{"signout":"Έξοδος","signin":"Είσοδος","signup":"Εγγραφή","remember":"Να με θυμάσαι","rememberDevice":"Εμπιστευθείτε αυτή τη συσκευή","rememberDevice.timebased":"Μην με προκαλείτε σε αυτή τη συσκευή για την επόμενη{0}","rememberDevice.devicebased":"Μην με προσκαλέσετε ξανά σε αυτή τη συσκευή","autoPush":"Αυτόματη αποστολή push","unlockaccount":"Ξεκλείδωμα λογαριασμού;","haveaccount":"Έχετε ήδη λογαριασμό;","needhelp":"Χρειάζεσαι βοήθεια για να εισέλθεις;","goback":"Επιστροφή στη σύνδεση","forgotpassword":"Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;","help":"Βοήθεια","retry":"Επανάληψη","iphone":"iPhone","android":"Android","backToSignin":"Επιστροφή στη σύνδεση","closeWindow":"Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο","country.label":"Χώρα","phone.extention.label":"Επέκταση","minutes.oneMinute":"λεπτό","minutes":"{0} λεπτά","hours":"{0} ώρες","days":"{0} ημέρες","error.config":"Παρουσιάστηκε σφάλμα διαμόρφωσης","error.required.authParams":"Λείπουν παραμέτροι για το διαμορφωμένο σχήμα ελέγχου ταυτότητας - \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"Το \"baseUrl\" είναι μια παράμετρος widget που απαιτείται","error.required.success":"Απαιτείται δείκτης χειρισμού επιτυχίας","error.required.el":"Το \"el\" είναι μια παράμετρος widget που απαιτείται","error.invalid.colors.brand":"Το \"color.brand\" πρέπει να είναι σε μορφή εξαψήφιου δεκαεξαδικού αριθμού","error.unsupported.browser":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης","error.unsupported.cors":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης - λείπει η υποστήριξη CORS","error.unsupported.localStorage":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης - λείπει η υποστήριξη localStorage","error.enabled.cors":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του αιτήματος - έχεις ενεργοποιήσει το CORS;","error.expired.session":"Η περίοδος σύνδεσής σου έχει λήξει. Δοκίμασε να συνδεθείς ξανά.","error.auth.lockedOut":"Ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή.","error.oauth.idToken":"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα δημιουργίας του id_token για το χρήστη. Προσπάθησε ξανά.","error.network.connection":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. Έλεγξε τη σύνδεση δικτύου.","error.username.required":"Εισήγαγε ένα όνομα χρήστη","error.password.required":"Εισήγαγε έναν κωδικό πρόσβασης","errors.E0000004":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση","errors.E0000069":"Ο λογαριασμός σας κλειδώθηκε εξαιτίας πάρα πολλών αποπειρών ελέγχου ταυτότητας.","errors.E0000047":"Υπήρξε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού αιτημάτων. Δοκίμασε ξανά σε λίγο.","errors.E0000079":"Η λειτουργία δεν επιτρέπεται. Ανανεώστε τη σελίδα για να συνεχίσετε.","errors.E0000001":"Επαλήθευση API απέτυχε:{0}","errors.E0000002":"Το αίτημα δεν ήταν έγκυρο:{0}","errors.E0000003":"Το σώμα αιτήσεων δεν ήταν καλά διαμορφωμένο.","errors.E0000005":"Μη έγκυρη περίοδος σύνδεσης","errors.E0000006":"Δεν έχεις την άδεια να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήσατε","errors.E0000007":"Δεν βρέθηκε:{0}","errors.E0000008":"Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρέθηκε","errors.E0000009":"Εσωτερικό Σφάλμα Διακομιστή","errors.E0000010":"Η υπηρεσία είναι μόνο σε λειτουργία ανάγνωσης","errors.E0000011":"Μη έγκυρο διακριτικό παρέχεται","errors.E0000012":"Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου","errors.E0000013":"Μη έγκυρο αναγνωριστικό εφαρμογής πελάτη","errors.E0000015":"Δεν έχεις άδεια πρόσβασης στη λειτουργία που ζητάτε","errors.E0000016":"Η ενεργοποίηση απέτυχε επειδή ο χρήστης είναι ήδη ενεργός","errors.E0000017":"Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης απέτυχε","errors.E0000018":"Λανθασμένο αίτημα.  Δεν είναι πιθανό να οριστούν τίτλοι αποδοχής ή/και τύπου περιεχομένου.","errors.E0000019":"Λανθασμένο αίτημα.  Οι κεφαλίδες Accept ή Content-Type πιθανόν να μην ταιριάζουν με τις υποστηριζόμενες τιμές.","errors.E0000020":"Λανθασμένο αίτημα.","errors.E0000021":"Λανθασμένο αίτημα.  Οι κεφαλίδες Accept ή Content-Type πιθανόν να μην ταιριάζουν με τις υποστηριζόμενες τιμές.","errors.E0000022":"Το τελικό σημείο δεν υποστηρίζει την παρεχόμενη μέθοδο HTTP","errors.E0000023":"Η λειτουργία απέτυχε επειδή το προφίλ χρήστη έχει καταστεί γνωστό σε άλλο σύστημα","errors.E0000024":"Λανθασμένο αίτημα.  Αυτή η λειτουργία στα μεταδεδομένα εφαρμογών δεν υποστηρίζεται ακόμη.","errors.E0000025":"Η εκχώρηση της εφαρμογής εφαρμογών απέτυχε.","errors.E0000026":"Αυτό το τελικό σημείο έχει καταργηθεί.","errors.E0000027":"Ομάδα ώθησης κακό αίτημα:{0}","errors.E0000028":"Το αίτημα λείπει μια απαιτούμενη παράμετρος.","errors.E0000029":"Μη έγκυρο αίτημα τηλεειδοποίησης.","errors.E0000030":"Λανθασμένο αίτημα. Ακυρη ημερομηνία. Οι ημερομηνίες πρέπει να είναι της μορφής yyyy-MM-dd''T''HH: mm: ss.SSSZZ, π.χ. 2013-01-01T12: 00: 00.000-07: 00.","errors.E0000031":"Μη έγκυρα κριτήρια αναζήτησης.","errors.E0000032":"Το ξεκλείδωμα δεν επιτρέπεται για αυτόν τον χρήστη.","errors.E0000033":"Λανθασμένο αίτημα. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ενός ερωτήματος αναζήτησης και φίλτρου στο ίδιο αίτημα.","errors.E0000034":"Ο ξεχασμένος κωδικός πρόσβασης δεν επιτρέπεται σε συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000035":"Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης δεν επιτρέπεται σε συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000036":"Η αλλαγή ερώτησης ανάκτησης δεν επιτρέπεται σε συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000037":"Εξαίρεση τύπου αναντιστοιχίας.","errors.E0000038":"Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα κατάσταση του χρήστη.","errors.E0000039":"Η λειτουργία στις ρυθμίσεις εφαρμογής απέτυχε.","errors.E0000040":"Η ετικέτα εφαρμογής δεν πρέπει να είναι ίδια με την υπάρχουσα ετικέτα εφαρμογής.","errors.E0000041":"Τα διαπιστευτήρια δεν πρέπει να καθορίζονται σε αυτόν τον πόρο βάσει του σχεδίου.","errors.E0000042":"Η ρύθμιση της διεύθυνσης URL ανακατεύθυνσης σελίδας σφάλματος απέτυχε","errors.E0000043":"Η εκχώρηση εφαρμογής αυτοεξυπηρέτησης δεν είναι ενεργοποιημένη.","errors.E0000044":"Η εκχώρηση εφαρμογής αυτοεξυπηρέτησης δεν υποστηρίζεται.","errors.E0000045":"Κακή αίτημα αντιστοίχισης πεδίου.","errors.E0000046":"Απενεργοποίηση της εφαρμογής απαγορευμένων χρηστών.","errors.E0000048":"Η οντότητα δεν βρήκε εξαίρεση.","errors.E0000049":"Μη έγκυρα δεδομένα SCIM