@kiwicom/smart-faq
Version:
Smart FAQ
242 lines (241 loc) • 18.9 kB
JSON
{
"account.all_trips": "Se kommende reiser",
"account.ask_sign_in_link": "Få e-post med kobling til innlogging",
"account.back": "Tilbake",
"account.check_email": "Sjekk e-posten din",
"account.check_email_magic_link": "For å logge inn på kontoen din klikker du på koblingen i e-posten vi sendte til __email__.",
"account.check_email_sign_up": "For å bekrefte kontoen din, klikk på koblingen i e-posten vi sendte til __email__.",
"account.continue": "Fortsett",
"account.create": "Opprett konto",
"account.create_account": "Registrer en konto",
"account.create_account_description": "For å få e-postmeldingen med bekreftelsen, oppgi opplysningene dine under.",
"account.email": "E-post",
"account.email_placeholder": "f.eks. din@epost.com",
"account.enter_your_email": "Oppgi e-postadressen din, så sender vi deg instruksjoner for hvordan du oppretter et nytt passord.",
"account.forgot_password": "Har du glemt passordet?",
"account.i_dont_have_account": "Jeg har ikke konto",
"account.log_in_with": "Logg inn med __provider__",
"account.log_out": "Logg ut",
"account.login_description.help": "Logg inn for å få persontilpasset hjelp og se bestillingene dine.",
"account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.",
"account.login_failed": "Sjekk påloggingsinformasjonen, og prøv igjen.",
"account.login_title.get_help": "Få persontilpasset hjelp",
"account.login_title.refer": "Henvis en venn",
"account.manage_your_bookings": "Administrer min bestilling",
"account.my_booking_login_incorrect": "Fant ikke bestillingen. Er all informasjonen korrekt?",
"account.my_bookings_action": "Administrer min bestilling",
"account.no_bookings_or_account": "Ingen bestillinger eller konto",
"account.no_bookings_or_account_description": "Denne e-postadressen er ikke koblet til noen bestillinger eller kontoer på __brandName__. Du kan imidlertid enkelt registrere deg nedenfor.",
"account.no_trips": "Du har ingen forestående reiser. Kanskje det er på tide å bestille noe?",
"account.oneBookingLogin": "Min bestilling",
"account.or_social_account": "Eller bruk en konto på sosiale medier",
"account.password": "Opprett passord",
"account.password.colon": "Passord:",
"account.password_confirmaiton": "Bekreft passord",
"account.password_has_pattern": "Passordet kan ikke inneholde et mønster.",
"account.password_input": "Passord",
"account.password_too_common": "Dette passordet er for vanlig.",
"account.password_too_short": "Passordet må bestå av minst 8 tegn.",
"account.password_too_simple": "Passordet må være mer komplekst.",
"account.past_trips": "Tidligere reiser",
"account.register": "Registrer en konto",
"account.registration_privacy_policy": "Registreringen og påfølgende bruk av kontoen er underlagt disse <a href=\"/pages/content/terms\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">bruksvilkårene</a>. Personopplysninger blir behandlet i tråd med <a href=\"/pages/content/privacy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">personvernerklæringen</a>.",
"account.reset_password": "Opprett et nytt passord",
"account.send_link_to": "Send __email__ en kobling for innlogging:",
"account.sign_in": "Logg inn",
"account.sign_in_description": "Logg inn for å få tilgang til alle bestillingene dine, prisvarsler og __brandName__ kreditt.",
"account.sign_in_hint": "Logg inn med e-postadressen din",
"account.sign_up": "Registrer deg",
"account.terms_and_privacy_policy": "Registreringen og påfølgende bruk av kontoen er underlagt disse <strong>bruksvilkårene</strong>. Personopplysninger blir behandlet i tråd med våre <strong>retningslinjer for personvern</strong>.",
"account.trips_others": "__others__ others",
"account.trips_passengers": "Reisende: __passengers__",
"account.upcoming_trips": "Kommende reiser (__trips__)",
"account.user_is_not_verified": "Brukeren er ikke bekreftet.",
"account.user_temporarily_blocked_from_login": "Du er midlertidig blokkert og kan for øyeblikket ikke prøve å logge inn.",
"account.user_with_email_does_not_exist": "Bruker med denne e-postadressen finnes ikke",
"account.you_will_recieve_password": "Du vil motta en gjenopprettingslenke om kort tid hvis en konto er tilknyttet denne e-postadressen.",
"booking.abandonment.help.chat_action": "Åpne livechat",
"booking.savings_banner.description": "Vi bestiller returbillett til deg, fordi dette er billigere enn å kjøpe enveisbillett. Du kan bruke returflyvningen hvis du vil, men du må ikke.",
"booking.savings_banner.find_more_trips": "Finn flere tips",
"booking.savings_banner.title": "Du sparer __amount__ __currency__ med denne unike reiseruten",
