@kiwicom/smart-faq

{ "account.all_trips": "See Future Trips", "account.ask_sign_in_link": "Receive a sign in link email", "account.back": "Back", "account.check_email": "Check your email", "account.check_email_magic_link": "To sign in to your account, just click the link in the email we sent to __email__.", "account.check_email_sign_up": "To confirm your account, click the link in the email we sent to __email__.", "account.continue": "Continue", "account.create": "Create an Account", "account.create_account": "Register an account", "account.create_account_description": "To receive your confirmation email, please provide your details below.", "account.email": "Email", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email σας και θα σας στείλουμε τις οδηγίες για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.", "account.forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;", "account.log_in_with": "Σύνδεση με __provider__", "account.log_out": "Αποσύνδεση", "account.login_already_exists": "A user account already exists for __text__. Try signing in.", "account.login_description.help": "Sign in to get a personalised help and see your bookings.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning Kiwi.com Credit with your friends.", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "Get personalised help", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Refer a Friend", "account.manage_your_bookings": "Manage your bookings", "account.my_booking_login_incorrect": "Booking not found. Are all the details correct?", "account.my_bookings_action": "Οι παραγγελίες μου", "account.no_bookings_or_account": "No bookings or account", "account.no_bookings_or_account_description": "This email address is not connected to any bookings or accounts at __brandName__. But you can easily register below.", "account.no_trips": "You don't have any upcoming trips. Maybe it's time to book something.", "account.oneBookingLogin": "Η κράτησή μου", "account.or_social_account": "Or use a social account", "account.password": "Create a password", "account.password.colon": "Κωδικός", "account.password_confirm_not_matching": "This password does not match the original.", "account.password_confirmaiton": "Confirm password", "account.password_has_pattern": "Your password shouldn't have a pattern.", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "This password is too common.", "account.password_too_short": "Your password should have 8 or more characters.", "account.password_too_simple": "Your password should be more complex.", "account.past_trips": "Past Trips", "account.register": "Register an Account", "account.registration_privacy_policy": "The registration and subsequent use of your account is governed by these <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Terms of Use</a>. Your Personal Data will be processed according to our <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.", "account.reset_password": "Επαναφορά κωδικού", "account.send_link_to": "Send __email__ a link to sign in:", "account.sign_in": "Σύνδεση", "account.sign_in_description": "Sign in to access all of your bookings, Price Alerts, and __brandName__ Credit.", "account.sign_in_hint": "Sign in with your email address", "account.sign_up": "Εγγραφή", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Travellers: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Future Trips (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το e-mail", "account.wrong_format_email": "Incorrect email format. Example: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Θα λάβετε ένα σύνδεσμο ανάκτησης του κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση e-mail σας σε λίγα λεπτά.", "booking.savings_banner.description": "You can book a return ticket and it will be cheaper than one-way flight. You can use the return flight if you want, but you don’t have to. Some airlines find this practice problematic, but we offer you this option to emphasise your right to freedom of choice.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Find More Trips", "booking.savings_banner.title": "Thanks to this unique itinerary, you'll save __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Sorry, we're having some issues. Try reloading the page.", "common.booking_number_colon": "Αριθμό κράτησης", "common.booking_number_placeholder": "e.g. 123456", "common.continents.aas": "Αμερική", "common.continents.ap": "Ασία-Ειρηνικός", "common.continents.eu": "Ευρώπη", "common.continents.mea": "Αφρική και Μέση Ανατολή", "common.departure_date_colon": "Ημερομηνία αναχώρησης", "common.did_you_mean": "Did you mean __x__?", "common.email.colon": "E-mail", "common.email_colon": "E-mail", "common.error": "Σφάλμα", "common.firstname.colon": "Όνομα", "common.help": "Help", "common.hide": "Απόκρυψη", "common.iata_airport_placeholder": "Τριψήφιος κωδικός αεροδρομίου IATA", "common.iata_code": "IATA code:", "common.languages_all": "Όλες οι γλώσσες", "common.lastname.colon": "Επώνυμο", "common.learn_more": "Learn More", "common.loading": "Γίνεται φόρτωση", "common.months.april": "April", "common.months.august": "August", "common.months.december": "December", "common.months.february": "February", "common.months.january": "January", "common.months.july": "July", "common.months.june": "June", "common.months.march": "March", "common.months.may": "May", "common.months.november": "November", "common.months.october": "October", "common.months.september": "September", "common.ok": "Εντάξει", "common.or": "ή", "common.subscribe": "Subscribe to Newsletter", "content.cookies.banner.text": "While browsing our website, we collect and process your personal data. You can learn more about why and how we process your personal data in our <a href=\"/pages/content/privacy\">Privacy Policy</a>. To collect your personal data, we use <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a>. If you don't want us to send you cookies, you can turn them off at any time by changing your <a href=\"/pages/cookies_settings\">cookies preferences here</a>.", "content.pages.about.title": "Σχετικά __companyName__", "content.pages.careers.title": "Καριέρες", "content.pages.feedback.priority_number_subtitle": "Calls cost 0.04 € per minute in addition to the standard rate from your provider.", "content.pages.feedback.priority_number_title": "Paid priority line", "content.pages.feedback.standard_number_subtitle": "You'll only be charged the standard rate from your provider. ", "content.pages.feedback.standard_number_title": "Standard phone numbers", "content.pages.guarantee.title": "Εγγύηση __companyName__", "content.pages.legal.title": "Όροι και Προϋποθέσεις", "content.pages.privacy.title": "Πολιτική Ιδιωτικού Απορρήτου", "content.pages.security_title": "Security", "content.pages.terms.title": "Terms of Use", "content.pages_v2.media.press_kit": "Ενημερωτικός φάκελος", "content.stories": "Stories", "forms.enter_iata_code": "Enter the departure airport's name for your 1st flight to find the IATA code.", "forms.errors.is_required": "Required field", "forms.places_no_results": "No results found. Try a different location or IATA code.", "forms.this_field_must_be_filled": "Required field", "forms.wrong_format_email": "Το email έχει λάθος μορφή", "holidays.detail.travel_arrangement": "Travel Arrangement", "holidays.detail.travel_dates": "Travel Dates", "holidays.detail.travel_dates.x_nights_in_resort": "__num__ nights in resort", "holidays.hotel_tags.from_x_till_x_": "From __from__ till __to__", "holidays.travel_info.passengers": "Passengers", "holidays.travel_info.title": "Travel Info", "holidays.travel_info.x_adults": "__num__× Adult", "holidays.travel_info.x_child": "__num__× Child", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Refer a Friend", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Cars", "search.service.holidays": "Holidays", "search.service.rooms": "Rooms", "search.service.travel_anywhere": "Travel", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Εταιρία", "sidenav.connect": "Σύνδεση", "smartfaq.all_bookings.booking_card.booking_date": "Booking date", "smartfaq.all_bookings.booking_card.departure_date": "Departure date", "smartfaq.all_bookings.booking_card.includes": "Includes", "smartfaq.all_bookings.booking_card.status": "Status", "smartfaq.all_bookings.load_more_button": "Load more", "smartfaq.all_bookings.modal.description": "Choose the booking you need help with.", "smartfaq.all_bookings.modal.title": "Your trips", "smartfaq.all_bookings.past.subtitle": "Past trips", "smartfaq.all_bookings.upcoming.subtitle": "Upcoming trips", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.submit_button": "Submit", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.subtitle": "Comment", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.textarea_placeholder": "How could this be better?", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.title": "Please tell us more about your issue with the article (optional)", "smartfaq.article_feedback.error_message.comment_limit_reached": "You've reached the daily maximum number of comments. We'll review your notes and adjust the article if necessary. Thank you.", "smartfaq.article_feedback.error_message.feedback_not_received": "Sorry, we didn't receive your feedback. Please refresh the page or try again later.", "smartfaq.article_feedback.radio_group.confusing_label": "Confusing", "smartfaq.article_feedback.radio_group.doesnt_answer_label": "Doesn't