@openmrs/esm-laboratory-app/translations/zh_CN.json

An O3 frontend module for managing laboratory requests and queues

{
  "action": "操作",
  "addLabResult": "添加实验结果",
  "addTestOrder": "添加检验医嘱",
  "age": "年龄",
  "all": "全部",
  "amendLabResults": "修正检验结果",
  "approveLabResults": "审批检验结果",
  "approveResults": "审批结果",
  "approveResultsConfirmationText": "您即将审批并最终确认这些检验结果。审批后，结果将被标记为已完成并提供给临床医生。确定要继续吗？",
  "awaitingApproval": "待审批",
  "cancel": "取消",
  "checkFilters": "检查上方的筛选条件并重试",
  "completed": "已完成",
  "Completed": "已完成",
  "completedStatus": "已完成",
  "dateOfBirth": "出生日期",
  "dateRange": "日期范围",
  "Declined tests": "被拒绝的测试",
  "declinedStatus": "谢绝",
  "discard": "放弃",
  "editResults": "编辑结果",
  "errorApprovingResults": "审批结果时出错",
  "errorCheckingVisit": "检查就诊时出错",
  "errorPickingOrder": "选取表单时出错",
  "errorRejectingRequest": "拒绝实验室请求时出错",
  "exceptionStatus": "异常",
  "filterOrdersByStatus": "按状态筛选医嘱",
  "fulfillerComment": "履行者评论",
  "In progress": "进行中",
  "inProgress": "进行中",
  "inProgressStatus": "进行中",
  "laboratory": "实验室",
  "Laboratory": "实验室",
  "labResultsApprovedSuccessfully": "检验结果已成功审批并最终确认",
  "loading": "加载中",
  "nextPage": "下一页",
  "NoInstructionLeft": "未提供任何说明。",
  "noLabRequestsFound": "未找到实验室请求",
  "onHoldStatus": "待定",
  "orderDate": "医嘱日期：",
  "Ordered tests": "已医嘱测试",
  "orderedBy": "医嘱人：",
  "orderInstructions": "说明：",
  "orderNotPicked": "医嘱未被拣选",
  "orderNumbers": "医嘱编号：",
  "orderPickedSuccessfully": "您已成功选择医嘱",
  "orderReason": "Order reason:",
  "orders": "医嘱",
  "orderStatus": "状态：",
  "patient": "患者",
  "patientId": "患者 ID",
  "pending review tests": "待审核检验",
  "Pending review tests": "待审核检验",
  "pendingReview": "待审核",
  "pickedAnOrder": "选取医嘱",
  "pickRequest": "选取实验室请求",
  "pickRequestConfirmationText": "继续将把请求状态更新为“进行中”，并将其推进到下一阶段。您确定要继续吗？",
  "pickupLabRequest": "选取实验室请求",
  "previousPage": "上一页",
  "printTestResults": "打印检验结果",
  "reasonForDecline": "谢绝原因",
  "receivedStatus": "已接收",
  "Referred tests": "推荐检验",
  "reject": "拒绝",
  "rejectLabRequest": "拒绝实验室请求",
  "rejectLabRequestSuccessMessage": "",
  "rejectLabRequestTitle": "实验室请求已拒绝",
  "results": "结果",
  "resultsApproved": "结果已审批",
  "routine": "常规",
  "scheduled": "已安排",
  "searchThisList": "搜索此列表",
  "sex": "性别",
  "startVisitToAddLabTest": "开始就诊以添加检验",
  "stat": "紧急",
  "testOrdered": "检验已下医嘱：",
  "Tests ordered": "检验已下医嘱",
  "testsOrdered": "检验已下医嘱",
  "testType": "检验类型",
  "theSelectedPatient": "所选患者",
  "totalOrders": "总医嘱",
  "urgency": "紧急程度",
  "urgencyStatus": "紧迫性：",
  "viewTestResults": "查看检验结果",
  "visitRequired": "需要就诊",
  "worklist": "工作表",
  "Worklist": "工作表"
}