από την εφαρμογή SCIM.","errors.E0000050":"Μη έγκυρα δεδομένα SCIM από πελάτη.","errors.E0000051":"Δεν υπάρχει απάντηση από την εφαρμογή SCIM.","errors.E0000052":"Το τελικό σημείο δεν εφαρμόστηκε.","errors.E0000053":"Μη έγκυρο φίλτρο SCIM.","errors.E0000054":"Μη έγκυρες ιδιότητες σελίδωσης.","errors.E0000055":"Διπλότυπη ομάδα.","errors.E0000056":"Διαγραφή της εφαρμογής απαγορεύεται.","errors.E0000057":"Η πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή απορρίπτεται λόγω πολιτικής.","errors.E0000058":"Η πρόσβαση σε αυτή την αίτημα απαιτεί MFA:{0}","errors.E0000059":"Δεν ήταν δυνατή η δοκιμή της διαμόρφωσης σύνδεσης. Βεβαιώσου ότι η διεύθυνση URL, οι παράμετροι ελέγχου ταυτότητας είναι σωστές και ότι υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή στη διεύθυνση URL που παρέχεται.","errors.E0000060":"Μη υποστηριζόμενη λειτουργία.","errors.E0000061":"Σφάλμα καρτέλας:{0}","errors.E0000062":"Ο συγκεκριμένος χρήστης έχει ήδη αντιστοιχιστεί στην εφαρμογή.","errors.E0000063":"Μη έγκυρος συνδυασμός καθορισμένων παραμέτρων.","errors.E0000064":"Ο κωδικός έχει λήξει και πρέπει να αλλάξει.","errors.E0000065":"Εσωτερικό σφάλμα επεξεργασίας μεταδεδομένων εφαρμογής.","errors.E0000066":"Το APNS δεν έχει ρυθμιστεί, επικοινώνησε με τον διαχειριστή","errors.E0000067":"Factor Service Error.","errors.E0000070":"Αναμονή για ACK","errors.E0000071":"Μη υποστηριζόμενη έκδοση λειτουργικού συστήματος:{0}","errors.E0000072":"Οι ρυθμίσεις πολιτικής MIM έχουν απαγορεύσει την εγγραφή για αυτόν τον χρήστη","errors.E0000073":"Ο χρήστης απέρριψε τον έλεγχο ταυτότητας","errors.E0000074":"Σφάλμα σφάλματος παράγοντα","errors.E0000075":"Δεν είναι δυνατή {0}η τροποποίηση του χαρακτηριστικού επειδή έχει μια χαρτογράφηση πεδίου και η ενεργοποίηση του προφίλ είναι ενεργοποιημένη.","errors.E0000076":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χρήστη της εφαρμογής, επειδή ελέγχεται από μια εξωτερική εφαρμογή.","errors.E0000077":"Δεν είναι δυνατή η {0}τροποποίηση του χαρακτηριστικού επειδή είναι μόνο για ανάγνωση.","errors.E0000078":"Δεν είναι δυνατή {0}η τροποποίηση του χαρακτηριστικού επειδή είναι αμετάβλητο.","errors.E0000081":"Δεν είναι δυνατή η {0}τροποποίηση του χαρακτηριστικού επειδή είναι ένα χαρακτηριστικό που έχει δεσμευτεί για αυτήν την εφαρμογή.","errors.E0000082":"Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά. Περίμενε για νέο κωδικό και δοκίμασε ξανά.","errors.E0000083":"Το PassCode είναι έγκυρο αλλά υπερβαίνει το χρονικό παράθυρο.","errors.E0000084":"Σφάλμα αξιολόγησης εφαρμογής.","errors.E0000085":"Δεν έχεις δικαίωμα πρόσβασης στον λογαριασμό σου αυτή τη στιγμή.","errors.E0000086":"Αυτή η πολιτική δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτή τη στιγμή.","errors.E0000087":"Η απάντηση της ερώτησης ανάκτησης δεν συμφωνεί με τα αρχεία μας.","errors.E0000090":"Ο καθορισμένος ρόλος έχει ήδη αντιστοιχιστεί στον χρήστη.","errors.E0000091":"Ο τύπος ρόλου που παρέχεται δεν ήταν ο ίδιος με τον απαιτούμενο τύπο ρόλου.","errors.E0000092":"Η πρόσβαση σε αυτή την εφαρμογή απαιτεί ξανά έλεγχο ταυτότητας:{0}","errors.E0000093":"Το όριο αριθμού στόχων υπερέβη","errors.E0000094":"Το παρεχόμενο φίλτρο δεν υποστηρίζεται.","errors.E0000095":"Η ανάκτηση δεν επιτρέπεται για άγνωστο χρήστη.","errors.E0000096":"Αυτό το πιστοποιητικό έχει ήδη μεταφορτωθεί με παιδί =.{0}","errors.E0000097":"Δεν υπάρχει επαληθευμένος αριθμός τηλεφώνου στο αρχείο.","errors.E0000098":"Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος.","errors.E0000099":"Μόνο αριθμοί που βρίσκονται στις ΗΠΑ και τον Καναδά επιτρέπονται.  Επικοινώνησε με τον διαχειριστή εάν αυτό είναι πρόβλημα.","errors.E0000100":"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ερωτήματος αναζήτησης.","errors.E0000101":"Η αποστολή απέτυχε λόγω ενός προβλήματος με το αρχείο ipa,{0}","errors.E0000102":"Το YubiKey δεν μπορεί να διαγραφεί ενώ έχει εκχωρηθεί σε ένα χρήστη. Απενεργοποίησε το YubiKey χρησιμοποιώντας το MFA επαναφοράς και δοκίμασε ξανά","errors.E0000103":"Ενέργεια σε συσκευή ήδη σε ουρά ή σε εξέλιξη","errors.E0000104":"Η συσκευή είναι ήδη κλειδωμένη και δεν μπορεί να κλειδωθεί ξανά","errors.E0000105":"Έχεις πρόσβαση σε έναν σύνδεσμο ανάκτησης λογαριασμού ο οποίος έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως.","errors.E0000106":"Περίμενε να αλλάξει το διακριτικό και, στη συνέχεια, πληκτρολόγησε τον νέο κωδικό διακριτικού.","errors.E0000107":"Η οντότητα δεν βρίσκεται στην αναμενόμενη κατάσταση για τη ζητούμενη μετάβαση.","errors.E0000109":"Ένα μήνυμα SMS στάλθηκε πρόσφατα. Περίμενε 30 δευτερόλεπτα πριν δοκιμάσεις ξανά.","errors.E0000110":"Έχεις πρόσβαση σε έναν σύνδεσμο που έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως.","errors.E0000111":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αντικειμένου {0}επειδή είναι μόνο για ανάγνωση.","errors.E0000112":"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση αυτού του χρήστη, επειδή εξακολουθεί να είναι ενεργοποιημένη. δοκίμασε ξανά σε λίγα λεπτά.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Ένας χρήστης με αυτή τη σύνδεση ήδη υπάρχει στον τρέχοντα οργανισμό.","errors.E0000115":"Η αποστολή απέτυχε,{0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"Ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή.","errors.E0000124":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χρήστη. Για να δημιουργήσεις έναν χρήστη και να λήξει αμέσως ο κωδικός πρόσβασής του, πρέπει να οριστεί ένας κωδικός πρόσβασης","errors.E0000125":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χρήστη. Για να δημιουργήσεις έναν χρήστη και να λήξει αμέσως ο κωδικός πρόσβασής του, το \"ενεργοποίηση\" πρέπει να αληθεύει","errors.E0000133":"Μια τηλεφωνική κλήση πραγματοποιήθηκε πρόσφατα. