@openmrs/esm-patient-vitals-app
Version:
Patient vitals microfrontend for the OpenMRS SPA
81 lines (80 loc) • 3.54 kB
JSON
{
"abnormalValue": "Valor anormal",
"actions": "Actions",
"add": "Adicionar",
"additionalNoteText": "Providencie aqui notas adicionais",
"biometricDisplayed": "Biometria visualizada",
"biometrics": "Biometria",
"biometrics_lower": "biometria",
"bloodPressure": "Pressão Arterial",
"bloodPressureAbbreviated": "PA",
"bmi": "IMC",
"bp": "PA",
"calculatedBmi": "IMC (calc.)",
"cancel": "Cancel",
"checkForValidity": "Alguns dos valores inseridos são inválidos",
"date": "Data",
"dateAndTime": "Data e hora",
"daysOldVitals_one": "<0>Estes sinais vitais são de há <1>{{count}} dia</1></0>",
"daysOldVitals_other": "<0>Estes sinais vitais são de há <1>{{count}} dias</1></0>",
"delete": "Delete",
"deleteConfirmationText": "Note: Deleting these entries will also remove related vitals or biometrics data. Are you sure you want to continue?",
"deleteVitalsAndBiometrics": "Delete vitals and biometrics",
"deleting": "Deleting",
"diastolic": "diastolica",
"discard": "Descartar",
"edit": "Edit",
"editOrDeleteVitalsAndBiometrics": "Edit or delete Vitals and Biometrics",
"editVitalsAndBiometrics": "Edit Vitals and Biometrics",
"encounterUuidRequired": "Encounter UUID is required to delete vitals or biometrics",
"error": "Erro",
"errorDeleting": "Error deleting vitals and biometrics",
"female": "Feminino",
"goToSummary": "Ir para o resumo",
"heartRate": "Frequência cardíaca",
"height": "Altura",
"hoursOldVitals_one": "<0>These vitals are <1>{{count}} hour old</1></0>",
"hoursOldVitals_other": "<0>These vitals are <1>{{count}} hours old</1></0>",
"loading": "Carregando",
"male": "Masculino",
"muac": "MUAC",
"noDataRecorded": "Nenhum dado foi registado para este utente",
"notAvailable": "Not available",
"notes": "Notas",
"other": "Outro",
"outOfDateVitals": "<0>Estes sinais vitais estão <1>desactualizados</1></0>",
"overOneWeekOldVitals": "<0>Estes sinais vitais são de há <1>mais de uma semana</1></0>",
"oxygenSaturation": "Saturação de oxigênio",
"pleaseFillField": "Por favor preencha pelo menos um campo",
"print": "Imprimir",
"printedBy": "Impresso por",
"pulse": "Pulso",
"recordBiometrics": "Registar biometria",
"recordVitals": "Registar sinais vitais",
"recordVitalsAndBiometrics": "Registar Sinais Vitais e Biométricos",
"respirationRate": "Frequência respiratória",
"respiratoryRate": "F. respiratória",
"respiratoryRateAbbreviated": "F. Respiratória",
"saveAndClose": "Salvar e fechar",
"seeAll": "Ver tudo",
"spo2": "SpO2",
"systolic": "sistólica",
"temp": "Temp",
"temperature": "Temperatura",
"temperatureAbbreviated": "Temp",
"unknown": "Desconhecido",
"validationInputError": "O valor deve estar entre {{min}} e {{max}}",
"vitals": "Sinais Vitais",
"Vitals & Biometrics": "Sinais Vitais & Biométricos",
"vitalsAndBiometrics": "Sinais vitais e biométricos",
"vitalsAndBiometricsDeleted": "Vitals and biometrics deleted",
"vitalsAndBiometricsNowAvailable": "Estão agora visíveis na página Sinais vitais e Biométricos",
"vitalsAndBiometricsSaved": "Vitals and Biometrics saved",
"vitalsAndBiometricsSaveError": "Erro ao gravar sinais vitais e biométricos",
"vitalsAndBiometricsUpdated": "Vitals and Biometrics updated",
"vitalsAndBiometricsUpdateError": "Error updating Vitals and Biometrics",
"vitalsHistory": "Histórico de sinais vitais",
"vitalSignDisplayed": "Sinal vital visualizado",
"vitalSigns": "vital signs",
"weight": "Peso"
}