@ooopenlab/quiz-shared/messages/zh.json

Shared utilities and components for SuperQuiz modules

{
  "fields": {
    "cover": {
      "title": "測驗標題",
      "description": "測驗描述",
      "coverImage": "封面圖片",
      "themeColor": "主題色彩",
      "testDescription": "測驗說明"
    },
    "question": {
      "questionText": "問題文字",
      "questionImage": "問題圖片",
      "answerType": "答案類型",
      "scaleType": "量表類型",
      "weight": "配分權重"
    },
    "result": {
      "resultTitle": "結果標題",
      "resultDescription": "結果描述",
      "resultImage": "結果圖片",
      "resultTag": "結果標籤",
      "rangeName": "分數區間名稱",
      "minScore": "最低分數",
      "maxScore": "最高分數"
    },
    "options": {
      "answerType": {
        "text": "文字選項",
        "image": "圖片選項",
        "mixed": "混合選項"
      },
      "scaleType": {
        "likert5": "5點量表",
        "likert7": "7點量表",
        "likert10": "10點量表",
        "custom": "自定義"
      }
    }
  },
  "modules": {
    "classic": {
      "title": "心理測驗",
      "description": "人總是對自己最有興趣，善用這個好奇與需求，創造分享動機並推薦適合的產品或服務吧！",
      "howto": {
        "quote": "憑直覺回答問題，看看你的個人專屬測驗結果！",
        "description": "在每一題的選項背後貼上不同結果的標籤＃，最後哪一個標籤＃數量最多，填答者將被導向該結果"
      },
      "scenarios": {
        "promotion": {
          "title": "活動宣傳",
          "description": "建立有話題的企劃，讓更多人主動分享，為你的活動曝光"
        },
        "recommendation": {
          "title": "推薦商品",
          "description": "從需求和偏好的了解出發，最後提供個人化的建議"
        },
        "advocacy": {
          "title": "理念推廣",
          "description": "進行不同情境選擇，再透過意想不到的結果使人反思"
        }
      }
    },
    "measure": {
      "title": "計分測驗",
      "description": "從簡易的調查，到嚴謹的多題量表測驗，都可以透過計分量表的模組來達成！",
      "howto": {
        "quote": "憑直覺根據自身狀況作答，完成後即可得到分數結果！",
        "description": "以量表為測驗主體，根據得分高低計算最後的分數，<br></br>可以設定級距來規劃不同的填答者看到的結果頁內容"
      },
      "scenarios": {
        "knowledge": {
          "title": "知識傳播",
          "description": "讓填答者意識到自己的狀態或程度，採取對應的建議行動"
        },
        "research": {
          "title": "學術研究",
          "description": "結合理論模型的題庫或自行設計，得到嚴謹的調查結果"
        },
        "feedback": {
          "title": "活動反饋",
          "description": "配合活動主視覺製作問卷，快速了解參加者的回饋"
        }
      }
    }
  },
  "validation": {
    "titleMaxLength": "標題不得超過50個字元",
    "descriptionMaxLength": "描述不得超過200個字元",
    "questionMaxLength": "問題文字不得超過100個字元",
    "tagPattern": "標籤只能包含英文字母、數字和底線"
  }
}