@kiwicom/smart-faq

{ "cs-CZ": { "account.all_trips": "Zobrazit nadcházející cesty", "account.ask_sign_in_link": "Poslat e-mail s odkazem k přihlášení", "account.back": "Zpět", "account.check_email": "Podívejte se do doručené pošty", "account.check_email_magic_link": "Přihlaste se kliknutím na odkaz v e-mailu, který jsme vám poslali na adresu __email__.", "account.check_email_sign_up": "Potvrďte svůj účet kliknutím na odkaz v e-mailu, který jsme vám poslali na adresu __email__.", "account.continue": "Pokračovat", "account.create": "Vytvořit účet", "account.create_account": "Vytvořit účet", "account.create_account_description": "Chcete-li obdržet potvrzovací e-mail, vyplňte svoje osobní údaje.", "account.email": "E-mail", "account.email_placeholder": "např. vasemail@email.com", "account.enter_your_email": "Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme pokyny k nastavení nového hesla.", "account.forgot_password": "Zapomněli jste heslo?", "account.log_in_with": "Přihlásit se přes __provider__", "account.log_out": "Odhlášení", "account.login_already_exists": "Účet s e-mailovou adresou __text__ již existuje. Zkuste se přihlásit.", "account.login_description.help": "Přihlaste se, abyste získali pomoc na míru a mohli prohlížet svoje rezervace.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Zkontrolujte prosím Vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu.", "account.login_title.get_help": "Získejte pomoc na míru", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Doporučit příteli", "account.manage_your_bookings": "Spravovat rezervace", "account.my_booking_login_incorrect": "Rezervace nenalezena. Jsou všechny údaje správné?", "account.my_bookings_action": "Spravovat moje rezervace", "account.no_bookings_or_account": "Nemáte žádné rezervace ani účet", "account.no_bookings_or_account_description": "E-mailová adresa není propojena s žádnou rezervací ani účtem __brandName__. Můžete se ale jednoduše zaregistrovat.", "account.no_trips": "Nemáte naplánované žádné cesty. Možná byste si měli nějakou zarezervovat.", "account.oneBookingLogin": "Moje rezervace", "account.or_social_account": "Přihlásit prostřednictvím sociálních sítí", "account.password": "Vytvořte heslo", "account.password.colon": "Heslo:", "account.password_confirm_not_matching": "Heslo se neshoduje s originálem.", "account.password_confirmaiton": "Potvrďte heslo", "account.password_has_pattern": "Heslo by nemělo obsahovat opakující se skupiny číslic nebo znaků.", "account.password_input": "Heslo", "account.password_too_common": "Toto heslo je příliš běžné.", "account.password_too_short": "Heslo by se mělo skládat alespoň z 8 znaků.", "account.password_too_simple": "Heslo by mělo být složitější.", "account.past_trips": "Minulé cesty", "account.register": "Vytvořit účet", "account.registration_privacy_policy": "Registrace a následné používání vašeho účtu se řídí těmito <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">podmínkami používání</a>. Vaše osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s našimi <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">zásadami ochrany osobních údajů</a>.", "account.reset_password": "Nastavit nové heslo", "account.send_link_to": "Poslat odkaz s přihlášením na e-mail __email__:", "account.sign_in": "Přihlášení", "account.sign_in_description": "Přihlaste se a získejte přístup ke svým rezervacím, upozorněním na cenu a kreditu __brandName__.", "account.sign_in_hint": "Přihlásit prostřednictvím e-mailové adresy", "account.sign_up": "Registrace", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Cestující: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Nadcházející cesty (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "Uživatel není ověřený.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Dočasně máte zablokované další pokusy o přihlášení.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Uživatel s tímto účet u nás zatím neexistuje.", "account.wrong_format_email": "Špatný formát e-mailu. Příklad: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Pokud máme účet propojený s touto emailovou adresou, obdržíte odkaz k obnově hesla během chvíle.", "booking.savings_banner.description": "Rezervujeme vám zpáteční letenku, protože je levnější než jednosměrná. Zpáteční let můžete využít, jen když budete chtít.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Najít další cesty", "booking.savings_banner.title": "Tento jedinečný itinerář vám ušetří __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Prémium", "common.api_error": "Je nám líto, ale došlo k problému. Zkuste stránku obnovit.", "common.booking_number_colon": "Číslo rezervace:", "common.booking_number_placeholder": "např. 123456", "common.continents.aas": "Severní a Jižní Amerika", "common.continents.ap": "Asie a Tichomoří", "common.continents.eu": "Evropa", "common.continents.mea": "Střední východ a Afrika", "common.departure_date_colon": "Datum odletu:", "common.did_you_mean": "Měli jste na mysli __x__?", "common.email.colon": "E-mail:", "common.email_colon": "E-mail:", "common.error": "Je nám líto, ale při zpracovávání vašeho požadavku došlo k chybě. Aktualizujte stránku.", "common.firstname.colon": "Křestní jméno:", "common.help": "Nápověda", "common.hide": "Schovat", "common.iata_airport_placeholder": "Třípísmenný kód