"booking.service_packages.plus": "Plus",
"booking.service_packages.premium": "Premium",
"common.api_error": "Beklager, det har oppstått et problem. Prøv å oppdatere siden.",
"common.booking_number_colon": "Bestillingsnummer:",
"common.booking_number_placeholder": "f.eks. 123456",
"common.continents.aas": "Amerika",
"common.continents.ap": "Stillehavsasia",
"common.continents.eu": "Europa",
"common.continents.mea": "Midtøsten og Afrika",
"common.departure_date_colon": "Avreisedato:",
"common.did_you_mean": "Mente du __x__?",
"common.email.colon": "E-post:",
"common.email_colon": "E-post:",
"common.error": "Beklager, det oppstod en feil mens vi behandlet forespørselen din. Oppdater siden.",
"common.firstname.colon": "Fornavn:",
"common.help": "Hjelp",
"common.hide": "Skjul",
"common.iata_airport_placeholder": "3-bokstavers kode for avreiseflyplass",
"common.iata_code": "IATA-kode:",
"common.languages_all": "Alle språk",
"common.lastname.colon": "Etternavn:",
"common.learn_more": "Finn ut mer",
"common.loading": "Laster",
"common.ok": "OK",
"common.or": "eller",
"common.subscribe": "Abonner på nyhetsbrev",
"content.cookies.banner.text": "Vi innhenter og behandler personopplysninger når du bruker nettstedet vårt. Du kan lese mer om hvorfor og hvordan vi behandler personopplysninger i <a href=\"/pages/content/privacy\">personvernerklæringen</a>. Vi bruker <a href=\"/pages/content/privacy#cookies\">informasjonskapsler</a> for å innhente personopplysninger. Hvis du ikke vil at vi skal sende informasjonskapsler til deg, kan du når som helst slå dem av ved å endre <a href=\"/pages/cookies_settings\">innstillingene for informasjonskapsler her</a>.",
"content.pages.about.title": "Om __companyName__",
"content.pages.careers.title": "Jobber",
"content.pages.feedback.priority_number_subtitle": "Samtalene koster 0,04 € per minutt i tillegg til standardprisen fra leverandøren din.",
"content.pages.feedback.priority_number_title": "Prioritert kundeservice (ekstra kostnad)",
"content.pages.feedback.standard_number_subtitle": "«Du betaler bare standardprisen fra leverandøren din.»",
"content.pages.feedback.standard_number_title": "Standard kundeservice",
"content.pages.guarantee.title": "__companyName__-garantien",
"content.pages.legal.title": "Vilkår",
"content.pages.privacy.title": "Retningslinjer for personvern",
"content.pages.security_title": "Sikkerhetskontroll",
"content.pages.terms.title": "Bruksvilkår",
"content.pages_v2.media.press_kit": "Pressepakke",
"content.stories": "Historier",
"forms.enter_iata_code": "Legg inn flyplassens navn for å finne IATA-koden.",
"forms.places_no_results": "Fant ingen resultater. Prøv et annet sted eller en annen IATA-kode.",
"forms.this_field_must_be_filled": "Dette feltet må fylles ut",
"forms.wrong_format_email": "E-posten er i feil format",
"menu.privacy_policy": "Privacy Policy",
"menu.security": "Security",
"menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions",
"menu.terms_of_use": "Terms of Use",
"pages.buddy.landing.title": "Henvis en venn",
"price_alert.web.email_placeholder": "din@epost.com",
"search.service.cars": "Biler",
"search.service.holidays": "Ferier",
"search.service.rooms": "Rom",
"search.service.travel_anywhere": "Reise",
"seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings",
"sidenav.company": "Selskapet",
"sidenav.connect": "Snakk med oss",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.booking_date": "Bestillingsdato",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.departure_date": "Avreisedato",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.includes": "Inkluderer",
"smartfaq.all_bookings.booking_card.status": "Status",
"smartfaq.all_bookings.load_more_button": "Last inn flere",
"smartfaq.all_bookings.modal.description": "Velg bestillingen du trenger hjelp med.",
"smartfaq.all_bookings.modal.title": "Dine reiser",
"smartfaq.all_bookings.past.subtitle": "Tidligere reiser",
"smartfaq.all_bookings.upcoming.subtitle": "Kommende reiser",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.submit_button": "Send inn",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.subtitle": "Kommentar",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.textarea_placeholder": "Hvordan kunne det vært bedre?",
"smartfaq.article_feedback.additional_feedback.title": "Forklar nærmere hva du ikke likte med artikkelen (valgfritt)",
"smartfaq.article_feedback.error_message.comment_limit_reached": "Du har nådd den daglige grensen for antall kommentarer. Vi vil gå gjennom kommentarene dine og redigere artikkelen om nødvendig. Takk.",
