@microsoft/office-js/dist/fr-fr/office_strings.js

Office JavaScript APIs

/* Version: 16.0.8825.1000 */

Type.registerNamespace("Strings");Strings.OfficeOM=function(){};Strings.OfficeOM.registerClass("Strings.OfficeOM");Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneErrorString="Des restrictions définies sur le navigateur nous ont empêché de créer la boîte de dialogue. Le domaine de la boîte de dialogue et le domaine de l’hôte du complément ne se trouvent pas dans la même zone de sécurité.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSetStartRowColumn="Les valeurs startRow ou startColumn spécifiées sont incorrectes.";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumeration="Énumération non prise en charge";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingType="L’objet de données spécifié n’est pas compatible avec le type de liaison.";Strings.OfficeOM.L_NotSupported="La fonction {0} n’est pas prise en charge.";Strings.OfficeOM.L_PropertyDoesNotExist="La propriété « {0} » n’existe pas sur l’objet.";Strings.OfficeOM.L_SettingNameNotExist="Désolé… Le nom de paramètre spécifié n’existe pas.";Strings.OfficeOM.L_FormatValueOutOfRange="La valeur se trouve en dehors de la plage autorisée.";Strings.OfficeOM.L_DialogNavigateError="Erreur de navigation dans la boîte de dialogue";Strings.OfficeOM.L_SpecifiedIdNotExist="L’ID spécifié n’existe pas.";Strings.OfficeOM.L_GetDataIsTooLarge="Le jeu de données demandé est trop volumineux.";Strings.OfficeOM.L_HostError="Une erreur relative à l'hôte s'est produite";Strings.OfficeOM.L_InvalidObjectPath="Le chemin d’accès à l’objet « {0} » ne fonctionne pas pour l’action que vous essayez d’effectuer. Si vous utilisez l’objet sur plusieurs appels « context.sync » et en dehors de l’exécution séquentielle d’un lot « .run », veuillez utiliser les méthodes « context.trackedObjects.add() » et « context.trackedObjects.remove() » pour gérer la durée de vie de l’objet.";Strings.OfficeOM.L_InvalidApiCallInContext="L'appel d'API n'est pas correct dans le contexte actuel.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetStartRowColumn="Les valeurs startRow ou startColumn spécifiées sont incorrectes.";Strings.OfficeOM.L_DialogRequireHTTPS="Le protocole HTTP n’est pas pris en charge. Utilisez le protocole HTTPS à la place";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentity="Le type d’identité de l’utilisateur n’est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_SSOClientError="Une erreur s’est produite dans la demande d’authentification émise par Office.";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentityMessage="Le type d’identité de l’utilisateur n’est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnThisBindingType="Désolé... Ce type de liaison ne prend pas en charge cette action.";Strings.OfficeOM.L_InvalidCoercion="Le type de forçage de type est incorrect";Strings.OfficeOM.L_SelectionNotSupportCoercionType="La sélection actuelle n’est pas compatible avec le type de forçage spécifié.";Strings.OfficeOM.L_InvalidBinding="Liaison incorrecte";Strings.OfficeOM.L_APICallFailed="L’appel de l’API a échoué";Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSessionMessage="Votre session Office Online a expiré ou n’est pas valide. Pour continuer, actualisez la page.";Strings.OfficeOM.L_BindingCreationError="Une erreur s'est produite lors de la création de la liaison";Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategoryMessage="L’opération a échoué, car ce complément ne prend pas en charge le consentement de l’utilisateur dans cette catégorie";Strings.OfficeOM.L_UserClickIgnore="L’utilisateur a choisi d’ignorer la boîte de dialogue.";Strings.OfficeOM.L_AddBindingFromPromptDefaultText="Veuillez effectuer une sélection.";Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrlMessage="Une URL de ressource non valide a été spécifiée dans le manifeste.";Strings.OfficeOM.L_DialogAlreadyOpened="L’opération a échoué car ce complément a déjà une boîte de dialogue active.";Strings.OfficeOM.L_EventHandlerAdditionFailed="Désolé... nous n'avons pas pu ajouter le gestionnaire d'événements.";Strings.OfficeOM.L_ApiNotFoundDetails="La méthode ou la propriété {0} fait partie de l’ensemble de conditions {1}, lequel n’est pas disponible dans votre version de {2}.";Strings.OfficeOM.L_CellFormatAmountBeyondLimits="Remarque : nous vous suggérons de limiter les jeux de mise en forme définis par un appel de l’API de mise en forme à 100.";Strings.OfficeOM.L_DataWriteReminder="Rappel d’écriture de données";Strings.OfficeOM.L_InvalidNamedItemForBindingType="Le type de liaison spécifié n’est pas compatible avec l’élément nommé fourni.