letiště odletu", "common.iata_code": "Kód IATA:", "common.languages_all": "Všechny jazyky", "common.lastname.colon": "Příjmení:", "common.learn_more": "Další informace", "common.loading": "Načítá se", "common.ok": "OK", "common.or": "nebo", "common.subscribe": "Odebírat newsletter", "content.cookies.banner.text": "Zatímco si prohlížíte náš web, shromažďujeme a zpracováváme vaše osobní údaje. Více informací o tom, proč a jak vaše osobní údaje zpracováváme, najdete v našich <a href=\"/pages/content/privacy\">zásadách ochrany osobních údajů</a>. Ke shromažďování vašich osobních údajů používáme soubory <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookie</a>. Pokud nechcete, abychom vám soubory cookie posílali, můžete je kdykoli vypnout v <a href=\"/pages/cookies_settings\">nastavení souborů cookie</a>.", "content.pages.about.title": "O __companyName__", "content.pages.careers.title": "Kariéra", "content.pages.guarantee.title": "Záruka __companyName__", "content.pages.legal.title": "Obchodní podmínky", "content.pages.privacy.title": "Ochrana osobních údajů", "content.pages.security_title": "Bezpečnost", "content.pages.terms.title": "Podmínky používání", "content.pages_v2.media.press_kit": "Pro média", "content.stories": "Příběhy", "forms.enter_iata_code": "Kód IATA zjistíte po zadání názvu letiště.", "forms.places_no_results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste jiné místo nebo kód IATA.", "forms.this_field_must_be_filled": "Toto pole musí být vyplněno", "forms.wrong_format_email": "Nesprávný formát emailu", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Doporučit příteli", "price_alert.web.email_placeholder": "vasemail@email.com", "search.service.cars": "Pronájem aut", "search.service.holidays": "Dovolené", "search.service.rooms": "Ubytování", "search.service.travel_anywhere": "Cestování", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Společnost", "sidenav.connect": "Spojte se s námi", "starred.starred": "Oblíbené", "submit": "Odeslat" }, "el-GR": { "account.all_trips": "See Future Trips", "account.ask_sign_in_link": "Receive a sign in link email", "account.back": "Back", "account.check_email": "Check your email", "account.check_email_magic_link": "To sign in to your account, just click the link in the email we sent to __email__.", "account.check_email_sign_up": "To confirm your account, click the link in the email we sent to __email__.", "account.continue": "Continue", "account.create": "Create an Account", "account.create_account": "Register an account", "account.create_account_description": "To receive your confirmation email, please provide your details below.", "account.email": "Email", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email σας και θα σας στείλουμε τις οδηγίες για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.", "account.forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;", "account.log_in_with": "Σύνδεση με __provider__", "account.log_out": "Αποσύνδεση", "account.login_already_exists": "A user account already exists for __text__. Try signing in.", "account.login_description.help": "Sign in to get a personalised help and see your bookings.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "Get personalised help", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Refer a Friend", "account.manage_your_bookings": "Manage your bookings", "account.my_booking_login_incorrect": "Booking not found. Are all the details correct?", "account.my_bookings_action": "Οι παραγγελίες μου", "account.no_bookings_or_account": "No bookings or account", "account.no_bookings_or_account_description": "This email address is not connected to any bookings or accounts at __brandName__. But you can easily register below.", "account.no_trips": "You don't have any upcoming trips. Maybe it's time to book something.", "account.oneBookingLogin": "Η κράτησή μου", "account.or_social_account": "Or use a social account", "account.password": "Create a password", "account.password.colon": "Κωδικός", "account.password_confirm_not_matching": "This password does not match the original.", "account.password_confirmaiton": "Confirm password", "account.password_has_pattern": "Your password shouldn't have a pattern.", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "This password is too common.", "account.password_too_short": "Your password should have 8 or more characters.", "account.password_too_simple": "Your password should be more complex.", "account.past_trips": "Past Trips", "account.register": "Register an Account", "account.registration_privacy_policy": "The registration and subsequent use of your account is governed by these <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Terms of Use</a>. Your Personal Data will be processed according to our <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.", "account.reset_password": "Επαναφορά κωδικού", "account.send_link_to": "Send __email__ a link to sign in:", "account.sign_in": "Σύνδεση", "account.sign_in_description": "Sign in to access all of your bookings, Price Alerts, and __brandName__ Credit.", "account.sign_in_hint": "Sign in with your email address", "account.sign_up": "Εγγραφή", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Travellers: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Future Trips (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το e-mail", "account.wrong_format_email": "Incorrect email format. Example: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Θα λάβετε ένα σύνδεσμο ανάκτησης του κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση e-mail σας σε λίγα λεπτά.", "booking.savings_banner.description": "We'll book you a return ticket because it's cheaper than a one-way flight. You can use the return flight if you want. But you don't have to.