@microsoft/office-js/dist/pt-pt/office_strings.debug.js

Office JavaScript APIs

/* Version: 16.0.8825.1000 */

Type.registerNamespace("Strings");
Strings.OfficeOM = function()
{
};
Strings.OfficeOM.registerClass("Strings.OfficeOM");
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategoryMessage = "A operação falhou porque este suplemento não suporta o consentimento do utilizador nesta categoria";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumerationMessage = "A enumeração não é suportada na aplicação do anfitrião atual.";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteReminder = "Lembrete de Escrita de Dados";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalObjects = "vários objetos opcionais na lista de parâmetros";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaName = "Limite de Seleção Atingido";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNamedItemForBindingType = "O tipo de vínculo especificado não é compatível com item nomeado fornecido.";
Strings.OfficeOM.L_BindingNotExist = "O vínculo especificado não existe.";
Strings.OfficeOM.L_FileTypeNotSupported = "O tipo de ficheiro especificado não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCellsValue = "Um ou mais parâmetros das células possuem valores que não são permitidos. Verifique os valores e tente novamente.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetRows = "As linhas especificadas são inválidas.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrant = "Autorização prévia em falta.";
Strings.OfficeOM.L_SelectionCannotBound = "Não é possível vincular à seleção atual.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentity = "O tipo de identidade de utilizador não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_PropertyDoesNotExist = 'A propriedade "{0}" não existe no objeto.';
Strings.OfficeOM.L_RequestTokenUnavailable = "Esta API foi limitada para diminuir a frequência de chamadas.";
Strings.OfficeOM.L_SpecifiedIdNotExist = "O ID especificado não existe.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingToken = "O suplemento já está a pedir um token de acesso.";
Strings.OfficeOM.L_MissingRequiredArguments = "faltam alguns argumentos necessários";
Strings.OfficeOM.L_SliceSizeNotSupported = "O tamanho de setor especificado não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumeration = "Enumeração Não Suportada";
Strings.OfficeOM.L_CellDataAmountBeyondLimits = "Nota: sugerimos que o número de células numa tabela seja inferior a 20.000 células.";
Strings.OfficeOM.L_ShuttingDown = "A operação falhou porque os dados no servidor estão obsoletos.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSessionMessage = "A sua sessão do Office Online expirou ou é inválida. Para continuar, atualize a página.";
Strings.OfficeOM.L_UserClickIgnore = "O utilizador optou por ignorar a caixa de diálogo.";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblem = "Problema de Rede";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotification = "O suplemento {0} quer apresentar uma nova janela.";
Strings.OfficeOM.L_AddBindingFromPromptDefaultText = "Faça uma seleção.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNode = "Nó Inválido";
Strings.OfficeOM.L_BrowserAPINotSupported = "Este browser não suporta a API pedida.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetColumns = "As colunas especificadas são inválidas.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalFunction = "várias funções opcionais na lista de parâmetros";
Strings.OfficeOM.L_CellFormatAmountBeyondLimits = "Nota: sugerimos que os conjuntos de formatação definidos por uma chamada de API de Formatação sejam inferiores a 100.";
Strings.OfficeOM.L_UserAbortedMessage = "O utilizador não consentiu as permissões do suplemento.";
Strings.OfficeOM.L_AppNameNotExist = "O Nome do Suplemento {0} não existe.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionImplementationMissing = 'A propriedade com este nome na classe Excel.CustomFunctions que representa a definição da função tem de conter uma propriedade "call" que implemente a função.';
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrlMessage = "O URL do recurso especificado no manifesto é inválido.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentityMessage = "O tipo de identidade do utilizador não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_DialogAlreadyOpened = "A operação falhou porque este suplemento já tem uma caixa de diálogo ativa.";
Strings.OfficeOM.L_DialogNavigateError = "Erro de Navegação da Caixa de Diálogo";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnThisBindingType = "A operação não é suportada neste tipo de vínculo.";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteError = "Erro de Escrita de Dados";
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategory = "Este suplemento não suporta o consentimento do utilizador.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneErrorString = "As restrições do browser impediram-nos de criar a caixa de diálogo. O domínio da caixa de diálogo e o domínio do anfitrião do suplemento não estão na mesma zona de segurança.";
Strings.OfficeOM.L_BindingCreationError = "Erro de Criação de Vínculo";
Strings.OfficeOM.L_DialogRequireHTTPS = "O protocolo HTTP não é suportado. Em alternativa, utilize HTTPS";
Strings.OfficeOM.L_OutOfRange = "Fora do Intervalo";
