المديرية/المركز","district!cn":"مديرية/مقاطعة/شعار","district!vn":"الدائرة/المدينة/المديرية أو المركز","floor":"الطابق/الدور","hamlet":"قرية صغيرة/هجرة","housename":"اسم المنزل","housenumber":"123","housenumber!jp":"رقم المبنى/ رقم القطعة","neighbourhood":"حي","place":"المكان","postcode":"الرمز البريدي","province":"المحافظة","province!cn":"المحافظة/البلدية/AR/SAR","province!jp":"العمالة (تقسيم إداري)","quarter":"مربع","state":"ولاية","street":"شارع","subdistrict":"مديرية فرعية","subdistrict!vn":"جناح/جمعية/بلدة صغيرة","suburb":"ضاحية","town":"مدينة","unit":"وحدة"},"terms":"العنوان,عنوان"},"admin_level":{"label":"المستوى الإداري"},"advertising":{"label":"النوع"},"aerialway":{"label":"النوع"},"aerialway/access":{"label":"الوصول","options":{"both":"كلاهما","entry":"مدخل","exit":"مخرج"}},"aerialway/bubble":{"label":"فقاعة"},"aerialway/capacity":{"label":"السعة (لكل ساعة)","placeholder":"500، 2500، 5000..."},"aerialway/duration":{"label":"المدة (بالدقائق)","placeholder":"1, 2, 3..."},"aerialway/heating":{"label":"مسخن"},"aerialway/occupancy":{"label":"عدد المقاعد","placeholder":"...8 ,4 ,2"},"aerialway/summer/access":{"label":"السماح بالوصول (في الصيف)","options":{"both":"كلاهما","entry":"مدخل","exit":"مخرج"}},"aeroway":{"label":"النوع"},"agrarian":{"label":"المنتجات"},"air_conditioning":{"label":"تكييف هواء","terms":"تكييف الهواء,التكييف,التبريد"},"aircraft/type":{"label":"النوع","options":{"helicopter":"هليكوبتر","military":"عسكري"}},"alt_name":{"label":"الاسم البديل"},"amenity":{"label":"النوع"},"animal_boarding":{"label":"للحيوانات"},"animal_breeding":{"label":"للحيوانات"},"animal_shelter":{"label":"للحيوانات"},"archaeological_site":{"label":"نوع","options":{"baths":"حمامات","city":"مدينة تاريخية","enclosure":"سياج","fortification":"جدران دفاعية للتحصين","hut_circle":" دائرة الأكواخ","megalith":"ميغاليث/جندل/مغليطيا (آثار صخرية)","necropolis":"مقبرة كبيرة قديمة","petroglyph":"نحت صخري","roman_circus":"سيرك روماني","roman_villa":"فيلا رومانية","settlement":"مستوطنة تاريخية","tumulus":"جثوة"}},"architect":{"label":"مهندس معماري","terms":"مهندس معماري,مصمم"},"area/highway":{"label":"النوع"},"armrest":{"label":" مساند الأذرع","options":{"no":"بدون مساند للذراعين","undefined":"غير معروفة","yes":"مسند ذراع واحد أو أكثر"}},"artist":{"label":"فنان/رسام"},"artwork_type":{"label":"النوع","options":{"bust":"صدر","graffiti":"جدارية","installation":"Art Installation","mosaic":"فسيفساء","mural":"جدار","painting":"لوحة","relief":"نقش بارز، عمل نحت بارز","sculpture":"منحوتة","statue":"تمثال","stone":"حجر معالج فنياً، حجر مزخرف","tilework":"أعمال البلاط، تزيين بالبلاط"}},"ascent":{"label":"إجمالي الصعود","terms":"إجمالي الصعود"},"athletics_pitch":{"label":"حدث","options":{"discus_throw":"نقاش","hammer_throw":"رمي المطرقة","high_jump":"الوثب العالي","javelin_throw":" رمي الرمح","long_jump":"الوثب الطويل","pole_vault":"القفز بالزانة","shot_put":"دفع الجلة","triple_jump":"الوثب الثلاثي"}},"athletics_track":{"label":"حدث","options":{"javelin_throw":" رمي الرمح","long_jump":"الوثب الطويل","pole_vault":"القفز بالزانة","running":"جري","sprint":"العدو السريع","steeplechase":"سباق الموانع","triple_jump":"الوثب الثلاثي"}},"atm":{"label":"ماكينة صرافة آلية"},"attraction":{"label":"النوع","options":{"alpine_coaster":"مزلقة جبلية","amusement_ride":"Amusement Ride","animal":"حظيرة حيوانات","big_wheel":"عجلة فيريس","bumper_car":"Bumper Cars","bungee_jumping":"Bungee Jumping","carousel":"دوامة خيل","dark_ride":"Dark Ride","drop_tower":"Drop Tower Ride","kiddie_ride":"Kiddie Ride","log_flume":"Log Flume","maze":"متاهة","pirate_ship":"Pirate Ship Ride","river_rafting":"River Rapids Ride","roller_coaster":"السفينة الدوارة","summer_toboggan":"Summer Toboggan","swing_carousel":"Swing Carousel","train":"Tourist Train","water_slide":"التزلق على الماء"}},"automated":{"label":"آلي"},"baby_feeding":{"label":"منطقة رضاعة الأطفال","options":{"no":"لا شيء","room":"غرفة مخصصة","yes":"مساحة محددة"},"terms":"منطقة رضاعة الأطفال,منطقة تغيير حفائظ الأطفال,منطقة تلبيس الأطفال,منطقة ترضيع الأطفال"},"baby_seat":{"label":"مقعد طفل"},"backcountry":{"label":"منطقة تخييم بدون مرافق","terms":"منطقة تخييم بدون مرافق,مخيمات,تخييم"},"backrest":{"label":"كرسي بمسند للظهر"},"bar":{"label":"بار"},"barrier":{"label":"النوع","options":{"block":" كتلة كبيرة","bollard":"عمود حاجز","cattle_grid":"شبكة أرضية حاجزة للماشية","chain":"سلسلة","city_wall":"جدار المدينة","cycle_barrier":"حاجز دراجات هوائية","ditch":"مصرف خندقي","entrance":"مدخل","fence":"سياج","gate":"بوابة","guard_rail":"حاجز حديدي للحماية من الاصطدام","hedge":"حاجز نباتي","height_restrictor":"حاجز لتقييد الارتفاع","jersey_barrier":"‫حاجز خرساني - نيوجيرسي","kerb":"منحدر الرصيف المؤدي للشارع","kissing_gate":"بوابة لا تسمح بعبور الماشية","lift_gate":"بوابة حاجز","retaining_wall":"جدار تثبيت للتربة","stile":"درج يسمح للبشر بالمرور فوق السياج","swing_gate":"بوابة عامودية جانبية","toll_booth":"كشك تحصيل رسوم","turnstile":"بوابة دوارة لعبور شخص واحد","wall":"جدار"}},"barrier_planter":{"label":"حاجز","options":{"planter":"نعم","undefined":"لا"}},"basin":{"label":"النوع","options":{"detention":"احتجاز","evaporation":"تبخر","infiltration":"تسلل","retention":"حوض احتجاز مياه الأمطار الصناعي "}},"bath/open_air":{"label":"في الهواء الطلق/خارج البناء"},"bath/type":{"label":"مخصوص","options":{"hammam":"حمام","hot_spring":"العين الحمئة / الينبوع الساخن","lake":"بحيرة","onsen":"ينابيع ساخنة (يابانية)","thermal":"حمام حراري"}},"beauty":{"label":"خدمات","options":{"cosmetics":"مستحضرات التجميل","hair_removal":"مزيل شعر","nails":"مانيكير/باديكير","skin_care":"العناية بالجلد","spa":"منتجع اليوم","tanning":"تسمير","waxing":"إزالة الشعر بالشمع"}},"bench":{"label":"مقعد","terms":"مقعد,مقعد طويل"},"bicycle_parking":{"label":"النوع","options":{"building":"في مبنى","handlebar_holder":"حامل المقود","lockers":"خزائن فردية","shed":"سقيفة مغلقة","stands":"حامل (يدعم إطار الدراجة)","wall_loops":"مقود العجلات (يدعم العجلة