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateMessage="Les données ne sont pas à jour. Veuillez récupérer de nouveau l’objet.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlNodeNotFound="Désolé... Nous n’avons pas trouvé le nœud spécifié.";Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotification="{0} souhaite afficher une nouvelle fenêtre.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGrantMessage="Autorisation manquante pour ce complément.";Strings.OfficeOM.L_NetworkProblemRetrieveFile="Un problème lié au réseau a empêché la récupération du fichier.";Strings.OfficeOM.L_MultipleNamedItemFound="Nous avons trouvé plusieurs objets du même nom.";Strings.OfficeOM.L_FileTypeNotSupported="Désolé... Le type de fichier spécifié n’est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_SettingsCannotSave="Désolé... nous n'avons pas pu enregistrer les paramètres.";Strings.OfficeOM.L_SSOServerError="Une erreur s’est produite dans le fournisseur d’authentification.";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchSelection="Désolé... L’objet de données fourni n’est pas compatible avec la forme ou les dimensions de la sélection actuelle.";Strings.OfficeOM.L_InValidOptionalArgument="l'argument facultatif est incorrect";Strings.OfficeOM.L_NetworkProblem="Problème réseau";Strings.OfficeOM.L_ReadSettingsError="Une erreur s'est produite lors de la lecture des paramètres";Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialGetNotSupported="Les paramètres de coordonnées ne peuvent pas être utilisés avec le type de forçage Tableau lorsque le tableau contient des cellules fusionnées.";Strings.OfficeOM.L_RedundantCallbackSpecification="Désolé... le rappel ne peut pas être spécifié à la fois dans la liste d'arguments et dans l'objet facultatif.";Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalFunction="la liste des paramètres inclut plusieurs fonctions facultatives";Strings.OfficeOM.L_NotImplemented="Désolé... la fonction {0} n'est pas implémentée.";Strings.OfficeOM.L_DataReadError="Une erreur s'est produite lors de la lecture des données";Strings.OfficeOM.L_BrowserAPINotSupported="Ce navigateur ne prend pas en charge l’API demandée.";Strings.OfficeOM.L_DataStale="Les données ne sont pas à jour";Strings.OfficeOM.L_AppNameNotExist="Le nom du complément {0} n’existe pas.";Strings.OfficeOM.L_TooManyArguments="il y a trop d'arguments";Strings.OfficeOM.L_FormattingReminder="Mise en forme du rappel";Strings.OfficeOM.L_InvalidValue="Valeur incorrecte";Strings.OfficeOM.L_SSOClientErrorMessage="Une erreur inattendue s'est produite dans le client.";Strings.OfficeOM.L_InvalidTableOptionValue="Les valeurs d’un ou de plusieurs paramètres TableauOptions ne sont pas autorisées. Vérifiez-les, puis réessayez.";Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingOperation="Opération de liaison incorrecte";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchCoercionType="Le type de l’objet de données spécifié n’est pas compatible avec la sélection actuelle.";Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationAllow="Autoriser";Strings.OfficeOM.L_OverwriteWorksheetData="L’opération SET a échoué, car l’objet de données fourni remplacera ou décalera les données.";Strings.OfficeOM.L_InternalErrorDescription="Une erreur interne s’est produite.";Strings.OfficeOM.L_GetDataParametersConflict="Les paramètres spécifiés sont en conflit.";Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostError="A connection was lost during the sign in process.";Strings.OfficeOM.L_EventHandlerRemovalFailed="Désolé... nous n'avons pas pu supprimer le gestionnaire d'événements.";Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostErrorMessage="A connection was lost during the sign in process, and the user may not be signed in. This was likely due to the user's browser configuration settings, such as security zones.";Strings.OfficeOM.L_SettingsAreStale="Désolé... Nous n’avons pas pu enregistrer les paramètres, car ils ne sont pas actualisés.";Strings.OfficeOM.L_SetDataParametersConflict="Les paramètres spécifiés sont en conflit.";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumerationMessage="L’énumération n’est pas prise en charge dans l’application hôte actuelle.";Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationIgnore="Ignorer";Strings.OfficeOM.L_SelectionCannotBound="Désolé... Nous ne pouvons pas effectuer de liaison avec la sélection actuelle.