@microsoft/office-js/dist/pl-pl/office_strings.js

Office JavaScript APIs

/* Version: 16.0.8825.1000 */

Type.registerNamespace("Strings");Strings.OfficeOM=function(){};Strings.OfficeOM.registerClass("Strings.OfficeOM");Strings.OfficeOM.L_InvalidGrant="Brak wstępnej autoryzacji.";Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotSupported="Określony typ przekształcenia nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneErrorString="Ograniczenia przeglądarki uniemożliwiają utworzenie okna dialogowego. Domena okna dialogowego i domena hosta dodatku nie są w tej samej strefie zabezpieczeń.";Strings.OfficeOM.L_AddBindingFromPromptDefaultText="Dokonaj wyboru.";Strings.OfficeOM.L_InvalidBinding="Nieprawidłowe powiązanie";Strings.OfficeOM.L_DialogRequireHTTPS="Protokół HTTP nie jest obsługiwany. Użyj zamiast niego protokołu HTTPS.";Strings.OfficeOM.L_InvalidColumnsForBinding="Określone kolumny są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_SettingsAreStale="Nie można zapisać ustawień, ponieważ są one nieaktualne.";Strings.OfficeOM.L_CellDataAmountBeyondLimits="Uwaga: sugerowana liczba komórek w tabeli nie powinna przekraczać 20 000.";Strings.OfficeOM.L_EventRegistrationError="Błąd rejestracji zdarzeń";Strings.OfficeOM.L_ColIndexOutOfRange="Wartość indeksu kolumny jest spoza dozwolonego zakresu. Użyj wartości (0 lub wyższej) mniejszej od liczby kolumn.";Strings.OfficeOM.L_CannotRegisterEvent="Nie można zarejestrować programu obsługi zdarzeń.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetStartRowColumn="Określone wartości wiersza początkowego/kolumny początkowej są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_FileTypeNotSupported="Określony typ pliku nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_ApiNotFoundDetails="Metoda lub właściwość {0} należy do zestawu wymagań {1}, który jest niedostępny w tej wersji aplikacji {2}.";Strings.OfficeOM.L_InvalidFormat="Błąd: nieprawidłowy format";Strings.OfficeOM.L_AppNotExistInitializeNotCalled="Aplikacja {0} nie istnieje. Funkcja Microsoft.Office.WebExtension.initialize(reason) nie została wywołana.";Strings.OfficeOM.L_APICallFailed="Wywołanie interfejsu API nie powiodło się";Strings.OfficeOM.L_NoCapability="Nie masz wystarczających uprawnień do wykonywania tej akcji.";Strings.OfficeOM.L_NotSupportedBindingType="Określony typ powiązania {0} nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingError="Błąd nieprawidłowego powiązania";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameCannotSplit="Nazwa funkcji musi zawierać niepustą przestrzeń nazw i niepustą krótką nazwę.";Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingToken="Dodatek już żąda tokenu dostępu.";Strings.OfficeOM.L_EventHandlerAdditionFailed="Nie można dodać obsługi zdarzeń.";Strings.OfficeOM.L_InvalidValue="Nieprawidłowa wartość";Strings.OfficeOM.L_InvalidTableOptionValue="Co najmniej jeden z parametrów tableOptions ma wartości, które nie są dozwolone. Dokładnie sprawdź wartości i spróbuj ponownie.";Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithDetails="Żądanie zakończyło się niepowodzeniem. Kod stanu: {0}, kod błędu: {1}, komunikat o błędzie: {2}";Strings.OfficeOM.L_AppNameNotExist="Nazwa dodatku {0} nie istnieje.";Strings.OfficeOM.L_UnknownBindingType="Typ powiązania nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_InvalidRequestContext="Nie można użyć obiektu w różnych kontekstach żądania.";Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalObjects="wiele obiektów opcjonalnych na liście parametrów";Strings.OfficeOM.L_InvalidReadForBlankRow="Określony wiersz jest pusty.";Strings.OfficeOM.L_RequestTokenUnavailable="Ten interfejs API został ograniczony w celu zmniejszenia częstotliwości wywołań.";Strings.OfficeOM.L_GetDataIsTooLarge="Żądany zestaw danych jest zbyt duży.";Strings.OfficeOM.L_UserNotSignedIn="Do pakietu Office nie jest zalogowany żaden użytkownik.";Strings.OfficeOM.L_NavOutOfBound="Operacja nie powiodła się, ponieważ indeks jest spoza zakresu.";Strings.OfficeOM.L_InvalidArgument="Brakuje