فقط)"}},"bicycle_road":{"label":"شارع الدراجات","options":{"undefined":"لا","yes":"نعم"}},"bike_ride":{"label":"اصطفاف وركوب","terms":"اصطفاف وركوب,ركن الدراجة والركوب"},"bin":{"label":"سلة النفايات","terms":"سلة المهملات,سلة القمامة,قمامة,مهملات,زبالة"},"blind":{"label":"وصول/دخول المكفوفين","options":{"limited":"محدود","no":"لا","yes":"نعم"},"terms":"وصول المكفوفين,وصول العميان,دخول المكفوفين,دخول العميان"},"blood_components":{"label":"مكونات الدم","options":{"plasma":"بلازما","platelets":"صفائح دموية","stemcells":"عينات خلايا جذعية","whole":"كل الدم"}},"board_type":{"label":"النوع","options":{"art":"فن","astronomy":"علم الفلك","geology":"جيولوجيا","history":"تاريخ","nature":"الطبيعة","notice":"لوحة الإعلانات والملصقات","plants":"النباتات","welcome_sign":"لافتة ترحيب","wildlife":"حيوانات برية"}},"bollard":{"label":"النوع","options":{"fixed":"حاجز ثابت","flexible":"حاجز مرن","foldable":"حاجز قابل للطي","removable":"حاجز قابل للإزالة","rising":"حاجز قابل للارتفاع"}},"booth":{"label":"كشك/دكان","terms":"كشك,سقيفة,حجرة صغيرة"},"bottle":{"label":"تعبئة القوارير"},"boules":{"label":"النوع"},"boundary":{"label":"النوع"},"branch_brand":{"label":"اسم الفرع","terms":"الفرع,الاسم الفرعي"},"brand":{"label":"العلامة التجارية","terms":"العلامة التجارية,الماركة,البراند"},"bridge":{"label":"النوع","placeholder":"الافتراضي"},"bridge/support":{"label":"النوع"},"bridge_combo":{"label":"النوع","options":{"aqueduct":"قناة مياه على جسر","boardwalk":"ممر خشبي","movable":"جسر متحرك"}},"building":{"label":"المبنى","options":{"allotment_house":" الحدائق/المزارع المحصصة","apartments":"مبنى شقق سكنية","barn":"حظيرة","boathouse":"مبنى تخزين القوارب","bungalow":"منزل بطابق واحد","bunker":"ملجأ محصّن","cabin":"كوخ","carport":"مرآب/مظلة سيارات","cathedral":"مبنى كاتدرائية","chapel":"معبد نصراني","church":"مبنى كنيسة","civic":"مبنى مرافق مدنية","college":"مبنى كلية","commercial":"مبني تجاري","construction":"مبنى تحت الإنشاء","cowshed":"سقيفة/مظلة أبقار","detached":"منزل منفصل","dormitory":"سكن جامعي","farm":"بيت ريفي","farm_auxiliary":"مبنى مزرعة","garage":"مرآب/جراج","garages":"جراجات","ger":"منزل اليورت","grandstand":"مُدَرج","greenhouse":"محمية زراعية","hangar":"حظيرة طائرات","hospital":"مبنى مستشفى","hotel":"مبنى فندق","house":"منزل","houseboat":"بيت عائم","hut":"كوخ بدائي/عشة","industrial":"مبنى صناعي","kindergarten":"مبنى حضانة / روض","manufacture":"مبنى إنتاج صناعي","mosque":"مبنى مسجد","office":"مبنى مكاتب إدارية","outbuilding":"ملحق","pavilion":"مبنى مرافق رياضية","public":"مبنى عام","residential":"مبنى سكني","retail":"مبنى بيع بالتجزئة","riding_hall":"حلبة ركوب الخيل","roof":"سقف/سطح","ruins":"مبنى أثري/مهجور/متهدم","school":"مبنى مدرسة","semidetached_house":"مبنى شبه منفصل","service":"مبنى خدمات (محولات، آلات،مضخات..الخ)","shed":"سقيفة(مستودع/ورشة عمل صغيرة)","stable":"إسطبل","stadium":"مبنى الملعب","sty":"Pigsty","synagogue":"Synagogue Building","temple":"مبنى المعبد","terrace":"صف منازل متلاصقه","train_station":"مبنى محطة القطار","transportation":"مبنى للنقل العام","university":"مبنى جامعي","warehouse":"مستودع"},"terms":"المبنى,البناية,العمارة,مبنى"},"building/flats":{"label":"الوحدات","placeholder":"2, 4, 6, 8..."},"building/levels":{"label":"المستويات","placeholder":"2, 4, 6...","terms":"المستويات,الطوابق,الأدوار"},"building/levels/underground":{"label":"مستويات تحت الأرض","placeholder":"2, 4, 6...","terms":"مستويات تحت الأرض,تحت سطح الأرض,جوف الأرض,مدفون"},"building/material":{"label":"مادة البناء","terms":"مواد البناء,نوع مواد البناء,نوع البناية"},"building/part":{"label":"جزء من مبنى"},"building/prefabricated":{"label":"مسبقة الصنع","terms":"مصنوعة من قبل"},"bunker_type":{"label":"النوع"},"button_operated":{"label":"زر الاتصال"},"cables":{"label":"الكابلات","placeholder":"1, 2, 3..."},"cai_scale-IT":{"label":"صعوبة مسار المشي لمسافات طويلة (نادي جبال الألب الإيطالي)","options":{"E":"E: لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة","EAI":"EAI: المشي لمسافات طويلة في ظروف ثلجية","EE":"EE: للمتنزهين الخبراء","EEA":"EEA: للمتنزهين الخبراء بالمعدات","T":"T: سياحي"},"placeholder":"T, E, EE, …","terms":"صعوبة مسار المشي لمسافات طويلة (نادي جبال الألب الإيطالي)"},"camera/direction":{"label":"الاتجاه (الدرجات في اتجاه عقارب الساعة)","placeholder":"45, 90, 180, 270"},"camera/mount":{"label":"حامل كاميرا"},"camera/type":{"label":"نوع الكاميرا","options":{"dome":"قبة","fixed":"ثابتة","panning":"ثابتة بمحور للدوران"}},"camp_site":{"label":"النوع"},"capacity":{"label":"السعة","placeholder":"50, 100, 200...","terms":"السعة,القدرة الاستيعابية"},"capacity/caravans":{"placeholder":"10، 20، 50..."},"capacity/disabled_parking":{"label":"مساحات للمعاقين/ذوي الاحتياجات الخاصة","placeholder":"1, 2, 3..."},"capacity/persons":{"label":"السعة (بالأشخاص)","placeholder":"50، 100، 200..."},"capacity/tents":{"label":"السعة (للخيام)","placeholder":"10، 20، 50..."},"capacity_parking":{"label":"مجموع المساحات","placeholder":"10, 20, 30..."},"capacity_volume":{"label":"السعة (متر مكعب)","placeholder":"50, 100, 200..."},"cash_in":{"label":"ودائع"},"castle_type":{"label":"النوع","options":{"castrum":"طريق روماني","defensive":"قلعة دفاعية","fortress":"حصن تاريخي","hillfort":"حصن التلال","kremlin":"الكرملين","manor":"قصر سكني قديم/تاريخي","palace":"قصر","shiro":"شيرو - قلعة يابانية","stately":"منزل فخم"}},"changing_table":{"label":"طاولة تغيير الحفاضات"},"charge_fee":{"label":"مبلغ الرسوم","placeholder":"1 EUR, 5 USD, 10 JPY…","terms":"مبلغ الرسوم"},"charge_toll":{"label":"مبلغ الرسوم","placeholder":"1 EUR, 5 USD, 10 JPY…","terms":"مبلغ الرسوم,مبلغ الإتاوة,مبلغ التحصيل"},"check_date":{"label":"تاريخ آخر فحص","placeholder":"YYYY-MM-DD"},"circumference":{"label":"محيط (على ارتفاع الصدر)","placeholder":"1 متر, 20 سم, 30\"…","terms":"محيط الدائرة (على ارتفاع الصدر)"},"climbing/length":{"label":"الطول (بالأمتار)","terms":"العرض (بالمتر)"},"climbing/trad":{"label":"التسلق التقليدي"},"clothes":{"label":"ملابس","options":{"hats":"قبعات","suits":"محل