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα πριν δοκιμάσετε ξανά.","oform.next":"Επόμενο","oform.verify":"Επαλήθευση","oform.send":"Αποστολή","oform.back":"Πίσω","oform.title.authenticate":"Έλεγχος ταυτότητας","oform.save":"Αποθήκευση","oform.cancel":"Ακύρωση","oform.edit":"Επεξεργασία","oform.previous":"Προηγούμενο","oform.error.icon.ariaLabel":"Σφάλμα","oform.errorbanner.title":"Βρήκαμε ορισμένα σφάλματα. Έλεγξε τη φόρμα και κάνε διορθώσεις.","oform.errormsg.title":"Εξέτασε τη φόρμα για να διορθώσεις τα ακόλουθα σφάλματα:","oform.error.unexpected":"Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο εσωτερικό σφάλμα. Προσπάθησε ξανά.","model.validation.field.blank":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να μείνει κενό","model.validation.field.wrong.type":"Αυτό το πεδίο είναι εσφαλμένου τύπου","model.validation.field.invalid":"Αυτό το πεδίο έχει μη έγκυρη τιμή","model.validation.field.value.not.allowed":"Αυτή η τιμή πεδίου δεν επιτρέπεται","model.validation.field.array.minItems":"Αυτός ο πίνακας δεν έχει αρκετά στοιχεία","model.validation.field.array.maxItems":"Αυτός ο πίνακας περιέχει πάρα πολλά στοιχεία","model.validation.field.array.unique":"Αυτός ο πίνακας μπορεί να έχει μόνο μοναδικές τιμές","model.validation.field.string.minLength":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να έχει λιγότερους από τους ελάχιστους απαιτούμενους χαρακτήρες","model.validation.field.string.maxLength":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους μέγιστους επιτρεπόμενους χαρακτήρες","model.validation.field.invalid.format.email":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email","model.validation.field.invalid.format.uri":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο URI","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IPv4","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή","model.validation.field.username":"Έλεγξε το όνομα χρήστη σου","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης από την εφαρμογή για κινητά.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης από ένα διακριτικό υλικού υλικού.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Εισάγετε το YubiKey σας και πατήστε το για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης.","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Κάντε κλικ εδώ, μετά πατήστε το YubiKey σας","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Χρησιμοποίησε μια ειδοποίηση προώθησης που αποστέλλεται στην εφαρμογή για κινητά.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Χρησιμοποίησε Ειδοποίηση Push, SMS ή Φωνητική κλήση για έλεγχο ταυτότητας.","factor.sms":"Έλεγχος ταυτότητας με SMS","factor.sms.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης που αποστέλλεται στο κινητό σου τηλέφωνο.","factor.sms.time.warning":"Δεν λάβατε SMS; Για νέα δοκιμή, κάντε κλικ στην <span style=\"font-weight:bold\">Εκ νέου αποστολή κωδικού</span>.","factor.call":"Έλεγχος ταυτότητας με φωνητική κλήση","factor.call.description":"Χρησιμοποίησε ένα τηλέφωνο για έλεγχο ταυτότητας, ακολουθώντας τις φωνητικές οδηγίες.","factor.call.time.warning":"Δεν λάβατε φωνητική κλήση; Για νέα δοκιμή, κάντε κλικ στην <span style=\"font-weight:bold\">Επανάκληση</span>.","factor.securityQuestion":"Ερώτηση ασφαλείας","factor.securityQuestion.description":"Χρησιμοποίησε την απάντηση σε μια ερώτηση ασφαλείας για έλεγχο ταυτότητας.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Συνδέσου στο Okta χρησιμοποιώντας τα Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Συνδεθείτε στο {0} χρησιμοποιώντας το Windows Hello.","factor.u2f":"Κλειδί ασφαλείας (U2F)","factor.u2f.description":"Χρησιμοποίησε ένα κλειδί ασφαλείας για το Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείς με το Okta.","factor.u2f.description.generic":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείτε.","factor.u2f.description.specific":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείτε στο {0}.","factor.email":"Επαλήθευση ταυτότητας email","factor.email.description":"Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που στάλθηκε στη διεύθυνση email σας.","factor.password":"Κωδικός πρόσβασης","factor.customFactor.description":"Ανακατεύθυνση σε τρίτο πάροχο MFA για είσοδο στο Okta.","factor.customFactor.description.generic":"Ανακατευθυνθείτε σε έναν τρίτο πάροχο MFA για να συνδεθείτε.","factor.customFactor.description.specific":"Ανακατευθυνθείτε σε έναν τρίτο πάροχο MFA για να συνδεθείτε στο {0}.","factor.webauthn.biometric":"Κλειδί ασφαλείας ή Βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας","factor.webauthn.biometric.description":"Χρησιμοποιείτε ένα κλειδί ασφαλείας (USB ή Bluetooth) ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID, κ.λπ.)","factor.hotp.description":"Εισαγάγετε έναν κωδικό μίας χρήσης από ελεγκτή ταυτότητας.","mfa.challenge.verify":"Επαλήθευση","mfa.challenge.answer.placeholder":"Απάντηση","mfa.challenge.answer.tooltip":"Απάντηση","mfa.challenge.answer.showAnswer":"προβολή","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Απόκρυψη","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Πληκτρολόγησε κωδικό","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Πληκτρολόγησε κωδικό","mfa.challenge.password.placeholder":"Κωδικός πρόσβασης","mfa.backToFactors":"Επιστροφή στη λίστα συντελεστών","mfa.phoneNumber.placeholder":"Αριθμός τηλεφώνου","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Επέκταση","mfa.sendCode":"στείλε τον κωδικό","mfa.sent":"Απεσταλμένα","mfa.resendCode":"Ξαναστείλε τον κωδικό","mfa.call":"Κλήση","mfa.calling":"Κλήση","mfa.redial":"Επανάκληση","mfa.sendEmail":"Να στείλεις email","mfa.resendEmail":"Ξαναστείλε email","mfa.scanBarcode":"Σάρωση γραμμικού κώδικα","mfa.noAccessToEmail":"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο email","password.reset":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","password.oldPassword.placeholder":"Παλιός κωδικός πρόσβασης","password.oldPassword.tooltip":"Παλιός κωδικός πρόσβασης","password.newPassword.placeholder":"Νέος κωδικός πρόσβασης","password.newPassword.tooltip":"Νέος κωδικός πρόσβασης","password.confirmPassword.placeholder":"Επανάληψη κωδικού πρόσβασης","password.confirmPassword.tooltip":"Επανάληψη κωδικού πρόσβασης","password.error.match":"Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν","password.enroll.error.match":"Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν","recovery.sms.hint":"Το SMS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν έχει ρυθμιστεί ένας αριθμός κινητού τηλεφώνου.","recovery.mobile.hint":"{0}μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν έχει ρυθμιστεί ένας αριθμός κινητού τηλεφώνου.