argumentu „{0}”, nie działa on w tej sytuacji lub ma niepoprawny format.";Strings.OfficeOM.L_SetDataIsTooLarge="Określony obiekt danych jest zbyt duży.";Strings.OfficeOM.L_AttemptingToSetReadOnlyProperty="Podejmowanie próby ustawienia właściwości tylko do odczytu „{0}”.";Strings.OfficeOM.L_CallbackNotAFunction="Wywołanie zwrotne musi być typu funkcji. Było typu {0}.";Strings.OfficeOM.L_InvalidAPICall="Nieprawidłowe wywołanie interfejsu API";Strings.OfficeOM.L_BrowserAPINotSupported="Ta przeglądarka nie obsługuje żądanego interfejsu API.";Strings.OfficeOM.L_ValueNotLoaded="Wartość obiektu wyniku nie została jeszcze załadowana. Przed odczytaniem właściwości wartości wywołaj metodę „context.sync()” w skojarzonym kontekście żądania.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaMessage="Wyrażenie XPath ogranicza wybór do 1024 elementów.";Strings.OfficeOM.L_InvalidApiArgumentsMessage="Nieprawidłowe argumenty wejściowe.";Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrlMessage="Określono nieprawidłowy adres URL zasobu w manifeście.";Strings.OfficeOM.L_MemoryLimit="Przekroczono limit pamięci";Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZone="Ustawienia zabezpieczeń w przeglądarce uniemożliwiają utworzenie okna dialogowego. Użyj innej przeglądarki lub {0} tak, aby domena „{1}” i domena wyświetlana na pasku adresu znajdowały się w tej samej strefie zabezpieczeń.";Strings.OfficeOM.L_UserAbortedMessage="Użytkownik nie wyraził zgody na uprawnienia dodatku.";Strings.OfficeOM.L_RequestTimeout="Wykonywanie wywołania trwało zbyt długo.";Strings.OfficeOM.L_DataStale="Nieaktualne dane";Strings.OfficeOM.L_InvalidNode="Nieprawidłowy węzeł";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateMessage="Dane są nieaktualne. Pobierz obiekt ponownie.";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingSize="Podany obiekt danych nie jest zgodny z rozmiarem bieżącego wyboru.";Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategory="Ten dodatek nie obsługuje zgody użytkownika.";Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingTokenMessage="Operacja nie powiodła się, ponieważ ten dodatek już żąda tokenu dostępu.";Strings.OfficeOM.L_SpecifiedIdNotExist="Określony identyfikator nie istnieje.";Strings.OfficeOM.L_BindingCreationError="Błąd tworzenia powiązania";Strings.OfficeOM.L_DialogNavigateError="Błąd nawigacji okna dialogowego";Strings.OfficeOM.L_SSOClientError="Wystąpił błąd żądania uwierzytelnienia z pakietu Office.";Strings.OfficeOM.L_InvalidApiCallInContext="Nieprawidłowe wywołanie interfejsu API w bieżącym kontekście.";Strings.OfficeOM.L_SelectionNotSupportCoercionType="Bieżące zaznaczenie nie jest zgodne z określonym typem przekształcenia.";Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSessionMessage="Twoja sesja witryny Office Online wygasła lub jest nieprawidłowa. Aby kontynuować, odśwież stronę.";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumeration="Nieobsługiwane wyliczenie";Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithStatus="Żądanie zakończyło się niepowodzeniem z kodem stanu {0}.";Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalFunction="wiele funkcji opcjonalnych na liście parametrów";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRowColumnCounts="Określone wartości liczby wierszy/liczby kolumn są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_RowIndexOutOfRange="Wartość indeksu wiersza jest spoza dozwolonego zakresu. Użyj wartości (0 lub wyższej) mniejszej od liczby wierszy.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlError="Błąd niestandardowego kodu XML.";Strings.OfficeOM.L_InitializeNotReady="Element Office.js nie został jeszcze w pełni załadowany. Spróbuj ponownie później lub dodaj kod inicjujący do funkcji Office.initialize.