@openmrs/esm-translations/translations/it.json

O3 Framework module for translation support

{
  "actionableNotification": "Actionable notification",
  "actions": "Azioni",
  "address": "Indirizzo",
  "address1": "Indirizzo riga 1",
  "address2": "Indirizzo riga 2",
  "address3": "Indirizzo riga 3",
  "address4": "Indirizzo riga 4",
  "address5": "Indirizzo riga 5",
  "address6": "Indirizzo riga 6",
  "age": "Età",
  "cancel": "Annulla",
  "change": "Cambia",
  "city": "Città",
  "cityVillage": "Città",
  "Clinic": "Clinica",
  "close": "Chiudi",
  "closeAllOpenedWorkspaces": "Elimina le modifiche in {{count}} aree di lavoro",
  "closesActionableNotification": "Closes actionable notification",
  "closeSnackbar": "Close snackbar",
  "closeWorkspaces2PromptBody": "Stai per chiudere le seguenti aree di lavoro, potrebbero avere cambiamenti non salvati:",
  "closeWorkspaces2PromptTitle": "Chiudi aree di lavoro",
  "closingAllWorkspacesPromptBody": "Potrebbero esserci modifiche non salvate nelle seguenti aree di lavoro. Vuoi eliminarle? {{workspaceNames}}",
  "closingAllWorkspacesPromptTitle": "Hai modifiche non salvate",
  "confirm": "Conferma",
  "contactAdministratorIfIssuePersists": "Contatta l'amministratore di sistema se il problema persiste.",
  "contactDetails": "Dettagli di contatto",
  "country": "Paese",
  "countyDistrict": "Distretto",
  "delete": "Elimina",
  "discard": "Scarta",
  "discardChanges": "Discard changes",
  "district": "Distretto",
  "edit": "Modifica",
  "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display",
  "error": "Errore",
  "errorCopy": "Si è verificato un problema durante la visualizzazione di queste informazioni. Puoi provare a ricaricare la pagina o contattare l'amministratore del sito citando il codice errore sopra indicato.",
  "errorLoadingLoginLocations": "Unable to load login locations. Please try again or contact support if the problem persists.",
  "female": "Femmina",
  "hide": "Nascondi",
  "leftNavigation": "Left navigation",
  "loading": "Caricamento in corso",
  "male": "Maschio",
  "maximize": "Massimizza",
  "minimize": "Minimizza",
  "noResultsToDisplay": "No results to display",
  "openAnyway": "Apri comunque",
  "other": "Altro",
  "paginationItemsCount": "{{pageItemsCount}} / {{totalItems}} items",
  "paginationOfPages": "of {{count}} pages",
  "patientAvatarAlt": "Avatar for {{patientName}}",
  "patientIdentifierSticker": "Etichetta identificativa del paziente",
  "patientLists": "Elenchi pazienti",
  "patientPhotoAlt": "Profile photo of {{patientName}}",
  "patientPhotoPlaceholder": "Photo placeholder for {{patientName}}",
  "postalCode": "Codice postale",
  "print": "Stampa",
  "printError": "Errore di stampa",
  "printErrorExplainer": "Si è verificato un errore in {{errorLocation}}",
  "printIdentifierSticker": "Stampa etichetta identificativa",
  "printing": "Stampa in corso",
  "recordNewEntry": "Record {{displayText}}",
  "relationships": "Relazioni",
  "resetOverrides": "Ripristina modifiche",
  "save": "Salva",
  "scriptLoadingError": "Impossibile caricare lo script personalizzato da {{url}}. Verifica che lo script sia disponibile all'URL previsto. Clicca il pulsante qui sotto per ripristinare tutte le modifiche alla mappa di importazione.",
  "scriptLoadingFailed": "Errore: Caricamento dello script non riuscito",
  "searchForLocation": "Search for a location",
  "seeAll": "See all",
  "seeMoreLists": "Vedi altri {{count}} elenchi",
  "sex": "Sesso",
  "showLess": "Mostra meno",
  "showMore": "Mostra di più",
  "snackbarNotification": "Snackbar notification",
  "state": "Stato",
  "stateProvince": "Stato",
  "toggleDevTools": "Attiva/disattiva strumenti di sviluppo",
  "unknown": "Sconosciuto",
  "unsavedChangesInOpenedWorkspace": "Potrebbero esserci modifiche non salvate nell'area di lavoro aperta. Vuoi eliminarle?",
  "unsavedChangesInWorkspace": "Potrebbero esserci modifiche non salvate in \"{{workspaceName}}\". Salvale prima di aprire un'altra area di lavoro.",
  "unsavedChangesTitleText": "Modifiche non salvate",
  "workspaceHeader": "Intestazione area di lavoro",
  "yearAbbreviation": "yr",
  "yearsAbbreviation": "yrs"
}