@openmrs/esm-laboratory-app/translations/vi.json

An O3 frontend module for managing laboratory requests and queues

{
  "action": "Action",
  "addLabResult": "Add lab results",
  "addTestOrder": "Add test order",
  "age": "Age",
  "all": "Tất cả",
  "amendLabResults": "Amend lab results",
  "approveLabResults": "Approve Lab Results",
  "approveResults": "Approve Results",
  "approveResultsConfirmationText": "You are about to approve and finalize these lab results. Once approved, the results will be marked as complete and made available to clinicians. Are you sure you want to proceed?",
  "awaitingApproval": "Awaiting Approval",
  "cancel": "Hủy",
  "checkFilters": "Vui lòng kiểm tra các bộ lọc ở trên và thử lại",
  "completed": "Hoàn thành",
  "Completed": "Completed",
  "completedStatus": "HOÀN THÀNH",
  "dateOfBirth": "Date of Birth",
  "dateRange": "Date range",
  "Declined tests": "Declined tests",
  "declinedStatus": "TỪ CHỐI",
  "discard": "Hủy bỏ",
  "editResults": "Edit results",
  "errorApprovingResults": "Error approving results",
  "errorCheckingVisit": "Error checking visit status",
  "errorPickingOrder": "Error picking order",
  "errorRejectingRequest": "Lỗi khi từ chối yêu cầu xét nghiệm",
  "exceptionStatus": "NGOẠI LỆ",
  "filterOrdersByStatus": "Lọc đơn hàng theo trạng thái",
  "fulfillerComment": "Bình luận của người thực hiện",
  "In progress": "In progress",
  "inProgress": "Đang tiến hành",
  "inProgressStatus": "IN_PROGRESS",
  "laboratory": "Phòng thí nghiệm",
  "Laboratory": "Laboratory",
  "labResultsApprovedSuccessfully": "Lab results have been successfully approved and finalized",
  "loading": "Đang tải",
  "nextPage": "Trang tiếp theo",
  "NoInstructionLeft": "No instructions are provided.",
  "noLabRequestsFound": "No lab requests found",
  "onHoldStatus": "ON_HOLD",
  "orderDate": "Order date:",
  "Ordered tests": "Ordered tests",
  "orderedBy": "Ordered by:",
  "orderInstructions": "Instructions:",
  "orderNotPicked": "Order not picked",
  "orderNumbers": "Order number:",
  "orderPickedSuccessfully": "Bạn đã chọn đơn hàng thành công",
  "orderReason": "Order reason:",
  "orders": "Đơn hàng",
  "orderStatus": "Status:",
  "patient": "Bệnh nhân",
  "patientId": "Patient ID",
  "pending review tests": "pending review tests",
  "Pending review tests": "Pending review tests",
  "pendingReview": "Pending Review",
  "pickedAnOrder": "Đã chọn một đơn hàng",
  "pickRequest": "Chọn yêu cầu phòng thí nghiệm",
  "pickRequestConfirmationText": "Tiếp tục sẽ cập nhật trạng thái yêu cầu thành \"Đang tiến hành\" và chuyển sang giai đoạn tiếp theo. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?",
  "pickupLabRequest": "Nhận yêu cầu phòng thí nghiệm",
  "previousPage": "Trang trước",
  "printTestResults": "Print  results",
  "reasonForDecline": "Reason for decline",
  "receivedStatus": "RECEIVED",
  "Referred tests": "Referred tests",
  "reject": "Từ chối",
  "rejectLabRequest": "Từ chối yêu cầu phòng thí nghiệm",
  "rejectLabRequestSuccessMessage": "",
  "rejectLabRequestTitle": "Yêu cầu phòng thí nghiệm bị từ chối",
  "results": "Kết quả",
  "resultsApproved": "Results Approved",
  "routine": "Routine",
  "scheduled": "Scheduled",
  "searchThisList": "Tìm kiếm danh sách này",
  "sex": "Sex",
  "startVisitToAddLabTest": "{{patientName}} does not have an active visit. Click the \"Start visit\" button next to their name to begin one.",
  "stat": "Stat",
  "testOrdered": "Test ordered: ",
  "Tests ordered": "Tests ordered",
  "testsOrdered": "Các xét nghiệm được yêu cầu",
  "testType": "Loại thử nghiệm",
  "theSelectedPatient": "The selected patient",
  "totalOrders": "Tổng số đơn hàng",
  "urgency": "Urgency",
  "urgencyStatus": "Urgency: ",
  "viewTestResults": "View test results",
  "visitRequired": "Visit required",
  "worklist": "Danh sách công việc",
  "Worklist": "Worklist"
}