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateName="Données obsolètes";Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingToken="Le complément demande déjà un jeton d’accès.";Strings.OfficeOM.L_UserNotSignedIn="Aucun utilisateur n’est connecté à Office.";Strings.OfficeOM.L_Timeout="L’opération a expiré.";Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotSupported="Le type de forçage spécifié n’est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_BindingToMultipleSelection="Les sélections non contiguës ne sont pas prises en charge.";Strings.OfficeOM.L_EventRegistrationError="Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'événement";Strings.OfficeOM.L_PermissionDenied="L'autorisation a été refusée";Strings.OfficeOM.L_TooManyIncompleteRequests="Attendez la fin de l’appel précédent.";Strings.OfficeOM.L_EventHandlerNotExist="Le gestionnaire d’événements spécifié est introuvable sur cette liaison.";Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSession="Session non valide ou expirée";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetColumns="Les colonnes spécifiées ne sont pas valides.";Strings.OfficeOM.L_BadSelectorString="Désolé... le format de la chaîne transmise au sélecteur n'est pas correct ou n'est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRows="Les lignes spécifiées ne sont pas valides.";Strings.OfficeOM.L_NoCapability="Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour cette action.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSelectionForBindingType="Désolé... Nous ne pouvons pas créer de liaison avec la sélection actuelle et le type de liaison spécifié.";Strings.OfficeOM.L_CannotRegisterEvent="Le gestionnaire d’événements ne peut pas être inscrit.";Strings.OfficeOM.L_ShuttingDown="Désolé... Nous n’avons pas pu terminer l’opération, car les données du serveur ne sont pas actualisées.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSSOAddinMessage="L’API d’identité n’est pas prise en charge pour ce complément.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSetRows="Les lignes spécifiées ne sont pas valides.";Strings.OfficeOM.L_InvalidRequestContext="Vous ne pouvez pas utiliser l’objet sur des contextes de demande différents.";Strings.OfficeOM.L_OutOfRange="Hors plage";Strings.OfficeOM.L_InvalidFormatValue="Les valeurs d’un ou de plusieurs paramètres de format ne sont pas autorisées. Vérifiez-les, puis réessayez.";Strings.OfficeOM.L_NavOutOfBound="L’opération a échoué, car l’index est hors limites.";Strings.OfficeOM.L_MissingParameter="Paramètre manquant";Strings.OfficeOM.L_DialogInvalidScheme="Le schéma d’URL n’est pas pris en charge. Utilisez le protocole HTTPS à la place.";Strings.OfficeOM.L_CannotApplyPropertyThroughSetMethod="Les modifications apportées à la propriété « {0} » ne peuvent pas être appliquées via une méthode « object.set ».";Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithDetails="La demande a échoué avec le code d’état {0}, le code d’erreur {1} et le message d’erreur suivant : {2}";Strings.OfficeOM.L_InvalidDataObject="L'objet de données est incorrect";Strings.OfficeOM.L_ActivityLimitReached="La limite d’activité a été atteinte.";Strings.OfficeOM.L_SetDataIsTooLarge="L’objet de données spécifié est trop volumineux.";Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithStatus="La demande a échoué avec le code d’état {0}.";Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneConfigureBrowserLink="configurez votre navigateur";Strings.OfficeOM.L_SaveSettingsError="Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres";Strings.OfficeOM.L_RequestTokenUnavailable="Cette API a été limitée pour diminuer la fréquence des appels.";Strings.OfficeOM.L_AppNotExistInitializeNotCalled="L'application {0} n'existe pas. Microsoft.Office.WebExtension.initialize(reason) n'est pas appelé.";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionImplementationMissing="La propriété portant ce nom sur Excel.CustomFunctions qui représente la définition de la fonction doit