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Find More Trips", "booking.savings_banner.title": "Thanks to this unique itinerary, you'll save __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Sorry, we're having some issues. Try reloading the page.", "common.booking_number_colon": "Αριθμό κράτησης", "common.booking_number_placeholder": "e.g. 123456", "common.continents.aas": "Αμερική", "common.continents.ap": "Ασία-Ειρηνικός", "common.continents.eu": "Ευρώπη", "common.continents.mea": "Αφρική και Μέση Ανατολή", "common.departure_date_colon": "Ημερομηνία αναχώρησης", "common.did_you_mean": "Did you mean __x__?", "common.email.colon": "E-mail", "common.email_colon": "E-mail", "common.error": "Σφάλμα", "common.firstname.colon": "Όνομα", "common.help": "Help", "common.hide": "Απόκρυψη", "common.iata_airport_placeholder": "Τριψήφιος κωδικός αεροδρομίου IATA", "common.iata_code": "IATA code:", "common.languages_all": "Όλες οι γλώσσες", "common.lastname.colon": "Επώνυμο", "common.learn_more": "Learn More", "common.loading": "Γίνεται φόρτωση", "common.ok": "Εντάξει", "common.or": "ή", "common.subscribe": "Subscribe to Newsletter", "content.cookies.banner.text": "While browsing our website, we collect and process your personal data. You can learn more about why and how we process your personal data in our <a href=\"/pages/content/privacy\">Privacy Policy</a>. To collect your personal data, we use <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a>. If you don't want us to send you cookies, you can turn them off at any time by changing your <a href=\"/pages/cookies_settings\">cookies preferences here</a>.", "content.pages.about.title": "Σχετικά __companyName__", "content.pages.careers.title": "Καριέρες", "content.pages.guarantee.title": "Εγγύηση __companyName__", "content.pages.legal.title": "Όροι και Προϋποθέσεις", "content.pages.privacy.title": "Πολιτική Ιδιωτικού Απορρήτου", "content.pages.security_title": "Security", "content.pages.terms.title": "Terms of Use", "content.pages_v2.media.press_kit": "Ενημερωτικός φάκελος", "content.stories": "Stories", "forms.enter_iata_code": "Enter the departure airport's name for your 1st flight to find the IATA code.", "forms.places_no_results": "No results found. Try a different location or IATA code.", "forms.this_field_must_be_filled": "Required field", "forms.wrong_format_email": "Το email έχει λάθος μορφή", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Refer a Friend", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Cars", "search.service.holidays": "Holidays", "search.service.rooms": "Rooms", "search.service.travel_anywhere": "Travel", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Εταιρία", "sidenav.connect": "Σύνδεση", "starred.starred": "Starred", "submit": "Αποστολή" }, "en-GB": { "account.all_trips": "See Future Trips", "account.ask_sign_in_link": "Receive a sign in link email", "account.back": "Back", "account.check_email": "Check your email", "account.check_email_magic_link": "To sign in to your account, just click the link in the email we sent to __email__.", "account.check_email_sign_up": "To confirm your account, click the link in the email we sent to __email__.", "account.continue": "Continue", "account.create": "Create an Account", "account.create_account": "Register an account", "account.create_account_description": "To receive your confirmation email, please provide your details below.", "account.email": "Email", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "Enter your email address and we'll send you the instructions to set your new password.", "account.forgot_password": "Forgot Your Password?", "account.log_in_with": "Sign in with __provider__", "account.log_out": "Sign Out", "account.login_already_exists": "A user account already exists for __text__. Try signing in.", "account.login_description.help": "Sign in to get a personalised help and see your bookings.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "Get personalised help", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Refer a Friend", "account.manage_your_bookings": "Manage your bookings", "account.my_booking_login_incorrect": "Booking not found. Are all the details correct?", "account.my_bookings_action": "Manage My Booking", "account.no_bookings_or_account": "No bookings or account", "account.no_bookings_or_account_description": "This email address is not connected to any bookings or accounts at __brandName__. But you can easily register below.", "account.no_trips": "You don't have any upcoming trips. Maybe it's time to book something.", "account.oneBookingLogin": "My Booking", "account.or_social_account": "Or use a social account", "account.password": "Create a password", "account.password.colon": "Password:", "account.password_confirm_not_matching": "This password does not match the original.", "account.password_confirmaiton": "Confirm