@openmrs/esm-dispensing-app

{ "active": "Activo", "activeConditions": "Active conditions", "activeConditionsEmpty": "active conditions", "activePrescriptions": "Recetas activas", "age": "Edad", "allergiesCount_one": "{{count}} alergia", "allergiesCount_other": "{{count}} alergias", "allPrescriptions": "Todas las recetas", "appName": "Farmacia", "cancelled": "Cancelada", "checkFilters": "Verifique los filtros de arriba", "clearSearchInput": "Borrar entrada de búsqueda", "close": "Cerrar", "closed": "Cerrada", "closedDispense": "dispensa cerrada", "closePrescription": "Receta cerrada", "completed": "Completada", "completeOrderWithThisDispense": "Completar la orden con esta dispensación", "conditions": "Condición", "conditionsAndDiagnoses": "Condiciones y diagnósticos", "couldNotDeleteMedicationDispense": "No se pudo eliminar la dispensación del medicamento", "couldNotUpdateMedicationRequestStatus": "No se pudo actualizar la petición del estado del medicamento", "created": "Creada", "datePrescribed": "Fecha de receta", "delete": "Eliminar", "deleteDispenseRecord": "Eliminar Registro de Dispensación", "deleteDispenseRecordMessage": "¿Está seguro de que quiere eliminar este registro de dispensación?", "deleteFailed": "Eliminación Fallida", "diagnoses": "Diagnoses", "diagnosesEmpty": "diagnoses", "diagnosis": "Diagnóstico", "dispense": "Dispensar", "dispensed": "Dispensado", "dispenseDate": "Fecha de entrega", "dispensedBy": "Entregado por", "dispensedMedication": "Medicamentos dispensados", "dispensePrescription": "Dispensar receta", "dispensing": "Dispensando", "dispensingAppError": "Error en la aplicación de dispensación", "dispensingAppMisconfigurationMessage": "Por favor, contacte con la administración del sistema: Configuración incorrecta - 'restrictTotalQuantityDispensed' no puede ser habilitado si 'allowModifyingPrescription' está habilitado.", "dose": "Dosis", "doseUnit": "Unidad de dosis", "drugDispensingUnit": "Unidad de dispensación", "drugHelpText": "Puede editar la formulación y cantidad dispensada aquí", "drugHelpTextNoEdit": "Puede editar la cantidad dispensada aquí", "drugs": "Medicamentos", "editCloseRecord": "Editar Registro Cerrado", "editDispenseRecord": "Editar Registro de Dispensación", "editFormulation": "Edit formulation", "editPauseRecord": "Editar Registro de Pausa", "editRecord": "Editar Registro", "error": "Error", "errorLoadingAllergies": "Error loading allergies", "errorLoadingHistory": "Error loading history", "errorLoadingInventoryItems": "Se produjo un error al cargar los elementos del inventario", "errorLoadingPrescriptionDetails": "Error loading prescription details", "errorLoadingPrescriptions": "Error loading prescriptions", "expired": "Expirado", "fillPrescription": "Rellenar receta", "fillPrescriptionForPatient": "Fill prescription for patient", "filterByLocations": "Filtrar por ubicaciones", "for": "para", "freeTextDosage": "Texto libre de dosificación", "frequency": "Frecuencia", "historyComments": "Historial y comentarios", "home": "Inicio", "last14Days": "Últimos 14 días", "lastDispenser": "Último dispensador", "loadingInventoryItems": "Cargando artículos del inventario...", "location": "Ubicación", "medicationDispenseActionMenu": "Menú de Acciones de Dispensación de Medicamentos", "medicationDispenseDeleted": "La dispensación del medicamento se eliminó con éxito", "medicationFormulation": "Formulación del Medicamento", "medicationListUpdated": "La lista de dispensación de medicamentos ha sido actualizada.", "missedCollections": "Colecciones omitidas", "noAllergyDetailsFound": "No se encontraron detalles de alergias", "noHistoryFound": "No history found", "noPrescriptionsFound": "No prescriptions found", "noPrescriptionsToDisplay": "No hay recetas para mostrar", "noRefills": "Sin recargas", "numberIsNotValid": "El número no es válido", "onsetDate": "Onset date", "ordered": "Ordenado", "orderedMedication": "ordered medication", "orders": "Órdenes", "ordersForHomeDelivery": "Órdenes para entrega a domicilio", "patientInstructions": "Instrucciones del paciente", "patientName": "Nombre del paciente", "pause": "Pausa", "paused": "Pausado", "pausedDispense": "dispensación pausada", "pausePrescription": "Receta pausada", "prescribed": "Recetado", "prescribedBy": "Prescrito Por", "prescriber": "Profesional que receta", "prescriptionCompleted": "Receta completada", "prescriptionCompletedSuccessfully": "El medicamento dispensado y la receta han sido marcados como completados", "prescriptionDetails": "Detalles de la receta", "prescriptionInstructions": "Instrucciones de receta", "prescriptionsToFillToday": "Recetas a completar hoy", "print": "Imprimir", "printPrescriptions": "Imprimir recetas", "quantity": "Cantidad", "quantityDispensed": "Cantidad Dispensada", "quantityPrescribed": "Cantidad Prescrita", "quantityRemaining": "Cantidad Restante a Dispensar", "reasonForClose": "Razón del cierre", "reasonForPause": "Razón de la pausa", "refills": "Reabastecimientos", "route": "Vía", "search": "Buscar", "searchByPatientIdOrName": "Guardar por ID o nombre del paciente", "searchForPatient": "Buscar un paciente por nombre o número identificativo", "searchForPatientHeader": "Buscar un paciente", "selectPrescriptions": "Revisar las recetas a imprimir", "selectStockDispense": "Seleccione el stock para dispensar", "status": "Estado", "stockDispense": "Dispensación de stock", "stockDispensed": "Stock dispensado", "stockDispenseDetails": "\"Lote: {{batchNumber}} - Cantidad: {{quantity}} ({{quantityUoM}}) - Vencimiento: {{expiration}}\"", "stockDispensedSuccessfully": "Stock dispensado con éxito y nivel de lote actualizado.", "substitutionReason": "Razón de la sustitución", "substitutionType": "Tipo de sustitución", "success": "Éxito", "tabList": "Lista de Pestañas", "today": "Hoy", "unknownAllergy": "Unknown allergy", "updateStatusFailed": "Falló Actualizar Estado", "view": "Ver", "visitRequired": "Visit required", "visitRequiredForPatientToFillPrescription": "Visit required for patient to fill prescription" }