@newrelic/gatsby-theme-newrelic/src/i18n/translations/es.json

[](https://opensource.newrelic.com/oss-category/#community-project)

{
  "404" : {
    "headingText" : "Qué raro. No lo encontramos.",
    "searchInputLabel" : "Intenta refinar la búsqueda.",
    "searchResultMessage" : "¿Buscabas uno de estos?",
    "docsHomeMessage" : "Vuelve a <1>{{nrSubDomain}} home</1>.",
    "fileIssueMessage" : "¿Aún no lo encuentras?"
  },
  "button" : {
    "close" : "Cierra",
    "copied" : "Copiado",
    "copy" : "Copia",
    "login" : "Inicia sesión",
    "startNow" : "Comenzar ahora"
  },
  "callout" : {
    "tip" : "Sugerencia",
    "caution" : "Advertencia",
    "important" : "Importante",
    "course" : "Curso"
  },
  "github" : {
    "createIssue" : "Crea una propuesta",
    "editPage" : "Edita este documento"
  },
  "contributing" : {
    "guide" : "Sugiere un cambio y aprende a <1>contribuir</1>"
  },
  "cookieConsent" : {
    "title" : "Este sitio utiliza cookies",
    "statement" : "Utilizamos cookies y otras tecnologías similares (&quot;Cookies&quot;) en nuestro sitio web y servicio para mejorar tu experiencia y ofrecer contenido pertinente. Al usar nuestro sitio web y nuestros servicios, aceptas el uso de cookies. Puedes leer más <2>aquí</2>. Si aceptas que utilicemos cookies, haz clic en <4>Yes</4>.",
    "agree" : "Sí",
    "disagree" : "No"
  },
  "feedback" : {
    "question" : "¿Fue útil este documento?",
    "yes" : "Sí",
    "no" : "No",
    "comments" : "Dinos algo más (opcional)",
    "email" : "Tu correo electrónico (opcional)",
    "emailDisclaimer" : "Utilizaremos el correo únicamente para enviarte preguntas de seguimiento relacionadas con tus comentarios.",
    "validEmail" : "Proporciona un correo electrónico válido",
    "submitButton" : "Envía comentarios",
    "submitMessage" : "Agradecemos tus comentarios detallados",
    "reset" : "Restablecer"
  },
  "header": {
    "newRelicLogoLink": "https://newrelic.com/es/"
  },
  "footer" : {
    "copyright" : "Copyright {{copyrightSymbol}} {{year}} New Relic Inc.",
    "careers" : "Carreras",
    "terms" : "Términos de servicio",
    "dmcaPolicy" : "Política de DMCA",
    "privacyNotice" : "Aviso de privacidad",
    "privacyChoices" : "Tus opciones de privacidad",
    "cookiePolicy" : "Política de cookies",
    "ukSlaveryAct" : "UK Slavery Act (Ley contra la esclavitud del RU)"
  },
  "inlineSignup" : {
    "ctaButton" : "Comenzar ahora",
    "ctaText" : "Regístrate e instala",
    "emailLabel" : "Correo electrónico de la compañía",
    "emailValidationHint" : "Estructura tu correo electrónico así: \"usuario@ejemplo.com\"",
    "nameLabel" : "Nombre",
    "nameValidationHint" : "Escribe tu nombre",
    "submitError" : "Ocurrió un error al intentar crear tu cuenta. Vuelve a intentarlo más tarde.",
    "terms" : "100 GB + 1 usuario gratis. Para siempre.<br/> No se necesita tarjeta de crédito.<1 />Al registrarte, aceptas los <4>Términos de servicio</4> y el <8>Aviso de privacidad de los servicios.</8>"
  },
  "licenseKey" : {
    "buttonText" : "clave de licencia",
    "popover" : {
      "header" : "Clave de licencia",
      "explainer" : "La clave de licencia se utiliza para asociar los datos entrantes con tu cuenta.",
      "learnMore" : "Más información",
      "getYourKey" : "Obtén tu clave",
      "createAccount" : "Crea cuenta"
    }
  },
  "mobileNav" : {
    "header" : "Páginas"
  },
  "relatedResources" : {
    "title" : "Recursos relacionados"
  },
  "searchInput" : {
    "placeholder" : "Documentos de búsqueda"
  },
  "tableOfContents" : {
    "title" : "En esta página"
  }
}