password", "account.password_has_pattern": "Your password shouldn't have a pattern.", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "This password is too common.", "account.password_too_short": "Your password should have 8 or more characters.", "account.password_too_simple": "Your password should be more complex.", "account.past_trips": "Past Trips", "account.register": "Register an Account", "account.registration_privacy_policy": "The registration and subsequent use of your account is governed by these <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Terms of Use</a>. Your Personal Data will be processed according to our <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.", "account.reset_password": "Set New Password", "account.send_link_to": "Send __email__ a link to sign in:", "account.sign_in": "Sign In", "account.sign_in_description": "Sign in to access all of your bookings, Price Alerts, and __brandName__ Credit.", "account.sign_in_hint": "Sign in with your email address", "account.sign_up": "Register", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Travellers: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Future Trips (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "This email doesn't match any accounts", "account.wrong_format_email": "Incorrect email format. Example: __email__", "account.you_will_recieve_password": "If there's an account with that email address, you'll receive a recovery link soon.", "booking.savings_banner.description": "We'll book you a return ticket because it's cheaper than a one-way flight. You can use the return flight if you want. But you don't have to.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Find More Trips", "booking.savings_banner.title": "Thanks to this unique itinerary, you'll save __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Sorry, we're having some issues. Try reloading the page.", "common.booking_number_colon": "Booking number:", "common.booking_number_placeholder": "e.g. 123456", "common.continents.aas": "Americas", "common.continents.ap": "Asia-Pacific", "common.continents.eu": "Europe", "common.continents.mea": "Middle East and Africa", "common.departure_date_colon": "Departure date:", "common.did_you_mean": "Did you mean __x__?", "common.email.colon": "Email:", "common.email_colon": "Email:", "common.error": "Sorry, there was an error while processing your request. Please refresh the page.", "common.firstname.colon": "First name:", "common.help": "Help", "common.hide": "Hide", "common.iata_airport_placeholder": "3-letter departure airport code", "common.iata_code": "IATA code:", "common.languages_all": "All languages", "common.lastname.colon": "Last name:", "common.learn_more": "Learn More", "common.loading": "Loading", "common.ok": "OK", "common.or": "or", "common.subscribe": "Subscribe to Newsletter", "content.cookies.banner.text": "While browsing our website, we collect and process your personal data. You can learn more about why and how we process your personal data in our <a href=\"/pages/content/privacy\">Privacy Policy</a>. To collect your personal data, we use <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a>. If you don't want us to send you cookies, you can turn them off at any time by changing your <a href=\"/pages/cookies_settings\">cookies preferences here</a>.", "content.pages.about.title": "About __companyName__", "content.pages.careers.title": "Careers", "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ Guarantee", "content.pages.legal.title": "Terms & Conditions", "content.pages.privacy.title": "Privacy Policy", "content.pages.security_title": "Security", "content.pages.terms.title": "Terms of Use", "content.pages_v2.media.press_kit": "Press Kit", "content.stories": "Stories", "forms.enter_iata_code": "Enter the departure airport's name for your 1st flight to find the IATA code.", "forms.places_no_results": "No results found. Try a different location or IATA code.", "forms.this_field_must_be_filled": "Required field", "forms.wrong_format_email": "Incorrect email format", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Refer a Friend", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Cars", "search.service.holidays": "Holidays", "search.service.rooms": "Rooms", "search.service.travel_anywhere": "Travel", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Company", "sidenav.connect": "Connect with us", "starred.starred": "Starred", "submit": "Submit" }, "es-ES": { "account.all_trips": "Ver los próximos viajes", "account.ask_sign_in_link": "Recibir un correo electrónico con el enlace de inicio de sesión", "account.back": "Volver", "account.check_email": "Consulta tu correo electrónico", "account.check_email_magic_link": "Para iniciar sesión en tu cuenta, haz clic en el enlace que hemos enviado a __email__.", "account.check_email_sign_up": "Para confirmar tu cuenta, pincha en el enlace del correo electrónico que hemos enviado a __email__.", "account.continue": "Continuar", "account.create": "Crear una cuenta", "account.create_account": "Crea una cuenta", "account.create_account_description": "Para recibir el correo electrónico de confirmación, introduce tus datos a continuación.", "account.email": "Correo electrónico", "account.email_placeholder": "p. ej. nombre@correo.com", "account.enter_your_email": "Introduce tu correo electrónico y te enviaremos las instrucciones para crear la nueva contraseña.", "account.forgot_password": "¿Has olvidado tu contraseña?", "account.log_in_with": "Iniciar sesión con __provider__", "account.log_out": "Cerrar sesión", "account.login_already_exists": "Ya existe una cuenta de usuario para __text__. Intenta iniciar sesión.", "account.login_description.help": "Inicia sesión para obtener ayuda personalizada y ver tus reservas.