answer my question", "smartfaq.article_feedback.radio_group.dont_like_label": "Don't like how this works", "smartfaq.article_feedback.radio_group.not_accurate_label": "Incorrect information", "smartfaq.article_feedback.radio_group.title": "Sorry, why wasn't this helpful?", "smartfaq.article_feedback.thank_you": "Thanks, we appreciate your feedback.", "smartfaq.article_feedback.voting.no": "No", "smartfaq.article_feedback.voting.title": "Was this article helpful?", "smartfaq.article_feedback.voting.yes": "Yes", "smartfaq.back_button.back": "Back", "smartfaq.back_button.search": "Search", "smartfaq.baggage_info.cabin_bag": "Cabin bag", "smartfaq.baggage_info.checked_baggage": "Checked baggage", "smartfaq.baggage_info.go_to_mmb_baggage_section": "Manage baggage allowance", "smartfaq.baggage_info.personal_item": "Personal item", "smartfaq.baggage_info.subtitle": "Here you can see your baggage allowance.", "smartfaq.baggage_info.title": "Your baggage", "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in": "Airport check-in", "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in.hover": "You will have to check-in for free at the airport.", "smartfaq.boarding_pass_info.available_at": "Available on __date__", "smartfaq.boarding_pass_info.download": "Download", "smartfaq.boarding_pass_info.in_process": "Your boarding passes are being processed.", "smartfaq.boarding_pass_info.more_info": "More info", "smartfaq.boarding_pass_info.subtitle": "Here, you can download your boarding passes or see when they will become available.", "smartfaq.boarding_pass_info.title": "Your boarding passes", "smartfaq.booking_status.closed": "Closed", "smartfaq.booking_status.confirmed": "Confirmed", "smartfaq.booking_status.in_process": "Processing", "smartfaq.booking_status.refunded": "Refunded", "smartfaq.breadcrumb.article": "Article", "smartfaq.breadcrumb.home": "Home", "smartfaq.breadcrumb.search": "Search", "smartfaq.contactFormChat.banner.description": "If you're ever in a situation where you need the Kiwi.com Guarantee, feel free to use our dedicated chat service to contact us.", "smartfaq.contactFormChat.banner.open_chat": "Open chat", "smartfaq.contactFormChat.banner.title": "Kiwi.com Guarantee chat", "smartfaq.faq.article.contact_page_link": "Go to contact page", "smartfaq.faq.article.guarantee.logged_out": "To access our Guarantee chat service, make sure you are sign in and that you have less than __guaranteeChatThreshold__ h before departure. The chat button will appear below.", "smartfaq.faq.article.not_found.description": "It may have been deleted or moved. Or it could just be a temporary technical issue.", "smartfaq.faq.article.not_found.link_to_help_center": "Open the Help Center", "smartfaq.faq.article.not_found.title": "Sorry, that article has ceased to exist", "smartfaq.faq.article.summary": "Summary:", "smartfaq.faq.contact.phone_numbers_and_mail_link": "Other numbers & email", "smartfaq.faq.contact.title": "Contact Us", "smartfaq.faq.emergencies.current": "Current travel issues:", "smartfaq.faq.emergencies.solve": "Solve the issue by yourself:", "smartfaq.faq.error_page.description": "Please, try refreshing the page. If the problem persists, don't hesitate to contact us.", "smartfaq.faq.no_search_results.description_1": "Try alternative spellings", "smartfaq.faq.no_search_results.description_2": "Try fewer words (e.g. infant)", "smartfaq.faq.no_search_results.description_3": "Try different keywords", "smartfaq.faq.no_search_results.description_4": "Try a more general search", "smartfaq.faq.no_search_results.suggestion": "Maybe, consider one of the topics below?", "smartfaq.faq.no_search_results.title": "Your search didn't match any of our articles.", "smartfaq.full_faq_link": "Full FAQ site", "smartfaq.full_page.categories.header.description": "Sign In with your booking and we will try to personalise the help towards your case as much as possible.", "smartfaq.full_page.categories.header.suggested_topics": "Suggested topics:", "smartfaq.full_page.categories.header.title": "Help with your booking", "smartfaq.full_page.how_can_we_help_you": "How can we help you?", "smartfaq.full_page.search.placeholder": "Search the Kiwi.com helpcenter", "smartfaq.full_page.search.see_all_results": "See all results", "smartfaq.guarantee_chat.button": "Open Guarantee Chat", "smartfaq.guarantee_chat.confirmation": "Closing this window will cause the chat connection to be interrupted, do you want to proceed?", "smartfaq.guarantee_chat.description": "Still not sure what to do or how the Guarantee works? Let's talk. One of our agents will gladly assist you.", "smartfaq.header.sign_in": "Sign In", "smartfaq.header.sign_out": "Sign out", "smartfaq.header.title": "Help", "smartfaq.intro_page.alert": "Your