Coding agent CLI with read, bash, edit, write tools and session management