@kiwicom/smart-faq

{ "account.all_trips": "See Future Trips", "account.ask_sign_in_link": "Receive a sign in link email", "account.back": "Back", "account.check_email": "Check your email", "account.check_email_magic_link": "To sign in to your account, just click the link in the email we sent to __email__.", "account.check_email_sign_up": "To confirm your account, click the link in the email we sent to __email__.", "account.continue": "Continue", "account.create": "Create an Account", "account.create_account": "Register an account", "account.create_account_description": "To receive your confirmation email, please provide your details below.", "account.email": "Email", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "請輸入你的電子郵件地址，我們將發送重設密碼說明給你。", "account.forgot_password": "忘記你的密碼了嗎？", "account.i_dont_have_account": "I don't have an account", "account.log_in_with": "使用 __provider__ 登入", "account.log_out": "登出", "account.login_description.help": "Sign in to get a personalised help and see your bookings.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "Get personalised help", "account.login_title.refer": "Refer a Friend", "account.manage_your_bookings": "Manage your bookings", "account.my_booking_login_incorrect": "Booking not found. Are all the details correct?", "account.my_bookings_action": "我的訂單", "account.no_bookings_or_account": "No bookings or account", "account.no_bookings_or_account_description": "This email address is not connected to any bookings or accounts at __brandName__. But you can easily register below.", "account.no_trips": "You don't have any upcoming trips. Maybe it's time to book something.", "account.oneBookingLogin": "我的預訂", "account.or_social_account": "Or use a social account", "account.password": "Create a password", "account.password.colon": "密碼", "account.password_confirmaiton": "Confirm password", "account.password_has_pattern": "密碼太規律。", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "密碼太普通了。", "account.password_too_short": "密碼太短了。", "account.password_too_simple": "密碼太簡單了。", "account.past_trips": "Past Trips", "account.register": "Register an Account", "account.registration_privacy_policy": "The registration and subsequent use of your account is governed by these <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Terms of Use</a>. Your Personal Data will be processed according to our <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.", "account.reset_password": "重設你的密碼", "account.send_link_to": "Send __email__ a link to sign in:", "account.sign_in": "登入", "account.sign_in_description": "Sign in to access all of your bookings, Price Alerts, and __brandName__ Credit.", "account.sign_in_hint": "Sign in with your email address", "account.sign_up": "註冊", "account.terms_and_privacy_policy": "The registration and subsequent use of your account is governed by these Terms of Use. Your personal data will be processed according to our Privacy Policy.", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Travellers: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Future Trips (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "使用此電子郵件的使用者不存在", "account.you_will_recieve_password": "幾分鐘後，你將收到一封含有恢復密碼連結的電子郵件。", "booking.abandonment.help.chat_action": "開啟即時聊天", "booking.savings_banner.description": "You can book a return ticket and it will be cheaper than one-way flight. You can use the return flight if you want, but you don’t have to. Some airlines find this practice problematic, but we offer you this option to emphasise your right to freedom of choice.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Find More Trips", "booking.savings_banner.title": "Thanks to this unique itinerary, you'll save __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "出現未預期的錯誤。很抱歉造成您的不便，請嘗試重新整理頁面。", "common.booking_number_colon": "訂單編號", "common.booking_number_placeholder": "e.g. 123456", "common.continents.aas": "美洲地區", "common.continents.ap": "亞太地區", "common.continents.eu": "歐洲", "common.continents.mea": "非洲與中東地區", "common.departure_date_colon": "去程日期", "common.did_you_mean": "Did you mean __x__?", "common.email.colon": "電子郵件", "common.email_colon": "電子郵件", "common.error": "錯誤", "common.firstname.colon": "名字", "common.help": "Help", "common.hide": "隱藏", "common.iata_airport_placeholder": "3 個字母的 IATA 機場代碼", "common.iata_code": "IATA code:", "common.languages_all": "所有語言", "common.lastname.colon": "姓氏", "common.learn_more": "Learn More", "common.loading": "讀取中", "common.ok": "OK", "common.or": "或", "common.subscribe": "Subscribe to Newsletter", "content.cookies.banner.text": "While browsing our website, we collect and process your personal data. You can learn more about why and how we process your personal data in our <a href=\"/pages/content/privacy\">Privacy Policy</a>. To collect your personal data, we use <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a>. If you don't want us to send you cookies, you can turn them off at any time by changing your <a href=\"/pages/cookies_settings\">cookies preferences here</a>.", "content.pages.about.title": "關於 __companyName__", "content.pages.careers.title": "職業", "content.pages.feedback.priority_number_subtitle": "Calls cost 0.04 € per minute in addition to the standard rate from your provider.", "content.pages.feedback.priority_number_title": "Paid priority line", "content.pages.feedback.standard_number_subtitle": "You'll only be charged the standard rate from your provider. ", "content.pages.feedback.standard_number_title": "Standard phone numbers", "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ 保證書", "content.pages.legal.title": "條款與細則", "content.pages.privacy.title": "隱私權政策", "content.pages.security_title": "Security", "content.pages.terms.title": "Terms