Strings.OfficeOM.L_InvalidObjectPath = 'O caminho do objeto "{0}" não está a funcionar para a ação que está a tentar efetuar. Se estiver a utilizar o objeto em múltiplas chamadas de "context.sync" e fora da execução sequencial de um lote ".run", utilize os métodos "context.trackedObjects.add()" e "context.trackedObjects.remove()" para gerir a duração do objeto.';
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostErrorMessage = "A connection was lost during the sign in process, and the user may not be signed in. This was likely due to the user's browser configuration settings, such as security zones.";
Strings.OfficeOM.L_CannotApplyPropertyThroughSetMethod = 'As alterações à propriedade "{0}" não podem ser aplicadas através de um método "object.set".';
Strings.OfficeOM.L_CannotNavigateTo = "O objeto está localizado num lugar onde a navegação não é suportada.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrl = "O URL do recurso de aplicação fornecido é inválido.";
Strings.OfficeOM.L_CannotRegisterEvent = "Não é possível registar o processador de eventos.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyArguments = "demasiados argumentos";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerRemovalFailed = "Não foi possível remover o processador de eventos.";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialSetNotSupported = "Os parâmetros coordenados não podem ser usados com Tabelas de tipo coerção quando a tabela contém células unidas.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidValue = "Valor Inválido";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiArgumentsMessage = "Os argumentos de entrada são inválidos.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsCannotSave = "Não foi possível guardar as definições.";
Strings.OfficeOM.L_ApiNotFoundDetails = "O método ou propriedade {0} faz parte do conjunto de requisitos {1}, que não está disponível na sua versão do {2}.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataIsTooLarge = "O conjunto de dados pedido é grande demais.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZone = 'As definições de segurança no seu browser impedem-nos de criar uma caixa de diálogo. Experimente um browser diferente ou {0} para que o "{1}" e o domínio apresentado na barra de endereços estejam na mesma zona de segurança.';
Strings.OfficeOM.L_DataReadError = "Erro de Leitura de Dados";
Strings.OfficeOM.L_NoCapability = "Não possui permissões suficientes para efetuar esta ação.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSession = "Sessão Inválida ou Sessão Cujo Tempo Limite Foi Excedido";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetStartRowColumn = "Os valores de startRow or startColumn especificados são inválidos.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgumentGeneric = "Os argumentos fornecidos à função não funcionam para esta situação, estão em falta ou não estão no formato correto.";
Strings.OfficeOM.L_MemoryLimit = "Limite de Memória Excedido";
Strings.OfficeOM.L_DialogAddressNotTrusted = "O domínio do URL não está incluído no elemento AppDomains no manifesto.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingSize = "O objeto de dados fornecido não corresponde ao tamanho da seleção atual.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotMatchBinding = "O tipo de coerção especificado não é compatível com o este tipo de vínculo.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingTokenMessage = "A operação falhou porque este suplemento já está a pedir um token de acesso.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneConfigureBrowserLink = "configure o seu browser";
Strings.OfficeOM.L_CannotWriteToSelection = "Não é possível escrever para a seleção atual.";
Strings.OfficeOM.L_FormattingReminder = "Lembrete de Formatação";
Strings.OfficeOM.L_TooManyIncompleteRequests = "Aguarde até a chamada anterior ser concluída.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsStaleError = "Erro Obsoleto de Definições";
Strings.OfficeOM.L_SaveSettingsError = "Erro ao Guardar Definições";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithDetails = "O pedido falhou com o código de estado {0}, código de erro {1} e a seguinte mensagem de erro: {2}";
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostError = "A connection was lost during the sign in process.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSSOAddinMessage = "A API de identidade não é suportada para este suplemento.";
Strings.OfficeOM.L_RunMustReturnPromise = 'A função de lotes passada para o método ".run" não devolveu uma promessa. A função tem de devolver uma promessa, para que todos os objetos controlados automaticamente possam ser libertados na conclusão da operação de lote. Normalmente, uma promessa é devolvida ao devolver a resposta de "context.sync()".';
Strings.OfficeOM.L_NotSupported = "A função {0} não é suportada.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidColumnsForBinding = "As colunas especificadas são inválidas.";
Strings.OfficeOM.L_InValidOptionalArgument = "argumento opcional inválido";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateMessage = "Os dados estão desatualizados. Obtenha novamente o objeto.";
Strings.OfficeOM.L_UserNotSignedIn = "Nenhum utilizador tem sessão iniciada no Office.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataFormat = "O formato do objeto de dados especificado é inválido.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidAPICall = "Chamada de API Inválida";
