@lingui/cli/dist/api/messages.js

Lingui CLI to extract messages, compile catalogs, and manage translation workflows

import { styleText } from "node:util";
export function createMissingErrorMessage(locale, missingMessages, configurationMsg) {
    let message = `Failed to compile catalog for locale ${styleText("bold", locale)}!

Missing ${missingMessages.length} translation(s):
\n`;
    missingMessages.forEach((missing) => {
        const source = missing.source || missing.source === missing.id
            ? `: ${missing.source}`
            : "";
        message += `${missing.id}${source}\n`;
    });
    return message;
}
export function createCompilationErrorMessage(locale, errors) {
    let message = `Failed to compile catalog for locale ${styleText("bold", locale)}!

Compilation error for ${errors.length} translation(s):
\n`;
    errors.forEach((error) => {
        const source = error.source || error.source === error.id ? `: ${error.source}` : "";
        message += `${error.id}${source}\nReason: ${error.error.message}\n\n`;
    });
    return message;
}