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Revise sus credenciales y vuelva a intentarlo.", "account.login_title.get_help": "Obtén ayuda personalizada", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Recomienda a un amigo", "account.manage_your_bookings": "Gestiona tus reservas", "account.my_booking_login_incorrect": "No hemos encontrado la reserva. ¿Todos los datos son correctos?", "account.my_bookings_action": "Gestionar mi reserva", "account.no_bookings_or_account": "No se encuentra ninguna reserva o cuenta", "account.no_bookings_or_account_description": "Esta dirección de correo electrónico no está asociada a ninguna reserva o cuenta en __brandName__. Pero puedes registrarte fácilmente mediante este botón.", "account.no_trips": "No tienes viajes próximamente. Quizá es buen momento para hacer una reserva.", "account.oneBookingLogin": "Mi reserva", "account.or_social_account": "O utiliza una cuenta de redes sociales", "account.password": "Crea una contraseña", "account.password.colon": "Contraseña:", "account.password_confirm_not_matching": "La contraseña no coincide con la original.", "account.password_confirmaiton": "Confirma la contraseña", "account.password_has_pattern": "Tu contraseña no debería contener un patrón.", "account.password_input": "Contraseña", "account.password_too_common": "Esta contraseña es demasiado común.", "account.password_too_short": "Tu contraseña debe contener al menos 8 caracteres.", "account.password_too_simple": "Tu contraseña debe ser más compleja.", "account.past_trips": "Viajes anteriores", "account.register": "Crear una cuenta", "account.registration_privacy_policy": "El registro y el posterior uso de tu cuenta se regirán mediante estos <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Términos de uso</a>. Tus datos personales se procesarán según nuestra <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>.", "account.reset_password": "Crear nueva contraseña", "account.send_link_to": "Enviar un enlace de inicio de sesión a __email__:", "account.sign_in": "Iniciar sesión", "account.sign_in_description": "Inicia sesión para acceder a todas tus reservas, alertas de precios y crédito de __brandName__.", "account.sign_in_hint": "Inicia sesión con tu dirección de correo electrónico", "account.sign_up": "Registrarse", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Viajeros: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Próximos viajes (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "El usuario no está verificado.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Tiene bloqueados temporalmente otros intentos de inicio de sesión.", "account.user_with_email_does_not_exist": "No existe ningún usuario con este e-mail", "account.wrong_format_email": "Formato de correo electrónico incorrecto. Ejemplo: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Si existe una cuenta asociada a esa dirección de correo electrónico recibirá en breve un enlace de recuperación.", "booking.savings_banner.description": "Te reservaremos un billete de ida y vuelta porque sale más barato que un vuelo de solo ida. Si lo deseas, puedes utilizar el vuelo de vuelta, pero no es necesario que lo hagas.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Otros consejos", "booking.savings_banner.title": "Gracias a este itinerario exclusivo, ahorrarás __amount__ __currency__.", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Lo sentimos, hay algún problema. Prueba a cargar la página de nuevo.", "common.booking_number_colon": "Número de reserva:", "common.booking_number_placeholder": "p. ej., 123456", "common.continents.aas": "América", "common.continents.ap": "Asia-Pacífico", "common.continents.eu": "Europa", "common.continents.mea": "Oriente Próximo y África", "common.departure_date_colon": "Fecha de salida:", "common.did_you_mean": "¿Querías decir __x__?", "common.email.colon": "Correo electrónico:", "common.email_colon": "Correo electrónico:", "common.error": "Lo sentimos, se ha producido un error mientras procesábamos tu solicitud. Actualiza la página.", "common.firstname.colon": "Nombre:", "common.help": "Ayuda", "common.hide": "Ocultar", "common.iata_airport_placeholder": "Código de aeropuerto de salida de 3 letras", "common.iata_code": "Código IATA:", "common.languages_all": "Todos los idiomas", "common.lastname.colon": "Apellido:", "common.learn_more": "Más información", "common.loading": "Cargando", "common.ok": "Ok", "common.or": "o", "common.subscribe": "Suscribirse al boletín", "content.cookies.banner.text": "Mientras visitas nuestra web, recopilamos y procesamos tus datos personales. Tienes más información sobre por qué y cómo procesamos tus datos personales en nuestra <a href=\"/pages/content/privacy\">Política de privacidad</a>. Para recopilar tus datos personales, utilizamos <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookies</a>. Si no quieres que te enviemos cookies, puedes desactivarlas en cualquier momento cambiando las <a href=\"/pages/cookies_settings\">preferencias de cookies aquí</a>.", "content.pages.about.title": "Acerca de __companyName__", "content.pages.careers.title": "Trabaja con nosotros", "content.pages.guarantee.title": "Garantía de __companyName__", "content.pages.legal.title": "Términos y condiciones", "content.pages.privacy.title": "Política de privacidad", "content.pages.security_title": "Control de seguridad", "content.pages.terms.title": "Términos de uso", "content.pages_v2.media.press_kit": "Dosier de prensa", "content.stories": "Historias", "forms.enter_iata_code": "Introduce el nombre del aeropuerto para encontrar el código IATA.", "forms.places_no_results": "No se han encontrado resultados. Prueba con una ubicación o código IATA diferentes.", "forms.this_field_must_be_filled": "Campo obligatorio", "forms.wrong_format_email": "El formato del correo electrónico no es correcto", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Recomendar a un amigo", "price_alert.web.email_placeholder": "nombre@correo.com", "search.service.cars": "Coches", "search.service.holidays": "Vacaciones", "search.service.rooms": "Habitaciones", "search.service.travel_anywhere": "Viaje", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Empresa", "sidenav.connect": "Conéctate con nosotros", "starred.starred": "Destacado", "submit": "Enviar" }, "it-IT": { "account.all_trips": "Guarda i prossimi viaggi", "account.ask_sign_in_link": "Ricevi un'e-mail con il link per l'accesso", "account.back": "Indietro", "account.check_email": "Controlla la tua e-mail", "account.check_email_magic_link": "Per accedere, fai clic sul link che trovi nell'e-mail che abbiamo inviato a __email__.", "account.check_email_sign_up": "Per confermare il tuo account, fai clic sul link che trovi nell'e-mail che abbiamo inviato a __email__.", "account.continue": "Continua", "account.create": "Crea un account", "account.create_account": "Registra un account", "account.create_account_description": "Per ricevere l'e-mail di conferma, fornisci i dati richiesti di seguito.", "account.email": "E-mail", "account.email_placeholder": "es. your@email.com", "account.enter_your_email": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo le istruzioni per reimpostare la tua password.", "account.forgot_password": "Password dimenticata?", "account.log_in_with": "Accedi con __provider__", "account.log_out": "Disconnetti", "account.login_already_exists": "Esiste già un account utente per __text__. Prova a eseguire l'accesso.", "account.login_description.help": "Accedi per ottenere un aiuto personalizzato e consultare le tue prenotazioni.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Verifica le credenziali di accesso e riprova.", "account.login_title.get_help": "Ottieni aiuto personalizzato", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Porta un amico", "account.manage_your_bookings": "Gestisci le tue prenotazioni", "account.my_booking_login_incorrect": "Prenotazione non trovata. Le informazioni sono corrette?", "account.my_bookings_action": "Gestisci prenotazione", "account.no_bookings_or_account": "Nessuna prenotazione nell'account", "account.no_bookings_or_account_description": "Questo indirizzo e-mail non è collegato a nessuna prenotazione o account su __brandName__. Ma puoi iscriverti facilmente qui sotto.", "account.no_trips": "Non hai nessun viaggio in programma. Forse è giunto il momento di prenotarne uno.", "account.oneBookingLogin": "Le mie prenotazioni", "account.or_social_account": "O usa il tuo account social", "account.password": "Crea una password", "account.password.colon": "Password:", "account.password_confirm_not_matching": "La password inserita non corrisponde a quella originale.", "account.password_confirmaiton": "Conferma password", "account.password_has_pattern": "La password non deve essere una sequenza logica.", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "Questa password è troppo comune.", "account.password_too_short": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.", "account.password_too_simple": "Scegli una password più complessa.", "account.past_trips": "Viaggi precedenti", "account.register": "Registra un account", "account.registration_privacy_policy": "La registrazione e il conseguente uso del tuo account è regolato da questi <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Termini di utilizzo</a>. I tuoi dati personali verranno elaborati nel rispetto della nostra <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy</a>.", "account.reset_password": "Reimposta la tua password", "account.send_link_to": "Invia a __email__ un link per accedere:", "account.sign_in": "Accedi", "account.sign_in_description": "Esegui l'accesso per visualizzare tutte le tue prenotazioni, gli Avvisi tariffe e il credito __brandName__.", "account.sign_in_hint": "Accedi con il tuo indirizzo e-mail", "account.sign_up": "Registrati", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Viaggiatori: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Viaggi futuri (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "L’utente non è verificato.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Sei bloccato e non puoi fare altri tentativi di login.