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Φωνητική κλήση","recovery.smsOrCall":"SMS ή φωνητική κλήση","verify.choices.description":"Πραγματοποιήστε επαλήθευση με χρήση ενός εκ των ακόλουθων παραγόντων.","email.button.send":"Αποστολή κωδικού","email.button.resend":"Εκ νέου αποστολή","email.code.label":"Κωδικός επαλήθευσης","email.code.not.received":"Δεν λάβατε email;","email.enroll.title":"Διαμόρφωση ελέγχου ταυτότητας μέσω email","email.enroll.description":"Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στην καταχωρισμένη διεύθυνση email σας.","email.link.terminal.msg":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, επιστρέψτε στην οθόνη όπου ζητήσατε τον σύνδεσμο email.","email.mfa.title":"Επαλήθευση με έλεγχο ταυτότητας μέσω email","email.mfa.description":"Αποστολή κωδικού επαλήθευσης στη διεύθυνση {0}.","email.mfa.email.sent.description":"Ένας κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε στη διεύθυνση {0}. Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Ένας κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε στο","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","enroll.choices.title":"Ρύθμιση επαλήθευσης πολλών παραγόντων","enroll.choices.description":"Η εταιρεία σου απαιτεί έλεγχο ταυτότητας πολλών παραγόντων για να προσθέσει ένα πρόσθετο επίπεδο ασφάλειας κατά την είσοδο στο λογαριασμό σου Okta","enroll.choices.description.generic":"Η εταιρεία σας απαιτεί πολυπαραγοντικό έλεγχο ταυτότητας για να προσθέσετε ένα πρόσθετο επίπεδο ασφαλείας κατά την είσοδο στον λογαριασμό σας","enroll.choices.description.specific":"Η εταιρεία σας απαιτεί πολυπαραγοντικό έλεγχο ταυτότητας για να προσθέσετε ένα πρόσθετο επίπεδο ασφαλείας κατά την είσοδο στον λογαριασμό σας {0}","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Η εταιρεία σας προτείνει τη διαμόρφωση επιπρόσθετων παραγόντων για έλεγχο ταυτότητας. Η διαμόρφωση θα απαιτηθεί σε: <b>{0} ημέρα(ες)</b>.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Η εταιρεία σας προτείνει τη διαμόρφωση επιπρόσθετων παραγόντων για έλεγχο ταυτότητας. Η διαμόρφωση θα απαιτηθεί σε: <b>λιγότερο από 1 ημέρα</b>.","enroll.choices.optional":"μπορείς να διαμορφώσεις οποιοδήποτε πρόσθετο προαιρετικό παράγοντα ή κάνε κλικ στο τέλος","enroll.choices.list.setup":"Απαιτείται εγκατάσταση","enroll.choices.list.enrolled":"εγγεγραμμένος(η) παράγοντες","enroll.choices.list.optional":"Πρόσθετοι προαιρετικοί παράγοντες","enroll.choices.setup":"Ρύθμιση","enroll.choices.setup.another":"Αρχική ρύθμιση άλλου","enroll.choices.submit.finish":"Τέλος","enroll.choices.submit.configure":"Ρύθμισε τον παράγοντα","enroll.choices.submit.next":"Ρύθμισε τον επόμενο παράγοντα","enroll.choices.cardinality.setup":"({0} αρχική ρύθμιση)","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"({0} από {1} αρχική ρύθμιση)","enroll.choices.setup.skip":"Παράβλεψη ρύθμισης","enroll.securityQuestion.setup":"Ρύθμιση ταυτότητας μυστικού ερωτήματος","security.disliked_food":"Ποιο είναι το φαγητό που μου άρεσε λιγότερο ως παιδί;","security.name_of_first_plush_toy":"Ποιο είναι το όνομα του πρώτου σου λούτρινου ζώου;","security.first_award":"Σε τι κέρδισες το πρώτο σου μετάλλιο ή βραβείο;","security.favorite_security_question":"Ποια είναι η αγαπημένη σου ερώτηση ασφαλείας;","security.favorite_toy":"Ποιο είναι το παιχνίδι/λούτρινο ζώο που σου άρεσε περισσότερο ως παιδί;","security.first_computer_game":"Ποιο ήταν το πρώτο παιχνίδι υπολογιστή που έπαιξες;","security.favorite_movie_quote":"Ποιο είναι το αγαπημένο σου απόσπασμα ταινίας;","security.first_sports_team_mascot":"Ποια ήταν η μασκότ της πρώτης αθλητικής ομάδας στην οποία έπαιξες;","security.first_music_purchase":"Ποιο μουσικό άλμπουμ ή τραγούδι αγόρασες πρώτα;","security.favorite_art_piece":"Ποιο είναι το αγαπημένο σου έργο τέχνης;","security.grandmother_favorite_desert":"Ποιο ήταν το αγαπημένο γλυκό της γιαγιάς σου;","security.first_thing_cooked":"Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που έμαθες να μαγειρεύεις;","security.childhood_dream_job":"Ποια ήταν η δουλειά των ονείρων σου σαν παιδί;","security.first_kiss_location":"Πού είχες το πρώτο σου φιλί;","security.place_where_significant_other_was_met":"Πού συνάντησες τον/την σύζυγό σου;","security.favorite_vacation_location":"Πού πήγες για τις αγαπημένες σου διακοπές;","security.new_years_two_thousand":"Πού ήσουν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς το 2000;","security.favorite_speaker_actor":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σου ομιλητής/ρήτορας;","security.favorite_book_movie_character":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σου χαρακτήρας βιβλίου/ταινίας;","security.favorite_sports_player":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σου αθλητικός παίκτης;","enroll.password.setup":"Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης","save.password":"Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης","enroll.sms.setup":"Λάβε έναν κωδικό μέσω SMS για έλεγχο ταυτότητας","enroll.sms.try_again":"Ο αριθμός που καταχωρίσατε δεν φαίνεται έγκυρος. Εάν ο αριθμός είναι σωστός, δοκίμασε ξανά.","enroll.call.setup":"Ακολούθησε τις οδηγίες τηλεφωνικής κλήσης για έλεγχο ταυτότητας","enroll.onprem.username.placeholder":"Πληκτρολόγησε όνομα χρήστη {0}","enroll.onprem.username.tooltip":"Πληκτρολόγησε όνομα χρήστη {0}","enroll.onprem.passcode.placeholder":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασης {0}","enroll.onprem.passcode.tooltip":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασης {0}","enroll.symantecVip.subtitle":"Καταχώρισε αναγνωριστικό πιστοποίησης και δύο συνεχόμενους κώδικες","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Πληκτρολόγησε αναγνωριστικό διαπιστευτηρίων","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Πληκτρολόγησε αναγνωριστικό διαπιστευτηρίων","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"Κωδικός ασφαλείας 1","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"Κωδικός ασφαλείας 1","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"Κωδικός ασφαλείας 2","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"Κωδικός ασφαλείας 2","enroll.yubikey.title":"Ρυθμίστε το YubiKey","enroll.yubikey.subtitle":"Εισάγετε το YubiKey σας σε μία θύρα USB και πατήστε το για να παραχθεί ένας κωδικός επαλήθευσης","enroll.totp.title":"Ρύθμιση {0}","enroll.totp.selectDevice":"Επέλεξε τον τύπο της συσκευής σου","enroll.totp.downloadApp":"Λήψη <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1}από τη {2}</a>συσκευή επάνω στην κινητή συσκευή σου.","enroll.hotp.restricted":"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για συνέχιση της εγγραφής.","enroll.duo.title":"Ρύθμιση ασφαλείας Duo","enroll.windowsHello.title":"Εγγραφή στο Windows Hello","enroll.windowsHello.subtitle":"Κάνε κλικ παρακάτω για να καταχωρίσετε τα Windows Hello ως δεύτερη μορφή ελέγχου ταυτότητας","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Περίμενε μέχρι να φορτωθεί το Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"Εγγραφή στο Windows Hello","enroll.windowsHello.error.notWindows":"Τα Windows Hello μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στο Windows Edge με τα Windows 10. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"Το Windows Hello δεν είναι διαμορφωμένο. Επιλέξτε το κουμπί <b>Έναρξη</b> και μετά <b>Ρυθμίσεις</b> - <b>Λογαριασμοί</b> - <b>Σύνδεση</b> για διαμόρφωση του Windows Hello.","verify.windowsHello.subtitle":"Επαλήθευσε την ταυτότητά σου με τα Windows Hello","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Περίμενε μέχρι να φορτωθεί το Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Είσοδος στο Okta...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Σύνδεση...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"Γίνεται σύνδεση σε {0}...","verify.windowsHello.save":"Επαλήθευσε με το Windows Hello","verify.windowsHello.error.notFound":"Η εγγραφή σου στο Hello Windows δεν ταιριάζει με τα αρχεία μας. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"Η εγγραφή σου στο Hello Windows δεν ταιριάζει με τα αρχεία μας. Επέλεξε έναν άλλο παράγοντα ή επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","enroll.u2f.title":"Πλήκτρο ασφαλείας εγκατάστασης (U2F)","enroll.u2f.save":"Καταχώρισε το κλειδί ασφαλείας","enroll.u2f.general2":"Βεβαιώσου ότι έχεις ένα κλειδί ασφαλείας. Εάν έχει ήδη εισαχθεί, καταργήστε την <br>τώρα. Εάν έχεις κλειδί ασφαλείας Bluetooth, ενεργοποίησε το Bluetooth του υπολογιστή σου.","enroll.u2f.general3":"Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να εγγραφείς","enroll.u2f.instructions":"Τοποθέτησε το κλειδί ασφαλείας σε μια θύρα USB αυτού του υπολογιστή. Αν έχει ένα κουμπί ή χρυσό δίσκο, πάτησε το.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Εάν χρησιμοποιείς ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, πάτησε το κουμπί.","u2f.error.factorNotSupported":"Το κλειδί ασφαλείας (U2F) δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επιλέξτε κάποιον άλλο παράγοντα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας (U2F) δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.other":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Δοκίμασε ξανά ή επέλεξε άλλο παράγοντα.","u2f.error.other.oneFactor":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.badRequest":"Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημα U2F. Δοκίμασε ξανά ή επέλεξε άλλο παράγοντα.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημα U2F. Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.unsupported":"Το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζεται. Επέλεξε έναν άλλο παράγοντα.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζεται. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.timeout":"Η περίοδος ελέγχου ταυτότητας έχει λήξει. Προσπάθησε ξανά.","verify.u2f.instructions":"Εισήγαγε το κλειδί ασφαλείας. Εάν έχει κουμπί ή χρυσό δίσκο, πάτησέ το.","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Εάν χρησιμοποιείς ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, ενεργοποίησε το Bluetooth του υπολογιστή σου και πάτησε το κουμπί.","verify.u2f.retry":"Επανάληψη","enroll.customFactor.subtitle":"Κάνοντας κλικ παρακάτω θα γίνει ανακατεύθυνση για εγγραφή MFA στο {0}","enroll.customFactor.save":"Εγγραφή","verify.customFactor.subtitle":"Κάνοντας κλικ παρακάτω θα γίνει ανακατεύθυνση για επαλήθευση στο {0}","enroll.webauthn.biometric.title":"Διαμόρφωση κλειδιού ασφαλείας ή βιομετρικού ελεγκτή ταυτότητας","enroll.webauthn.save":"Εγγραφή","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Το πρόγραμμα περιήγησής σας θα σας παρακινήσει να καταχωρήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID, κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγγραφή.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Σημείωση: Κατά την εγγραφή ενός κλειδιού ασφαλείας, αν είναι ενεργοποιημένο το Windows Hello ή το PIN, θα πρέπει να επιλέξετε «<b>Άκυρο</b>» στο μήνυμα οθόνης προτού συνεχίσετε.","verify.webauthn.biometric.instructions":"Το πρόγραμμα περιήγησης ή η συσκευή σας θα σας ζητήσει να κάνετε επαλήθευση με ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την ταυτοποίηση.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επιλέξτε έναν άλλο παράγοντα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Σημείωση: Κάποια προγράμματα περιήγησης ενδέχεται να μην υποστηρίζουν βιομετρικούς ελεγκτές ταυτότητας.","enroll.totp.enterCode":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό που εμφανίζεται από την εφαρμογή","enroll.totp.setupApp":"Εκκίνησε {0}την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σου και επέλεξε Προσθήκη λογαριασμού.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Εκκίνησε, {0}πάτησε το κουμπί \"+\" εικονίδιο και, στη συνέχεια, επέλεξε \"Σάρωση γραμμικού κώδικα\".","enroll.totp.cannotScan":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση;","enroll.totp.refreshBarcode":"Ανανέωση κωδικού","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση του γραμμικού κώδικα;","enroll.totp.manualSetupInstructions":"Για να ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο, εισήγαγε το όνομα χρήστη του λογαριασμού Okta και, στη συνέχεια, καταχώρισε τα ακόλουθα στο πεδίο Secret Key","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"Για την αρχική ρύθμιση, εισάγετε χειροκίνητα το όνομα χρήστη του Λογαριασμού σας και κατόπιν εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"Για την αρχική ρύθμιση, εισάγετε χειροκίνητα το όνομα χρήστη του Λογαριασμού {0} σας και κατόπιν εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Καταχώρισε το όνομα χρήστη του λογαριασμού σου Okta και πληκτρολόγησε τα ακόλουθα στο πεδίο Secret Key","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Εισάγετε το όνομα χρήστη του Λογαριασμού σας και εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Εισάγετε το όνομα χρήστη του Λογαριασμού {0} σας και εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sendSms":"Αποστολή συνδέσμου ενεργοποίησης μέσω SMS","enroll.totp.sendEmail":"Αποστολή συνδέσμου ενεργοποίησης μέσω email","enroll.totp.setupManually":"Ρύθμισε χειροκίνητα χωρίς ειδοποίηση push","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"Το email ενεργοποίησης στάλθηκε!","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Άνοιξε το email από την κινητή συσκευή σου.