session expired. Please sign in again.", "smartfaq.intro_page.existing_booking": "I have an existing booking", "smartfaq.intro_page.no_booking": "I don't have a booking", "smartfaq.intro_page.subtitle": "We're here for you. First, let's narrow down your request.", "smartfaq.intro_page.title": "Need help?", "smartfaq.kiwi_login.sign_in_button": "Sign In", "smartfaq.mobile_header.title": "Your Trips", "smartfaq.search_input.placeholder": "Search", "smartfaq.select_another_booking": "Select another booking", "smartfaq.singe_booking_page.contact.title": "Contact", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.airline_title_name": "Airline: __carrierName__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.carrier_title_name": "Carrier: __carrierName__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.flight_no": "Flight no: __carrier_code__ __flight_number__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.operating_airline": "Operating airline: __operatingAirline.name__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.reservation_number": "PNR: __reservationNumber__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.train_no": "Flight no: __carrier_code__ __flight_number__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.trains_buses_info": "Trains and Buses Info", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.vehicle_type": "__vehicle_manufacturer__ __vehicle_model__", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.baggage": "Baggage", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.boarding_passes": "Boarding passes", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.download_e_ticket": "Download e-ticket", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.insurance": "Add Insurance", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.manage_my_booking": "Manage My Booking", "smartfaq.single_booking_page.booking_error.text": "We weren't able to find your booking. Please, check your credentials and try again.", "smartfaq.single_booking_page.booking_error.title": "Something's not right", "smartfaq.single_booking_page.booking_not_found": "No Bookings found", "smartfaq.single_booking_page.call_us": "Call us", "smartfaq.single_booking_page.covered_by": "Connection protected by the __coveredBy__", "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.past": "Past trip # __booking_id__", "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.upcoming": "Upcoming trip # __booking_id__", "smartfaq.single_booking_page.holidays.accommodation_title": "Accommodation", "smartfaq.single_booking_page.holidays.no_of_nights": "__numberDays__ nights in destination", "smartfaq.single_booking_page.instructions.email": "The full email address provided during the booking.", "smartfaq.single_booking_page.instructions.name": "We'll ask the full name of at least one passenger.", "smartfaq.single_booking_page.layover.less_than_one_hour": "__numberMins__m layover", "smartfaq.single_booking_page.layover.more_than_one_hour": "__numberHours__h __numberMins__m layover", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.days": "You depart in __daysLeft__ days. There is still time to add some nice extras or even change your booking.", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours": "You depart in __hoursLeft__ hours. There is still time to add some nice extras or even change your booking.", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours_minutes": "You depart in __hoursLeft__ hours __minutesLeft__ minutes. There is still time to add some nice extras or even change your booking.", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.days": "You depart in __daysLeft__ days. Don't hesitate to call us if you have an urgent problem.", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours": "You depart in __hoursLeft__ hours. Don't hesitate to call us if you have an urgent problem.", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours_minutes": "You depart in __hoursLeft__ hours __minutesLeft__ minutes. Don't hesitate to call us if you have an urgent problem.", "smartfaq.single_booking_page.oneway_trip.outbound": "Outbound", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.inbound": "Return", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.outbound": "Outbound", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.trips": "Trips", "smartfaq.single_booking_page.segment.less_than_one_hour": "__numberMins__m", "smartfaq.single_booking_page.segment.more_than_one_hour": "__numberHours__h __numberMins__m", "smartfaq.single_booking_page.show_less_trips": "Show less", "smartfaq.single_booking_page.show_more_trips": "Show all trips", "starred.starred": "Starred", "submit": "Αποστολή" }