Get value from object by path. Undefined-safe and accepts default value