of Use", "content.pages_v2.media.press_kit": "新聞資料", "content.stories": "Stories", "forms.enter_iata_code": "Enter the departure airport's name for your 1st flight to find the IATA code.", "forms.places_no_results": "No results found. Try a different location or IATA code.", "forms.this_field_must_be_filled": "Required field", "forms.wrong_format_email": "電子郵件的格式錯誤", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Refer a Friend", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Cars", "search.service.holidays": "Holidays", "search.service.rooms": "Rooms", "search.service.travel_anywhere": "Travel", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "公司", "sidenav.connect": "連結", "smartfaq.all_bookings.booking_card.booking_date": "Booking date", "smartfaq.all_bookings.booking_card.departure_date": "Departure date", "smartfaq.all_bookings.booking_card.includes": "Includes", "smartfaq.all_bookings.booking_card.status": "Status", "smartfaq.all_bookings.load_more_button": "Load more", "smartfaq.all_bookings.modal.description": "Choose the booking you need help with.", "smartfaq.all_bookings.modal.title": "Your trips", "smartfaq.all_bookings.past.subtitle": "Past trips", "smartfaq.all_bookings.upcoming.subtitle": "Upcoming trips", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.submit_button": "Submit", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.subtitle": "Comment", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.textarea_placeholder": "How could this be better?", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.title": "Please tell us more about your issue with the article (optional)", "smartfaq.article_feedback.error_message.comment_limit_reached": "You've reached the daily maximum number of comments. We'll review your notes and adjust the article if necessary. Thank you.", "smartfaq.article_feedback.error_message.feedback_not_received": "Sorry, we didn't receive your feedback. Please refresh the page or try again later.", "smartfaq.article_feedback.radio_group.confusing_label": "Confusing", "smartfaq.article_feedback.radio_group.doesnt_answer_label": "Doesn't answer my question", "smartfaq.article_feedback.radio_group.dont_like_label": "Don't like how this works", "smartfaq.article_feedback.radio_group.not_accurate_label": "Incorrect information", "smartfaq.article_feedback.radio_group.title": "Sorry, why wasn't this helpful?", "smartfaq.article_feedback.thank_you": "Thanks, we appreciate your insight.", "smartfaq.article_feedback.voting.no": "No", "smartfaq.article_feedback.voting.title": "Was this article helpful?", "smartfaq.article_feedback.voting.yes": "Yes", "smartfaq.back_button.back": "Back", "smartfaq.back_button.search": "Search", "smartfaq.baggage_info.cabin_bag": "Cabin bag", "smartfaq.baggage_info.checked_baggage": "Checked baggage", "smartfaq.baggage_info.go_to_mmb_baggage_section": "Manage baggage allowance", "smartfaq.baggage_info.personal_item": "Personal item", "smartfaq.baggage_info.subtitle": "Here you can see your baggage allowance.", "smartfaq.baggage_info.title": "Your baggage", "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in": "Airport check-in", "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in.hover": "You will have to check-in for free at the airport.", "smartfaq.boarding_pass_info.available_at": "Available on __date__", "smartfaq.boarding_pass_info.download": "Download", "smartfaq.boarding_pass_info.in_process": "Your boarding passes are being processed.", "smartfaq.boarding_pass_info.more_info": "More info", "smartfaq.boarding_pass_info.subtitle": "Here, you can download your boarding passes or see when they will become available.", "smartfaq.boarding_pass_info.title": "Your boarding passes", "smartfaq.booking_status.closed": "Closed", "smartfaq.booking_status.confirmed": "Confirmed", "smartfaq.booking_status.in_process": "Processing", "smartfaq.booking_status.refunded": "Refunded", "smartfaq.breadcrumb.article": "Article", "smartfaq.breadcrumb.home": "Home", "smartfaq.breadcrumb.search": "Search", "smartfaq.contactFormChat.banner.description": "If you're ever in a situation where you need the Kiwi.com Guarantee, feel free to use our dedicated chat service to contact us.", "smartfaq.contactFormChat.banner.open_chat": "Open chat", "smartfaq.contactFormChat.banner.title": "Kiwi.com Guarantee chat", "smartfaq.faq.article.contact_page_link": "Go to contact page", "smartfaq.faq.article.guarantee.logged_out": "To access our Guarantee chat service, make sure you are sign in and that you have less than __guaranteeChatThreshold__ h before departure. The chat button will appear below.", "smartfaq.faq.article.not_found.description": "It may have been deleted or moved. Or it could just be a temporary technical issue.", "smartfaq.faq.article.not_found.link_to_help_center": "Open the Help Center", "smartfaq.faq.article.not_found.title": "Sorry, that article has ceased to exist", "smartfaq.faq.article.summary": "Summary:", "smartfaq.faq.contact.phone_numbers_and_mail_link": "Other numbers & email", "smartfaq.faq.contact.title": "Contact Us", "smartfaq.faq.emergencies.current": "Current travel issues:", "smartfaq.faq.emergencies.solve": "Solve the issue by yourself:", "smartfaq.faq.error_page.description": "Please, try refreshing the page. If the problem persists, don't hesitate to contact us.", "smartfaq.faq.no_search_results.description_1": "Try alternative spellings", "smartfaq.faq.no_search_results.description_2": "Try fewer words (e.g. infant)", "smartfaq.faq.no_search_results.description_3": "Try different keywords", "smartfaq.faq.no_search_results.description_4": "Try a more general