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSetColumns="Określone kolumny są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateName="Nieaktualne dane";Strings.OfficeOM.L_OsfControlTypeNotSupported="Nieobsługiwany typ OsfControl.";Strings.OfficeOM.L_DialogOK="OK";Strings.OfficeOM.L_DialogAlreadyOpened="Operacja nie powiodła się, ponieważ ten dodatek ma już aktywne okno dialogowe.";Strings.OfficeOM.L_InvalidNamedItemForBindingType="Określony typ powiązania jest niezgodny z określonym elementem nazwanym.";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingType="Określony obiekt danych jest niezgodny z typem powiązania.";Strings.OfficeOM.L_MissingRequiredArguments="brakuje niektórych wymaganych argumentów";Strings.OfficeOM.L_InvalidDataObject="Nieprawidłowy obiekt danych";Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationAllow="Zezwalaj";Strings.OfficeOM.L_InvalidCoercion="Nieprawidłowy typ przekształcenia";Strings.OfficeOM.L_PermissionDenied="Odmowa uprawnień";Strings.OfficeOM.L_InvalidArgumentGeneric="Argumenty przekazane do funkcji nie działają w tej sytuacji, brakuje ich lub mają nieodpowiedni format.";Strings.OfficeOM.L_MissingParameter="Brak parametru";Strings.OfficeOM.L_SettingsCannotSave="Nie można zapisać ustawień.";Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupported="Ta operacja nie jest obsługiwana.";Strings.OfficeOM.L_BindingToMultipleSelection="Nieciągłe zaznaczenia nie są obsługiwane.";Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnMatrixData="Zaznaczona zawartość musi być w formacie tabeli. Sformatuj dane jako tabelę i spróbuj ponownie.";Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotification="Dodatek {0} chce wyświetlić nowe okno.";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchCoercionType="Typ określonego obiektu danych nie jest zgodny z bieżącym wyborem.";Strings.OfficeOM.L_DataWriteReminder="Przypomnienie o zapisie danych";Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrl="Podano nieprawidłowy adres URL zasobu aplikacji.";Strings.OfficeOM.L_ReadSettingsError="Błąd odczytu ustawień";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentity="Typ tożsamości użytkownika nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_SliceSizeNotSupported="Określony rozmiar wycinka jest nieobsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_InvalidCellsValue="Co najmniej jeden z parametrów cells ma wartości, które nie są dozwolone. Dokładnie sprawdź wartości i spróbuj ponownie.";Strings.OfficeOM.L_SettingNameNotExist="Określona nazwa ustawienia nie istnieje.";Strings.OfficeOM.L_BindingNotExist="Określone powiązanie nie istnieje.";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumerationMessage="Wyliczanie nie jest obsługiwane w bieżącej aplikacji hosta.";Strings.OfficeOM.L_InvalidObjectPath="Ścieżka obiektu „{0}” nie działa w tej sytuacji. Jeśli używasz obiektu w wielu wywołaniach elementu „context.sync” i poza wykonywaniem sekwencyjnym elementu wsadowego „.run”, użyj metod „context.trackedObjects.add()” i „context.trackedObjects.remove()” do zarządzania okresem istnienia obiektu.";Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationIgnore="Ignoruj";Strings.OfficeOM.L_DocumentReadOnly="Żądana operacja jest niedozwolona w bieżącym trybie dokumentu.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSSOAddinMessage="Interfejs API tożsamości nie jest obsługiwany przez ten dodatek.";Strings.OfficeOM.L_NotImplemented="Funkcja {0} nie jest zaimplementowana.";Strings.OfficeOM.L_SSOServerError="Wystąpił błąd dostawcy uwierzytelniania.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRows="Określone wiersze są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_InvalidFormatValue="Co najmniej jeden z parametrów format ma wartości, które nie są dozwolone. Dokładnie sprawdź wartości i spróbuj ponownie.";Strings.OfficeOM.L_DisplayDialogError="Błąd wyświetlania okna dialogowego";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentityMessage="Typ tożsamości użytkownika nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameContainsBadChars="Nazwa funkcji może zawierać tylko litery, cyfry, znaki podkreślenia i kropki.";Strings.OfficeOM.L_SaveSettingsError="Błąd zapisu