"smartfaq.article_feedback.error_message.feedback_not_received": "Beklager, vi mottok ikke tilbakemeldingen din. Oppdater siden eller prøv på nytt senere.",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.confusing_label": "Det er forvirrende",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.doesnt_answer_label": "Jeg fikk ikke svar på spørsmålet mitt",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.dont_like_label": "Jeg er ikke fornøyd med hvordan dette fungerer",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.not_accurate_label": "Jeg fikk feil informasjon",
"smartfaq.article_feedback.radio_group.title": "Beklager, hvorfor var det ikke til hjelp?",
"smartfaq.article_feedback.thank_you": "Takk, vi setter pris på dine innspill.",
"smartfaq.article_feedback.voting.no": "Nei",
"smartfaq.article_feedback.voting.title": "Var denne artikkelen til hjelp?",
"smartfaq.article_feedback.voting.yes": "Ja",
"smartfaq.back_button.back": "Tilbake",
"smartfaq.back_button.search": "Søk",
"smartfaq.baggage_info.cabin_bag": "Håndbagasje",
"smartfaq.baggage_info.checked_baggage": "Innsjekket bagasje",
"smartfaq.baggage_info.go_to_mmb_baggage_section": "Manage baggage allowance",
"smartfaq.baggage_info.personal_item": "Personlig eiendel",
"smartfaq.baggage_info.subtitle": "Her kan du se hvor mye bagasje du kan ta med.",
"smartfaq.baggage_info.title": "Din bagasje",
"smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in": "Innsjekking på flyplassen",
"smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in.hover": "Du må sjekke inn gratis på flyplassen.",
"smartfaq.boarding_pass_info.available_at": "Tilgjengelig __date__",
"smartfaq.boarding_pass_info.download": "Last ned",
"smartfaq.boarding_pass_info.in_process": "Boardingkortene dine blir behandlet.",
"smartfaq.boarding_pass_info.more_info": "Mer info",
"smartfaq.boarding_pass_info.subtitle": "Her kan du laste ned boardingkortene dine eller se når de blir tilgjengelige.",
"smartfaq.boarding_pass_info.title": "Dine boardingkort",
"smartfaq.booking_status.closed": "Under behandling",
"smartfaq.booking_status.confirmed": "Bekreftet",
"smartfaq.booking_status.in_process": "Under behandling",
"smartfaq.booking_status.refunded": "Refundert",
"smartfaq.breadcrumb.article": "Avsnitt",
"smartfaq.breadcrumb.home": "Startside",
"smartfaq.breadcrumb.search": "Søk",
"smartfaq.contactFormChat.banner.description": "Hvis det oppstår en situasjon hvor du trenger Kiwi.com-garantien, er det bare å kontakte oss på garanti-chatten.",
"smartfaq.contactFormChat.banner.open_chat": "Åpne chat",
"smartfaq.contactFormChat.banner.title": "Chat for Kiwi.com-garantien",
"smartfaq.faq.article.contact_page_link": "Besøk kontaktsiden vår",
"smartfaq.faq.article.guarantee.logged_out": "For å få tilgang til garanti-chatten vår må du være <strong>logget inn</strong>, og det må være mindre enn __guaranteeChatThreshold__ timer til avreise. Chatteknappen vil komme til syne nedenfor.",
"smartfaq.faq.article.not_found.description": "Den kan ha blitt slettet eller flyttet. Eller det kan være et midlertidig teknisk problem.",
"smartfaq.faq.article.not_found.link_to_help_center": "Åpne hjelpesenteret",
"smartfaq.faq.article.not_found.title": "Beklager, denne artikkelen finnes ikke lenger.",
"smartfaq.faq.article.summary": "Sammendrag:",
"smartfaq.faq.contact.phone_numbers_and_mail_link": "E-post og andre telefonnumre",
"smartfaq.faq.contact.title": "Kontakt oss",
"smartfaq.faq.emergencies.current": "Aktuell reiseinformasjon:",
"smartfaq.faq.emergencies.solve": "Finn løsningen på egen hånd:",
"smartfaq.faq.error_page.description": "Prøv å oppdatere siden. Kontakt oss hvis problemet vedvarer.",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_1": "Prøv andre stavemåter",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_2": "Prøv færre ord (f.eks. spedbarn)",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_3": "Prøv andre søkeord",
"smartfaq.faq.no_search_results.description_4": "Prøv et mer generelt søk",
"smartfaq.faq.no_search_results.suggestion": "Kanskje noen av emnene under kan hjelpe deg?",
"smartfaq.faq.no_search_results.title": "Søket samsvarte ikke med noen av artiklene.",
"smartfaq.full_faq_link": "Alle spørsmål og svar",
"smartfaq.guarantee_chat.button": "Chat om garanti",
"smartfaq.guarantee_chat.confirmation": "Hvis du lukker vinduet vil chatforbindelsen bli avbrutt. Ønsker du å fortsette?",
"smartfaq.guarantee_chat.description": "Lurer du fortsatt på hva du skal gjøre eller hvordan garantien fungerer? La oss ta en prat. En av kundebehandlerne våre kan hjelpe deg.",
"smartfaq.header.sign_in": "Logg inn",
"smartfaq.header.sign_out": "Logg ut",