بدل","swimwear":"ملابس سباحة","underwear":"الملابس الداخلية","workwear":"ملابس العمل"},"terms":"ملابس,ثياب,كسوة"},"club":{"label":"النوع"},"collection_times":{"label":"وقت الاستلام"},"collector":{"label":"العناصر","options":{"coins":"عملات معدنية","stamps":"طوابع بريدية"}},"colour":{"label":"اللون","terms":"اللون"},"comment":{"label":"التعليق على التغييرات","placeholder":"وصف موجز لمساهماتك وتعديلاتك (مطلوب)"},"communication_multi":{"label":"أنواع الاتصال","terms":"أنواع الاتصال"},"community_centre":{"label":"النوع","options":{"youth_centre":"مركز الشباب"}},"connectivity":{"label":"الاتصال/الالتقاء"},"construction":{"label":"النوع"},"consulate":{"label":"النوع","options":{"yes":"قنصلية"}},"consulting":{"label":"خبرات/استشارات"},"contact/webcam":{"label":"رابط كاميرا الويب","placeholder":"http://example.com"},"content":{"label":"المحتوى"},"conveying":{"label":"اتجاه الحركة","options":{"backward":"للخلف","forward":"للأمام","reversible":"يقبل عكس الاتجاه حسب الظروف المرورية"}},"conveying_escalator":{"label":"سلم كهربائى"},"country":{"label":"الدولة"},"country_flag":{"label":"علم الدولة"},"couplings":{"label":"وصلات","placeholder":"1, 2, 3..."},"covered":{"label":"مغطى","terms":"مغطى"},"covered_no":{"options":{"no":"لا","undefined":"يفترض أن يكون لا","yes":"نعم"}},"craft":{"label":"النوع","options":{"agricultural_engines":"ميكانيكي محركات زراعية","basket_maker":"صناعة وحياكة السِلال","beekeeper":"مربي النحل","blacksmith":"حدّاد","boatbuilder":"بنّاء السفن","bookbinder":"تغليف وتجليد الكتب","brewery":"مصنع الجعة","builder":"منشئ","carpenter":"نجار","carpet_layer":"فرش وتركيب المفروشات","caterer":"تموين أو متعهد إعاشة","chimney_sweeper":"منظف مداخن","cleaning":"خدمات التنظيف","clockmaker":"ساعاتي","confectionery":"حلواني","distillery":"Distillery","dressmaker":"خياط نسائي","electrician":"كهربائي","floorer":"مبلط/تبليط/أرضيات","gardener":"بستاني","glaziery":"تركيب وإصلاح الزجاج","handicraft":"حرف يدوية","insulation":"تركيب عوازل حرارية","jeweller":"صائغ مجوهرات","joiner":"نجار","key_cutter":"قص ونسخ مفاتيح","locksmith":"محل بيع أقفال ونسخ مفاتيح","metal_construction":"صناعات المعادن والمواد الصلبة","painter":"دهّان","parquet_layer":"تركيب أرضيات خشبية (باركيه)","photographer":"Photographer","photographic_laboratory":"مختبر التصوير","plasterer":"جصاص (أعمال الجبس)","plumber":"سباكة","pottery":"صناعة وبيع الفخار","rigger":"الصواري والحبال والأشرعة","roofer":"بناء الأسقف والقرميد","saddler":"صانع سراج","sailmaker":"صانع أشرعة","sawmill":"منشرة","scaffolder":"تركيب وتأجير السقالة","sculptor":"نحّات","shoemaker":"إسكافي/ صانع الأحذية","signmaker":"خطاط ومصمم لوحات تجارية","stonemason":"قطع ونحت وتشكيل الحجارة","tailor":"خياط","tiler":"مبلط","tinsmith":"سمكري","upholsterer":"منجد","watchmaker":"ساعاتي","window_construction":"تركيب النوافذ","winery":"Winery"}},"crane/type":{"label":"نوع الرافعة","options":{"floor-mounted_crane":"رافعة مثبتة على الأرض","portal_crane":"رافعة جسرية","travel_lift":"رافعة متحركة"}},"crop":{"label":"محاصيل","options":{"asparagus":"نبات الهليون","barley":"شعير","beet":"بنجر","cassava":"بفرة","coffee":"قهوة","cotton":"قطن","cranberries":"توت بري","fast_growing_wood":"تنسيغ قصير الأجل","flowers":"زهور","grape":"عنب","grass":"عشب","hop":"جنجلة","lavender":"خزامي","maize":"ذرة","potato":"بطاطس","rape":"لفت","rice":"أرز","soy":"فول الصويا","strawberry":"فراولة","sugar_beet":"شمندر سكري","sugarcane":"قصب السكر","sunflower":"تباع الشمس","tea":"شاي","tobacco":"Tobacco","vegetable":"خضروات","wheat":"قمح"}},"crossing":{"label":"النوع","options":{"traffic_signals":"معبر بإشارات مرور","uncontrolled":"فقط علامات الطريق","unmarked":"لا توجد علامات طريق أو إشارات مرور"}},"crossing/barrier":{"label":"ذراع الحاجز","options":{"double_half":"مزدوج لكل نصف","full":"كامل","half":"النصف","no":"لا يوجد","yes":"نعم"}},"crossing/bell":{"label":"جرس"},"crossing/island":{"label":"جزيرة مشاة بين طريقين"},"crossing/light":{"label":"إضاءات"},"crossing/markings":{"label":"علامات المعابر","options":{"dashes":"خطوط عرضية متقطعة","dots":"خطوط عرضية منقطة","ladder":"سلم مع قضبان طولية","ladder:paired":"سلم مع قضبان طولية مقترنة","ladder:skewed":"سلم مع قضبان قطرية","lines":"خطوط عرضية","lines:paired":"خطوط عرضية مزدوجة","no":"لايوجد به علامات","pictograms":"الرسوم التوضيحية المرسومة","surface":"على السطح فقط","yes":"توجد علامات بطريقة غير مباشرة","zebra":"قضبان طولية","zebra:bicolour":"قضبان طولية بألوان متناوبة","zebra:double":"الثلاثي الرباعي","zebra:paired":"قضبان طولية مقترنة"},"terms":"علامات المشاة,علامات المرور"},"crossing_raised":{"label":"مرتفع","options":{"table":"نعم","undefined":"لا"}},"cuisine":{"label":"المأكولات","options":{"african":"إفريقي","american":"أمريكي","arab":"عربي","argentinian":"ارجنتيني","asian":"آسيوي","bagel":"كعك بايقل","balkan":"البلقان","barbecue":"شواء/مشاوي","bavarian":"البافاريه","brazilian":"برازيلي","bubble_tea":"شاي الفقاعات","burger":"برجر","cake":"كيك","caribbean":"كاريبي","chicken":"دجاج","chinese":"صيني","coffee_shop":"مقهى","crepe":"كريب (بان كيك رقيق)","curry":"كاري","dessert":"حلويات بعد الطعام","donut":"دونات","filipino":"فلبيني","fish":"سمك","french":"فرنسي","georgian":"الجورجية","german":"ألماني","greek":"يوناني","hot_dog":"هوت دوج","ice_cream":"بوظة/آيسكريم","indian":"هندي","indonesian":"أندونيسي","italian":"إيطالي","japanese":"ياباني","juice":"عصير","kebab":"كباب","korean":"كوري","lebanese":"لبناني","malaysian":"ماليزي","mediterranean":"البحر الابيض المتوسط","mexican":"مكسيكي","moroccan":"مغربي","noodle":"المعكرونة","pancake":"بان كيك (فطيرة مسطحة)","pasta":"باستا","pastry":"متجر المعجنات والحلويات","persian":"فارسي","peruvian":"بيروفي","pizza":"بيتزا","polish":"بولندي","portuguese":"برتغالي","ramen":"رامن","regional":"شعبي/محلي","russian":"روسي","salad":"سلطة","sandwich":"خبز/ساندويتش","sausage":"سجق","seafood":"مأكولات بحرية","soba":"سوبا","spanish":"أسباني","steak_house":"شرائح لحم (ستيك)","sushi":"سوشي","taiwanese":"تايواني","tapas":"تاباس","tea":"شاي","thai":"تيلاندي","turkish":"تركي","ukrainian":"الأوكرانية","vietnamese":"فيتنامي"},"terms":"نوع الطعام,أنواع الطعام,الأطباق,المأكولات,الأطعمة"},"currency_multi":{"label":"أنواع العملات","terms":"أنواع العملات"},"cutting":{"label":"النوع","placeholder":"الافتراضي"},"cycle_barrier":{"label":"النوع","options":{"diagonal":"قطري","double":"مزدوج","single":"فردي","triple":"ثلاثية"}},"cycle_barrier/installation":{"label":"التنصيب","options":{"fixed":"ثابتة","removable":"قابل للإزالة"}},"cycle_network":{"label":"الشبكة"},"cycleway":{"label":"مسارات الدراجات","options":{"lane":{"description":"مسار دراجات مفصول عن السيارات بخط مطبوع"},"no":{"description":"لا يوجد مسار للدراجات","title":"لا شيء"},"separate":{"description":"للإشارة إلى أنه قد تم تخطيط مسار الدراجات باعتباره شكلًا هندسيًا منفصلاً"},"share_busway":{"description":"مسار درجات مشتركة مع مسار الحافلات"},"shared_lane":{"description":"مسار دراجات غير مفصول عن حركة مرور السيارات"},"track":{"description":"مسار دراجات مفصول عن السيارات بحاجز","title":"مسار الدراجة"}},"terms":"مسارات الداراجات,مسارات الدراجات الهوائية","types":{"cycleway:left":"الجانب الأيسر","cycleway:right":"الجانب الأيمن"}},"dance/style":{"label":"أساليب الرقص"},"date":{"label":"التاريخ"},"defibrillator/location":{"label":"وصف مكانه"},"delivery":{"label":"توصيل طلبات","terms":"توصيل طلبات,تسليم طلبات"},"denomination":{"label":"المذهب/الطائفة","terms":"المذهب/الطائفة,المذهب,الطائفة"},"denotation":{"label":"علامة/معلم","terms":"دلالة"},"departures_board":{"label":"لوحة المغادرين/القادمين","options":{"no":"لا يوجد","realtime":"الوقت الفعلي","timetable":"جدول المواعيد","yes":"نعم"}},"deposit/trolley":{"label":"إيداع"},"depot":{"label":"النوع"},"depth":{"label":"العمق (متر)"},"descent":{"label":"إجمالي النزول","terms":"إجمالي النزول"},"description":{"label":"الوصف","terms":"وصف,وصوف,أوصاف,وصف إضافي"},"design":{"label":"التصميم"},"destination":{"label":"الوجهة الرئيسية"},"destination/ref":{"label":"أرقام طُرق الوجهة"},"destination/symbol":{"label":"رموز الوجهة"},"destination_waterway":{"label":"الوجهة"},"devices":{"label":"الأجهزة","placeholder":"1, 2, 3..."},"diameter":{"label":"القطر","placeholder":"5مم(mm)، 10سم(cm)، 15 بوصة(in)","terms":"قطر الدائرة"},"diameter_crown":{"label":"قطر التاج","placeholder":"4 متر, 9', …","terms":"قطر التاج"},"diet_multi":{"options":{"gluten_free":"خالي من الجلوتين (القمح والشعير ..الخ)","halal":"حلال (مطابق للشريعة الإسلامية)","kosher":"كوشر (لليهود)","lactose_free":"خالي من اللاكتوز (الحساسية من الحليب)","pescetarian":"نباتيو الأسماك","vegan":"نباتي","vegetarian":"نباتي ويأكل مشتقات الحيوانات"}},"diplomatic":{"label":"النوع","options":{"consulate":"قنصلية","embassy":"سفارة","liaison":"مكتب اتصال دبلوماسي"}},"diplomatic/services":{"label":"الخدمات"},"direction":{"label":"الاتجاه (بالدرجات في اتجاه عقارب الساعة)","placeholder":"45, 90, 180, 270","terms":"الاتجاه (بالدرجات في اتجاه عقارب الساعة)"},"direction_cardinal-US-CA-NZ":{"label":"الاتجاه","options":{"east":"شرقاً","north":"شمالاً","south":"جنوباً","west":"غرباً"},"terms":"الاتجاه,الوجهة"},"direction_clock":{"label":"الاتجاه","options":{"anticlockwise":"عكس عقارب الساعة","clockwise":"باتجاه عقارب الساعة"}},"direction_point":{"placeholder":"45, 90, 180, 270"},"direction_vertex":{"label":"الاتجاه يتأثر","options":{"backward":"للخلف","both":"كلاهما / الكل","forward":"للأمام"},"terms":"الاتجاه المتأثر"},"dispensing":{"label":"يصرف أدوية بوصفة طبية"},"display":{"label":"نوع العرض","options":{"analog":"تناظري","digital":"رقمي","sundial":"مزولة","unorthodox":"غير تقليدي"}},"distance":{"label":"المسافة","terms":"المسافة,المدى,الطول"},"disused/amenity":{"label":"النوع"},"disused/railway":{"label":"النوع"},"disused/shop":{"label":"النوع"},"dock":{"label":"النوع"},"dog":{"label":"كلاب","options":{"leashed":"مقيديين فقط","no":"غير مسموح","yes":"مسموح"},"terms":"كلاب"},"door":{"label":"باب"},"door_type":{"label":"النوع"},"drink_multi":{"label":"المشروبات"},"drinking_water":{"label":"صالح للشرب","terms":"صالح للشرب"},"drinking_water_available":{"label":"تتوفر مياه قابلة للشرب","terms":"تتوفر مياه قابلة للشرب"},"drive_through":{"label":"ممر الطلب بالسيارة","terms":"ممر الطلب بالسيارة"},"duration":{"label":" المدة","placeholder":"00:00","terms":"المدة"},"ele":{"label":"الارتفاع (متر)","terms":"الارتفاع (متر)"},"electrified":{"label":"الكهربية","options":{"contact_line":"كيابل معلقة بأبراج","no":"لا","rail":"سكة حديد مكهربة","yes":"نعم (غير محدد)"},"placeholder":"كيابل كهربائية معلقة بأبراج للسكك حديدية...","terms":"البنية الكهربائية,البنية التحتية للكهرباء,بنية الكهرباء,خطوط الكهرباء"},"email":{"label":"البريد الإلكتروني","placeholder":"example@example.com","terms":"البريد الإلكتروني,إيميل"},"embankment":{"label":"النوع","placeholder":"الافتراضي"},"embassy":{"label":"النوع","options":{"branch_embassy":"فرع سفارة","delegation":"تفويض","high_commission":"اللجنة العليا","interests_section":"Interests section","mission":"مكتب دبلوماسي","nunciature":"Diplomatic Mission of the Holy See","residence":"الإقامة الرسمية للسفير","yes":"سفارة"}},"emergency":{"label":"طوارئ"},"emergency_combo":{"label":"النوع"},"emergency_ward_entrance":{"label":"النوع"},"enforcement":{"label":"النوع"},"entrance":{"label":"النوع","options":{"emergency":"مخرج طوارئ","entrance":"مدخل فقط","exit":"مخرج فقط","garage":"باب المرآب","home":"منزل خاص أو شقة","main":"رئيسي","secondary":"ثانوي","service":"خدمة","staircase":"سلم","yes":"غير محدد"},"terms":"نوع,صنف,نمط"},"except":{"label":"الاستثناءات"},"expected_rcn_route_relations":{"label":"نقاط ركوب الدراجات المجاورة"},"expected_rwn_route_relations":{"label":"نقاط المشي المجاورة"},"expressway-US":{"label":"طريق سريع (US)","terms":"طريق سريع (الولايات المتحدة)"},"faces":{"label":"الواجهات"},"fax":{"label":"الفاكس","placeholder":"+31 42 123 4567","terms":"فاكس,ناسوخ"},"fee":{"label":"رسوم","terms":"رسوم,تحصيل,أجرة,أتعاب"},"fence_type":{"label":"النوع"},"fire_hydrant/diameter":{"label":"القُطر (مم، بوصة، أو حروف)","terms":"القُطر (مم، بوصة، أو حروف)"},"fire_hydrant/position":{"label":"الموضع","options":{"green":"العشب/الزرع","lane":"مسار الطريق","parking_lot":"مكان المواقف","sidewalk":"الرصيف"}},"fire_hydrant/pressure":{"label":"الضغط (بار)","terms":"الضغط (بار)"},"fire_hydrant/type":{"label":"الشكل","options":{"pillar":"عامود/صنبور فوق الأرض","pipe":"أنابيب مغطاة","underground":"تحت الأرض","wall":"جداري"}},"fire_mains":{"options":{"no":"لا"}},"fire_service_inlet":{"label":"شكل","options":{"pillar":"عامود/صنبور فوق الأرض","pipe":"أنابيب مغطاة","underground":"تحت الأرض","wall":"جدار"}},"fire_sprinkler":{"options":{"no":"لا"}},"fireplace":{"label":"المستوقد/مدفأة نار"},"fishing":{"label":"صيد الأسماك","terms":"صيد الأسماك"},"fitness_station":{"label":"نوع المُعدّة"},"fixme":{"label":"أصلحني","terms":"أصلحني"},"flag/name":{"label":"Flag Name"},"flag/type":{"label":"نوع العلم"},"flag/wikidata":{"label":"Flag Wikidata"},"flashing_lights":{"label":"الأضواء الساطعة","options":{"always":{"description":"تومض الأضواء دائمًا","title":"وامض بشكل دائم"},"button":{"description":"يتم تنشيط الأضواء بالضغط على زر","title":"متاح عبر الضغط على الزر"},"button;sensor":{"description":"يتم تنشيط الأضواء بواسطة جهاز استشعار أو عن طريق الضغط على زر","title":"متاح عبر الضغط على الزر أو عبر المستشعر"},"no":"لا","sensor":{"description":"يتم تنشيط الأضواء بواسطة جهاز استشعار","title":"متاح عبر أجهزة الاستشعار"},"yes":"نعم"},"terms":"الأضواء الساطعة"},"floating":{"label":"عائم"},"flood_prone":{"label":"منطقة معرضة للفيضانات","terms":"منطقة معرضة للفيضانات"},"ford":{"label":"النوع","placeholder":"الافتراضي"},"fountain":{"label":"النوع"},"frequency":{"label":"التردد الكهربائي","terms":"التردد الكهربائي,تردد التشغيل"},"from":{"label":"من"},"fuel":{"label":"وقود"},"fuel/fuel_multi":{"label":"أنواع الوقود","options":{"GTL_diesel":"ديزل GTL","HGV_diesel":"ديزل شاحنات","LH2":"هيدروجين سائل","adblue":"AdBlue / AUS 32","adblue:canister":"AdBlue / AUS 32 (في عبوات)","biodiesel":"ديزل حيوي","cng":"الغاز الطبيعي المضغوط (CNG)","diesel":"ديزل","octane_90":"بنزين (90 أوكتان)","octane_91":"بنزين (91 أوكتان)","octane_92":"بنزين (92 أوكتان)","octane_93":"بنزين (93 أوكتان)","octane_95":"بنزين (95 أوكتان)","octane_97":"بنزين (97 أوكتان)","octane_98":"بنزين (98 أوكتان)"}},"gambling":{"label":"ألعاب"},"garden/type":{"label":"نوع الحديقة"},"gauge":{"label":"عرض السكة الحديدية"},"gender":{"label":"نوع الجنس","options":{"female":"أنثى","male":"ذكر","unisex":"للجنسين"},"placeholder":"مجهول","terms":"الجنس"},"generator/method":{"label":"الطريقة","options":{"anaerobic_digestion":"الهضم اللاهوائي","stream":"تيار المد والجزر","thermal":"طاقة شمسية","water-storage":"خزان","wind_turbine":"توربينة رياح"}},"generator/output/electricity":{"label":"الطاقة الناتجة","placeholder":"50 ميجا وات، 100 ميجا وات، 200 ميجا وات..."},"generator/source":{"label":"المصدر","options":{"battery":"بطارية","biofuel":"وقود حيوي","biogas":"غاز حيوي","coal":"فحم","diesel":"ديزل","gas":"غاز طبيعي","gasoline":"بنزين","hydro":"طاقة كهرومائية","nuclear":"طاقة نووية","oil":"نفط","solar":"إشعاع الشمس","tidal":"طاقة المد والجزر","waste":"نفايات","wave":"طاقة الأمواج","wind":"رياح"}},"generator/type":{"label":"النوع"},"genus":{"label":"الجنس","placeholder":"أيسر ، بلاتانوس ، Quercus","terms":"الجنس,النوع,الفصيلة"},"geyser/height":{"label":"ارتفاع الفوران"},"gnis/feature_id-US":{"label":"المعرف حسب GNIS","terms":"المعرف حسب gnis (نظام معلومات الأسماء الجغرافية)"},"government":{"label":"النوع"},"grades":{"label":"مستوى المراحل التعليمية"},"grape_variety":{"label":"أصناف العنب"},"group_only":{"label":"المجموعات فقط","terms":"المجموعات فقط"},"guest_house":{"label":"النوع"},"handicap":{"label":"إعاقة (ذوي احتياجات خاصة)","placeholder":"1-18"},"handrail":{"label":"سياج سلم (درابزين)","terms":"درابزين,سياج سلم"},"hashtags":{"label":"الوسوم","placeholder":"#مثال"},"hazard_boundary":{"label":"خطر","options":{"avalanche":"انهيار ثلجي","biohazard":"خطر حيوي","contamination":"تلوث كيميائي","electricity":"صعقة كهربائية","hole":"حُفرة","minefield":"ألغام أرضية","nuclear":"نووي / إشعاعي","quicksand":"رمال متحركة","shooting_range":"إطلاق نار"}},"healthcare":{"label":"النوع","options":{"alternative":"الطب البديل","audiologist":"أخصائي السمع","birthing_centre":"مركز ولادة","blood_bank":"بنك الدم","blood_donation":"مركز تبرع بالدم","clinic":"عيادة طبية","counselling":"مركز استشارات طبية","dentist":"طبيب أسنان","dialysis":"غسيل كلى","doctor":"طبيب","hospice":"دار رعاية المسنين وكبار السن","hospital":"مستشفى","laboratory":"معمل طبي","midwife":"مركز قابلات للأمهات والأطفال حديثي الولادة","nurse":"تمريض","occupational_therapist":"أخصائي علاج وظيفي","optometrist":"أخصائي بصريات","pharmacy":"صيدلانية","physiotherapist":"علاج طبيعي وتأهيل طبي","podiatrist":"طبيب الأقدام","psychotherapist":"معالج نفسي","rehabilitation":"مركز إعادة التأهيل","sample_collection":"مرفق جمع العينات","speech_therapist":"معالج مشاكل النطق"}},"healthcare/speciality":{"label":"التخصصات","options":{"chiropractic":"العلاج بتقويم العمود الفقري","orthodontics":"تقويم الأسنان","osteopathy":"تجبير العظام","shiatsu":"شياتسو","stomatology":"أمراض الفم","surgery":"جراحة عامة","systemic":"علاج نظامي","traditional_chinese_medicine":"طب صيني تقليدي","transplant":"جراحة زراعة الأعضاء","trauma":"جراحة الصدمة","tropical":"الطب الاستوائي"}},"heating":{"label":"تدفئة"},"height":{"label":"الارتفاع (بالأمتار)","terms":"الارتفاع (بالأمتار)"},"height_building":{"label":"ارتفاع المبنى (بالأمتار)","terms":"ارتفاع المبنى (بالأمتار)"},"highchair":{"label":"كرسي عالي للأطفال","terms":"كرسي عالي"},"highspeed":{"label":"فائق السرعة","terms":"فائق السرعة,قطار فائق السرعة"},"highway":{"label":"النوع"},"highway_cartpath":{"label":"نوع المسار","options":{"path":"مسار عربات","service":"طريق خدمة"}},"historic":{"label":"النوع","options":{"archaeological_site":"موقع أثري","boundary_stone":"حجر/علامة حدودية","building":"مبنى تاريخي","castle":"حصن / قلعة","church":"Church","city_gate":"بوابة المدينة","fort":"حصن عسكري","manor":"قصر سكني قديم/تاريخي","memorial":"نصب تذكاري","mine":"الفكرة","monument":"نصب تذكاري","pillory":"منصة صلب للتشهير بالمجرمين","railway":"سكة حديد","ruins":"أطلال/أنقاض/خرائب","shieling":"مراعي الجبال المهجورة","tomb":"قبر / ضريح","wayside_cross":"تقاطع جانب الطريق","wayside_shrine":"Wayside Shrine","wreck":"ركام سفينة"}},"historic/civilization":{"label":"الحضارة التاريخية"},"historic/wreck/date_sunk":{"label":"تاريخ الغرق"},"historic/wreck/visible_at_high_tide":{"label":"مرئية في المد والجزر العالي"},"historic/wreck/visible_at_low_tide":{"label":"مرئية في المد والجزر المنخفض"},"holding_position/type":{"label":"النوع","options":{"ILS":"جهاز هبوط آلي","intermediate":"تقاطع ممر سيارات الأجرة","runway":"المدرج"}},"hoops":{"label":"عدد أطواق كرة السلة","placeholder":"1، 2، 4..."