ustawień";Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotMatchBinding="Określony typ przekształcenia nie jest zgodny z tym typem powiązania.";Strings.OfficeOM.L_GetDataParametersConflict="Określone parametry powodują konflikt.";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionDefinitionMissing="Właściwość o tej nazwie, która reprezentuje definicję funkcji, musi istnieć w klasie Excel.CustomFunctions.";Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialSetNotSupported="Nie można użyć parametrów współrzędnych z typem przekształcania tabeli, gdy tabela zawiera scalone komórki.";Strings.OfficeOM.L_InternalErrorDescription="Wystąpił błąd wewnętrzny.";Strings.OfficeOM.L_NotSupported="Funkcja {0} nie jest obsługiwana.";Strings.OfficeOM.L_TooManyArguments="za dużo argumentów";Strings.OfficeOM.L_NamedItemNotFound="Nazwany element nie istnieje.";Strings.OfficeOM.L_InvalidParameters="Funkcja {0} ma nieprawidłowe parametry.";Strings.OfficeOM.L_SSOClientErrorMessage="Wystąpił nieoczekiwany błąd na kliencie.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSetRows="Określone wiersze są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingOperation="Nieprawidłowa operacja powiązania";Strings.OfficeOM.L_OutOfRange="Poza zakresem";Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialGetNotSupported="Nie można użyć parametrów współrzędnych z typem przekształcania tabeli, gdy tabela zawiera scalone komórki.";Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategoryMessage="Operacja nie powiodła się, ponieważ ten dodatek nie obsługuje zgody użytkownika w tej kategorii";Strings.OfficeOM.L_CellFormatAmountBeyondLimits="Uwaga: sugerowana liczba zestawów formatowania ustawiana przez wywołanie API formatowania nie powinna przekraczać 100.";Strings.OfficeOM.L_DataWriteError="Błąd zapisu danych";Strings.OfficeOM.L_InvalidOperationInCellEditMode="Program Excel jest w trybie edycji komórki. Zamknij tryb edycji przez naciśnięcie klawisza ENTER lub TAB albo zaznaczenie innej komórki, a następnie spróbuj ponownie.";Strings.OfficeOM.L_RunMustReturnPromise="Funkcja wsadowa przekazana do metody „.run” nie zwróciła obietnicy. Funkcja musi zwracać obietnicę, aby umożliwić zwalnianie automatycznie śledzonych obiektów po zakończeniu operacji wsadowej. Zazwyczaj obietnica jest zwracana przez zwrócenie odpowiedzi z metody „context.sync()”.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSetStartRowColumn="Określone wartości wiersza początkowego/kolumny początkowej są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_CannotNavigateTo="Obiekt znajduje się w miejscu, gdzie nawigacja nie jest obsługiwana.";Strings.OfficeOM.L_IndexOutOfRange="Indeks jest spoza zakresu.";Strings.OfficeOM.L_SettingsStaleError="Błąd stanu ustawień";Strings.OfficeOM.L_FormattingReminder="Przypomnienie o formatowaniu";Strings.OfficeOM.L_GetSelectionNotSupported="Bieżące zaznaczenie nie jest obsługiwane.";Strings.OfficeOM.L_HostError="Błąd hosta";Strings.OfficeOM.L_SetDataParametersConflict="Określone parametry powodują konflikt.";Strings.OfficeOM.L_InvalidDataFormat="Format określonego obiektu danych jest nieprawidłowy.";Strings.OfficeOM.L_FunctionCallFailed="Wywołanie funkcji {0} nie powiodło się. Kod błędu: {1}.";Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSession="Sesja jest nieprawidłowa lub upłynął jej limit czasu";Strings.OfficeOM.L_NetworkProblemRetrieveFile="Problem z siecią uniemożliwił pobranie pliku.";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionImplementationMissing="Właściwość o tej nazwie w klasie Excel.CustomFunctions, która reprezentuje definicję funkcji, musi zawierać właściwość „call”, która zawiera implementację funkcji.";Strings.OfficeOM.L_InternalError="Błąd wewnętrzny";Strings.OfficeOM.L_PropertyNotLoaded="Właściwość „{0}” jest niedostępna. Przed odczytaniem wartości właściwości wywołaj metodę load dla zawierającego ją obiektu i wywołaj metodę „context.sync()” w skojarzonym kontekście żądania.";Strings.OfficeOM.L_ElementMissing="Nie można sformatować