"smartfaq.header.title": "Hjelp",
"smartfaq.intro_page.alert": "Økten din har utløpt. Logg inn på nytt.",
"smartfaq.intro_page.existing_booking": "Jeg har allerede en bestilling",
"smartfaq.intro_page.no_booking": "Jeg har ingen bestilling",
"smartfaq.intro_page.subtitle": "Vi er her for deg. La oss først se nærmere på forespørselen din.",
"smartfaq.intro_page.title": "Trenger du hjelp?",
"smartfaq.mobile_header.title": "Dine reiser",
"smartfaq.search_input.placeholder": "Søk",
"smartfaq.select_another_booking": "Velg en annen bestilling",
"smartfaq.singe_booking_page.contact.title": "Kontakt",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.airline_title_name": "Flyselskap: __carrierName__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.carrier_title_name": "Transportselskap: __carrierName__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.flight_no": "Flightnr.: __carrier_code__ __flight_number__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.operating_airline": "Ansvarlig flyselskap: __operatingAirline.name__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.reservation_number": "PNR: __reservationNumber__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.train_no": "Flightnr.: __carrier_code__ __flight_number__",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.trains_buses_info": "Informasjon om tog og buss",
"smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.vehicle_type": "__vehicle_manufacturer__ __vehicle_model__",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.baggage": "Bagasje",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.boarding_passes": "Boardingkort",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.download_e_ticket": "Last ned e-billett",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.insurance": "Legg til forsikring",
"smartfaq.single_booking_page.booking_detail.manage_my_booking": "Administrer min bestilling",
"smartfaq.single_booking_page.booking_error.text": "Vi fant ikke bestillingen din. Sjekk påloggingsinformasjonen og prøv på nytt.",
"smartfaq.single_booking_page.booking_error.title": "Noe er galt",
"smartfaq.single_booking_page.booking_not_found": "Ingen bestillinger funnet",
"smartfaq.single_booking_page.call_us": "Ring oss",
"smartfaq.single_booking_page.covered_by": "Overgangen er beskyttet av <strong>__coveredBy__</strong>",
"smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.past": "Tidligere reise # __booking_id__",
"smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.upcoming": "Kommende reise # __booking_id__",
"smartfaq.single_booking_page.instructions.email": "<strong>E-postadressen</strong> du oppga da du bestilte.",
"smartfaq.single_booking_page.instructions.name": "Vi ber om <strong>fullt navn</strong> på minst én passasjer.",
"smartfaq.single_booking_page.layover.less_than_one_hour": "__numberMins__ min mellomlanding",
"smartfaq.single_booking_page.layover.more_than_one_hour": "__numberHours__ t __numberMins__ min mellomlanding",
"smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.days": "Du reiser om __daysLeft__ dager. Du har fortsatt tid til å bestille tilleggstjenester eller endre bestillingen.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours": "Du reiser om __hoursLeft__ timer. Du har fortsatt tid til å bestille tilleggstjenester eller endre bestillingen.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours_minutes": "Du reiser om __hoursLeft__ timer og __minutesLeft__ minutter. Du har fortsatt tid til å bestille tilleggstjenester eller endre bestillingen.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.days": "Du reiser om __daysLeft__ dager. Ikke nøl med å kontakte oss hvis du har problemer.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours": "Du reiser om __hoursLeft__ timer. Ikke nøl med å kontakte oss hvis du har problemer.",
"smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours_minutes": "Du reiser om __hoursLeft__ timer og __minutesLeft__ minutter. Ikke nøl med å kontakte oss hvis du har problemer.",
"smartfaq.single_booking_page.oneway_trip.outbound": "Utgående",
"smartfaq.single_booking_page.return_trip.inbound": "Retur",
"smartfaq.single_booking_page.return_trip.outbound": "Utgående",
"smartfaq.single_booking_page.return_trip.trips": "Reiser",
"smartfaq.single_booking_page.segment.less_than_one_hour": "__numberMins__ m",
"smartfaq.single_booking_page.segment.more_than_one_hour": "__numberHours__ t __numberMins__ m",
"smartfaq.single_booking_page.show_less_trips": "Vis mindre",
"smartfaq.single_booking_page.show_more_trips": "Vis alle flyvninger",
"starred.starred": "Favoritter",
"submit": "Send inn"
}