contenir une propriété « call » qui implémente la fonction.";Strings.OfficeOM.L_InvalidArgumentGeneric="Le ou les arguments transmis à la fonction ne fonctionnent pas dans ce cas, sont manquants ou ne sont pas au format correct.";Strings.OfficeOM.L_MissingRequiredArguments="des arguments requis sont manquants";Strings.OfficeOM.L_DisplayDialogError="Erreur d’affichage de la boîte de dialogue";Strings.OfficeOM.L_InvalidReadForBlankRow="La ligne spécifiée est vide.";Strings.OfficeOM.L_CannotWriteToSelection="Désolé... Nous ne pouvons pas écrire vers la sélection actuelle.";Strings.OfficeOM.L_GetSelectionNotSupported="La sélection actuelle n'est pas prise en charge.";Strings.OfficeOM.L_InternalError="Une erreur interne s'est produite";Strings.OfficeOM.L_DialogOK="OK";Strings.OfficeOM.L_APINotSupported="L’API n’est pas prise en charge";Strings.OfficeOM.L_DialogAddressNotTrusted="Le domaine de l’URL n’est pas inclus dans l’élément AppDomains du manifeste.";Strings.OfficeOM.L_InvalidNode="Nœud incorrect";Strings.OfficeOM.L_InvalidDataFormat="Le format de l’objet de données spécifié est incorrect.";Strings.OfficeOM.L_RowIndexOutOfRange="La valeur d’index de ligne se trouve en dehors de la plage autorisée. Utilisez une valeur (supérieure ou égale à 0) inférieure au nombre de lignes.";Strings.OfficeOM.L_IndexOutOfRange="L’index est hors limites.";Strings.OfficeOM.L_NamedItemNotFound="Désolé... L’élément nommé n’existe pas.";Strings.OfficeOM.L_InvalidSetColumns="Les colonnes spécifiées ne sont pas valides.";Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrl="Une URL de ressource d’application non valide a été fournie.";Strings.OfficeOM.L_SSOServerErrorMessage="Une erreur inattendue s’est produite sur le serveur.";Strings.OfficeOM.L_ValueNotLoaded='La valeur de l’objet de résultat n’a pas encore été chargée. Avant de lire la propriété de la valeur, appelez "context.sync()" dans le contexte de la requête associée.';Strings.OfficeOM.L_InvalidCellsValue="Les valeurs d’un ou de plusieurs paramètres de cellule ne sont pas autorisées. Vérifiez-les, puis réessayez.";Strings.OfficeOM.L_InvalidArgument="L’argument « {0} » ne fonctionne pas dans ce cas, est manquant ou n’a pas le bon format.";Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalObjects="la liste des paramètres inclut plusieurs objets facultatifs";Strings.OfficeOM.L_CellDataAmountBeyondLimits="Remarque : nous vous suggérons de limiter le nombre de cellules d’un tableau à 20 000.";Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingSize="L’objet de données fourni ne correspond pas à la taille de la sélection actuelle.";Strings.OfficeOM.L_CallbackNotAFunction="Le rappel était de type {0}, alors qu'il doit être de type fonction.";Strings.OfficeOM.L_PropertyNotLoaded="La propriété « {0} » n’est pas disponible. Avant de lire la valeur de la propriété, appelez la méthode de chargement sur l’objet conteneur et appelez « context.sync() » sur le contexte de demande associé.";Strings.OfficeOM.L_SliceSizeNotSupported="La taille de secteur spécifiée n’est pas prise en charge.";Strings.OfficeOM.L_BindingNotExist="Désolé… La liaison spécifiée n’existe pas.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGrant="Autorisation préalable manquante.";Strings.OfficeOM.L_UserAbortedMessage="L’utilisateur n’a pas accepté les autorisations liées au complément.";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameCannotSplit="Le nom de la fonction doit contenir un espace de noms non vide et un nom court non vide.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaName="Limite du nombre de sélections atteinte";Strings.OfficeOM.L_AttemptingToSetReadOnlyProperty="Nous tentons de définir la propriété en lecture seule « {0} ».";Strings.OfficeOM.L_DocumentReadOnly="L’opération demandée n’est pas autorisée sur le mode de document actuel.";Strings.OfficeOM.L_SettingsStaleError="Une erreur relative à des paramètres périmés s'est produite";Strings.OfficeOM.L_InvalidFormat="Une erreur de format incorrect s'est produite";Strings.OfficeOM.L_InvalidParameters="Désolé... les paramètres de la fonction {0} sont incorrects.";Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingError="Erreur de liaison incorrecte";Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZone="Les paramètres de sécurité de votre navigateur nous empêchent de créer une boîte de dialogue. Essayez d’utiliser un autre navigateur, ou {0} de sorte que « {1} » et le domaine affiché dans la barre d’adresse se trouvent dans la même zone de sécurité.";Strings.OfficeOM.L_InitializeNotReady="Office.js n’est pas encore complètement chargé. Veuillez réessayer plus tard ou ajouter votre code d’initialisation dans la fonction Office.initialize.