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"SMS στάλθηκε!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Προβάλετε το SMS στην κινητή συσκευή σου.","recoveryChallenge.sms.title":"εισάγεις τον κωδικό επαλήθευσης που αποστέλλεται μέσω SMS","recoveryChallenge.call.title":"Εισήγαγε τον κωδικό επαλήθευσης που λαμβάνεις μέσω της φωνητικής κλήσης","mfa.factors.dropdown.title":"Επέλεξε έναν παράγοντα επαλήθευσης ταυτότητας","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Επιλέξτε Παράγοντα Ταυτοποίησης - Επιλέχθηκε {0} Παράγοντας","mfa.duoSecurity.push":"Push â € \"{0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS -{0}","mfa.duoSecurity.call":"Κάλεσε -{0}","mfa.switch":"Εναλλαγή παράγοντα","mfa.challenge.title":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασής σου {0}","mfa.challenge.orEnterCode":"Ή εισάγεις τον κωδικό","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Εισάγετε κωδικό από κάποια συσκευή {0} που εγγράφηκε.","mfa.emailVerification.checkEmail":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, κάντε κλικ στον σύνδεσμο του email.","mfa.emailVerification.title":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που στάλθηκε στο email σας.","mfa.emailVerification.subtitle":"Τα email θα στέλνονται στη διεύθυνση {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, εισαγάγετε τον κωδικό που λάβατε μέσω email.","oktaverify.send":"Αποστολή Push","oktaverify.resend":"Επανάληψη αποστολής","oktaverify.sent":"Push έστειλε!","oktaverify.rejected":"Έχεις επιλέξει να απορρίψετε αυτές τις συνδέσεις.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"Η επαλήθευση απέτυχε, διότι η έκδοση Okta Verify σας δεν υποστηρίζεται πλέον. Για να συνδεθείτε, ενημερώστε το Okta Verify στο App Store και μετά δοκιμάστε ξανά.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"Η επαλήθευση απέτυχε, διότι η έκδοση Okta Verify σας δεν υποστηρίζεται πλέον. Για να συνδεθείτε, ενημερώστε το Okta Verify στο Google Play και μετά δοκιμάστε ξανά.","oktaverify.timeout":"Η ειδοποίηση ώθησης έχει λήξει.","oktaverify.warning":"Δεν έχεις λάβει ακόμη μια ειδοποίηση push; Δοκίμασε να ανοίξεις την εφαρμογή Okta Verify στο τηλέφωνό σου.","oktaverify.numberchallenge.instruction":"Στο τηλέφωνό σας, αγγίξτε «<span class=\"challenge-number\">{0}</span>» στην προτροπή Okta Verify για να συνεχίσετε.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Αυτό το επιπλέον βήμα μάς βοηθά να επιβεβαιώσουμε ότι εσείς προσπαθείτε να συνδεθείτε.","primaryauth.title":"Είσοδος","primaryauth.username.placeholder":"Όνομα χρήστη","primaryauth.username.tooltip":"Όνομα χρήστη","primaryauth.password.placeholder":"Κωδικός πρόσβασης","primaryauth.password.tooltip":"Κωδικός πρόσβασης","primaryauth.submit":"Είσοδος","primaryauth.newUser.tooltip":"Αυτή είναι η πρώτη φορά που συνδέεσαι από αυτό {0}το πρόγραμμα περιήγησης","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Κλείσιμο","idpDiscovery.email.placeholder":"Email","password.forgot.email.or.username.placeholder":"Email ή όνομα χρήστη","password.forgot.email.or.username.tooltip":"Email ή όνομα χρήστη","password.forgot.sendText":"Επαναφορά μέσω SMS","password.forgot.sendEmail":"Επαναφορά μέσω email","password.forgot.call":"Επαναφορά μέσω φωνητικής κλήσης","password.forgot.emailSent.title":"Το email στάλθηκε!","password.forgot.emailSent.desc":"Το email έχει σταλεί με {0}οδηγίες σχετικά με την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σου.","password.forgot.question.title":"Απάντηση σε πρόκληση ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης","password.forgot.question.submit":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","password.forgot.code.notReceived":"Δεν έλαβες κωδικό; Επαναφορά μέσω email","password.forgot.noFactorsEnabled":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή.","password.reset.title":"Επαναφέρετε τον κωδικό σου Okta","password.reset.title.generic":"Επαναφέρετε το συνθηματικό σας","password.reset.title.specific":"Επαναφέρετε το συνθηματικό {0} σας","password.complexity.requirements":"Απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης: {0}.","password.complexity.history":"Ο κωδικός πρόσβασής σου δεν μπορεί να είναι οποιοσδήποτε από τους τελευταίους σου {0} κωδικούς πρόσβασης.","password.complexity.minAgeMinutes":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} λεπτά από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.complexity.minAgeHours":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} ώρες από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.complexity.minAgeDays":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} ημέρες από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.reset.verification":"Πραγματοποιήστε επαλήθευση με χρήση ενός εκ των ακόλουθων παραγόντων για επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας.","password.complexity.length":"τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"ένα πεζό γράμμα","password.complexity.uppercase":"ένα κεφαλαίο γράμμα","password.complexity.number":"έναν αριθμό","password.complexity.symbol":"ένα σύμβολο","password.complexity.no_username":"κανένα τμήμα του ονόματος χρήστη σου","password.complexity.no_first_name":"δεν περιλαμβάνει το όνομά σου","password.complexity.no_last_name":"δεν περιλαμβάνει το επώνυμό σου","password.complexity.requirements.header":"Απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης:","password.complexity.length.description":"Τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","password.complexity.lowercase.description":"Ένα πεζό γράμμα","password.complexity.uppercase.description":"Ένα κεφαλαίο γράμμα","password.complexity.number.description":"Ένας αριθμός","password.complexity.symbol.description":"Ένα σύμβολο","password.complexity.no_username.description":"Κανένα τμήμα του ονόματος χρήστη σας","password.complexity.no_first_name.description":"Δεν περιλαμβάνει το όνομά σας","password.complexity.no_last_name.description":"Δεν περιλαμβάνει το επώνυμό σας","password.complexity.history.description":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να είναι κάποιος από τους περασμένους {0} κωδικούς πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} λεπτό(ά) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeHours.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} ώρα(ες) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeDays.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} ημέρα(ες) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.expired.submit":"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης","password.expired.title":"Ο κωδικός Okta έχει λήξει","password.expired.title.generic":"Το συνθηματικό σας έχει λήξει","password.expired.title.specific":"Το συνθηματικό {0} σας έχει λήξει","password.expiring.later":"Υπενθύμιση αργότερα","password.expiring.title":"Ο κωδικός σου θα λήξει σε {0} ημέρες","password.expiring.today":"Ο κωδικός σου θα λήξει αργότερα σήμερα","password.expiring.soon":"Ο κωδικός σου λήγει σύντομα","password.expiring.subtitle":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, μπορείς να κλειδώσετε το Okta Mobile, το κινητό email και άλλες υπηρεσίες.","password.expiring.subtitle.generic":"Όταν λήξει το συνθηματικό, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας.","password.expiring.subtitle.specific":"Όταν λήξει το συνθηματικό, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό {0} σας.","password.expired.custom.submit":"Παω σε{0}","password.expired.custom.subtitle":"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί σε άλλον ιστότοπο. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να πήγαινε εκεί και να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης.","account.unlock.title":"Ξεκλειδώστε λογαριασμό","account.unlock.email.or.username.placeholder":"Email ή όνομα χρήστη","account.unlock.email.or.username.tooltip":"Email ή όνομα χρήστη","account.unlock.sendText":"Αποστολή SMS","account.unlock.voiceCall":"Φωνητική κλήση","account.unlock.sendEmail":"Αποστολή email","account.unlock.emailSent.title":"Το email έχει σταλεί!","account.unlock.emailSent.desc":"Το email με οδηγίες για το ξεκλείδωμα του λογαριασμού του {0}, έχει σταλεί.","account.unlock.question.title":"Απάντηση σε πρόκληση ξεκλειδώματος λογαριασμού","account.unlock.question.submit":"Ξεκλείδωμα λογαριασμού","account.unlock.unlocked.title":"Ο λογαριασμός ξεκλειδώθηκε με επιτυχία!","account.unlock.unlocked.desc":"Μπορείς να συνδεθείς χρησιμοποιώντας το υπάρχον όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.","account.unlock.code.notReceived":"Δεν έλαβες κωδικό; Ξεκλείδωμα μέσω email","account.unlock.noFactorsEnabled":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές ξεκλειδώματος. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή.","contact.support":"Αν δεν έχεις παράσχει δευτερεύουσα διεύθυνση email ή δεν έχεις πρόσβαση σε email, επικοινώνησε με τον διαχειριστή στη διεύθυνση{0}","socialauth.divider.text":"Ή","socialauth.facebook.label":"Είσοδος με λογαριασμό Facebook","socialauth.google.label":"Είσοδος με λογαριασμό Google","socialauth.linkedin.label":"Είσοδος με λογαριασμό LinkedIn","socialauth.microsoft.label":"Είσοδος με λογαριασμό Microsoft","socialauth.apple.label":"Σύνδεση μέσω Apple","socialauth.popup.title":"Έλεγχος ταυτότητας χρήστη παροχής εξωτερικής ταυτότητας","authbutton.divider.text":"ή","registration.signup.label":"Δεν έχεις λογαριασμό;","registration.signup.text":"εγγραφείς","registration.complete.title":"Απεσταλμένο μήνυμα επαλήθευσης","registration.complete.confirm.text":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ελέγξτε τα email σας.","registration.form.title":"Δημιούργησε λογαριασμό","registration.form.submit":"Εγγραφή","registration.passwordComplexity.minLength":"Τουλάχιστον {0}χαρακτήρες","registration.passwordComplexity.minLower":"Τουλάχιστον {0}πεζά γράμματα","registration.passwordComplexity.minUpper":"Τουλάχιστον {0}κεφαλαία γράμματα","registration.passwordComplexity.minNumber":"Τουλάχιστον αριθμός {0}(α)","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Τουλάχιστον το {0}σύμβολο","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Δεν περιέχει μέρος του ονόματος χρήστη","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Δεν περιέχει '{0}'","registration.required.fields.label":"* υποδηλώνει απαιτούμενο πεδίο","registration.default.callbackhook.error":"Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε την εγγραφή σου αυτή τη στιγμή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.","registration.error.userName.invalidEmail":"Μη έγκυρη διεύθυνση email","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης δεν πληρούνται","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός με αυτό το email","piv.card":"Κάρτα PIV","piv.card.insert":"Εισήγαγε την κάρτα PIV και επέλεξε το πιστοποιητικό χρήστη.","piv.card.error":"Ο έλεγχος ταυτότητας πιστοποιητικού απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή.","piv.card.error.empty":"Δεν έχει επιλεγεί πιστοποιητικό. Επέλεξε ένα πιστοποιητικό και δοκίμασε ξανά.","piv.card.error.invalid":"Η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε. Επέλεξε ένα άλλο πιστοποιητικό και δοκίμασε ξανά.","piv.cac.card":"Σύνδεση με κάρτα PIV/CAC","piv.cac.title":"Κάρτα PIV/CAC","piv.cac.card.insert":"Εισαγάγετε την κάρτα PIV/CAC σας και επιλέξτε το πιστοποιητικό χρήστη.","piv.cac.error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για νέα δοκιμή.","unsupported.oneDrive.title":"Η έκδοση OneDrive δεν υποστηρίζεται","unsupported.oneDrive.desc":"Κάνε αναβάθμιση τώρα εγκαθιστώντας το πρόγραμμα πελάτη συγχρονισμού OneDrive for Business επόμενης γενιάς για να συνδεθείς στο Okta","unsupported.oneDrive.action":"Μάθε πώς να κάνεις αναβάθμιση","unsupported.cookies.title":"Απαιτούνται cookies","unsupported.cookies.desc":"Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στο πρόγραμμα περιήγησής σου. ενεργοποίησε τα cookie και ανανεώστε αυτή τη σελίδα.","unsupported.cookies.action":"Ανανέωση","deviceTrust.sso.text":"Κάνε είσοδο για να έχεις πρόσβαση στους πόρους της εταιρείας","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Η εταιρεία σας χρησιμοποιεί το Okta Mobile για να εγκρίνει την πρόσβασή σας σε αυτή την εφαρμογή.","deviceTrust.sso.button":"Κάνε είσοδο με το Okta Mobile","deviceTrust.sso.expire.title":"Ωχ, ας επιστρέψουμε στους κανονικούς ρυθμούς","deviceTrust.sso.redirectText":"Ανακατεύθυνση…","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Δυστυχώς τα βήματα που απαιτούνται για να εισέλθεις χρειάστηκαν περισσότερο από το αναμενόμενο και το χρονικό όριο της προσπάθειάς σου έληξε.","deviceTrust.sso.expire.button":"Κάνε είσοδο χρησιμοποιώντας το Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Απόκτησε το Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Πήγαινε στο {0}AppStore{1}, {0}αναζήτησε{1} το {0}Okta Mobile{1} και πάτησε στο {0}ΑΠΟΚΤΗΣΗ{1} Okta Mobile. Μόλις εγκατασταθεί, κάνε είσοδο στο Okta Mobile και ακολούθησε τις οδηγίες για να προστατεύσεις τη συσκευή σου.","signin.with.fastpass":"Σύνδεση με το Okta FastPass","customUri.title":"Επαλήθευση πρόσβασης λογαριασμού","customUri.subtitle":"Εκκίνηση του Okta Verify...