@naandalist/honocoroko/dist/esm/mappings.js

A TypeScript library for transliterating text between Latin and Javanese script (Aksara Jawa/Hanacaraka)

// Basic consonants (Aksara Nglegena)
export const consonants = [
    { latin: 'ha', javanese: 'ꦲ' },
    { latin: 'na', javanese: 'ꦤ' },
    { latin: 'ca', javanese: 'ꦕ' },
    { latin: 'ra', javanese: 'ꦫ' },
    { latin: 'ka', javanese: 'ꦏ' },
    { latin: 'da', javanese: 'ꦢ' },
    { latin: 'ta', javanese: 'ꦠ' },
    { latin: 'sa', javanese: 'ꦱ' },
    { latin: 'wa', javanese: 'ꦮ' },
    { latin: 'la', javanese: 'ꦭ' },
    { latin: 'pa', javanese: 'ꦥ' },
    { latin: 'dha', javanese: 'ꦝ' },
    { latin: 'ja', javanese: 'ꦗ' },
    { latin: 'ya', javanese: 'ꦪ' },
    { latin: 'nya', javanese: 'ꦚ' },
    { latin: 'ma', javanese: 'ꦩ' },
    { latin: 'ga', javanese: 'ꦒ' },
    { latin: 'ba', javanese: 'ꦧ' },
    { latin: 'tha', javanese: 'ꦛ' },
    { latin: 'nga', javanese: 'ꦔ' },
    // Add single consonant mappings for easier lookup
    { latin: 'h', javanese: 'ꦲ' },
    { latin: 'n', javanese: 'ꦤ' },
    { latin: 'c', javanese: 'ꦕ' },
    { latin: 'r', javanese: 'ꦫ' },
    { latin: 'k', javanese: 'ꦏ' },
    { latin: 'd', javanese: 'ꦢ' },
    { latin: 't', javanese: 'ꦠ' },
    { latin: 's', javanese: 'ꦱ' },
    { latin: 'w', javanese: 'ꦮ' },
    { latin: 'l', javanese: 'ꦭ' },
    { latin: 'p', javanese: 'ꦥ' },
    { latin: 'j', javanese: 'ꦗ' },
    { latin: 'y', javanese: 'ꦪ' },
    { latin: 'm', javanese: 'ꦩ' },
    { latin: 'g', javanese: 'ꦒ' },
    { latin: 'b', javanese: 'ꦧ' },
];
// Vowels (Aksara Swara)
export const vowels = [
    { latin: 'a', javanese: 'ꦄ' },
    { latin: 'i', javanese: 'ꦆ' },
    { latin: 'u', javanese: 'ꦈ' },
    { latin: 'e', javanese: 'ꦌ' },
    { latin: 'o', javanese: 'ꦎ' },
];
// Vowel marks (Sandhangan)
export const vowelMarks = [
    { latin: 'i', javanese: 'ꦶ' },
    { latin: 'u', javanese: 'ꦸ' },
    { latin: 'é', javanese: 'ꦺ' },
    { latin: 'e', javanese: 'ꦼ' },
    { latin: 'o', javanese: 'ꦺꦴ' },
];
// Special consonants (Aksara Murda)
export const murdaConsonants = [
    { latin: 'Na', javanese: 'ꦟ' },
    { latin: 'Ka', javanese: 'ꦑ' },
    { latin: 'Ta', javanese: 'ꦡ' },
    { latin: 'Sa', javanese: 'ꦯ' },
    { latin: 'Pa', javanese: 'ꦦ' },
    { latin: 'Ga', javanese: 'ꦓ' },
    { latin: 'Ba', javanese: 'ꦨ' },
];
// Numbers
export const numbers = [
    { latin: '0', javanese: '꧐' },
    { latin: '1', javanese: '꧑' },
    { latin: '2', javanese: '꧒' },
    { latin: '3', javanese: '꧓' },
    { latin: '4', javanese: '꧔' },
    { latin: '5', javanese: '꧕' },
    { latin: '6', javanese: '꧖' },
    { latin: '7', javanese: '꧗' },
    { latin: '8', javanese: '꧘' },
    { latin: '9', javanese: '꧙' },
];
// Punctuation
export const punctuation = [
    { latin: ',', javanese: '꧈' },
    { latin: '.', javanese: '꧉' },
    { latin: ':', javanese: '꧇' },
    { latin: '"', javanese: '꧊꧋' },
    { latin: '(', javanese: '꧌' },
    { latin: ')', javanese: '꧍' },
];
// Special marks
export const specialMarks = [
    { latin: 'ng', javanese: 'ꦁ' }, // cecak
    { latin: 'r', javanese: 'ꦂ' }, // layar
    { latin: 'h', javanese: 'ꦃ' }, // wignyan
    { latin: '/', javanese: '꧀' }, // pangkon
];
// Phonetic approximations for Latin letters not in Javanese
export const phoneticApproximations = [
    { latin: 'f', javanese: 'ꦥ꦳' }, // pa + cecak telu
    { latin: 'v', javanese: 'ꦮ꦳' }, // wa + cecak telu
    { latin: 'z', javanese: 'ꦗ꦳' }, // ja + cecak telu
    { latin: 'q', javanese: 'ꦏ' }, // ka (maps to k sound)
    { latin: 'x', javanese: 'ꦏ꧀ꦱ' }, // ks
];
// Create reverse mappings for fromHonocoroko
export function createReverseMappings(_mappings) {
    const reverseMap = new Map();
    // Add vowel marks first
    vowelMarks.forEach(({ latin, javanese }) => {
        reverseMap.set(javanese, latin);
    });
    // Add consonants with 'a' (prefer 'ha', 'na', etc. over single letters)
    consonants.filter(m => m.latin.length > 1 && m.latin.endsWith('a')).forEach(({ latin, javanese }) => {
        reverseMap.set(javanese, latin);
    });
    // Add standalone vowels
    vowels.forEach(({ latin, javanese }) => {
        reverseMap.set(javanese, latin);
    });
    // Add numbers and punctuation
    numbers.forEach(({ latin, javanese }) => {
        reverseMap.set(javanese, latin);
    });
    punctuation.forEach(({ latin, javanese }) => {
        reverseMap.set(javanese, latin);
    });
    // Add special marks
    specialMarks.forEach(({ latin, javanese }) => {
        reverseMap.set(javanese, latin);
    });
    // Add phonetic approximations last (but don't override consonants)
    phoneticApproximations.forEach(({ latin, javanese }) => {
        if (!reverseMap.has(javanese)) {
            reverseMap.set(javanese, latin);
        }
    });
    return reverseMap;
}
// Combined mappings for easy access
export const allMappings = [
    ...consonants,
    ...vowels,
    ...vowelMarks,
    ...murdaConsonants,
    ...numbers,
    ...punctuation,
    ...specialMarks,
    ...phoneticApproximations,
];