@openmrs/esm-patient-vitals-app/translations/zh_CN.json

Patient vitals microfrontend for the OpenMRS SPA

{
  "abnormalValue": "异常值",
  "actions": "操作",
  "add": "添加",
  "additionalNoteText": "在这里输入任何附加说明",
  "biometricDisplayed": "生物测定显示",
  "biometrics": "生物测定",
  "biometrics_lower": "生物测定",
  "bloodPressure": "血压",
  "bloodPressureAbbreviated": "血压",
  "bmi": "BMI",
  "bp": "血压",
  "calculatedBmi": "BMI (calc.)",
  "cancel": "取消",
  "checkForValidity": "输入的一些值无效",
  "date": "日期",
  "dateAndTime": "日期和时间",
  "daysOldVitals_one": "<0>这些体征是<1>{{count}} 天前的</1></0>",
  "daysOldVitals_other": "<0>这些体征是<1>{{count}} 天前的</1></0>",
  "delete": "删除",
  "deleteConfirmationText": "注意：删除这些记录将同时移除相关生命体征或生物特征数据。确定要继续吗？",
  "deleteVitalsAndBiometrics": "删除生命体征和生物特征数据",
  "deleting": "删除中",
  "diastolic": "舒张压",
  "discard": "放弃",
  "edit": "编辑",
  "editOrDeleteVitalsAndBiometrics": "编辑或删除生命体征和生物特征数据",
  "editVitalsAndBiometrics": "编辑生命体征和生物特征数据",
  "encounterUuidRequired": "必须提供就诊 UUID 才能删除生命体征或生物特征记录",
  "error": "错误",
  "errorDeleting": "删除生命体征和生物测定数据时出现错误",
  "female": "女性",
  "goToSummary": "前往摘要",
  "heartRate": "心率",
  "height": "身高",
  "hoursOldVitals_one": "<0>这些生命体征记录已有<1> {{count}} 小时</1></0>",
  "hoursOldVitals_other": "<0>这些生命体征记录已有<1> {{count}} 小时</1></0>",
  "loading": "加载中",
  "male": "男性",
  "muac": "中上臂围",
  "noDataRecorded": "该患者尚未记录任何数据",
  "notAvailable": "不可用",
  "notes": "备注",
  "other": "其他",
  "outOfDateVitals": "<0>这些体征已过期<1> 天</1></0>",
  "overOneWeekOldVitals": "<0>这些体征已过期<1> 天</1></0>",
  "oxygenSaturation": "血氧饱和度",
  "pleaseFillField": "请至少填写一个字段",
  "print": "打印",
  "printedBy": "打印者 ",
  "pulse": "脉搏",
  "recordBiometrics": "记录生物测定",
  "recordVitals": "记录生命体征",
  "recordVitalsAndBiometrics": "记录生命体征和生物测定",
  "respirationRate": "呼吸频率",
  "respiratoryRate": "呼吸频率",
  "respiratoryRateAbbreviated": "呼吸频率",
  "saveAndClose": "保存并关闭",
  "seeAll": "查看全部",
  "spo2": "血氧",
  "systolic": "收缩压",
  "temp": "体温",
  "temperature": "体温",
  "temperatureAbbreviated": "体温",
  "unknown": "未知",
  "validationInputError": "数值必须在{{min}}和{{max}}之间",
  "vitals": "生命体征",
  "Vitals & Biometrics": "生命体征&生物测定",
  "vitalsAndBiometrics": "生命体征和生物测定",
  "vitalsAndBiometricsDeleted": "生命体征和生物测定数据已删除",
  "vitalsAndBiometricsNowAvailable": "现在在生命体征和生物测定页面上可见",
  "vitalsAndBiometricsSaved": "生命体征和生物测定数据已保存",
  "vitalsAndBiometricsSaveError": "保存生命体征和生物测定数据时出现错误",
  "vitalsAndBiometricsUpdated": "生命体征和生物测定数据已更新",
  "vitalsAndBiometricsUpdateError": "更新生命体征和生物测定数据时出现错误",
  "vitalsHistory": "生命体征历史",
  "vitalSignDisplayed": "显示生命体征",
  "vitalSigns": "生命体征",
  "weight": "体重"
}