Strings.OfficeOM.L_AttemptingToSetReadOnlyProperty = 'A tentar definir a propriedade só de leitura "{0}".';
Strings.OfficeOM.L_OverwriteWorksheetData = "A operação definida falhou porque o objeto de dados fornecido irá substituir ou alterar dados.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormatValue = "Um ou mais parâmetros de formatação possuem valores que não são permitidos. Verifique os valores e tente novamente.";
Strings.OfficeOM.L_PermissionDenied = "Permissão Recusada";
Strings.OfficeOM.L_UserAborted = "O utilizador abortou o pedido de consentimento.";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithStatus = "O pedido falhou com o código de estado {0}.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlNodeNotFound = "O nó especificado não foi encontrado.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedBindingType = "O tipo de vínculo especificado {0} não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_RedundantCallbackSpecification = "A chamada de retorno não pode ser especificada simultaneamente na lista de argumentos e no objeto opcional.";
Strings.OfficeOM.L_NavOutOfBound = "A operação falhou porque o índice está fora do intervalo.";
Strings.OfficeOM.L_ActivityLimitReached = "O limite de atividade foi atingido.";
Strings.OfficeOM.L_OsfControlTypeNotSupported = "Tipo de OsfControl não suportado.";
Strings.OfficeOM.L_InternalError = "Erro Interno";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialGetNotSupported = "Os parâmetros coordenados não podem ser usados com Tabelas de tipo coerção quando a tabela contém células unidas.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiCallInContext = "Chamada de API inválida no contexto atual.";
Strings.OfficeOM.L_InternalErrorDescription = "Ocorreu um erro interno.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotSupported = "O tipo de coerção especificado não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_NamedItemNotFound = "O item com nome não existe.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataObject = "Objeto de Dados Inválido";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaMessage = "O XPath limita a seleção a 1 024 itens.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidRequestContext = "Não é possível utilizar o objeto em contextos de pedido diferentes.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBinding = "Vínculo Inválido";
Strings.OfficeOM.L_APINotSupported = "API Não Suportada";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateName = "Dados Obsoletos";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingType = "O objeto de dados especificado não é compatível com o tipo de vínculo.";
Strings.OfficeOM.L_MissingParameter = "Parâmetro em Falta";
Strings.OfficeOM.L_InvalidTableOptionValue = "Um ou mais parâmetros tableOptions possuem valores que não são permitidos. Verifique os valores e tente novamente.";
Strings.OfficeOM.L_MultipleNamedItemFound = "Foram encontrados vários objetos com o mesmo nome.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnMatrixData = "O conteúdo selecionado tem de estar em formato de tabela. Formate os dados como uma tabela e tente novamente.";
Strings.OfficeOM.L_RequestTimeout = "A chamada demorou demasiado tempo a ser executada.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerNotExist = "O processador de eventos especificado não foi encontrado para este vínculo.";
Strings.OfficeOM.L_ElementMissing = "Não conseguimos formatar a célula da tabela porque alguns valores de parâmetro estão em falta. Verifique os parâmetros e tente novamente.";
Strings.OfficeOM.L_DialogInvalidScheme = "O esquema de URL não é suportado. Em alternativa, utilize HTTPS.";
Strings.OfficeOM.L_FunctionCallFailed = "Chamada de função {0} falhou, código de erro: {1}.";
Strings.OfficeOM.L_InitializeNotReady = "O Office.js ainda não foi totalmente carregado. Tente novamente mais tarde ou certifique-se de que adiciona o seu código de inicialização na função Office.initialize.";
Strings.OfficeOM.L_DialogOK = "OK";
Strings.OfficeOM.L_SSOClientError = "Ocorreu um erro no pedido de autenticação do Office.";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationAllow = "Permitir";
Strings.OfficeOM.L_SetDataParametersConflict = "Os parâmetros especificados estão em conflito.";
Strings.OfficeOM.L_UnknownBindingType = "O tipo de vínculo não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameCannotSplit = "O nome da função tem de conter um espaço de nomes não vazio e um nome abreviado não vazio.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataParametersConflict = "Os parâmetros especificados estão em conflito.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormat = "Erro de Formato Inválido";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrantMessage = "Não tem permissão para este suplemento.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsAreStale = "Não foi possível guardar as definições por estarem obsoletas.";
Strings.OfficeOM.L_SetDataIsTooLarge = "O objeto de dados especificado é grande demais.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidReadForBlankRow = "A linha especificada está em branco.";
Strings.OfficeOM.L_DataStale = "Dados Obsoletos";
Strings.OfficeOM.L_CallbackNotAFunction = "A chamada de retorno tem de ser do tipo função e era do tipo {0}.";