},"horse_riding":{"label":"مركز ركوب الخيل","options":{"horse_riding":"نعم","undefined":"لا"}},"horse_scale":{"label":"صعوبة ركوب الخيل","options":{"common":"سهلة: لا مشاكل أو صعوبات. (طبيعي)","critical":"يتجاوز المألوف: مسموح فقط للفرسان والخيول ذوي الخبرة، يوجد عقبات كبيرة، ويجب فحص الجسور بعناية.","dangerous":"خطيرة: مقبول فقط للراكبين والخيول ذوي الخبرة الكبيرة، وفقط في الطقس الجيد.","demanding":"بحذر: طريق غير مستوي، عوائق صعبة في بعض الأحيان.","difficult":"صعبة: طريق ضيق ومكشوف. قد يحتوي على عوائق لتخطيها، وممرات ضيقة."},"placeholder":"صعب، خطير...","terms":"صعوبة ركوب الخيل"},"hot_water":{"label":"المياة الساخنة"},"iata":{"label":"كود المطار من IATA"},"icao":{"label":"كود المطار من ICAO"},"image":{"label":"صورة","placeholder":"https://example.com/photo.jpg","terms":"صورة"},"incline":{"label":"درجة الانحدار","terms":"انحدار الطريق,درجة الانحدار,مستوى الانحدار"},"incline_steps":{"options":{"down":"للأسفل","up":"للأعلى"}},"indoor":{"label":"داخل المبنى","terms":"داخل المبنى,داخلي,ضمن المبنى"},"indoor_type":{"label":"النوع"},"industrial":{"label":"النوع"},"informal":{"label":"غير رسمي","terms":"غير رسمي,شكل غير رسمي"},"information":{"label":"النوع"},"inscription":{"label":"النقوش","terms":"نقوش,نصوص منقوشة على أشياء"},"intermittent":{"label":"متقطع (لا يحتوي على الماء بشكل دائم)","terms":"متقطع,لا يحتوي على الماء بشكل دائم"},"internet_access":{"label":"اتصال انترنت","options":{"no":"لا","terminal":"محطة","wired":"سلكي","wlan":"لا سلكي","yes":"نعم"},"terms":"اتصال انترنت"},"internet_access/fee":{"label":"رسوم استخدام خدمة الإنترنت","options":{"customers":"للعملاء/الزبائن فقط","no":"مجاني","yes":"مدفوع"}},"internet_access/ssid":{"label":"اسم شبكة الواي فاي","terms":"اسم شبكة الواي فاي"},"interval":{"label":"الفترة الزمنية","terms":"الفترة الزمنية"},"irrigation_pivot":{"options":{"pivot":"نعم","undefined":"لا"}},"junction/ref_oneway":{"label":"رقم التقاطع","terms":"رقم التقاطع,الرقم المرجعي للتقاطع"},"junction_line":{"label":"تقاطع طرق","options":{"circular":"دوار متحكم به بإشارات أو علامات توقف أو أفضلية القادم من طريق آخر","jughandle":"تقاطع jughandle","roundabout":"دوار بدون اشارات وأفضلية المسار لمن فيه"},"terms":"دوار بدون اشارات وأفضلية المسار لمن فيه"},"kerb":{"label":"منحدر الرصيف المؤدي للشارع","options":{"flush":{"title":"شطف/سيفون/ماء متدفق"},"lowered":{"title":"خفضت"},"no":{"title":"لا"},"raised":{"title":"مرتفع"},"rolled":{"title":"رصيف بحواف مطويه (مستديرة)"},"yes":{"title":"نعم"}}},"kerb/height":{"label":"الارتفاع"},"kerb/kerb_barrier":{"label":"النوع"},"kitchen":{"label":"المطبخ","terms":"المطبخ"},"kneipp_water_cure_multi":{"label":"نوع الحوض"},"label":{"label":"علامة"},"lamp_mount":{"label":"حامل المصباح"},"lamp_type":{"label":"النوع"},"landuse":{"label":"النوع"},"lane_markings":{"label":"رسومات الطريق","terms":"رسومات الطريق,علامات الطريق,العلامات التي تفصل مسارات السيارات"},"lanes":{"label":"المسارات المرورية","placeholder":"1, 2, 3...","terms":"المسارات المرورية"},"language_multi":{"label":"اللغات"},"layer":{"label":"الطبقة","placeholder":"0","terms":"الطبقات"},"layer_1":{"placeholder":"0"},"leaf_cycle":{"label":"دورة حياة أوراق الشجر","options":{"deciduous":"المتساقطة","evergreen":"دائمة الخضرة","mixed":"مختلط","semi_deciduous":"شبه متساقطة","semi_evergreen":"شبه دائمة الخضرة"},"terms":"دورة حياة الورقة"},"leaf_type":{"label":"نوع ورق الشجر","options":{"broadleaved":"عريضة الأوراق","leafless":"بدون أوراق","mixed":"مختلط","needleleaved":"إبرية"},"terms":"نوع الورقة,نوع ورقة النبات"},"leaf_type_singular":{"label":"نوع ورق الشجر","terms":"نوع الورقة,نوع ورقة النبات"},"leisure":{"label":"النوع"},"length":{"label":"الطول (بالأمتار)","terms":"العرض (بالمتر)"},"level":{"label":"المستوى","terms":"المستوى,الطابق,الدور"},"level_semi":{"label":"المسويات","terms":"المستويات,الطوابق,الأدوار"},"liaison":{"label":"النوع"},"lifeguard":{"label":"النوع"},"lifeguard_check":{"label":"حارس الشاطئ"},"lift_gate/type":{"label":"النوع"},"line_attachment":{"label":"كيفية ارتباط الكيابل"},"line_management":{"label":"طوبولوجيا الخط","terms":"طوبولوجيا الخط,إدارة الخط"},"lit":{"label":"مضاء","terms":"مضاء,منور،له نور"},"loc_name":{"label":"الاسم المحلي","terms":"الاسم الشعبي"},"location":{"label":"المكان","terms":"المكان,المكان بالضبط"},"location_pool":{"options":{"indoor":"مُغطى/داخلي","outdoor":"في الخارج/الهواء الطلق","roof":"على سطح بناية"}},"lock":{"label":"هويس"},"lockable":{"label":"قابل للقفل","terms":"قابل للقفل"},"locked":{"label":"حاجز/بوابة"},"man_made":{"label":"النوع"},"manhole":{"label":"النوع"},"manufacturer":{"label":"الشركة المُصنّعة","terms":"الشركة المُصنّعة"},"map_size":{"label":"التغطية"},"map_type":{"label":"النوع","options":{"toposcope":"لوح طوبوغرافي"}},"mapillary":{"label":"معرف الصورة في مابيلاري","terms":"معرف الصورة في مابيلاري,معرف الصورة في mapillary"},"marker":{"label":"النوع","options":{"ground":{"title":"أرضي"},"stone":{"title":"حجر"}}},"material":{"label":"المادة","options":{"brick":"طوب","concrete":"خرسانه/اسمنت","glass":"زجاج","granite":"جرانيت","limestone":"حجر الكلس (الجيري)","metal":"معدني","plastic":"بلاستيك","rock":"صخرة","sand":"رمال/نفود","sandstone":"الحجر الرملي","steel":"فولاذ","stone":"حجر","wood":"خشبي"},"terms":"المادة,المواد"},"mattress":{"label":"تتوفر مطارح/مراتب","terms":"تتوفر مطارح/مراتب"},"max_age":{"label":"الحد الأقصى للعمر","terms":"الحد الأقصى لسن الشخص,الحد الأعلى لسن الشخص"},"maxspeed":{"label":"حدود السرعة","placeholder":"40, 50, 60...","terms":"حدود السرعة,قيود السرعة"},"maxspeed/advisory":{"label":"حدود السرعة المنصوح بها","placeholder":"40, 50, 60...","terms":"حدود السرعة المنصوح بها"},"maxspeed/hgv":{"label":"الحد الأقصى لسرعة الشاحنة","placeholder":"40, 50, 60...","terms":"سرعة الشاحنات القصوى"},"maxstay":{"label":"المدة الزمنية المحددة"},"memorial":{"label":"النوع","options":{"bust":"صدر","obelisk":"Obelisk","plaque":"Commemorative Plaque","sculpture":"منحوتة","statue":"تمثال","stone":"حجر"}},"message":{"label":"رسالة","terms":"رسالة"},"microbrewery":{"label":"Microbrewery"},"military_service":{"label":"خدمة عسكرية","options":{"air_force":"قوات جوية","army":"جيش","coast_guard":"خفر سواحل","marines":"مشاة البحرية","navy":"قوات بحرية"}},"mimics":{"label":"محاكاة","terms":"محاكاة,مجاراة"},"min_age":{"label":"الحد الأدنى للعمر","terms":"الحد الأدنى للعمر"},"min_height":{"label":"ارتفاع القاع (متر)"},"minspeed":{"label":"الحد الأدنى للسرعة","placeholder":"20, 30, 40...","terms":"الحد الأدنى للسرعة"},"mobile":{"label":"هاتف محمول","placeholder":"+966 42 123 4567"},"monitoring_multi":{"label":"الرصد/المراقبة"},"mooring":{"label":"مربط سفن ومراكب بحرية","options":{"commercial":"تجاري","no":"لا","private":"خاص","yes":"نعم"}},"mtb/scale":{"label":"صعوبة قيادة الدراجة على الجبل","options":{"0":"0: أسفلت/تربة مدكوكة, دون معوقات, منحنيات واسعة","1":"1: حصوات مبعثرة قليلا, معوقات صغيرة, منحنيات واسعة","2":"2: حصوات مبعثرة بكثرة, معوقات كبيرة, إلتفافات متكررة سهلة","3":"3: سطج زلق, معوقات كبيرة, إلتفافات متكررة ضيقة","4":"4: حصوات مبعثرة أو صخور, إلتفافات متكررة خطيرة","5":"5: صعوبة قصوى, حقول صخرية, إنزلاقات أرضية","6":"6: غير قابل للقيادة إلا من قِبل أفضل سائقي الدراجات الجبلية"},"placeholder":"0, 1, 2, 3...","terms":"صعوبة قيادة الدراجة على الجبل"},"mtb/scale/imba":{"label":"صعوبة المسارات من الرابطة الدولية لدرجات الجبال IMBA","options":{"0":"⚪ سهل جدا (دائرة بيضاء)","1":"🟢 سهل (دائرة خضراء)","2":"🟦 متوسط ​​(مربع أزرق)","3":"◆ صعب (الماس الأسود)","4":"◆◆ صعب للغاية (الماس أسود المزدوج)"},"placeholder":"سهل، متوسط، صعب...","terms":"صعوبة المسارات من الرابطة الدولية لدرجات الجبال imba"},"mtb/scale/uphill":{"label":"صعوبة صعود الجبل بالدراجة","options":{"0":"0: معدل الإنحدار <10% ، أسفلت/تربة مدكوكة ، دون معوقات","1":"1: معدل الإنحدار <15% ، أسفلت/تربة مدكوكة ، مع وجود بعض المعوقات","2":"2: معدل الإنحدار <20% ، سطح ثابت ، صخور وجذور بحجم قبضة اليد","3":"3: معدل الإنحدار <25% ، سطح متغير ، صخور وفروع بحجم قبضة اليد","4":"4: معدل الإنحدار <30% ، حالة السطح سيئة ، صخور وفروع كبيرة","5":"5: حاد جدًا ، الدراجات في العموم تحتاج لدفعها أو حملها"},"placeholder":"0، 1، 2، 3 ...","terms":"صعوبة صعود الجبل بالدراجة"},"museum":{"label":"النوع"},"name":{"label":"الاسم","placeholder":"الاسم الشائع (إن وجد)","terms":"الاسم,المسمى"},"nat_name":{"label":"الاسم الوطني","terms":"الاسم الوطني"},"natural":{"label":"طبيعي"},"network":{"label":"الشبكة","terms":"الشبكة"},"network/type":{"label":"نوع الشبكة"},"network_bicycle":{"label":"فئة الشبكة","options":{"icn":"دولية","lcn":"محلية","ncn":"وطنية","rcn":"إقليمية"},"placeholder":"محلية، إقليمية، وطنية، عالمية"},"network_foot":{"label":"فئة الشبكة","options":{"iwn":"دولية","lwn":"محلية","nwn":"وطنية","rwn":"إقليمية"},"placeholder":"محلية، إقليمية، وطنية، دولية"},"network_horse":{"label":"فئة الشبكة","options":{"ihn":"دولية","lhn":"محلية","nhn":"وطنية","rhn":"إقليمية"},"placeholder":"محلية، إقليمية، وطنية، دولية"},"network_road":{"label":"الشبكة"},"not/name":{"label":"الأسماء غير الصحيحة","terms":"الأسماء غير الصحيحة"},"note":{"label":"ملاحظة","terms":"ملاحظة"},"nudism":{"label":"Nudism","options":{"customary":"عرفي","designated":"مخصص/محدد","no":"محظور","obligatory":"إجباري","permissive":"مسموح من المالك","yes":"مسموح"}},"office":{"label":"النوع","options":{"accountant":" مكتب محاسب","adoption_agency":"Adoption Agency","advertising_agency":"وكالة إعلانية","architect":" مكتب مهندس معماري","association":"مكتب منظمة غير ربحية","charity":"مكتب منظمة خيرية","company":"مكتب شركة / مؤسسة","consulting":"مكتب شركة استشارية","coworking":"مساحة عمل مشتركة","diplomatic":"مكتب دبلوماسي","educational_institution":"مكتب مؤسسة تعليمية ","employment_agency":"مكتب وكالة توظيف ","energy_supplier":"مكتب شركة مرافق الكهرباء","estate_agent":"مكتب عقاري","financial":"مكتب مالي","financial_advisor":"المستشار المالي","forestry":"مكتب إدارة الغابات","foundation":"مكتب مؤسسة","government":"مكتب/دائرة حكومية","guide":"مكتب الدليل السياحي","insurance":"مكتب تأمينات","it":"مكتب متخصصي تكنولوجيا المعلومات","lawyer":"مكتب قانوني ","moving_company":"مكتب شركة نقل","newspaper":"صحيفة","ngo":"مكتب المنظمات العامة الغير حكومية","notary":"مكتب كتابة عدل / موثق","physician":"طبيب","political_party":"مكتب الحزب السياسي","private_investigator":"مكتب محقق خاص","quango":"مكتب منظمة غير حكومية شبه مستقلة","religion":"مكتب ديني","research":"مكتب بحوث","security":"مكتب مؤسسات الحراسات الأمنية","surveyor":"مكتب مساح أرضي","tax_advisor":"مستشار الضرائب","telecommunication":"مكتب شركات اتصالات","therapist":"المعالج","travel_agent":"وكالة السفر","water_utility":"مكتب شركة مياه"}},"official_name":{"label":"الاسم الرسمي","terms":"الاسم الحكومي"},"oneway":{"label":"هذا الطريق يسير باتجاه واحد","options":{"alternating":"يتغير اتجاهه بشكل متغير في اليوم الواحد","no":"لا","reversible":"قابل لتغيير الاتجاه حسب الزحام وبشكل منتظم","undefined":"يفترض أن يكون لا","yes":"نعم"},"terms":"اتجاه واحد,اتجاه سير واحد"},"oneway/bicycle":{"label":"اتجاه واحد (للدراجات)","terms":"اتجاه واحد (للدراجات)"},"oneway_yes":{"options":{"alternating":"بالتناوب:يتغير اتجاهه بشكل متغير في اليوم الواحد","no":"لا","reversible":"قابل لتغيير الاتجاه حسب الزحام وبشكل منتظم","undefined":"يفترض أن يكون نعم","yes":"نعم"}},"openfire":{"label":"اشعال النار مسموح","terms":"اشعال النار مسموح،شب النار مسموح"},"opening_date":{"label":"تاريخ الافتتاح المتوقع","placeholder":"YYYY-MM-DD"},"opening_hours":{"label":"ساعات العمل","placeholder":"غير معروف","terms":"ساعات العمل,ساعات الدوام"},"operator":{"label":"المُشغل","terms":"المُشغل,المتعهد,الشركة المشغلة"},"operator/type":{"label":"التشغيل يتم عبر"},"organic":{"label":"منتجات عضوية","options":{"no":"لا شيء","only":"فقط","yes":"بعض"},"terms":"منتجات عضوية"},"orientation/orientation_parking":{"label":"الاتجاه"},"outdoor_seating":{"label":"مقاعد في الهواء الطلق","terms":"مقاعد خارجية، مقاعد خارج البناء"},"par":{"label":"بار","placeholder":"3، 4، 5 ..."