komórki tabeli, ponieważ brakuje niektórych wartości parametrów. Dokładnie sprawdź parametry i spróbuj ponownie.";Strings.OfficeOM.L_RedundantCallbackSpecification="Wywołanie zwrotne nie może być określone zarówno na liście argumentów, jak i w obiekcie opcjonalnym.";Strings.OfficeOM.L_InValidOptionalArgument="nieprawidłowy argument opcjonalny";Strings.OfficeOM.L_DataReadError="Błąd odczytu danych";Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostError="A connection was lost during the sign in process.";Strings.OfficeOM.L_NotSupportedEventType="Określony typ zdarzenia {0} nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_NetworkProblem="Problem z siecią";Strings.OfficeOM.L_MultipleNamedItemFound="Znaleziono wiele obiektów z taką samą nazwą.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSelectionForBindingType="Nie można utworzyć powiązania przy użyciu bieżącego zaznaczenia i określonego typu powiązania.";Strings.OfficeOM.L_Timeout="Upłynął limit czasu operacji.";Strings.OfficeOM.L_CannotWriteToSelection="Nie można zapisać do bieżącego zaznaczenia.";Strings.OfficeOM.L_DialogInvalidScheme="Schemat adresu URL nie jest obsługiwany. Użyj zamiast niego protokołu HTTPS.";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchSelection="Podany obiekt danych jest niezgodny z kształtem lub wymiarami bieżącego zaznaczenia.";Strings.OfficeOM.L_SelectionCannotBound="Nie można powiązać z bieżącym zaznaczeniem.";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedDataObject="Podany typ obiektu danych nie jest obsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_EventHandlerRemovalFailed="Nie można usunąć obsługi zdarzeń.";Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneConfigureBrowserLink="skonfiguruj przeglądarkę";Strings.OfficeOM.L_EventHandlerNotExist="Nie znaleziono określonego programu obsługi zdarzeń dla tego powiązania.";Strings.OfficeOM.L_PropertyDoesNotExist="Właściwość „{0}” nie istnieje w tym obiekcie.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGrantMessage="Brak uprawnień dla tego dodatku.";Strings.OfficeOM.L_UserClickIgnore="Użytkownik wybrał opcję zignorowania okna dialogowego.";Strings.OfficeOM.L_FormatValueOutOfRange="Wartość jest spoza dozwolonego zakresu.";Strings.OfficeOM.L_TooManyIncompleteRequests="Poczekaj na ukończenie poprzedniego wywołania.";Strings.OfficeOM.L_SSOServerErrorMessage="Wystąpił nieoczekiwany błąd na serwerze.";Strings.OfficeOM.L_BadSelectorString="Ciąg przekazany do selektora jest nieprawidłowo sformatowany lub nieobsługiwany.";Strings.OfficeOM.L_OverwriteWorksheetData="Operacja ustawiania nie powiodła się, ponieważ podany obiekt danych zastąpi lub przesunie dane.";Strings.OfficeOM.L_CannotApplyPropertyThroughSetMethod="Nie można zastosować zmian do właściwości „{0}” za pomocą metody „object.set”.";Strings.OfficeOM.L_CloseFileBeforeRetrieve="Wykonaj wywołanie closeAsync w bieżącym pliku zanim pobierzesz inny.";Strings.OfficeOM.L_ActivityLimitReached="Osiągnięto limit aktywności.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaName="Osiągnięto limit zaznaczenia";Strings.OfficeOM.L_ShuttingDown="Operacja nie powiodła się, ponieważ dane na serwerze są nieaktualne.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlNodeNotFound="Nie odnaleziono określonego węzła.";Strings.OfficeOM.L_DialogAddressNotTrusted="Domena adresu URL nie jest zawarta w elemencie AppDomains w manifeście.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetColumns="Określone kolumny są nieprawidłowe.";Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostErrorMessage="A connection was lost during the sign in process, and the user may not be signed in. This was likely due to the user's browser configuration settings, such as security zones.";Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnThisBindingType="Operacja nie jest obsługiwana dla tego typu powiązania.";Strings.OfficeOM.L_APINotSupported="Interfejs API nie jest obsługiwany";Strings.OfficeOM.L_UserAborted="Użytkownik przerwał żądanie zgody."