Reusable documentation builder for markdown-based sites with Vercel deployment support