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaMessage="XPath limite le nombre de sélections à 1024 éléments.";Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRowColumnCounts="Les valeurs rowCount ou columnCount spécifiées sont incorrectes.";Strings.OfficeOM.L_UnknownBindingType="Le type de liaison n’est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingTokenMessage="L’opération a échoué, car ce complément demande déjà un jeton d’accès.";Strings.OfficeOM.L_NotSupportedBindingType="Le type de liaison {0} spécifié n'est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialSetNotSupported="Les paramètres de coordonnées ne peuvent pas être utilisés avec le type de forçage Tableau lorsque le tableau contient des cellules fusionnées.";Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupported="L’opération n’est pas prise en charge.";Strings.OfficeOM.L_ElementMissing="Nous n’avons pas pu mettre en forme la cellule de tableau, car certaines valeurs de paramètre sont manquantes. Vérifiez à nouveau les paramètres et réessayez.";Strings.OfficeOM.L_InvalidApiArgumentsMessage="Arguments d’entrée incorrects.";Strings.OfficeOM.L_InvalidOperationInCellEditMode="Excel est en mode d’édition de cellule. Quittez le mode d’édition en appuyant sur Entrée ou Tab, ou en sélectionnant une autre cellule, puis réessayez.";Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategory="Ce complément ne prend pas en charge le consentement de l’utilisateur.";Strings.OfficeOM.L_ColIndexOutOfRange="La valeur d’index de colonne se trouve en dehors de la plage autorisée. Utilisez une valeur (supérieure ou égale à 0) inférieure au nombre de colonnes.";Strings.OfficeOM.L_DataWriteError="Une erreur s’est produite lors de l’écriture des données";Strings.OfficeOM.L_UserAborted="L’utilisateur a annulé la demande d’autorisation.";Strings.OfficeOM.L_CannotNavigateTo="L’objet est situé dans un emplacement où la navigation n’est pas prise en charge.";Strings.OfficeOM.L_NotSupportedEventType="Le type d'événement {0} spécifié n'est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_MemoryLimit="Limite de mémoire dépassée";Strings.OfficeOM.L_UnsupportedDataObject="Le type d’objet de données fourni n’est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_CloseFileBeforeRetrieve="Appeler closeAsync sur le fichier en cours avant d’en récupérer un autre.";Strings.OfficeOM.L_RunMustReturnPromise="La fonction de traitement par lots transmise à la méthode « .run » n’a pas renvoyé de promesse. La fonction doit renvoyer une promesse de sorte que les objets suivis automatiquement puissent être libérés à la fin de l’opération de traitement par lots. En règle générale, vous renvoyez une promesse en renvoyant la réponse à partir de « context.sync() ».";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameContainsBadChars="Le nom de la fonction ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des traits de soulignement et des points.";Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotMatchBinding="Le type de forçage spécifié n’est pas compatible avec ce type de liaison.";Strings.OfficeOM.L_OsfControlTypeNotSupported="Désolé... le type OsfControl n'est pas pris en charge.";Strings.OfficeOM.L_CustomXmlError="Une erreur relative à du code XML personnalisé s’est produite.";Strings.OfficeOM.L_InvalidAPICall="L'appel d'API est incorrect";Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionDefinitionMissing="Une propriété portant ce nom qui représente la définition de la fonction doit exister sur Excel.CustomFunctions.";Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnMatrixData="Le contenu sélectionné doit être dans un format de tableau. Placez les données sous forme de tableau, puis réessayez.";Strings.OfficeOM.L_FunctionCallFailed="Désolé... nous n'avons pas pu appeler la fonction {0}. Le code d'erreur est le suivant : {1}.";Strings.OfficeOM.L_RequestTimeout="L’exécution de l’appel a pris trop de temps.";Strings.OfficeOM.L_InvalidColumnsForBinding="Les colonnes spécifiées ne sont pas valides."