@openmrs/esm-translations/translations/ar.json

O3 Framework module for translation support

{
  "actionableNotification": "Actionable notification",
  "actions": "الإجراءات",
  "address": "العنوان",
  "address1": "العنوان سطر 1",
  "address2": "العنوان سطر 2",
  "address3": "العنوان سطر 3",
  "address4": "العنوان سطر 4",
  "address5": "العنوان سطر 5",
  "address6": "العنوان سطر 6",
  "age": "العمر",
  "cancel": "يلغي",
  "change": "تغيير",
  "city": "المدينة",
  "cityVillage": "المدينة",
  "Clinic": "Clinic",
  "close": "إغلاق",
  "closeAllOpenedWorkspaces": "تجاهل التغييرات في مساحات العمل {{count}}.",
  "closesActionableNotification": "Closes actionable notification",
  "closeSnackbar": "Close snackbar",
  "closeWorkspaces2PromptBody": "You are about to close the following workspace(s), which might have unsaved changes:",
  "closeWorkspaces2PromptTitle": "Close workspace(s)",
  "closingAllWorkspacesPromptBody": "There may be unsaved changes in the following workspaces. Do you want to discard changes in the following workspaces? {{workspaceNames}}",
  "closingAllWorkspacesPromptTitle": "لديك تغييرات غير محفوظة",
  "confirm": "تأكيد",
  "contactAdministratorIfIssuePersists": "Contact your system administrator if the problem persists.",
  "contactDetails": "تفاصيل الاتصال",
  "country": "الدولة",
  "countyDistrict": "المنطقة",
  "delete": "Delete",
  "discard": "تجاهل",
  "discardChanges": "Discard changes",
  "district": "المنطقة",
  "edit": "Edit",
  "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display",
  "error": "خطأ",
  "errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
  "errorLoadingLoginLocations": "Unable to load login locations. Please try again or contact support if the problem persists.",
  "female": "أنثى",
  "hide": "يخفي",
  "leftNavigation": "Left navigation",
  "loading": "جار التحميل",
  "male": "ذكر",
  "maximize": "تعظيم",
  "minimize": "تصغير",
  "noResultsToDisplay": "No results to display",
  "openAnyway": "افتح على أية حال",
  "other": "أخرى",
  "paginationItemsCount": "{{pageItemsCount}} / {{totalItems}} items",
  "paginationOfPages": "of {{count}} pages",
  "patientAvatarAlt": "Avatar for {{patientName}}",
  "patientIdentifierSticker": "ملصق تعريف المريض",
  "patientLists": "قوائم المرضى",
  "patientPhotoAlt": "Profile photo of {{patientName}}",
  "patientPhotoPlaceholder": "Photo placeholder for {{patientName}}",
  "postalCode": "الرمز البريدي",
  "print": "طباعة",
  "printError": "خطأ في الطباعة",
  "printErrorExplainer": "An error occurred in {{errorLocation}}",
  "printIdentifierSticker": "ملصق تعريف المريض",
  "printing": "الطباعة",
  "recordNewEntry": "Record {{displayText}}",
  "relationships": "العلاقات",
  "resetOverrides": "إعادة تعيين التجاوزات",
  "save": "حفظ",
  "scriptLoadingError": "Failed to load overridden script from {{url}}. Please check that the bundled script is available at the expected URL. Click the button below to reset all import map overrides.",
  "scriptLoadingFailed": "Error: Script failed to load",
  "searchForLocation": "Search for a location",
  "seeAll": "See all",
  "seeMoreLists": "انظر {{count}} قائمة أخرى",
  "sex": "الجنس",
  "showLess": "عرض أقل",
  "showMore": "عرض المزيد",
  "snackbarNotification": "Snackbar notification",
  "state": "الولاية",
  "stateProvince": "الولاية",
  "toggleDevTools": "Toggle dev tools",
  "unknown": "غير معروف",
  "unsavedChangesInOpenedWorkspace": "You may have unsaved changes in the opened workspace. Do you want to discard these changes?",
  "unsavedChangesInWorkspace": "There may be unsaved changes in \"{{workspaceName}}\". Please save them before opening another workspace.",
  "unsavedChangesTitleText": "التغييرات غير المحفوظة",
  "workspaceHeader": "رأس مساحة العمل",
  "yearAbbreviation": "yr",
  "yearsAbbreviation": "yrs"
}