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Non esiste un utente con questa e-mail", "account.wrong_format_email": "Formato e-mail errato. Esempio: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Se esiste un account associato a questo indirizzo e-mail, a breve riceverai un collegamento di ripristino.", "booking.savings_banner.description": "Ti prenoteremo un biglietto di andata e ritorno perché è più economico di un volo di sola andata. Se lo desideri, potrai utilizzare il volo di ritorno. Ma non sei obbligato.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Trova altri viaggi", "booking.savings_banner.title": "Grazie a questo itinerario esclusivo, risparmierai __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Spiacenti, si è verificato un problema. Prova a ricaricare la pagina.", "common.booking_number_colon": "Numero di prenotazione:", "common.booking_number_placeholder": "per es. 123456", "common.continents.aas": "Americhe", "common.continents.ap": "Asia-Pacifico", "common.continents.eu": "Europa", "common.continents.mea": "Medio Oriente e Africa", "common.departure_date_colon": "Data partenza:", "common.did_you_mean": "Intendevi __x__?", "common.email.colon": "E-mail:", "common.email_colon": "E-mail:", "common.error": "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Aggiorna la pagina.", "common.firstname.colon": "Nome:", "common.help": "Aiuto", "common.hide": "Chiudi", "common.iata_airport_placeholder": "Codice di 3 lettere dell'aeroporto di partenza", "common.iata_code": "Codice IATA:", "common.languages_all": "Tutte le lingue", "common.lastname.colon": "Cognome:", "common.learn_more": "Per saperne di più", "common.loading": "Caricamento in corso", "common.ok": "OK", "common.or": "oppure", "common.subscribe": "Iscriviti alla newsletter", "content.cookies.banner.text": "Mentre navighi sul nostro sito web, raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali. Puoi avere altre informazioni sul perché e su come gestiamo i tuoi dati personali nella nostra <a href=\"/pages/content/privacy\">Informativa sulla privacy</a>. Per raccogliere i tuoi dati personali utilizziamo dei <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">cookie</a>. Se non vuoi ricevere i cookie, puoi disattivarli in qualunque momento modificando le tue <a href=\"/pages/cookies_settings\">preferenze sui cookie qui</a>.", "content.pages.about.title": "Informazioni su __companyName__", "content.pages.careers.title": "Opportunità di lavoro", "content.pages.guarantee.title": "Garanzia __companyName__", "content.pages.legal.title": "Termini e condizioni", "content.pages.privacy.title": "Informativa sulla privacy", "content.pages.security_title": "Sicurezza", "content.pages.terms.title": "Termini di utilizzo", "content.pages_v2.media.press_kit": "Kit stampa", "content.stories": "Storie", "forms.enter_iata_code": "Inserisci il nome dell'aeroporto per trovare il codice IATA.", "forms.places_no_results": "Nessun risultato trovato. Prova una località o un codice IATA diversi.", "forms.this_field_must_be_filled": "Campo obbligatorio", "forms.wrong_format_email": "L'email è in un formato sbagliato", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Presenta un amico!", "price_alert.web.email_placeholder": "iltuo@email.com", "search.service.cars": "Auto", "search.service.holidays": "Vacanze", "search.service.rooms": "Camere", "search.service.travel_anywhere": "Viaggi", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Azienda", "sidenav.connect": "Entra in contatto con noi", "starred.starred": "Preferiti", "submit": "Invia" }, "ja-JP": { "account.all_trips": "今後のフライトを見る", "account.ask_sign_in_link": "サインイン用リンクが記載されたメールを受け取る", "account.back": "戻る", "account.check_email": "メールをご確認ください", "account.check_email_magic_link": "アカウントにサインインするためには、__email__に送信されたリンクをクリックしてください。", "account.check_email_sign_up": "アカウントを確定するためには、__email__に送信されたリンクをクリックしてください。", "account.continue": "続ける", "account.create": "アカウントを作成", "account.create_account": "アカウントの登録", "account.create_account_description": "以下に詳細を記入し、確認メールを受信してください。", "account.email": "メールアドレス", "account.email_placeholder": "例： your@email.com", "account.enter_your_email": "メールアドレスを入力してください。新しいパスワード設定のご案内をお送りします。", "account.forgot_password": "パスワードをお忘れですか？", "account.log_in_with": "__provider__でサインイン", "account.log_out": "ログアウト", "account.login_already_exists": "__text__ でのユーザー登録はすでに行われています。サインインをお試しください。", "account.login_description.help": "サインインしてご予約にアクセスし、個別のヘルプを入手してください。", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "ログイン内容をお確かめの上再度入力してください。", "account.login_title.get_help": "個別のヘルプを入手", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "お友達をご紹介", "account.manage_your_bookings": "予約の管理", "account.my_booking_login_incorrect": "ご予約が見つかりません。入力内容をご確認ください。", "account.my_bookings_action": "予約の管理", "account.no_bookings_or_account": "ご予約またはアカウントがありません", "account.no_bookings_or_account_description": "このメールアドレスでは、ご予約や__brandName__アカウントの登録が行われていません。登録は以下のリンクより簡単に行っていただけます。", "account.no_trips": "旅行のご予約は入っていません。