},"parcel_dropoff":{"label":"تسليم الطرود"},"parcel_pickup":{"label":"استلام الطرود","options":{"no":"لا","undefined":"يفترض أن يكون نعم","yes":"نعم"}},"park_ride":{"label":"اوقف واركب","terms":"اوقف واركب,اركن واركب"},"parking":{"label":"النوع","options":{"carports":{"title":"مظلات سيارات"},"garage_boxes":{"title":"صناديق المرآب"},"lane":{"title":"على جانب الطريق"},"layby":{"title":"جانب الطريق"},"multi-storey":{"title":"متعدد الطوابق"},"rooftop":{"title":"على سطح بناية"},"sheds":{"title":"مظلله"},"shoulder":{"title":"كتف الطريق"},"street_side":{"title":"جانب الشارع"},"surface":{"title":"السطح"},"underground":{"title":"تحت الأرض"}}},"parking/side/orientation":{"options":{"parallel":"موازية للشارع"},"types":{"parking:left:orientation":"جانب أيسر","parking:right:orientation":"جانب أيمن"}},"parking/side/parking":{"label":"موقف","options":{"lane":"على جانب الطريق","no":"لا","shoulder":"كتف الطريق","street_side":"جانب الشارع","yes":"نعم (غير محدد)"},"types":{"parking:left":"جانب أيسر","parking:right":"جانب أيمن"}},"parking_entrance":{"label":"النوع"},"parking_space":{"label":"النوع"},"payment_multi":{"label":"طرق الدفع","options":{"alipay":"خدمة Alipay","american_express":"بطاقة اميريكان اكسبرس","apple_pay":"أبل باي","bancomat":"ماكينة الصراف الآلي","cash":"نقدي","cheque":"التحقق","coins":"عملات معدنية","diners_club":"داينرز كلوب","dkv":"DKV","girocard":"جيروكارد","google_pay":"جوجل باي","jcb":"JCB","maestro":"مايسترو","mastercard":"بطاقة ماستركارد","uta":"UTA","v_pay":"V PAY","visa":"Visa","visa_debit":"Visa Debit","visa_electron":"Visa Electron"},"terms":"طرق الدفع,طرق الحساب"},"phases":{"label":"المراحل/الفترات","placeholder":"1, 2, 3..."},"phone":{"label":"هاتف","terms":"هاتف,تلفون"},"picnic_table":{"label":"طاولة نزهة"},"pipeline":{"label":"نوع"},"piste/difficulty":{"label":"الصعوبة","options":{"advanced":"متقدم","easy":"سهل","expert":"خبير","extreme":"أقصى صعوبة","freeride":"قيادة حُرة","intermediate":"متوسط","novice":"مبتدئ"},"placeholder":"سهل، متوسط، متقدم..."},"piste/difficulty_downhill":{"options":{"advanced":"متقدم (جوهرة سوداء)","easy":"سهل (دائرة خضراء)","expert":"خبير (جوهرتين سودائتين)","extreme":"خطير (معدات التسلق مطلوبة)","freeride":"تزلج حُر (خارج منطقة التزلج)","intermediate":"متوسط (مربع أزرق)","novice":"مبتدئ (تعليمي)"},"placeholder":"سهل، متوسط، متقدم..."},"piste/difficulty_nordic":{"options":{"advanced":"متقدم - ضيق، منحدر أو جزء جليدي، إنعطاف حاد","easy":"سهل - تلال ناعمة، منحدرات صغيرة","expert":"خبير - محاطة بتضاريس خطرة","intermediate":"متوسط - جزء منحدر","novice":"مبتدئ - مسطح، لا يحتاج لجهد"},"placeholder":"سهل، متوسط، متقدم..."},"piste/difficulty_skitour":{"options":{"advanced":"متقدم S:انحدار بدرجة 40-45","easy":"سهل - WS:انحدار بدرجة 30-35","expert":"خبير - SS:انحدار بدرجة 45-50","extreme":"شديد- EX:انحدار بدرجة أعلى من 55","freeride":"نزول حر - AS:انحدار بدرجة 50-55","intermediate":"متوسط- ZS:انحدار بدرجة 35-40","novice":"مبتدئ - L:انحدار بدرجة أقل من 30"},"placeholder":"سهل، متوسط، متقدم..."},"piste/grooming":{"label":"تحضير مسار الزحلقة","options":{"backcountry":"غير معتنى به","classic":"تقليدي","classic+skating":"كلاسيكي وللتزلج","mogul":"مهيئ للتزلج","scooter":"سكوتر / عربة ثلجية","skating":"تزلج"}},"piste/grooming_downhill":{"options":{"backcountry":"غير محضر/معتنى به","classic":"تقليدي","mogul":"مهيئ للتزلج"}},"piste/grooming_hike":{"options":{"backcountry":"غير محضر/معتنى به - لابد من وجود حذاء مخصص","classic":"كلاسيكي وللهايكنك الشتوي"}},"piste/grooming_nordic":{"options":{"backcountry":"غير محضر/معتنى به","classic":"تقليدي","classic+skating":"كلاسيكي وللتزلج","scooter":"سكوتر / عربة ثلجية","skating":"تزلج"}},"piste/type":{"label":"النوع","options":{"connection":"وصلة","downhill":"انحدار","hike":"رحلة مشيا على الاقدام","ice_skate":"تزلج على الجليد","nordic":"شمال أوروبا","playground":"ساحة لعب","skitour":"جولة تزلج","sled":"تزلج","sleigh":"مزلقة","snow_park":"حديقة الثلج"}},"place":{"label":"النوع"},"plant":{"label":"مصنع"},"plant/method":{"label":"طريقة التوليد"},"plant/output":{"options":{"cold_air":"هواء بارد","cold_water":"ماء بارد","compressed_air":"هواء مضغوط","electricity":"كهرباء","hot_air":"هواء ساخن","hot_water":"ماء ساخن","steam":"بخار","vacuum":"فراغ"}},"plant/output/electricity":{"placeholder":"500 ميجا وات، 1000 ميجا وات، 2000 ميجا وات..."},"plant/source":{"label":"مصدر الطاقة"},"playground":{"label":"النوع"},"playground/theme":{"label":"النمط"},"plots":{"label":"قطعة الأرض (المخططة)","placeholder":"10, 20, 30..."},"polling_station":{"label":"Polling Place"},"population":{"label":"عدد السكان"},"population/date":{"placeholder":"YYYY-MM-DD"},"portable":{"label":"محمول","terms":"محمول,متنقل"},"post":{"label":"عنوان التوصيل/الاستلام"},"post_box/type":{"label":"النوع","terms":"نوع,صنف,نمط"},"power":{"label":"النوع"},"power_supply":{"label":"مولد طاقة","terms":"مولد طاقة,مولد كهربائي"},"preschool":{"label":"حضانة"},"produce":{"label":"ينتج"},"product":{"label":"المنتجات","terms":"المنتجات"},"public_bookcase/type":{"label":"النوع"},"pump":{"label":"مضخة","options":{"manual":"مضخة يدوية","no":"لا شيء","powered":"مضخة آلية","yes":"نعم"}},"railway":{"label":"النوع"},"railway/