@openmrs/esm-translations/translations/pt.json

O3 Framework module for translation support

{
  "actionableNotification": "Actionable notification",
  "actions": "Ações",
  "address": "Endereço",
  "address1": "Endereço linha 1",
  "address2": "Endereço linha 2",
  "address3": "Endereço linha 3",
  "address4": "Endereço linha 4",
  "address5": "Endereço linha 5",
  "address6": "Endereço linha 6",
  "age": "Idade",
  "cancel": "Cancelar",
  "change": "Alterar",
  "city": "Cidade",
  "cityVillage": "Cidade",
  "Clinic": "Clinic",
  "close": "Fechar",
  "closeAllOpenedWorkspaces": "Descartar alterações em {{count}} espaços de trabalho",
  "closesActionableNotification": "Closes actionable notification",
  "closeSnackbar": "Close snackbar",
  "closeWorkspaces2PromptBody": "You are about to close the following workspace(s), which might have unsaved changes:",
  "closeWorkspaces2PromptTitle": "Close workspace(s)",
  "closingAllWorkspacesPromptBody": "There may be unsaved changes in the following workspaces. Do you want to discard changes in the following workspaces? {{workspaceNames}}",
  "closingAllWorkspacesPromptTitle": "Você tem alterações não gravadas",
  "confirm": "Confirmar",
  "contactAdministratorIfIssuePersists": "Contacte o administrador do sistema se o problema persistir.",
  "contactDetails": "Detalhes de contato",
  "country": "País",
  "countyDistrict": "Distrito",
  "delete": "Delete",
  "discard": "Descartar",
  "discardChanges": "Discard changes",
  "district": "Distrito",
  "edit": "Edit",
  "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display",
  "error": "Erro",
  "errorCopy": "Desculpe, ocorreu um problema ao visualizar essas informações. Você pode tentar recarregar esta página ou entrar em contato com o administrador do sistema providenciando o código de erro acima.",
  "errorLoadingLoginLocations": "Unable to load login locations. Please try again or contact support if the problem persists.",
  "female": "Feminino",
  "hide": "Esconder",
  "leftNavigation": "Left navigation",
  "loading": "Carregando",
  "male": "Masculino",
  "maximize": "Maximizar",
  "minimize": "Minimizar",
  "noResultsToDisplay": "No results to display",
  "openAnyway": "Abrir mesmo assim",
  "other": "Outro",
  "paginationItemsCount": "{{pageItemsCount}} / {{totalItems}} items",
  "paginationOfPages": "of {{count}} pages",
  "patientAvatarAlt": "Avatar for {{patientName}}",
  "patientIdentifierSticker": "Etiqueta de Identificador do Utente",
  "patientLists": "Lista de Utentes",
  "patientPhotoAlt": "Profile photo of {{patientName}}",
  "patientPhotoPlaceholder": "Photo placeholder for {{patientName}}",
  "postalCode": "Caixa postal",
  "print": "Imprimir",
  "printError": "Erro de impressão",
  "printErrorExplainer": "Ocorreu um erro em {{errorLocation}}",
  "printIdentifierSticker": "Imprimir etiqueta do identificador",
  "printing": "Imprimindo",
  "recordNewEntry": "Record {{displayText}}",
  "relationships": "Relacionamentos",
  "resetOverrides": "Redefinir substituições",
  "save": "Salvar",
  "scriptLoadingError": "Falha ao carregar o script de substituíção de {{url}}. Verifique se o script incluído está disponível no URL esperado. Clique no botão abaixo para redefinir todas as substituições de mapas de importação.",
  "scriptLoadingFailed": "Erro: O carregamento do script falhou",
  "searchForLocation": "Search for a location",
  "seeAll": "See all",
  "seeMoreLists": "Ver {{count}} mais listas",
  "sex": "Sexo",
  "showLess": "Mostrar menos",
  "showMore": "Mostrar mais",
  "snackbarNotification": "Snackbar notification",
  "state": "Estado",
  "stateProvince": "Estado",
  "toggleDevTools": "Toggle dev tools",
  "unknown": "Desconhecido",
  "unsavedChangesInOpenedWorkspace": "You may have unsaved changes in the opened workspace. Do you want to discard these changes?",
  "unsavedChangesInWorkspace": "There may be unsaved changes in \"{{workspaceName}}\". Please save them before opening another workspace.",
  "unsavedChangesTitleText": "Alterações não gravadas",
  "workspaceHeader": "Cabeçalho do espaço de trabalho",
  "yearAbbreviation": "yr",
  "yearsAbbreviation": "yrs"
}