@openmrs/esm-patient-vitals-app
Version:
Patient vitals microfrontend for the OpenMRS SPA
81 lines (80 loc) • 3.62 kB
JSON
{
"abnormalValue": "Valoare anormala",
"actions": "Actiuni",
"add": "Adauga",
"additionalNoteText": "Scrie observatii suplimentare aici",
"biometricDisplayed": "Date biometrice afisate",
"biometrics": "Biometrie",
"biometrics_lower": "biometrie",
"bloodPressure": "Tensiune arteriala",
"bloodPressureAbbreviated": "TA",
"bmi": "IMC",
"bp": "TA",
"calculatedBmi": "IMC (calculat)",
"cancel": "Anuleaza",
"checkForValidity": "Unele valori introduse nu sunt valide",
"date": "Data",
"dateAndTime": "Data si ora",
"daysOldVitals_one": "<0>Aceaste date sunt <1>vechi de {{count}} zi</1></0>",
"daysOldVitals_other": "<0>Aceaste date sunt <1>vechi de {{count}} zile</1></0>",
"delete": "Sterge",
"deleteConfirmationText": "Atentie: Stergerea acestor inregistrari va elimina si datele asociate de biometrie sau semne vitale. Esti sigur ca vrei sa continui?",
"deleteVitalsAndBiometrics": "Sterge semne vitale si biometrie",
"deleting": "Se sterge",
"diastolic": "diastolica",
"discard": "Renunta",
"edit": "Editeaza",
"editOrDeleteVitalsAndBiometrics": "Editeaza sau sterge semne vitale si biometrie",
"editVitalsAndBiometrics": "Editeaza semne vitale si biometrie",
"encounterUuidRequired": "UUID-ul consultatiei este necesar pentru a sterge semne vitale sau biometrie",
"error": "Eroare",
"errorDeleting": "Eroare la stergerea semnelor vitale si biometriei",
"female": "Femeie",
"goToSummary": "Mergi la sumar",
"heartRate": "Puls",
"height": "Inaltime",
"hoursOldVitals_one": "<0>Aceaste date sunt <1>vechi de {{count}} ora</1></0>",
"hoursOldVitals_other": "<0>Aceaste date sunt <1>vechi de {{count}} ore</1></0>",
"loading": "Se incarca",
"male": "Barbat",
"muac": "MUAC",
"noDataRecorded": "Nu exista date inregistrate pentru acest pacient",
"notAvailable": "Indisponibil",
"notes": "Observatii",
"other": "Altul",
"outOfDateVitals": "<0>Aceaste date sunt <1>expirate</1></0>",
"overOneWeekOldVitals": "<0>Aceaste date sunt <1>mai vechi de o saptamana</1></0>",
"oxygenSaturation": "Saturatie oxigen",
"pleaseFillField": "Completeaza cel putin un camp",
"print": "Printeaza",
"printedBy": "Printeaza de catre",
"pulse": "Puls",
"recordBiometrics": "Inregistreaza biometrie",
"recordVitals": "Inregistreaza semne vitale",
"recordVitalsAndBiometrics": "Inregistreaza semne vitale si biometrie",
"respirationRate": "Rata respiratorie",
"respiratoryRate": "R. respiratie",
"respiratoryRateAbbreviated": "R. respir.",
"saveAndClose": "Salveaza si inchide",
"seeAll": "Vezi tot",
"spo2": "SpO2",
"systolic": "sistolica",
"temp": "Temp",
"temperature": "Temperatura",
"temperatureAbbreviated": "Temp",
"unknown": "Necunoscut",
"validationInputError": "Valoarea trebuie sa fie intre {{min}} si {{max}}",
"vitals": "Semne vitale",
"Vitals & Biometrics": "Semne vitale si biometrie",
"vitalsAndBiometrics": "Semne vitale si biometrie",
"vitalsAndBiometricsDeleted": "Semnele vitale si biometria au fost sterse",
"vitalsAndBiometricsNowAvailable": "Sunt acum vizibile in pagina de semne vitale si biometrie",
"vitalsAndBiometricsSaved": "Semnele vitale si biometria au fost salvate",
"vitalsAndBiometricsSaveError": "Eroare la salvarea semnelor vitale si biometriei",
"vitalsAndBiometricsUpdated": "Semnele vitale si biometria au fost actualizate",
"vitalsAndBiometricsUpdateError": "Eroare la actualizarea semnelor vitale si biometriei",
"vitalsHistory": "Istoric semne vitale",
"vitalSignDisplayed": "Semn vital afisat",
"vitalSigns": "semne vitale",
"weight": "Greutate"
}