search", "smartfaq.faq.no_search_results.suggestion": "Maybe, consider one of the topics below?", "smartfaq.faq.no_search_results.title": "Your search didn't match any of our articles.", "smartfaq.full_faq_link": "Full FAQ site", "smartfaq.full_page.categories.header.description": "Sign In with your booking and we will try to personalise the help towards your case as much as possible.", "smartfaq.full_page.categories.header.suggested_topics": "Suggested topics:", "smartfaq.full_page.categories.header.title": "Help with your booking", "smartfaq.full_page.how_can_we_help_you": "How can we help you?", "smartfaq.full_page.search.placeholder": "Search the Kiwi.com helpcenter", "smartfaq.guarantee_chat.button": "Open Guarantee Chat", "smartfaq.guarantee_chat.confirmation": "Closing this window will cause the chat connection to be interrupted, do you want to proceed?", "smartfaq.guarantee_chat.description": "Still not sure what to do or how the Guarantee works? Let's talk. One of our agents will gladly assist you.", "smartfaq.header.sign_in": "Sign In", "smartfaq.header.sign_out": "Sign out", "smartfaq.header.title": "Help", "smartfaq.intro_page.alert": "Your session expired. Please sign in again.", "smartfaq.intro_page.existing_booking": "I have an existing booking", "smartfaq.intro_page.no_booking": "I don't have a booking", "smartfaq.intro_page.subtitle": "We're here for you. First, let's narrow down your request.", "smartfaq.intro_page.title": "Need help?", "smartfaq.kiwi_login.sign_in_button": "Sign In", "smartfaq.mobile_header.title": "Your Trips", "smartfaq.search_input.placeholder": "Search", "smartfaq.select_another_booking": "Select another booking", "smartfaq.singe_booking_page.contact.title": "Contact", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.airline_title_name": "Airline: __carrierName__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.carrier_title_name": "Carrier: __carrierName__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.flight_no": "Flight no: __carrier_code__ __flight_number__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.operating_airline": "Operating airline: __operatingAirline.name__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.reservation_number": "PNR: __reservationNumber__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.train_no": "Flight no: __carrier_code__ __flight_number__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.trains_buses_info": "Trains and Buses Info", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.vehicle_type": "__vehicle_manufacturer__ __vehicle_model__", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.baggage": "Baggage", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.boarding_passes": "Boarding passes", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.download_e_ticket": "Download e-ticket", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.insurance": "Add Insurance", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.manage_my_booking": "Manage My Booking", "smartfaq.single_booking_page.booking_error.text": "We weren't able to find your booking. Please, check your credentials and try again.", "smartfaq.single_booking_page.booking_error.title": "Something's not right", "smartfaq.single_booking_page.booking_not_found": "No Bookings found", "smartfaq.single_booking_page.call_us": "Call us", "smartfaq.single_booking_page.covered_by": "Connection protected by the __coveredBy__", "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.past": "Past trip # __booking_id__", "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.upcoming": "Upcoming trip # __booking_id__", "smartfaq.single_booking_page.instructions.email": "The full email address provided during the booking.", "smartfaq.single_booking_page.instructions.name": "We'll ask the full name of at least one passenger.", "smartfaq.single_booking_page.layover.less_than_one_hour": "__numberMins__m layover", "smartfaq.single_booking_page.layover.more_than_one_hour": "__numberHours__h __numberMins__m layover", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.days": "You depart in __daysLeft__ days. There is still time to add some nice extras or even change your booking.", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours": "You depart in __hoursLeft__ hours. There is still time to add some nice extras or even change your booking.", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours_minutes": "You depart in __hoursLeft__ hours __minutesLeft__ minutes. There is still time to add some nice extras or even change your booking.", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.days": "You depart in __daysLeft__ days. Don't hesitate to call us if you have an urgent problem.", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours": "You depart in __hoursLeft__ hours. Don't hesitate to call us if you have an urgent problem.", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours_minutes": "You depart in __hoursLeft__ hours __minutesLeft__ minutes. Don't hesitate to call us if you have an urgent problem.", "smartfaq.single_booking_page.oneway_trip.outbound": "Outbound", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.inbound": "Return", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.outbound": "Outbound", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.trips": "Trips", "smartfaq.single_booking_page.segment.less_than_one_hour": "__numberMins__m", "smartfaq.single_booking_page.segment.more_than_one_hour": "__numberHours__h __numberMins__m", "smartfaq.single_booking_page.show_less_trips": "Show less", "smartfaq.single_booking_page.show_more_trips": "Show all trips", "starred.starred": "Starred", "submit": "Submit" }