Strings.OfficeOM.L_DocumentReadOnly = "A operação solicitada não é permitida no modo de documento atual.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetColumns = "As colunas especificadas são inválidas.";
Strings.OfficeOM.L_SettingNameNotExist = "O nome da definição especificada não existe.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRowColumnCounts = "Os valores de rowCount e columnCount especificados são inválidos.";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerError = "Ocorreu um erro no fornecedor de autenticação.";
Strings.OfficeOM.L_Timeout = "A operação excedeu o tempo limite.";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblemRetrieveFile = "Um problema de rede impediu a obtenção do ficheiro.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRows = "As linhas especificadas são inválidas.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSelectionForBindingType = "Não é possível criar um vínculo com a seleção atual e o tipo de vínculo especificado.";
Strings.OfficeOM.L_RowIndexOutOfRange = "O valor do índice de linhas encontra-se fora do intervalo permitido. Utilize um valor (0 ou superior) que seja inferior ao número de linhas.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedEventType = "O tipo de evento especificado {0} não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_BindingToMultipleSelection = "As seleções não contíguas não são suportadas.";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationIgnore = "Ignorar";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerErrorMessage = "Ocorreu um erro inesperado no servidor.";
Strings.OfficeOM.L_EventRegistrationError = "Erro de Registo de Evento";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionDefinitionMissing = "Tem de existir uma propriedade com este nome na classe Excel.CustomFunctions que represente a definição da função.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerAdditionFailed = "Não foi possível adicionar o processador de eventos.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCoercion = "Tipo de Coerção Inválido";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupported = "A operação não é suportada.";
Strings.OfficeOM.L_APICallFailed = "Falha na Chamada à API";
Strings.OfficeOM.L_PropertyNotLoaded = 'A propriedade "{0}" não está disponível. Antes de ler o valor da propriedade, chame o método de carregamento no objeto contentor e chame "context.sync()" no contexto de pedido associado.';
Strings.OfficeOM.L_InvalidOperationInCellEditMode = "O Excel está em modo de edição de célula. Saia do modo de edição ao premir Enter ou a Tecla de Tabulação ou ao selecionar outra célula. Em seguida, tente novamente.";
Strings.OfficeOM.L_IndexOutOfRange = "O índice está fora do intervalo.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingOperation = "Operação de Vínculo Inválido";
Strings.OfficeOM.L_CloseFileBeforeRetrieve = "Ligar ao closeAsync no Ficheiro atual antes de obter outro.";
Strings.OfficeOM.L_BadSelectorString = "A cadeia transmitida para o seletor está formatada de forma incorreta ou não é suportada.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchCoercionType = "O tipo do objeto de dados especificado não é compatível com a seleção atual.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedDataObject = "O objeto de dados fornecido não é suportado.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameContainsBadChars = "O nome da função só pode conter letras, algarismos, carateres de sublinhado e pontos finais.";
Strings.OfficeOM.L_NotImplemented = "A função {0} não está implementada.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgument = 'O argumento "{0}" não funciona para esta situação, está em falta ou não está no formato correto.';
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingError = "Erro de Vínculo Inválido";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchSelection = "O objeto de dados fornecido não é compatível com a forma ou dimensões da seleção atual.";
Strings.OfficeOM.L_SSOClientErrorMessage = "Ocorreu um erro inesperado no cliente.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidParameters = "A função {0} tem parâmetros inválidos.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlError = "Erro de XML Personalizado.";
Strings.OfficeOM.L_ReadSettingsError = "Erro ao Ler Definições";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetStartRowColumn = "Os valores de startRow or startColumn especificados são inválidos.";
Strings.OfficeOM.L_AppNotExistInitializeNotCalled = "A aplicação {0} não existe. O Microsoft.Office.WebExtension.Initialize(reason) não foi chamado.";
Strings.OfficeOM.L_DisplayDialogError = "Erro de Apresentação da Caixa de Diálogo";
Strings.OfficeOM.L_FormatValueOutOfRange = "O valor está fora do intervalo permitido.";
Strings.OfficeOM.L_ColIndexOutOfRange = "O valor do índice de colunas encontra-se fora do intervalo permitido. Utilize um valor (0 ou superior) que seja inferior ao número de colunas.";
Strings.OfficeOM.L_SelectionNotSupportCoercionType = "A seleção atual não é compatível com tipo de coerção especificado.";
Strings.OfficeOM.L_HostError = "Erro de Anfitrião";
Strings.OfficeOM.L_ValueNotLoaded = 'O valor do objeto de resultado ainda não foi carregado. Antes de ler a propriedade de valor, faça uma chamada a "context.sync()" no contexto do pedido associado.';
Strings.OfficeOM.L_GetSelectionNotSupported = "A seleção atual não é suportada."