@openmrs/esm-dispensing-app/translations/id.json

Medication dispensing application

{
  "active": "Aktif",
  "activeConditions": "Active conditions",
  "activeConditionsEmpty": "active conditions",
  "activePrescriptions": "Resep aktif",
  "age": "Usia",
  "allergiesCount_one": "{{count}} alergi",
  "allergiesCount_other": "{{count}} alergi",
  "allPrescriptions": "Semua resep",
  "appName": "Farmasi",
  "cancelled": "Dibatalkan",
  "checkFilters": "Periksa filter di atas",
  "clearSearchInput": "Hapus pencarian",
  "close": "Tutup",
  "closed": "Ditutup",
  "closedDispense": "penyerahan ditutup",
  "closePrescription": "Tutup resep",
  "completed": "Selesai",
  "completeOrderWithThisDispense": "Complete order with this dispense",
  "conditions": "Kondisi",
  "conditionsAndDiagnoses": "Kondisi dan diagnosis",
  "couldNotDeleteMedicationDispense": "Could not delete medication dispense",
  "couldNotUpdateMedicationRequestStatus": "Could not update medication request status",
  "created": "Dibuat",
  "datePrescribed": "Tanggal diresepkan",
  "delete": "Hapus",
  "deleteDispenseRecord": "Delete Dispense Record",
  "deleteDispenseRecordMessage": "Are you sure you want to delete this dispense record?",
  "deleteFailed": "Delete Failed",
  "diagnoses": "Diagnoses",
  "diagnosesEmpty": "diagnoses",
  "diagnosis": "Diagnosis",
  "dispense": "Serahkan",
  "dispensed": "Telah diserahkan",
  "dispenseDate": "Tanggal Penyerahan",
  "dispensedBy": "Diserahkan oleh",
  "dispensedMedication": "obat yang diserahkan",
  "dispensePrescription": "Serahkan resep",
  "dispensing": "Penyerahan",
  "dispensingAppError": "Error Aplikasi Penyerahan",
  "dispensingAppMisconfigurationMessage": "Harap hubungi administrator sistem: Konfigurasi salah - 'restrictTotalQuantityDispensed' tidak dapat diaktifkan jika 'allowModifyingPrescription' diaktifkan.",
  "dose": "Dosis",
  "doseUnit": "Satuan dosis",
  "drugDispensingUnit": "Unit penyerahan obat",
  "drugHelpText": "You may edit the formulation and quantity dispensed here",
  "drugHelpTextNoEdit": "You may edit quantity dispensed here",
  "drugs": "Obat-obatan",
  "editCloseRecord": "Edit Close Record",
  "editDispenseRecord": "Edit Rekaman Penyerahan",
  "editFormulation": "Edit formulation",
  "editPauseRecord": "Edit Rekaman Jeda",
  "editRecord": "Edit Rekaman",
  "error": "Kesalahan",
  "errorLoadingAllergies": "Error loading allergies",
  "errorLoadingHistory": "Error loading history",
  "errorLoadingInventoryItems": "Gagal mengambil item inventaris",
  "errorLoadingPrescriptionDetails": "Error loading prescription details",
  "errorLoadingPrescriptions": "Error loading prescriptions",
  "expired": "Kadaluarsa",
  "fillPrescription": "Fill prescription",
  "fillPrescriptionForPatient": "Fill prescription for patient",
  "filterByLocations": "Filter by locations",
  "for": "untuk",
  "freeTextDosage": "Free text dosage",
  "frequency": "Frekuensi",
  "historyComments": "Riwayat dan komentar",
  "home": "Beranda",
  "last14Days": "14 hari terakhir",
  "lastDispenser": "Penyerah terakhir",
  "loadingInventoryItems": "Memuat item inventaris...",
  "location": "Lokasi",
  "medicationDispenseActionMenu": "Menu Aksi Penyerahan Obat",
  "medicationDispenseDeleted": "Medication dispense was deleted successfully",
  "medicationFormulation": "Medication Formulation",
  "medicationListUpdated": "Daftar penyerahan obat telah diperbarui.",
  "missedCollections": "Pengambilan terlewat",
  "noAllergyDetailsFound": "Tidak ditemukan detail alergi",
  "noHistoryFound": "No history found",
  "noPrescriptionsFound": "No prescriptions found",
  "noPrescriptionsToDisplay": "Tidak ada resep untuk ditampilkan",
  "noRefills": "Tidak ada isi ulang",
  "numberIsNotValid": "Nomor tidak valid",
  "onsetDate": "Onset date",
  "ordered": "Dipesan",
  "orderedMedication": "ordered medication",
  "orders": "Pesanan",
  "ordersForHomeDelivery": "Pesanan untuk pengiriman ke rumah",
  "patientInstructions": "Instruksi pasien",
  "patientName": "Nama pasien",
  "pause": "Jeda",
  "paused": "Dijeda",
  "pausedDispense": "penyerahan dijeda",
  "pausePrescription": "Jeda resep",
  "prescribed": "Diresepkan",
  "prescribedBy": "Prescribed By",
  "prescriber": "Peresep",
  "prescriptionCompleted": "Prescription completed",
  "prescriptionCompletedSuccessfully": "Medication dispensed and prescription marked as completed",
  "prescriptionDetails": "Detail resep",
  "prescriptionInstructions": "Instruksi resep",
  "prescriptionsToFillToday": "Resep yang harus dipenuhi hari ini",
  "print": "Cetak",
  "printPrescriptions": "Cetak resep",
  "quantity": "Kuantitas",
  "quantityDispensed": "Quantity Dispensed",
  "quantityPrescribed": "Quantity Prescribed",
  "quantityRemaining": "Quantity Remaining to Dispense",
  "reasonForClose": "Alasan penutupan",
  "reasonForPause": "Alasan jeda",
  "refills": "Isi ulang",
  "route": "Rute",
  "search": "Search",
  "searchByPatientIdOrName": "Cari berdasarkan ID atau nama pasien",
  "searchForPatient": "Search for a patient by name or identifier number",
  "searchForPatientHeader": "Search for a patient",
  "selectPrescriptions": "Pilih resep untuk dicetak",
  "selectStockDispense": "Pilih stok untuk diserahkan",
  "status": "Status",
  "stockDispense": "Penyerahan Stok",
  "stockDispensed": "Stok diserahkan",
  "stockDispenseDetails": "Batch: {{batchNumber}} - Kuantitas: {{quantity}} ({{quantityUoM}}) - Kedaluwarsa: {{expiration}}",
  "stockDispensedSuccessfully": "Stok berhasil diserahkan dan level batch diperbarui.",
  "substitutionReason": "Alasan substitusi",
  "substitutionType": "Jenis substitusi",
  "success": "Success",
  "tabList": "Daftar Tab",
  "today": "Hari ini",
  "unknownAllergy": "Unknown allergy",
  "updateStatusFailed": "Update Status Failed",
  "view": "Lihat",
  "visitRequired": "Visit required",
  "visitRequiredForPatientToFillPrescription": "Visit required for patient to fill prescription"
}