そろそろ旅行のご予約をしませんか。", "account.oneBookingLogin": "予約の管理", "account.or_social_account": "またはソーシャルメディアのアカウントをご使用ください", "account.password": "パスワードを作成してください", "account.password.colon": "パスワード：", "account.password_confirm_not_matching": "このパスワードは元のパスワードと一致しません。", "account.password_confirmaiton": "パスワードを再度入力してください", "account.password_has_pattern": "パスワードには繰り返しの文字を使用しないでください。", "account.password_input": "パスワード", "account.password_too_common": "このパスワードは一般的すぎます。", "account.password_too_short": "パスワードは8文字以上でなければなりません。", "account.password_too_simple": "パスワードが簡単すぎます。", "account.past_trips": "過去のフライト", "account.register": "アカウントの登録", "account.registration_privacy_policy": "新規登録および登録後のアカウントのご利用に際しては、<a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">利用規約</a>が適用されます。また、個人データは<a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>に基づき処理されます。", "account.reset_password": "新しいパスワードを設定", "account.send_link_to": "__email__にサインイン用のリンクを送信：", "account.sign_in": "サインイン", "account.sign_in_description": "ご予約内容やプライスアラート、__brandName__クレジットをすべて確認するにはサインインしてください。", "account.sign_in_hint": "メールアドレスでサインインしてください", "account.sign_up": "新規登録", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "旅行人数：__passengers__", "account.upcoming_trips": "今後のフライト (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "ユーザーが確認されていません。", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "お客様は一時的に他のログインの試行ができない状態になっています。", "account.user_with_email_does_not_exist": "このメールを使っているユーザーは存在しません", "account.wrong_format_email": "メール形式が正しくありません。例： __email__", "account.you_will_recieve_password": "このメールアドレスで登録済のお客様アカウントがある場合は、復元リンクが送信されます。", "booking.savings_banner.description": "片道チケットよりも往復チケットを購入されるほうがお得ですので、往復便で予約されます。復路便を使うことも可能ですが、これは義務ではありません。", "booking.savings_banner.find_more_trips": "他の旅程を見る", "booking.savings_banner.title": "この特別な旅程によって__amount__ __currency__お得になります", "booking.service_packages.plus": "プラス", "booking.service_packages.premium": "プレミアム", "common.api_error": "申し訳ありませんが、問題が発生しています。再度ページを読み込んでください。", "common.booking_number_colon": "予約番号：", "common.booking_number_placeholder": "例：123456", "common.continents.aas": "北米・中南米", "common.continents.ap": "アジア・太平洋", "common.continents.eu": "ヨーロッパ", "common.continents.mea": "中東・アフリカ", "common.departure_date_colon": "出発日：", "common.did_you_mean": "__x__ではないですか？", "common.email.colon": "eメール：", "common.email_colon": "eメール：", "common.error": "恐れ入りますが、リクエストの処理中にエラーが発生しました。ページを再読込してください。", "common.firstname.colon": "名：", "common.help": "ヘルプ", "common.hide": "閉じる", "common.iata_airport_placeholder": "出発空港の3レターコード", "common.iata_code": "IATAコード：", "common.languages_all": "すべての言語", "common.lastname.colon": "姓：", "common.learn_more": "さらに詳しく", "common.loading": "読み込み中です", "common.ok": "OK", "common.or": "または", "common.subscribe": "ニュースレターを購読する", "content.cookies.banner.text": "当サイト閲覧中に、お客様の個人データを収集・処理させていただくことがあります。個人データを収集させていただく理由、およびその処理方法に関する詳細は、<a href=\"/pages/content/privacy\">プライバシーポリシー</a>をご覧ください。また、個人データの収集に<a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">クッキー</a>を使用しています。クッキーの受信を希望しない場合は、<a href=\"/pages/cookies_settings\">クッキー設定</a>からクッキーを無効にしてください。", "content.pages.about.title": "__companyName__について", "content.pages.careers.title": "採用情報", "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ 保証", "content.pages.legal.title": "諸条件", "content.pages.privacy.title": "プライバシーポリシー", "content.pages.security_title": "セキュリティ", "content.pages.terms.title": "利用条件", "content.pages_v2.media.press_kit": "プレスキット", "content.stories": "ストーリー", "forms.enter_iata_code": "空港名からIATAコードを検索", "forms.places_no_results": "コードが見つかりませんでした。別の場所またはIATA コードをお試しください。", "forms.this_field_must_be_filled": "必須入力項目", "forms.wrong_format_email": "Eメールの形式が誤っています", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "お友達をご紹介", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "レンタカー", "search.service.holidays": "パッケージ", "search.service.rooms": "ホテル", "search.service.travel_anywhere": "移動", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "会社情報", "sidenav.connect": "お問い合わせ", "starred.starred": "お気に入り", "submit": "送信" }, "he-IL": { "account.all_trips": "הצגת הנסיעות הקרובות", "account.ask_sign_in_link": "לקבלת קישור באימייל", "account.back": "חזרה", "account.check_email": "בדוק את הדוא\"ל שלך", "account.check_email_magic_link": "כדי להיכנס לחשבון, צריך ללחוץ על הקישור שבאימייל ששלחנו לכתובת __email__.", "account.check_email_sign_up": "לאימות החשבון, לחץ על הקישור בהודעת הדוא\"ל ששלחנו לכתובת __email__.", "account.continue": "המשך", "account.create": "יצירת חשבון", "account.create_account": "יצירת חשבון", "account.create_account_description": "לקבלת הודעת הדוא\"ל לאימות, ספק את פרטיך להלן.", "account.email": "אימייל", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "נא להזין את כתובת האימייל שלך, ונשלח לך הוראות להגדרת סיסמה חדשה.", "account.forgot_password": "שכחת את הסיסמה?", "account.log_in_with": "כניסה לחשבון באמצעות __provider__", "account.log_out": "יציאה מהחשבון", "account.login_already_exists": "כבר קיים במערכת חשבון משתמש לכתובת האימייל __text__. אפשר לנסות להיכנס לחשבון הקיים.", "account.login_description.help": "היכנס כדי לקבל עזרה מותאמת אישית ולראות את ההזמנות שלך.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "אנא בדוק/בדקי את פרטי ההתחברות שלך ונסה/י שוב.", "account.login_title.get_help": "קבל עזרה מותאמת אישית", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "הפנה חבר", "account.manage_your_bookings": "ניהול הזמנות", "account.my_booking_login_incorrect": "לא מצאנו את ההזמנה. האם כל הפרטים נכונים?", "account.my_bookings_action": "ניהול ההזמנה שלי