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\"> Αν δεν εμφανιστεί προτροπή από το πρόγραμμα περιήγησης, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">κάντε κλικ εδώ</a> για εκκίνηση του Okta Verify ή βεβαιωθείτε ότι το Okta Verify είναι εγκατεστημένο.</div>","universalLink.title":"Επαληθεύστε τη σύνδεσή σας","universalLink.content":"Για να συνεχίσετε, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή <span class=\"highlight-text\">Okta Verify</span> για να επιβεβαιώσετε τη σύνδεσή σας.","universalLink.button":"Σύνδεση μέσω Okta Verify","consent.required.text":"Αίτημα από <b>{0}</b> για:","consent.required.description":"Αν κάνετε κλικ στην επιλογή «Να επιτρέπεται η πρόσβαση», επιτρέπετε τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω.","consent.required.termsOfService":"Όροι υπηρεσίας","consent.required.privacyPolicy":"Πολιτική απορρήτου","consent.required.consentButton":"Να επιτρέπεται η πρόσβαση","consent.required.cancelButton":"Να μην επιτρέπεται","polling.title":"Πάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να συνδεθούν τώρα. Θα γίνει νέα δοκιμή σύνδεσης αυτόματα σε {0} δευτερόλεπτα.","cert.authentication.title":"Έλεγχος ταυτότητας μέσω πιστοποιητικού","oie.password.authenticator.description":"Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό σας","oie.password.challenge.title":"Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασής σας","oie.password.enroll.title":"Διαμόρφωση κωδικού πρόσβασης","oie.password.passwordLabel":"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης","oie.password.confirmPasswordLabel":"Εκ νέου εισαγωγή κωδικού πρόσβασης","oie.password.reset.verification":"Κάντε επαλήθευση με έναν από τους ακόλουθους ελεγκτές ταυτότητας για επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας.","oie.phone.authenticator.description":"Επαλήθευση με έναν κωδικό που θα σταλεί στο τηλέφωνό σας","oie.phone.enroll.title":"Διαμόρφωση ελέγχου ταυτότητας μέσω τηλεφώνου","oie.phone.enroll.subtitle":"Διαμόρφωση της επαλήθευσης με αριθμό τηλεφώνου. Θα λάβετε έναν κωδικό στο τηλέφωνό σας","oie.phone.sms.primaryButton":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS","oie.phone.sms.secondaryButton":"Λήψη SMS αντ' αυτού","oie.phone.call.primaryButton":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης","oie.phone.call.secondaryButton":"Λήψη φωνητικής κλήσης αντ' αυτού","oie.phone.verify.sms.resendText":"Δεν λάβατε SMS;","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο","oie.phone.verify.sms.sendText":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο","oie.phone.verify.call.sendText":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο","oie.phone.verify.call.resendText":"Δεν λάβατε κλήση;","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Εκ νέου κλήση","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"Εκ νέου αποστολή","oie.phone.verify.enterCodeText":"Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επιβεβαίωση.","oie.phone.verify.title":"Επαλήθευση με το τηλέφωνό σας","oie.phone.alternate.title":"το τηλέφωνό σας","oie.email.authenticator.description":"Επαλήθευση με σύνδεσμο ή κωδικό που θα λάβετε μέσω email","oie.email.mfa.title":"Επαλήθευση μέσω του email σας","oie.email.verify.sentText":"Στάλθηκε email σε","oie.authenticator.webauthn.label":"Κλειδί ασφαλείας ή Βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας","oie.webauthn.description":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας για να συνδεθείτε","oie.enroll.webauthn.title":"Διαμόρφωση κλειδιού ασφαλείας ή βιομετρικού ελεγκτή ταυτότητας","oie.enroll.webauthn.instructions":"Το πρόγραμμα περιήγησής σας θα σας παρακινήσει να καταχωρήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID, κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγγραφή.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"Για διαμόρφωση αυτού του ελεγκτή ταυτότητας, απαιτείται βιομετρική επαλήθευση ή ένας κωδικός PIN.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Σημείωση: Κατά την εγγραφή ενός κλειδιού ασφαλείας, αν είναι ενεργοποιημένο το Windows Hello ή ο κωδικός PIN, θα πρέπει να επιλέξετε «Ακύρωση» στο μήνυμα προτού συνεχίσετε.","oie.enroll.webauthn.save":"Διαμόρφωση","oie.webauthn.error.not.supported":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","oie.verify.webauth.title":"Επαλήθευση με κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας","oie.verify.webauthn.instructions":"Θα σας ζητηθεί να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Για σύνδεση με αυτόν τον ελεγκτή ταυτότητας, απαιτείται βιομετρική επαλήθευση ή ένας κωδικός PIN.","oie.security.question.enroll.title":"Διαμόρφωση ερώτησης ασφαλείας","oie.security.question.challenge.title":"Κάντε επαλήθευση με την ερώτηση ασφαλείας σας","oie.security.question.questionKey.label":"Επιλέξτε μια ερώτηση ασφαλείας","oie.security.question.createQuestion.label":"Δημιουργία δικής μου ερώτησης ασφαλείας","oie.security.question.authenticator.description":"Επιλέξτε μια ερώτηση και μια απάντηση ασφαλείας που θα χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση","oie.okta_verify.authenticator.description":"Επαλήθευση με κωδικό ή λήψη γνωστοποίησης ώθησης από την εφαρμογή Okta Verify","oie.select.authenticators.enroll.title":"Διαμόρφωση ελεγκτών ταυτότητας","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Διαμορφώστε ελεγκτές ταυτότητας για να διασφαλίσετε ότι μόνο εσείς έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας.","oie.setup.required":"Απαιτείται εγκατάσταση","oie.setup.optional":"Διαμόρφωση προαιρετικά","oie.optional.authenticator.button.title":"Τέλος","oie.verify.authenticator.button.text":"Επιλογή","oie.enroll.authenticator.button.text":"Διαμόρφωση","oie.select.authenticators.verify.title":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας με έναν ελεγκτή ταυτότητας","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Επιλέξτε από τα ακόλουθα","oie.success.redirect":"Ανακατεύθυνση…","oie.go.back":"Επιστροφή","oie.switch.authenticator":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας κάτι άλλο"}